Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA
ANTE EMERGENCIAS SECTOR
ANGELICA”
PE-SER-CASE-02
Toma
Conocimiento
TABLA DE CONTENIDOS
1. OBJETIVO
3. ALCANCE
4. DEFINICIONES
5. RESPONSABILIDADES
6. EQUIPOS Y MATERIALES
8. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
10. ANEXOS
CONTROL DE MODIFICACIONES
Capitulo o
Fecha Revisión Descripción de la modificación
Sub capitulo
1. OBJETIVOS
Identificar y evaluar las diferentes situaciones de contingencia y/o emergencia que puedan ocurrir
en nuestra instalación de faena cuyos efectos puedan interrumpir y afectar la continuidad
operacional de nuestras tareas, dañando a las personas, a la propiedad, al medio ambiente y
comunidad del entorno.
Los objetivos principales del Procedimiento de Respuesta ante Emergencias son:
Cumplir con los alcances establecidos por las Políticas Seguridad y Salud Ocupacional, En
Caserones Minera Lumina Copper Chile y Geotec Boyles Bros S.A.
Cumplir las disposiciones legales vigentes y los requerimientos contractuales del mandante.
Establecer responsabilidades y disposiciones que permitan a Geotec Boyles Bros S.A. dar
respuesta oportuna y eficaz a situaciones de emergencia y/o contingencia.
Mitigar el daño o perdida a las personas, a la propiedad, al medio ambiente y comunidad del
entorno ante la presencia de una emergencia.
Establecer un método efectivo de comunicación interna y externa para informar un evento
no deseado y otorgar una adecuada atención de primeros auxilios a los lesionados. Permitir
una normalización lo más rápidamente posible de las operaciones.
2. ALCANCE
LEYES
Ley 16.744 Ley Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
DECRETOS
N/A DS N° 594, Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y
ambientales básicas en los lugares
de trabajo.
• DS N° 132, Reglamento de seguridad minera (Modificando al D.S. N° 72
el 07.02.2004)
• DS N° 43, Aprueba reglamento almacenamiento de sustancias
peligrosas.
• DS N° 47, Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y
Construcciones.
• Decreto 458, Aprueba nueva ley general de urbanismo y construcciones.
• NCH 382 OF. 2021, Sustancias Peligrosas – Terminología y clasificación
general.
• NCH 2190, Transporte de sustancias peligrosas.
• NCH 2245 OF. 2021, Hoja de datos de seguridad de productos químicos,
contenido y orden de las
secciones.
• DS 160, Reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones
de producción y refinación,
transporte, almacenamiento, distribución y abastecimiento de combustibles
líquidos.
• DS 108, Aprueba reglamento de seguridad para las instalaciones de
almacenamiento, transporte y
distribución de gas licuado de petróleo y operaciones asociadas.
DS 160, Reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de
producción y refinación,
transporte, almacenamiento, distribución y abastecimiento de combustibles
líquidos.
• DS 108, Aprueba reglamento de seguridad para las instalaciones de
almacenamiento, transporte y
distribución de gas licuado de petróleo y operaciones asociadas.
REGLAMENTOS
N/A • RE-GPES-008, Reglamento de Operación invierno de MLCC.
• RE-RA-001, Reglamento de emergencia depósito de lamas la Brea
MLCC.
• RE-RA-002, Reglamento de emergencia depósito de arenas MLCC.
• RG-SUST-001, Reglamento de sustancias peligrosas y combustibles
líquidos.
• PR-GPES-007, Procedimiento general de tormentas eléctricas de
MLCC.
• PG-PR-038, Procedimiento de aviso a las autoridades frente a un
incidente (Accidente, Accidente
grave o fatal) o incidente alto potencial.
NORMAS / OTROS
Resolución
Exenta • NCH 382 OF. 2021, Sustancias Peligrosas – Terminología y
clasificación general.
• NCH 2190, Transporte de sustancias peligrosas.
• NCH 2245 OF. 2021, Hoja de datos de seguridad de productos
químicos, contenido y orden de las
secciones.
.
Resolución N°644 Establece 3er plan paso a paso.
Exenta
Norma ISO 9001:2015.
Norma ISO 14001:2015.
