FHP 09 Trabajos Con Riesgo de Incendio y Explosion

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO HSEC
TITULO TRABAJOS CON RIESGO A INCENDIO Y EXPLOSION
TIPO DE DOCUMENTO Estándar Para Actividad De Alto Riesgo

(Protocolo de Peligro Fatal)
UNIDAD Tintaya - Antapaccay
CÓDIGO TAN-EAR-SEG-009
VERSIÓN 05
FECHA ELABORACIÓN 18/06/2014 FECHA DE REVISIÓN 09/04/2021
Nombre Cargo Firma
ELABORADO POR Ingeniero SSO
REVISADO POR Líder Técnico
Gerente de Seguridad
APROBADO POR Fernando Altamirano
y Salud Ocupacional
HISTORIAL DE CAMBIOS
Versión Fecha Descripción de Modificación

Se incluyó en el estándar la norma operativa para trabajos en caliente y
las definiciones de este y el permiso.
01 15/12/15
Se modificó el título de Incendio y explosiones por Trabajos con riesgo a
Incendio y Explosiones.
Se actualizan las reglas de tolerancia cero
Actualización de la referencia al DS 024-2016 EM
Se actualiza la referencia al D.S. N° 023-2017-EM
Se modifican responsabilidades de Ingeniero de seguridad y de Dueño de
02 28/05/18
Contrato, Supervisor de Área o Supervisor de la tarea.
Se cambia el tiempo de conservación del permiso por un tiempo de 15
días.
Se incluye definición de concepto de cámara termográfica y se incluye la
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para

consulta
INCENDIOS Y EXPLOSIONES
Estándar Para Actividad de Alto Riesgo (Protocolo de Peligro Fatal)
descripción de su uso en el desarrollo del proceso de trabajo en caliente.
Se cambia el concepto de AST a IPERC continuo AST
Se incluye Anexo 7, con una guía de uso de cámara termográfica
Modificación del permiso de trabajo de caliente, incluyendo el uso de
cámara termográfica y el rol del vigía.
Se incluye uso de agua o lonas humedecidas para proteger los
revestimientos combustibles en los trabajos en caliente
24/10/2020 Se incluye anexo 10 Competencias de capacitación
03
Se incluyen las nuevas Reglas de Tolerancia Cero(13)
Se actualizó el nombre del Supervisor Juan Carbajal como Supervisor de
Emergencias, Riesgos y Protección de activos
04 09/11/2020 Se cambia los responsables en revisión y aprobación
Se actualiza los requerimientos de almacenamiento, transporte y trasvase

05 09/03/2021
de líquidos inflamables en cantidades controladas.
Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

Page 1 of 22
Versión: 05 Fecha de Revisión : 09/04/2021
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
I. OBJETIVO
Eliminar o minimizar el potencial de decesos, lesiones e incidentes derivados de

riesgos relacionados con incendios o explosiones no planificados o que no puedan
controlarse.
II. ALCANCE
Aplicable a todas las actividades de Compañía Minera Antapaccay S.A. en las que
se realicen actividades o utilicen materiales peligrosos, con potencial de generar
incendios y explosiones.
Cualquier incumplimiento de este estándar será tratado en conformidad con lo
descrito en este documento.
III. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
• Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Seguridad y Salud

Ocupacional y otras medidas complementarias en minería- N° 024-2016 EM
• D.S. N° 023-2017-EM Modificación del “Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería.
• Ley N° 29783 de Seguridad y Salud en el trabajo
• Decreto Supremo N° 005-2012 TR – Reglamento de Seguridad y Salud en el
trabajo
• Norma NFPA 51 B-2009
• D.S. 019-071/IN Reglamento de control de explosivos de uso civil - Sucamec
• NTP 350.021.2012: Clasificación de los Fuegos y su representación gráfica
• ICS 13.220.10 Lucha contra Incendios
• ICS 13.220.20 Protección contra Incendios
• NFPA 1600 – Estándar para la Gestión de Emergencias, Crisis y Continuidad.
• NFPA 921 – Investigación de incendios y explosiones
• Reglamento Interno de Trabajo de Antapaccay
• Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional de Antapaccay
• SAFE WORK – GLENCORE que incluye el Protocolo de Incendios y Explosiones
• Sistema de Gestión Integrado Antapaccay – Preparación y respuesta ante
Emergencias.
• Reglas de Tolerancia Cero Antapaccay
IV. ACCIONES CLAVES
1. Realizar una evaluación de riesgos en todas las actividades relacionadas con

potencial de incendios y explosiones, con la finalidad de implementar los
controles de prevención respectivos.
2. Realizar inspecciones periódicas de todos los sistemas de prevención de incendios
y explosiones.

