LA ESTETICA NEOBARROCA DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA de Jeong-Hwan Shin

I- INTRODUCCION
Barroco: tendencia cultural del siglo XVII.
El barroco no es una tendencia delimitada a un periodo de tiempo, todavía sigue en vigor.
Neobarroco: resurrección triunfal del barroco.

II- TRADICION BARROCA DEL MUNFO NO HISPANICO

En Italia florece el barroco en el siglo XVII y parte del XVIII según Jean Rousset.
Según Oswald Spengler y Albert Béguin el barroco comienza en Alemania y se difunde primero en España y
luego por toda Europa.
Según Herbert Read el arte nórdico acentúa siempre la expresión de estados espirituales mientras que el
arte clásico la explotación del material. Pero el arte italiano comienza a representar estados espirituales
aferrándose aún a su gusto material.
Eugenio d’Ors incluye a Francia en su propio concepto intemporal del movimiento (expresión artística del
absolutismo y de la monarquía triunfante).

III- TRADICION BARROCA DEL MUNDO HISPANICO

Helmut Hatzfeld afirma con vigor que el florecimiento del barroco transcurrió en España, y que ha
contribuido con importantes obras barrocas a la literatura universal.
El barroco español es arte Contrarreformista y el barroco americano es arte de contraconquista. El barroco
fue introducido en América como un instrumento de colonialización, pero los americanos lo convirtieron en
un instrumento para manifestar su propia identidad cultural.
Según Carmen Bustillo, el arte precolombino es un factor importante que muestra la presencia del barroco
independiente del europeo.
Alejo Carpentier difunde la idea de “América Barroca” ya que descubre una constante barroca en el arte de
las antiguas civilizaciones americanas. Los indios artesanos le añadieron al barroquismo español el colorido,
la imaginación y la proliferación de la forma.
Según Carpentier, el barroquismo nace por la necesidad de “nombrar las cosas” americanas.
El mestizaje del lenguaje debido a la incorporación en América de otros materiales lingüísticos, origina la
tradición fértil de la heterogeneidad de las literaturas americanas.

IV- LA ESTETICA NEOBARROCA DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA

Severo Sarduy trata de establecer la estética neobarroca en la base filosófica y cosmológica. Distingue tres
mecanismos de artificialización lingüística para señalarlos recursos del barroco: sustitución, proliferación y
condensación. Propone la parodia para descodificar el sistema barroco y neobarroco que consiste en la
intertextualidad y la intratextualidad.
La nueva novela hispanoamericana se divide en dos fases de neobarroco, en términos cronológicos y
lingüísticos:
“Boom”: exhibe el primer neobarroco. Su lenguaje fue un medio para “decir algo”.
“Postboom”: segundo neobarroco. Su lenguaje se convierte en un fin en sí mismo “para transformar la
realidad lingüística misma de la narración”.
Pero las dos fórmulas del neobarroco coinciden en demostrar un interés particular en el lenguaje.