Norma ISO 45001:2018
4.- DEFINICIONES
Incidente: Uno o más acontecimientos relacionados con el trabajo, en el cual ocurrió o podría
haber ocurrido un daño a la integridad física o una enfermedad profesional, independiente de su
severidad. (Estos podrían ser: accidentes con daños a personas, al medio ambiente, a materiales
y/o equipos, cuasi- accidentes y/o fallas operacionales).
Incidente ambiental: Toda ocurrencia que afecta o podría afectar al ambiente. Por ejemplo,
derrame de sustancias peligrosas, basura/desperdicios descartados en áreas no autorizadas,
etc.
Impacto ambiental: Es la alteración del medio ambiente, provocada directa o indirectamente por
una actividad en un área determinada.
Sustancias peligrosas: Sustancias que puedan significar un riesgo para la salud, la seguridad o
el bienestar de los seres humanos y animales, siendo aquellas clasificadas en la Norma Chilena
382 OF.2021:
Alarma de emergencia: Sistema para advertir de una determinada emergencia, las cuales
pueden ser de tipo sonora, visual, radial u otras.
Comité ejecutivo de emergencia: Organización corporativa de MLCC estructurada para
enfrentar una Emergencia. Es presidido por el Gerente General o quien lo reemplace y lo
integran el Gerente Corporativo de Operaciones, Gerente de Procesos, Relaves y Aguas,
Gerente Corporativo de Seguridad, Salud, Sustentabilidad y Comunidades, Gerente Legal,
Gerente Corporativo de Recursos Humanos y Gerente de Relaciones Comunitarias. Se puede
sumar a otras Gerencias de MLCC y a las líneas de mando superior de las Empresas
contratistas y Sub Contratistas del área involucrada.
Emergencia: Situación de peligro generada por un incidente o desastre que requiere una acción
inmediata y que provoca alarma pública por las consecuencias que se pueden generar, en
especial cuando bajo ciertas condiciones, tiene el potencial de generar pérdidas tales como
lesiones al personal o público, pérdidas de vidas humanas, daños a la propiedad propia o de
terceros, paralización o limitación de la producción, aumento de gastos, impactos ambientales
nocivos y daños a la comunidad.
Emergencia local o interna: Es aquella que afecta a un área en particular de Faena Caserones,
para estos efectos se definen las siguientes áreas específicas:
Área Nº1: Dicho sector está ubicado en la parte alta de la faena donde se desarrollan los
procesos de tronadura, carguío, transporte, extracción y procesamiento de mineral, incluye los
siguientes sectores:
• Rajo Mina y Botadero de lastre.
• Plantas de Procesos: Dump Leach, Planta Hidrometalurgia, Chancador Primario, Planta
Concentradora, Molienda, Flotación Colectiva, Planta Molibdeno, Filtro Cobre, Domo de
Concentrado, Planta de Espesamientos de Relaves y Transporte de Lamas.
• Depósito de arenas sector el Tambo
• Ruta 1 desde Km 20 hacia área mina y plantas.
Área Nº2: Este sector se encuentra en una ubicación intermedia, donde se distingue las
siguientes
instalaciones principales:
• Depósito de lamas muro embalse La Brea, cantera la Brea y las instalaciones de faena
ubicadas aguas debajo de la cortina del muro.
• Campamento Planta Piloto.
Área Nº4: Corresponde a las áreas ubicadas aguas abajo de la garita de acceso:
• Sector de Acceso Principal a Caserones.
• Rutas externas
Emergencia Externa: Corresponde a aquel evento que se origina al exterior de la propiedad de
MLCC, que incluye rutas externas a la faena, y en específico, para efecto del presente
reglamento
corresponde desde Gatita principal hasta el Tranque Lautaro / Fundo Caserones, ubicado en la
Ruta C-350, comuna de Tierra Amarilla.
• Plan local de emergencia: Procedimiento o instructivo diseñado para controlar una situación de
emergencia en el menor tiempo posible y recuperar la capacidad operativa de un área
perteneciente a Faena Caserones. Este documento se estructura sobre la base de las directrices
establecidas en este Reglamento y a los riesgos particulares de cada área y/o instalaciones.
