INTERNAL

GRE CODE
GRE.EEC.Z.99.CL.G.07775.00.658.0A

PAGE
1 di/of 21
Egineering & Construction

PROYECTO

CENTRAL GEOTÉRMICA CERRO PABELLÓN, GATHERING SYSTEMS

3857- PN-G-SO-07

INSTRUCTIVO

LIMPIEZA Y SANITIZACION DE INSTALACIÓN DE FAENA COVID-19

0A 26/01/2021 PARA VALIDACIÓN M.Quintana J.Beroiza R. Carcamo

REV DATE DESCRIPTION PREPARED VERIFIED APPROVED

GRE VALIDATION

COLLABORATOR VERIFIED BY VALIDATED BY

GRE CODE
PROJECT / PLANT
GROUP FUNCION TYPE ISSUER COUNTRY TE PLANT SYSTEM PROGRESSIVE REVISION
C

GRE EEC Z 9 9 C L G 0 7 7 7 5 0 0 6 5 8 0 A
 INTERNAL

CLASSIFICATION For Validation UTILIZATION Issue for Construccion

SCOPE
This document is property of Enel Green Power S.p.A. It is strictly forbidden to reproduce this document, in whole or in part, and to provide to others any related information without the previous written
consent by Enel Green Power S.p.A.

PROYECTO

CENTRAL GEOTÉRMICA CERRO PABELLÓN, GATHERING SYSTEMS

3857-PN-G-SO-07

INSTRUCTIVO

LIMPIEZA Y SANITIZACION DE INSTALACIÓN DE FAENA COVID-19

Oficialización

Emisión Revisión Aprobación Cliente

Nombre: Manuel Quintana Nombre: Joao Beroiza Nombre: Rodolfo Carcamo

Jefe Terreno Cargo: Jefe HSEC Cargo: Administrador de
Contrato

Control de Cambios y Modificaciones

N° Rev. Descripción de Cambios Fecha Responsable

0A Para Validación 26/01/2021 M.Quintana / J. Beroiza /M.Iturria

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

2
 INTERNAL

CONTENIDO

1 OBJETIVO..............................................................................................................................3
2 ALCANCE..............................................................................................................................3
3 REFERENCIAS......................................................................................................................3
4 DEFINICIONES......................................................................................................................3
4.1 Definiciones.................................................................................................................................4
5 RESPONSABILIDAD............................................................................................................4
5.1 Administrador de Contrato........................................................................................................4
5.2 Jefe de Terreno............................................................................................................................4
5.3 Jefe HSEC.....................................................................................................................................5
5.4 Encargado de Calidad................................................................................................................6
5.5 Supervisor....................................................................................................................................6
5.6 Trabajadores................................................................................................................................7
6 EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSUMOS.........................................................................7
7 DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.....................................................................................8
8 ANEXOS.................................................................................................................................9

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

3
 INTERNAL

1. OBJETIVO

Definir la metodología para ejecutar las actividades que involucren ejecutar LIMPIEZA Y
SANITIZACIÓN ANTE COVID 19, en estricto cumplimiento con las políticas de Calidad,
Seguridad y Medio Ambiente, así como con las disposiciones legales y contractuales
vigentes relacionadas con el cliente.

Definir y establecer la metodología, responsabilidades y pautas necesarias para la

limpieza y sanitización.

Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub estándares que puedan provocar
lesiones a las personas, daños a equipos, infraestructura e impacto al medio ambiente.

Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un

servicio que cumpla con los requisitos especificados y de esta manera satisfacer los
requerimientos del cliente y para desarrollar un trabajo seguro

2. ALCANCE

Este Instructivo es aplicable a todas las actividades relacionadas con la actividad de

Limpieza y sanitización ante COVID 19, proyecto Ampliación Central Geotérmica Cerro
Pabellón, estableciendo actividades y secuencias de trabajo lógicas que permitan controlar
los riesgos asociados, cuidando el medio ambiente e incluyendo las medidas técnicas y de
control correspondientes.

3. REFERENCIAS

 Ley 16.744 Establece normas sobre accidente de trabajo y enfermedades

profesionales.
 D.S. 594. Sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo.
 D.S. N°40 Aprueba reglamento sobre prevención de riesgos profesionales.
 Bases Técnicas HSEQ versión 5
 Decreto N° 4 de fecha 5 de febrero de 2020 del Ministerio de Salud, publicado el 8 de
febrero, el cual decretó alerta sanitaria para todo el territorio nacional por el periodo de
1 año, entregando facultades extraordinarias al Ministerio de Salud y organismos
descentralizados.
 Ministerio de Salud, Chile. Protocolo de limpieza y desinfección de ambientes –
COVID-19 (Excluidos los establecimientos de atención de salud). Ord. B1 N°2770 del
15 de julio de 2020.
 D.S. N° 148/2004 del MINSAL Sobre manejo de manejo de residuos peligrosos.