Page 2 of 22
3. Asegurar que las instalaciones e insumos cumplan con los requisitos de la
normatividad legal vigente.
4. Desarrollar e implementar procedimientos y controles para prevenir los riesgos de
5. Capacitar a todo el personal involucrado en las actividades con potencial de
riesgos de incendios y explosiones.
6. Establecer y cumplir el plan y protocolos de respuesta a emergencia ante

Page 3 of 22
V. REGLAS DE TOLERANCIA CERO
Reglas de Tolerancia Cero, las reglas de tolerancia aplicables a este estándar son:
1.- Está prohibido venir a trabajar bajo el efecto de alcohol o drogas ilícitas
2.- Es obligatorio el uso de equipo crítico de seguridad, diseñados para prevenir
lesiones que amenacen la vida.
3.- Es obligatorio el uso del equipo de protección contra caídas para realizar trabajos
por encima de 1.80 m.
4.- Está prohibido conducir vehículos si no se cuenta con la capacitación y
autorización respectiva.
5.- Es obligatorio cumplir con el procedimiento de aislamiento y bloqueo cuando se
trabaje con fuentes de energía.
6.- Es obligatorio respetar los dispositivos de protección de seguridad, estando
prohibido modificarlos, retirarlos, evitarlos o anularlos.
7.- Está prohibido ingresar a zonas de tránsito de equipo móvil si no se cuenta con la
debida autorización.
8.- Está prohibido ingresar a zonas de peligro como: áreas restringidas y espacios
confinados si no se cuenta con la debida autorización, o ubicarse bajo cargas
suspendidas; los equipos de levante deben ser usados según sus parámetros de
diseño.
9.- Es obligatorio comunicar de inmediato al supervisor la ocurrencia de un incidente
y todo acto o condición que ponga en riesgo la vida de las personas.
10.- Minería Subterránea: Ingresar Sólo a áreas y labores donde el terreno es estable
y para las cuales este autorizado; siempre verificar: ventilación, desate de roca y
sostenimiento.
11.- Uso de explosivos: Manipular explosivos sólo si se está autorizado y seguir los
procedimientos establecidos.
12.- Apto para el trabajo: Realizar una tarea sólo si se está médica y físicamente apto
y capacitado para el trabajo.
13.- Está prohibido el uso de celulares u otros dispositivos electrónicos de
entretenimiento mientras se conduzca vehículos o se ejecuten tareas que impliquen
riesgo para la integridad de las personas.
VI. RESPONSABILIDADES
6.1 Gerente General

a) Aprueba la adquisición de los materiales peligrosos que tienen el potencial
de generar incendios y explosiones.
b) Realizar inspecciones periódicas en las actividades donde se realice la
manipulación de materiales peligrosos con potencial de generar incendios y
explosiones.
6.2 Gerentes / superintendentes de Área:
a) Asegurar el conocimiento y aplicación del estándar para prevenir incendios

Page 4 of 22
y explosiones a todo el personal a su cargo.
b) Realizar inspecciones periódicas para verificar el cumplimiento de los
requisitos en las actividades donde se realice la manipulación de materiales
peligrosos con potencial de generar incendios y explosiones.
c) Identificar todas aquellas estructuras con recubrimientos combustibles que
requieran trabajos en caliente.
d) Asegurar que se investiguen los incidentes que involucren las actividades de
6.3 Gerente de Seguridad y Salud
a) Difundir a toda la compañía el estándar de alto riesgo para incendios y
explosiones.
b) Realizar inspecciones periódicas en las actividades donde se realice la
manipulación de materiales peligrosos con potencial de generar incendios y
explosiones.
6.4 Supervisor de Área o Supervisor de la tarea
a) Difundir y capacitar a todo el personal de su área sobre el cumplimiento del
estándar de alto riesgo de incendios y explosiones.
b) Cumplir con el estándar de alto riesgo de Incendios y explosiones.
c) Realizar las inspecciones y coordinar las revisiones de sus áreas para minimizar
cualquier situación de incendios y explosiones, a fin de cumplir con el
estándar establecido de acuerdo al programa de inspecciones.
d) Asegurarse que todo trabajo en caliente que se realice en su área de
responsabilidad se inicie una vez completado y firmado.
e) Los Permisos de Trabajo de Trabajo en caliente deben ser archivados en el
área por espacio de 15 días.
f) Firmar el Permiso de Trabajo en caliente, verificando la implementación de

los controles previo al inicio de los trabajos.
6.5 Ingeniero de Seguridad
a) Brindar soporte a sus áreas de responsabilidad en la implementación del
presente estándar.
b) Realizar seguimiento e inspecciones periódicas para determinar el
cumplimiento del estándar establecido.
c) Asesorar en la investigación de los incidentes que involucren las actividades
de incendios y explosiones.
d) Realizar seguimiento al cumplimiento de Plan de Acción que involucre
mejora en las actividades de incendio y explosiones.
e) Verificar que los controles del Permiso de Trabajo en caliente y del IPERC
continuo estén implementados durante la ejecución del trabajo.
f) Proporcionar el uso de la cámara termográfica, para verificar al final del
trabajo en caliente, la verificación del escenario de trabajo para minimizar
puntos calientes que podrían provocar un amago de incendio.