• Sistemas o accesorios para mitigar emergencias: Elementos técnicos y materiales, mecánicos,
eléctricos, electrónicos, o químicos diseñados para controlar diversos eventos o emergencias,
dispuestos en lugares, recintos o áreas, en cantidad adecuada de acuerdo a la evaluación de
riesgos particulares de cada área y/o instalaciones.
• Sistemas de comunicación: Línea telefónica, sistema de telecomunicaciones internas en VHF,
teléfonos celulares, teléfonos satelitales, u otro medio exclusivo para las emergencias.
Centro de comunicación fijo o base: Lugar donde se recibirán formalmente los avisos de
eventos que requieran una respuesta ante una emergencia, para canalizar la información e
informar a las unidades de emergencias.
Protocolo de notificación y activación de emergencias: Se refiere al proceso de alerta,
reporte,evaluación, clasificación, comunicación y activación de la estructura de mando conforme
a los niveles de emergencias para su posterior actuación.
Señalización: Sistema de señales y/o letreros de seguridad de fácil reconocimiento por parte del
usuario, evitando confusiones y pérdidas de tiempo en condiciones de emergencias. Se utiliza
(entre otras), para advertir y guiar a las personas durante la evacuación, en caso alguna de
emergencia.
Jefe General de Emergencia: Persona de más alto cargo jerárquico dentro del área o faena
según corresponda. Se relaciona con el Líder de emergencia y las unidades de apoyo, otorgando
los requerimientos solicitados por las unidades de apoyo y el líder de emergencia. Reporta al
comité ejecutivo de emergencia.
Líderes de evacuación: Responsables de la aplicación del plan (es) de evacuación local (es) de
las instalaciones que se ven afectadas por la emergencia.
Accidente grave: Es aquel accidente que genera una lesión, a causa o con ocasión del trabajo,
las cuales están definidas en el compendio de normas del seguro social de accidentes del trabajo
y enfermedades profesionales.
Accidente alto potencial: Los hechos que, aun cuando no hubieren ocasionado lesiones a los
trabajadores, revistan un alto potencial de daños personales o materiales y que se
complementan
de acuerdo a lo establecido en el artículo 77 del Reglamento de seguridad minera (Decreto
Supremo 132)
Accidente fatal: Es aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o
como consecuencia directa del accidente.
Hoja de Datos de Seguridad: Es aquella que proporciona información sobre una sustancia
peligrosa, tales como: características técnicas del producto, proveedor, riesgos que ofrece,
Medidas de seguridad en la manipulación, transporte y almacenaje, primeros auxilios,
tratamiento
de emergencia y eliminación de residuos.
5.- RESPONSABILIDADES
CARGO RESPONSABILIDADES
Verificar que se de cumplimiento con lo descrito
Administrador de Contrato Entregar los recursos para la ejecución de este plan.
6.-EQUIPOS Y MATERIALES
Estación de Emergencia
Teléfono
Radio Handy
Anemómetro
Radio de comunicaciones
Extintores portátiles (ABC= Polvo Químico Seco)
Tablero porta extintor
Tabla Espinal con soporte para inmovilizadores laterales con correas de fijación
Correa de sujeción
Frazadas
Collarín Cervical
Botiquín de Primeros Auxilios
Férulas
Bocinas de aire comprimido
Casco
Lentes de Protección Ocular
Protector Auditivo
Guantes de Seguridad
Calzado de Seguridad
Chaleco reflectante
Capuchón tipo legionario
Protección respiratoria
Ante una emergencia real, se debe dar aviso inmediato a la brigada profesional de emergencia, ya
sea por celular o radio de comunicaciones, según lo siguiente:
Todo trabajador de Faena Caserones, que observe o detecte un evento/emergencia, deberá informar
vía radial, mediante el botón de emergencia (Móvil, Base), o vía telefónica, marcando el número de la
central de comunicaciones +569 88801881.
El trabajador deberá indicar lo siguiente al personal de la brigada:
• Nombre y cargo.
• Tipo de Emergencias (Incendio, choque, caída de persona a distinto nivel, al mismo nivel, entre
otros).
• Lugar exacto de la emergencia y referencias para la aproximación de las unidades de emergencia.