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

4
 INTERNAL

4. DEFINICIONES

Coronavirus: Los coronavirus son una extensa familia de virus que pueden causar
enfermedades leves como el resfriado común, y enfermedades graves como el SRAS
(síndrome respiratorio agudo severo) o el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-
CoV), y más recientemente el nuevo coronavirus identificado por primera vez en la ciudad
china de Wuhan, este nuevo virus altamente contagioso fue nombrado oficialmente como
SARS-CoV-2, además el nombre oficial de la enfermedad provocada por el nuevo virus es
"COVID-19" según la Organización Mundial de la Salud.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD: Documento que contiene información detallada

sobre el producto o preparado químico y sobre las sustancias químicas peligrosas
componentes: propiedades físicas y químicas, información sobre la salud, seguridad,
fuego y riesgos de medio ambiente que el producto químico puede causar.

5. RESPONSABILIDAD

5.1. Administrador de Contrato

 Revisar, aprobar y difundir el presente Instructivo de Trabajo.

 Asegurar el permanente control y vigencia de este Instructivo de Trabajo
 Deberá proveer los recursos necesarios en relación a equipos, herramientas,
insumos, etc., para un correcto desempeño de los trabajos que se desarrollen.
 Incentivar las conductas seguras, así como la difusión e información de los
incidentes que ocurran en el transcurso de los trabajos.
 Exigir el cumplimiento de este Instructivo a todos los trabajadores involucrados.
 Exigir la investigación de cualquier tipo de incidente relacionado con la actividad.
 Dar y exigir el cumplimiento de las Políticas Integradas tanto de la Empresa como
del Mandante.
 Velar por el cumplimiento y aplicación de Política Stop Work EGP.

5.2. Jefe de Terreno

 Velar por el cumplimiento de este Instructivo en terreno.

 Asegurarse antes de realizar la tarea que todos los trabajadores involucrados
quedaron instruidos y capacitados para realizar el trabajo asignado.
 De acuerdo al avance de la actividad, gestionar con la Administración del Contrato
los recursos necesarios para cubrir los requerimientos de operaciones.
 Verificar en terreno la correcta y permanente aplicación del Instructivo de trabajo
cuando se esté ejecutando la tarea.

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

5
 INTERNAL

 Verificar el desarrollo de la actividad de acuerdo con los requisitos del proyecto y a

las buenas prácticas de construcción.
 Asegurar la provisión oportuna de los antecedentes (equipos, maquinarias,
herramientas, personal) necesaria para la ejecución de la actividad.
 Analizar e identificar en conjunto con el personal a su cargo los riesgos presentes
en los trabajos a realizar, además de evaluarlos junto con el Asesor en Prevención
de Riesgos para su control.
 Apoyar al personal a su cargo en la confección de la ART
 Coordinar la ejecución de las actividades encomendadas y aplicar los lineamientos,
definiciones y metodologías indicadas en el presente Instructivo, con el propósito
de lograr un adecuado control de riesgos y desarrollo cualitativo de las actividades.
 Utilizar y velar por la utilización adecuada de los EPP para el desarrollo de la
actividad.
 No ingresar e impedir el ingreso a sectores que presenten riesgos no controlados o
sin autorización.
 No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y
las del personal a su cargo.
 Proponer acciones correctivas y preventivas para las desviaciones que sean
detectadas en terreno.
 Velar por el cumplimiento y aplicación de Politica Stop Work EGP

5.3. Jefe HSEC

 Asesorar a la Supervisión y a los trabajadores en el estricto cumplimiento de la

legislación vigente, de las normas de Seguridad en la obra y los Procedimientos de
Trabajo.
 Verificar que las condiciones de seguridad contenidas en el presente Instructivo de
Trabajo se ajusten a lo indicado en la normativa vigente y a las condiciones reales
existentes en terreno.
 Suspender tareas en caso de existir deficiencias de cualquier aspecto. Si es
necesario reinstruir y capacitar nuevamente al personal.
 Verificar en terreno que las condiciones de seguridad bajo las cuales se desarrolla
este Instructivo sean las necesarias.
 Verificar el buen uso de los Elementos de Protección Personal.
 Realiza Inspecciones, Charlas, capacitaciones y/o instrucciones asociadas a la
tarea y los riesgos de cada actividad, lo que deberá quedar registrado mediante
formulario “Registro de Actividad”.
 Asesorar a la supervisión y a los trabajadores en la confección del Análisis de ART
y la Charla integral de 5 minutos.
 Apoyar a la supervisión en la identificación, evaluación e implementación de las
medidas de control de riesgos asociadas a la actividad.

