Universidad Tecnológica de Honduras

Ada Elizabeth Hernández Castellanos

202010010062

Trabajo

Glosario en clases

Asignatura

Derecho de los tratados.

Catedrático
Abg. Eslyn Lourdes Juárez

San Pedro Sula, Cortes 26 de Septiembre del 2022

Honduras C.A.
 Glosario de Derechos de los Tratados.

1- Aceptación o aprobación.
Los instrumentos de "aceptación" o de "aprobación" de un tratado tienen el
mismo efecto jurídico que la ratificación y, por tanto, expresan el
consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado. En la práctica,
algunos Estados recurren a la aceptación o a la aprobación en lugar de
proceder a la ratificación, puesto que, en el plano nacional, la ley
constitucional no exige la ratificación por el Jefe de Estado.
2- Acto de confirmación formal.
La expresión "acto de confirmación formal" se emplea en un sentido
equivalente al término "ratificación" cuando una organización internacional
manifiesta su consentimiento en obligarse por un tratado
3- Acuerdo.
El término "acuerdo" puede tener un significado genérico y uno específico. 
Además, ha adquirido un significado especial en la legislación relativa a la
integración económica regional.
4- Acuerdos en los esquemas de integración formal.
Los esquemas de integración regional se basan en los tratados de marco
general con carácter constitucional.  Los instrumentos internacionales que
modifican el marco general en una etapa posterior (por ejemplo,
adhesiones, revisiones) se designan también como "tratados".  Los
instrumentos que se celebren en el marco del tratado constitucional o a
cargo de los órganos de la organización regional llevan generalmente el
nombre de "acuerdos", con el fin de distinguirlos de los tratados
constitucionales. 
5- Adhesión.
La "adhesión" es el acto por el cual un Estado acepta la oferta o la
posibilidad de formar parte de un tratado ya negociado y firmado por otros
Estados.  Tiene los mismos efectos jurídicos que la ratificación.  En general,
la adhesión se produce una vez que el tratado ha entrado en vigor. 

6- Adopción.
La "adopción" es el acto oficial en el que se establecen la forma y el
contenido de un tratado.  Por lo general, la adopción del texto de un
tratado se efectúa por consentimiento de todos los Estados participantes
en su elaboración.  Normalmente, los tratados negociados dentro de una
organización internacional se adoptan mediante una resolución del
 órgano representativo de la organización, cuya composición se
corresponde más o menos con el número de Estados que participarán
en el tratado. 

7- Autenticidad.
La "autenticación" es el procedimiento por el cual se establece como
auténtico y definitivo el texto de un tratado.  Una vez que un tratado ha sido
autenticado, los Estados no pueden cambiar unilateralmente las
disposiciones.  Si los Estados participantes en la elaboración del tratado no
han convenido un procedimiento para la autenticación, el tratado será
autenticado mediante la firma, la firma ad referéndum o la rúbrica puesta
por los representantes de esos Estados en el texto.
8- Canje de caja o natas.
El consentimiento de los Estados a obligarse en un tratado puede estar
constituido por un "canje de cartas" o un "canje de notas".  La característica
básica de este procedimiento es que las firmas no aparecen en una carta o
nota, sino en dos cartas o notas separadas.  Por lo tanto, el acuerdo reside
en el canje de esas cartas o notas, ya que cada una de las partes posee
una carta o nota firmada por el representante de la otra parte.
9- Convenios.
El término "convenio" puede tener también un significado genérico y uno
específico. Internacional de Justicia se refiere a los "convenios internacionales,
sean generales o particulares" como fuente de derecho, aparte de normas
consuetudinarias internacionales y principios generales del derecho
internacional y, en segunda instancia, las decisiones judiciales y las doctrinas
de los publicistas más cualificados. 

10-Declaraciones.
El término "declaración" se aplica a varios instrumentos internacionales.  Sin
embargo, las declaraciones no siempre son jurídicamente vinculantes.  A
menudo se elige este término deliberadamente para indicar que las partes no
tienen la intención de crear obligaciones vinculantes, sino que simplemente
quieren declarar ciertas intenciones. 
11-Enmendia.
La "enmienda" es la modificación formal de las disposiciones de un tratado por
las partes.  Para efectuar dicha modificación deben seguirse las mismas
formalidades que se aplicaron en la elaboración original del tratado. 
Numerosos tratados multilaterales especifican las condiciones que deben
cumplirse para poder adoptar las enmiendas.  A falta de disposiciones en este
sentido, la enmienda requiere el consentimiento de todas las partes.
12-Firma de referéndum.
Un representante puede firmar un tratado "ad referéndum", es decir, con la
condición de que su firma sea confirmada por el Estado.  En este caso, la
firma no es definitiva hasta que la confirme el órgano responsable.
13-Firma definitiva.
Si el tratado no se ha sometido a la ratificación, aceptación o aprobación, la
"firma definitiva" establece el consentimiento del Estado en obligarse por un
tratado.  La mayoría de los tratados bilaterales sobre cuestiones más
corrientes y de naturaleza menos política entran en vigor a través de la
firma definitiva, sin recurrir al procedimiento de ratificación.
14- Reserva.
Una "reserva" sale de una declaración de un Estado mediante la cual
pretende excluir o modificar el efecto jurídico de algunas disposiciones del
tratado en su aplicación a ese Estado.  Una reserva permite a un Estado
aceptar un tratado multilateral en su conjunto dándole la posibilidad de no
aplicar las disposiciones que no quiere aceptar.