• Numero de lesionados (En caso de que existan).
• Tipo de lesiones.
• Cantidad total de personas involucradas.
• Instalaciones involucradas.
El trabajador que informa por frecuencia radial sobre la emergencia deberá mantenerse en la misma
frecuencia, ya que la brigada posterior puede solicitar mayores antecedentes.
Salir de su lugar de trabajo caminando (Nunca correr a menos que sea necesario).
o A medida que evacua, avise verbalmente a toda persona que se encuentre en su trayecto de
evacuación.
o Conocer el o los PEE, del área más cercana y dirigirse a ellos. Ubicarse según el tipo de
emergencia, cuya área debe encontrarse ventilada y libre de riesgos de derrumbes, o
cualquier
proyección que pueda ocasionar lesiones al personal evacuado.
o Si detecta un trabajador imposibilitado de evacuar, solicite ayuda, de tal forma que sean
como
mínimo dos personas que retiren al lesionado.
o Al momento de llegar al PEE, deberá dirigirse al líder de la evacuación, identificándose y
cerciorándose de ser contabilizado.
o Obedecer las instrucciones dadas por la persona encargada u órdenes recibidas por el Líder
de Emergencia.
o La instrucción de regresar a sus labores, solamente las entregará el Líder de la Emergencia,
que, a su vez, será entregada por el dueño de área o líder de emergencia.
¿Qué hacer en caso de incendio en instalaciones de Geotec Boyles Bros S.A. dentro de la
propiedad de MLCC?
Al momento de detectar un fuego incipiente proceda a usar inmediatamente el o los
extintores
que se encuentren a mano adecuados para el tipo de fuego.
Si el uso de extintores fue insuficiente y el fuego continúa, haga uso de la alarma establecida
y pida ayuda inmediatamente y active la emergencia Frecuencia radial #1 según reglamento
de emergencias generales de MLCC.
Avise inmediatamente a su supervisor directo y Control de Riesgos de Geotec Boyles Bros
S.A.
quienes procederán conforme a los procedimientos e instructivos de MLCC para estos casos.
Frente a un fuego incontrolado, use el extintor solo como una herramienta de escape para
abrirse camino.
Proceda a cortar los suministros de combustible y energía eléctrica en caso de estar a su
alcance
y fuera del área afectada.
Preocúpese de evacuar el área afectada y solicite ayuda para evitar que terceras personas
intenten ingresar al área peligrosa.
Evite contacto directo con el fuego y nunca ingrese a buscar o retirar algún objeto.
Si hubiesen lesionados mantenga la calma hasta que llegue ayuda especializada.
Seguir el protocolo de la evacuación local, tomando los resguardos sugeridos y seguir las
instrucciones entregadas por el Jefe General de Emergencias.
Ejemplo para realizar una evacuación general son los siguientes eventos:
Ruptura con riesgo de generar colapso estructural de embalse, generación de alertas a
zonas comunitarias y preparación para evacuaciones masivas prediseñadas con la
comunidad.
Estado de conciencia:
Está consciente, pero desorientado
Está consciente y perfectamente desorientado
Está consciente y no responde a órdenes simples como “abra los ojos” o a preguntas
simples.
Estado de respiración:
Respira normalmente
Respira con dificultad
Respira superficialmente
No respira.
Solicite ayuda
Comunique a su jefatura
No abandone al o los lesionados
Verifique la seguridad del lugar, si hay un peligro y se puede controlar, hágalo
Solo en caso que exista un peligro mayor a la vida de las personas que no pueda
controlarse, podrá mover al o los lesionados a un lugar más seguro.
Para este tipo de emergencias se consideran los siguientes puntos a seguir, dependiendo del
incidente que ocurra:
• Si el vehículo se incendia se debe ayudar a salir a sus ocupantes y alejarse del vehículo,
pues
puede explotar. Con ello se previene posibles quemaduras y/o muertes.
• Se deberá mantener comunicación verbal con el accidentado en todo momento,
preguntando
cosas básicas como el nombre, edad, de donde es, etc. para verificar real conciencia del
accidentado.