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

6
 INTERNAL

 Exigirá que se cumplan las condiciones necesarias para controlar los riesgos
operacionales indicados en el presente documento y los que se generen en la
ejecución de los trabajos.
 Realizar seguimiento e inspecciones respecto de las condiciones de trabajo del
Personal.
 Actualizar el inventario de riesgos crítico en los casos que sea necesario.
 Velar por el cumplimiento y aplicación de Politica Stop Work EGP.

5.4. Encargado de Calidad

 Asesorará en la realización de este y otros Procedimientos o Instructivos

 Velar por el fiel cumplimiento de este Instructivo alertando al Administrador del
Contrato de las posibles desviaciones que se generen durante el desarrollo de los
trabajos.
 Verificar que las metodologías del trabajo aplicadas sean las que se plantean en
este documento.
 Establecer controles y destacar las buenas prácticas de construcción para el
cumplimiento de la actividad con resultados seguros y según los estándares
vigentes.
 Verificar que los registros entregados por la supervisión estén completos,
administrar y llevar en archivo el presente Instructivo, generar, revisar, e
implementar el plan de calidad de la empresa.
 Controlar, administrar y entregar al mandante, toda la documentación de calidad
generada en el proyecto.
 Asegurar la difusión y cumplimiento del presente documento.
 Velar por el cumplimiento y aplicación de política Stop Work EGP.

5.5. Supervisor

 Asegurar el cumplimiento de este Instructivo en terreno.

 Difusión verbal y registro por escrito de la difusión del presente Instructivo de
trabajo.
 Verificar antes de realizar la tarea que todos los trabajadores involucrados
quedaron instruidos y capacitados para realizar el trabajo asignado.
 De acuerdo con el avance de la actividad, solicitar los recursos necesarios para
cubrir los requerimientos de operaciones.
 Verificar en terreno la correcta y permanente aplicación del Instructivo de trabajo
cuando se esté ejecutando la tarea.
 Verificar el desarrollo de la actividad de acuerdo con los requisitos del proyecto y a
las buenas prácticas de construcción y normativas de seguridad.
 Asegurarse de contar oportunamente con los antecedentes (equipos, maquinarias,
herramientas, personal) necesarios para la ejecución de la actividad.

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

7
 INTERNAL

 Analizar e identificar en conjunto con el personal a su cargo los riesgos presentes

en los trabajos a realizar, además de evaluarlos junto con el Asesor en Prevención
de Riesgos para su control.
 Preparar en conjunto con el personal a su cargo la ART respectivo a la actividad.
Aprobando documento previa firma con actividad excluyente para verificar los
trabajos.
 Generar Instrucciones en terreno cuando sea necesario.
 Ejecutar las actividades encomendadas y aplicar los lineamientos, definiciones y
metodologías indicadas en el presente Instructivo, con el propósito de lograr un
adecuado control de riesgos y desarrollo cualitativo de las actividades.
 Utilizar y velar por la utilización adecuada de los EPP para el desarrollo de la
actividad.
 No ingresar e impedir el ingreso a sectores que presenten riesgos no controlados o
sin autorización.
 Informar las actividades que generen no conformidad y generar protocolo asociado.
 No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y
las del personal a su cargo.
 Elaborar los Protocolos y Registros.
 Velar por el cumplimiento y aplicación de Política Stop Work EGP.

5.6. Trabajadores

 Disponer de equipos, herramientas, materiales y elementos asignados, acorde al

trabajo a ejecutar.
 Usar en todo momento sus elementos de protección personal básicos y/o
específicos que sean necesarios.
 Comunicar a su jefatura directa, cualquier situación, que a raíz de la actividad y que
no haya sido previamente considerada, ponga en riesgo su integridad física, la de
sus compañeros, equipos e instalaciones.
 Avisar de inmediato a la supervisión pertinente de cualquier lesión que resulte a
causa o con ocasión del trabajo que se realiza.
 Responsable de aplicar la Política de Stop Work EGP, cuando detecte condiciones
o acciones Sub estándar, que puedan afectar la vida y seguridad del mismo y/o sus
compañeros.

