Ecce locus operis cuī titulus est Ab urbe condita.

Scriptor est Titus Livius, historicus

Rōmānus quī vixit in saeculō I a. C. Lege et respondē Latīnē quaestiōnēs.
En el pasaje se describe algo que supuestamente ocurrió alrededor del siglo VI a. C., cuando
los etruscos estaban asediando Roma. Un joven romano llamado Mucius —y apodado
Scaevola, que significa “zurdo”— se ofreció como voluntario para penetrar en el
campamento enemigo y asesinar al rey etrusco, Lars Porsenna. El plan falló y Mucio fue
capturado y llevado ante el rey.

“Rōmānus sum civis —inquit Mucius—. Mihi nomen est Mucius. Tē hostem
occidere cupiēbam. Militēs tuōs ego non timēbam. Nunc mortem non timeō. Rōmānī
vim Etruscōrum non timent. Multī sunt Rōmānī mihi similēs et parātī id facere, quod
ego facere iam non possum. Semper igitur civēs nostrōs timēre debēs. Bellum contra
nōs geris non solum in castrīs, sed etiam domī, ubi hostēs occultī tē petunt”. Rex irā
movētur. Iubet militēs Etruscōs ignēs prope Mucium pōnere. Deinde rex, “Dicisne
mihi ex hostibus occultīs esse periculum?” inquit, “Ego dicō tibi ex ignibus esse
nunc periculum! Ignēs nunc timēre debēs, nisi nomina hostium occultōrum mihi
statim dicis!” Mucius autem subitō manum dextram in ignem iniicit et “Ecce” inquit
“ut sentias quam vile corpus sit iīs quī magnam gloriam vident1”. Ibi manēbat nec
dolōrem ostendēbat. Attonitus rex videt dextram Muciī in flammīs. Tunc rex
Mucium liberāre decernit: nam intellegit eum esse valdē fortem et credit sē vincere
non posse tantam fortitudinem.

Vocabula nova: Nisi, A menos que…

Inquit = Dicit Statim, Al instante
Occidō, occidere, Matar Subitō, De repente
Cupiō, cupere = Volo, velle Ignis, is, m., Fuego.
Vis, f., Fuerza. Decernō, decernere, Decidir
Parātus, a, um, Dispuesto a…, Preparado para… Domī, En casa.
Bellum gerō, gerere, Hacer la guerra. Credō, credere, Creer
In castrīs, En los campamentos militares. Vincō, vincere, Vencer.
Petō, petere, Buscar. Valdē, Muy
Iubeō, iubēre, Ordenar.
Iniiciō, iniicere = Pono, ponere
Maneō, manēre, Quedarse, permanecer
Ostendō, ostendere, Mostrar

1
“Ut sentias quam vile corpus sit iis qui magnam gloriam vident”, “para que percibas lo poco que les
importa el cuerpo a quienes buscan la gran gloria”.
Quaestiōnēs

1. Quid agere cupiēbat Mucius?

______________________________________________________________
2. Tuā quidem sententiā2, estne strenuus Mucius?
______________________________________________________________
3. Cur rex irātus est ?
______________________________________________________________
4. Ubi ponuntur ignēs ?
______________________________________________________________
5. Estne rex in periculō ? Cur ?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
6. Quid vult rex scīre ? Quid petit ā Muciō ?
______________________________________________________________
7. Quid ponit Mucius in ignem ?
______________________________________________________________
8. Liberāturne Mucius ? Cur ?
______________________________________________________________
______________________________________________________________

2
Tua quidem sententia…, En tu opinión…