• Comunicarse de forma inmediata con la brigada de emergencia y dar aviso de lo suscitado,
informando el sector de la emergencia y si existe personal herido.
• Si el vehículo está en llamas y la gente no se puede retirar, debe usarse extintores. Si se
enciende la ropa de una persona, use una prenda grande o frazada, para sofocación del
fuego (envolverla).
• No debe mover de la posición original a las víctimas, ya que se puede causar una lesión
mayor a la original. A lo menos que se requiera ubicarlo en una zona segura, solo si es
posible, examine a la víctima observando si es que está consciente y si es que tiene lesiones
visibles.
Las placas continentales (Placa de Nazca) cada cierto tiempo sufren un acomodamiento liberando
violentamente energía, provocando movimientos sísmicos y fenómenos climáticos anormales los
cuales se sienten como ondas ondulatorias ó se presentan de otras formas generando caos y
desorden en las pequeñas y grandes ciudades.
g) Si hubiese algún lesionado que no pueda moverse por sus propios medios proceda conforme
el punto
• Si Usted observó el incidente o no está involucrado, debe sólo limitarse a activar la cadena
de emergencia y alejarse por lo menos 50 metros del incidente.
¡¡NO DEBE ACTUAR SIN LA PREPARACIÓN ADECUADA, SIN EL CONOCIMIENTO
TOTAL
DE LA SITUACIÓN Y SIN EL EPP CORRESPONDIENTE AL MANEJO DE LA
SUSTANCIA,
DE LO CONTRARIO, USTED PASARÁ INMEDIATAMENTE A CONSIDERARSE COMO
VÍCTIMA DEL INCIDENTE!!
Es un suceso no deseado o evento que genera daño, deterioro o alteraciones al entorno medio
ambiental, pudiendo este también afectar personas.
IMPORTANTE
En ningún caso hacer transporte de residuos peligrosos en vehículos que no estén autorizados por la
autoridad sanitaria.
Para el transporte de residuos peligrosos en caminos principales o secundarios fuera de las
instalaciones o recintos de MLCC debe contactarse siempre con supervisor de medio ambiente de
MLCC o la empresa contratista proveedora del servicio de transporte de residuos peligrosos
(Resiter).
Acciones Preventivas
Las acciones preventivas son fundamentalmente para controlar accidentes que puedan provocar
derrames de las sustancias peligrosas, por lo que se deben establecer las siguientes acciones.
Para disminuir y/o minimizar el efecto adverso, inmediatamente de ocurrida la lesión por contacto,
ingestión o inhalación de alguna sustancia peligrosa se debe considerar el siguiente procedimiento:
De los Derrames
En el caso de un accidente del vehículo que transporta las sustancias peligrosas, debe considerarse
que además del derrame producido por el accidente, se puede generar un derrame por el manejo de
las sustancias peligrosas al momento de la descarga, o durante la operación necesaria para su retiro
de área de almacenamiento de sustancias peligrosas en instalaciones de Geotec Boyles Bros S.A
De la respuesta al derrame
El supervisor se debe reunir con las personas y trasladarlas al lugar del suceso si el incidente es
afuera de las instalaciones de Geotec Boyles Bros S.A planificar y dirigir las operaciones de
contención y limpieza.
Conos reflectantes;
Rollos de cinta indicadora de peligro;
Linternas portátiles a batería;
Palas;
Escobillones de plástico;
Material absorbente (arena, aserrín, trapos, etc.);
Tambores para descarte de sustancias peligrosas (metálicos, color rojo);
Tarjetas de identificación de descarte de sustancias peligrosas;
Hojas de control de sustancias peligrosas.
Actividad Frecuencia
Revisión Extintores Mensual.
Mantención de Extintores Anual.
Revisión de Puntos de Encuentro Mensual.
Emergencia
Revisión de señales de vías de evacuación Mensual.
y salidas de emergencia.
Revisión de todos los elementos de Mensual.
estación de emergencia.
Revisión de equipos de comunicación Diario.
9.1 Registros
10.- ANEXOS
10.1 Contactos Línea de Mando GEOTEC BOYLES BROS S.A.
Contactos Telefónicos
Faena Geotec Boyles Bros S.A. Minera
Caserones
Cargo Nº de Teléfono