Todo Supervisor que reciba el presente Instructivo, tiene la obligación de darlo a

conocer a sus trabajadores, destacando tanto los riesgos más relevantes como
su forma de control (Deber de informar los riesgos laborales - Art. 21, Decreto 40
- Ley 16.744). Además, será su responsabilidad verificar en terreno que sea
cumplido a cabalidad. Finalmente, el Supervisor no obligará a ningún trabajador
a realizar actividades que signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado o
donde no existan medidas objetivas para controlar los riesgos de las actividades

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

8
 INTERNAL

a desarrollar. Esto último se relaciona a las responsabilidades civiles y penales

que emanan de la Ley 16.744 y otros cuerpos legales

5.7 Auxiliar COVID

• Sanitización de Instalación de faena y vehículos con equipo termonebulizadora.
• Realizar marcaciones de distancias de seguridad y mantenerlas.
• Instalar dispensadores de alcohol gel en IFA y buses y reponer producto.
• Aseo en oficinas.
• Verificación de contenedor de residuos Covid.
• Mantener stock EPP Covid y productos de higiene.
• Llevar los registros al día del aseo efectuado y aplicación de sanitización.
• Debe sanitizar equipos como: Vehículos de transporte (Buses, Camionetas)
• Debe sanitizar espacios comunes como: sala de cambio, oficinas, baños
químicos
• Herramientas, equipos e insumos a utilizar (señalados en el punto N°6)
• Controles Covid a los trabajadores cuando sea requerido.
• Mantener equipamiento covid en los frentes de trabajo (terreno)

6. EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSUMOS.

• Equipo de Protección personal:

- Guantes quirúrgicos desechables o de nitrilo largos
- Mascarilla N95 – FFP3 – KN95
- Gafas de seguridad herméticas
- Buzo desechable

 Producto químico sanitizante Amonio Cuaternario

 Hoja de datos de seguridad del producto químico
 Fumigadores
 Paños desechables
 Bomba fumigadora
 Rociador
 Bolsas desechables con cierre hermético

7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

7.1. MANEJO DE LIQUIDOS Y DESINFECTANTES

Toda superficie de alto contacto como pasamanos, apoya brazos, manilla de puertas,
oficinas, escritorios etc. requiere de limpieza previa y desinfección con el fin de prevenir el
desarrollo de procesos infecciosos. Es importante usar guantes, mascarilla y gafas para el

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

9
 INTERNAL

manejo de estos líquidos y en caso de salpicadura en ojos y mucosas lavar con abundante
agua y notificar de inmediato al área de prevención.

Se deberá mantener en físico hoja de datos de seguridad (HDS) con su respectiva difusión
a quien manipule los productos para desinfección y sanitización.

7.1.1. Elementos de desinfección y limpieza.

La OMS destaca existen agentes desinfectantes que pueden servir para la limpieza de los
vehículos: Cloro. El virus se inactiva si entra en contacto con este tipo de desinfectantes.
250 ml de cloro por cada 5 litros de agua, para uso en superficies. Se usa dejando
humedecido la zona, luego enjuagar y secar Hipoclorito: este desinfectante se vende en
concentraciones de 10-17% y es letal para varios microorganismos, virus y bacterias
vegetativas. Los elementos para utilizar para desinfección y limpieza son los siguientes: •
Cloro diluido: 250 ml de cloro por cada 5 litros de agua, para uso en superficies. Se usa
dejando humedecido la zona, luego enjuagar y secar. • Alcohol: 7 partes de alcohol por 3
partes de agua en un recipiente limpio o en un rociador. Para uso en pisos y superficies. •
Desinfectante en aerosol: Para rociar a discreción en espacios antes de ingresar a éste y
después de ser utilizado. • Toallitas desinfectantes CLORO: Para la limpieza de puestos
de trabajo. • Desinfectante

7.1.2. Restricciones

Los trabajadores (as) que cuenten con alguna de las siguientes características y/o
enfermedades crónicas “NO PUEDE REALIZAR ESTA TAREA” estas son:

• Adultos mayores de 60 años.

• Individuos con diabetes (tipo I y tipo II)
• Individuos con enfermedad cardíaca (por ejemplo, insuficiencia cardíaca,
enfermedad coronaria, arritmias, antecedentes de ataque cardíaco)
• Individuos con enfermedad pulmonar (por ejemplo, asma, bronquitis, enfisema,
EPOC)
• Individuos con sistemas inmunes comprometidos por enfermedades crónicas
(por ejemplo, enfermedades autoinmunes)
• Embarazadas de cualquier edad gestacional
• En los últimos 14 días ¿ha presentado síntomas como fiebre (=>37.8°C) tos
seca o dificultad respiratoria?
• ¿Ha tenido contacto con algún caso CoVid-19 ya confirmado 14 días antes de
presentar alguno de estos síntomas?
• ¿Ha estado de viaje o en contacto directo con una persona con COVID-19
confirmado, en los últimos 14 días?

La recomendación médica para las personas de mayor riesgo mencionadas anteriormente

es evitar la exposición al COVID-19. Como empleador responsable, se tomará las
La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

10
 INTERNAL

precauciones que se consideren apropiadas para minimizar el riesgo de infección por

COVID-19. Esto puede incluir aconsejar a las personas que creen que pueden tener un
mayor riesgo de enfermedad grave que no realicen tareas que los expongan al COVID-19.

7.2. APLICACIÓN

El personal de limpieza según el lugar donde sea asignado tiene la siguiente

responsabilidad:

a. Mantener las instalaciones de faena en buenas condiciones higiénicas, sanitarias, como

exigencia mínima, una vez al día dejando un registro de limpieza diario.

7.3. PROCEDIMEINTO BÁSICO

• SACUDIR Procedimiento mediante el cual se remueve el polvo depositado sobre las

superficies. Puede realizarse con un paño seco o un paño humedecido sólo con agua Se
dobla el paño en una serie de cuadros para proporcionar mayor cantidad de caras limpias.
Se realizan pasadas rectas tanto en sentido horizontal como vertical, desde los extremos
hasta el centro, comenzando por la parte más alta. No sacudir nunca el paño con el cual
se quita el polvo.

• LAVAR Procedimiento mediante el cual se remueve la suciedad, La operación de lavar

consiste en:

a) quitar la suciedad mediante lavado.

b) enjuagar con amonio cuaternario líquido.
c) secar.

Para lavar debe utilizarse el paño previamente escurrido, evitando así salpicar, realizando
movimientos circulares o lineales superponiendo las pasadas. Para el enjuague y secado
realizar movimientos superponiendo las pasadas, cubriendo así toda el área, luego secar
con un paño seco. Al finalizar controlar la tarea asegurándose que no quedaron manchas
o franjas sin limpiar o secar. El cambio de agua varias veces nos asegura una limpieza
adecuada.

• BARRER Procedimiento mediante el cual se remueve del piso los residuos y el polvo. El
barrido al inicio de la tarea nos permite, además de arrastrar la suciedad, una recorrida por
el área observando las condiciones de ésta, para así planificar mejor el trabajo.

LIMPIEZA REACTIVA (Desinfectante) Amonio Cuaternario: El amonio cuaternario es

un limpiador desinfectante que tiene un amplio espectro de eliminación de
microorganismos como: virus, bacterias, hongos, etc. Tiene un importante efecto residual,
es decir, permanece activo después de la aplicación conservando sus propiedades por
mucho más tiempo. El amonio cuaternario no es corrosivo, presenta un alto poder de
penetración y no libera vapores irritantes. Puede ser aplicado sobre superficies de
La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

11
 INTERNAL

paredes, pisos y techos, para desinfección de equipos y utensilios, vehículos de

transporte, baños y manos,

7.4. PROCEDIMIENTO:

ANTES DE COMENZAR
- Check list de maquina rociadora
- Verificar el entorno donde se realizará la limpieza y desinfección (pasillos
despejados, elementos cortopunzantes sobre superficies, entre otros.
- Verificar que cuenta con la HDS de forma física en el lugar de trabajo

USO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

- Quítese todos los efectos personales (joyas, reloj, teléfono móvil, bolígrafos,
etc.).
- Póngase el traje desechable
- Haga una inspección visual para cerciorarse de que todos los componentes del
EPP sean del tamaño correcto y de una calidad apropiada.
- Higienice sus manos

- Póngase guantes de nitrilo

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

12
 INTERNAL

- Póngase el overol

- Póngase la mascarilla facial KN95, FFP3, N95

- Póngase una careta protectora o gafas protectoras.

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

13
 INTERNAL

LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES A DESINFECTAR:

El objetivo de este paso es remover la materia orgánica e inorgánica con la ayuda de
detergentes.

ENJUAGUE:
Aplique agua en la superficie, para poder eliminar por arrastre la suciedad.

APLICACIÓN PRODUCTO DESINFECTANTE

APLICACIÓN DE AMONIO CUATERNARIO UTILIZANDO PAÑOS DESECHABLES Y/O

ROCIADOR EN:

• Manilla de Puertas
• Pasamanos
• Escritorios
• Baños
• Oficinas
• Pasillos
• Apoyo Brazos
• Apoya Pies
• Cabeceras
• Guanteras (vehículos)
• Volante y Tablero Bus o vehículos menores de la empresa.
• Etc.

QUITARSE LOS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

 Quítese el equipo de protección personal siempre bajo la orientación y supervisión de un
observador capacitado (colega).

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

14
 INTERNAL

 Asegúrese de que haya recipientes para desechos infecciosos en el área para quitarse el
equipo a fi n de que el EPP pueda desecharse de manera segura.
 Debe haber recipientes separados para los componentes reutilizables.
 Higienícese las manos con los guantes puestos.
 Sáquese el overol y los guantes externos: idealmente frente a un espejo, incline la cabeza
hacia atrás para alcanzar la cremallera, abra la cremallera por completo sin tocar la piel ni
el traje séptico, y comience a sacarse el overol desde arriba hacia abajo.
 Después de sacarse el overol de los hombros, quítese los guantes externos al mismo
tiempo que saca los brazos de las mangas.
 Con los guantes internos puestos, enrolle el overol, desde la cintura hacia abajo y desde
adentro hacia afuera, hasta la parte superior de las botas.
 Higienícese las manos con los guantes puestos.
 Sáquese el equipo de protección ocular tirando de la cuerda detrás de la cabeza y
deséchelo de una manera segura
 Higienícese las manos con los guantes puestos.
 Para quitarse la mascarilla, en la parte de atrás de la cabeza primero desate la cuerda de
abajo y déjela colgando delante. Después desate la cuerda de arriba, también en la parte
de atrás de la cabeza, y deseche la mascarilla de una manera segura.

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

15
 INTERNAL

 Higienícese las manos con los guantes puestos.

 Quítese los guantes cuidadosamente con la técnica apropiada y deséchelos de una
manera segura.

 Higienícese las manos.

7.5. MANEJO DE RESIDUOS:

En relación con los residuos considerar lo que establece protocolo MINSAL:

En principio, se asume que los residuos derivados de las tareas de limpieza y desinfección,
tales como elementos y utensilios de limpieza y los EPP desechables, se podrán eliminar
como residuos sólidos asimilables, los que deben ser entregados al servicio de recolección de
residuos municipal, asegurándose de disponerlos en doble bolsa plástica resistente, evitando
que su contenido pueda dispersarse durante su almacenamiento y traslado a un sitio de
eliminación final autorizado.

En el caso de existir otros residuos derivados del proceso de desinfección, tales como
residuos infecciosos o peligrosos, estos se deben eliminar conforme a la reglamentación
vigente para estos tipos de residuos: D.S. N° 148/2004 del MINSAL, Reglamento Sanitario
Sobre el Manejo de Residuos Peligrosos.

8. ANEXOS

8.1. PRODUCTO SANITIZADOR: AMONIO CUATERNARIO COTACO CO-SUPER-Q

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

16
 INTERNAL

8.2. REGISTRO ISP AMONIO CUATERNARIO COTACO CO-SUPER-Q

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

17
 INTERNAL

8.3. RESOLUCIÓN EXENTA AMONIO CUATERNARIO CO-SUPER-Q

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

18
 INTERNAL

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

19
 INTERNAL

8.4. REGISTRO DE LIMPIEZA Y SANITIZACION DIARIO EN INSTALACIONES Y

BAÑOS

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

20
 INTERNAL

7.1 Registro Firma de Instrucción del Instructivo

Nombre del Procedimiento: Instructivo Sanitización y Limpieza IFA Covid_19

El trabajador acepta lo siguiente:

- Recibió por el responsable del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del presente procedimiento.
- Fue informado por el responsable del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a
la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el responsable del área acerca de los elementos, productos y sustancias que deben
utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y
sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos .

N° Nombre C. I. Firma Fecha

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Instruido por: Firma:
Nombre:

Fecha:

La modificación del Presente documento debe contar con la Autorización del Representante de la Documentación de PUGA MUJICA, ASOCIADOS S.A.

21