Page 5 of 22
6.6 Dueños de contrato
a) Cumplir con el estándar de alto riesgo Incendios y explosiones.
b) Fomentar una cultura de seguridad mediante la ejecución de acciones
seguras evitando así la ocurrencia de incidentes.
6.7 Empresas contratistas
a) Cumplir con el estándar de alto riesgo de incendios y explosiones.
b) Incluir en los check list de sus equipos, la inspección periódica a fin de
prevenir la potencialidad de generar incendios y explosiones.
c) Realizar inspecciones preventivas de todos los equipos e instalaciones a su
cargo para garantizar su operatividad a fin de evitar posibles incidentes de
d) Realizar los trabajos en caliente después de haber completado el permiso
para trabajos en caliente y después de haber implementado los controles
considerados en el permiso.
6.8 Trabajadores
a) Cumplir con el estándar de alto riesgo de incendios y explosiones.
b) Contribuir en las inspecciones de los equipos críticos y reportar las
condiciones sub-estándares que podrían generar incidentes de incendios y
explosiones.
c) No realizar trabajos en caliente hasta que el permiso para trabajos en
caliente este completado firmado y los controles implementados.
6.9 Vigía de Trabajo en caliente
a) Prevenir, controlar incendios y en el uso de equipos de extinción de
incendios existentes en el área, designado por el supervisor para montar
vigilancia en la zona que se realizara el trabajo.
b) Verificar después de 30 minutos terminado el trabajo en caliente que no
exista ningún material que tenga la posibilidad de encenderse como
consecuencia de los trabajos realizados en el área.
c) Permanecer en la zona de trabajo en horas de almuerzo y descanso;
considerar si tendría la necesidad de retirarse del lugar, debe contar con
vigía de reemplazo, caso contrario se suspenderá el trabajo.
d) Solicitar el uso de la cámara termográfica para verificar los puntos calientes
y minimizar los posibles amagos de incendio.
VII. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR:
1. Definiciones:
a) Incendio: Combustión rápida que se desarrolla sin control.
b) Explosión: reacción química que se produce cuando se libera
violentamente una cierta dosis de energía que estaba atrapada en un
espacio reducido, generando un repentino aumento de la presión y
haciendo que se desprenda luminosidad, gas y calor.

Page 6 of 22
c) Plan de Emergencia: Documento que contiene los lineamientos y
procedimientos necesarios que se emplearán para controlar, mitigar,
minimizar y remediar una emergencia.
d) Brigadas de Emergencia (Equipos de respuesta a la Emergencia):
i. Unidad operativa compuesta por personal capacitado, entrenado y
autorizado por Antapaccay para dar atención y respuesta ante una
emergencia.
ii. Este equipo se constituye en la zona del incidente para aplicar
conocimientos, técnicas y equipos especializados con la finalidad de
controlar, minimizar, mitigar y restablecer las condiciones del área(s)
afectada(s). Este equipo estará compuesto por:
- Equipo Contra incendios: Para atención estructural interior/exterior y
aeronáutica.
- Equipo Haz Mat: Aborda todos los eventos con materiales peligrosos.
- Equipo de Rescate: Interviene en vehículos, espacios confinados, en
altura o agua.
- Equipo Médico: Soporte de vida básico, medio y avanzado.
- Equipo de Medio Ambiente: Evalúa y define las actividades de
remediación, también asesorando en la contención o mitigación ante el
impacto al medio ambiente.
En algunas oportunidades estos equipos serán soportados por otros equipos
externos que se consideren necesarios para la cobertura de aspectos
técnicos, comunitarios, legales u otros.
Estos equipos consideran primordialmente la seguridad y protección de las
personas, del medio ambiente, de las comunidades y de nuestros activos.
e) Central de Emergencias: Centro de atención dotado de equipamiento
electrónico de alta tecnología con personal calificado y dedicación
exclusiva a la atención y coordinación de emergencias y/o simulacros.
f) Incidente: Cualquier evento no planificado que da lugar a/o que tiene el
potencial de producir una lesión, enfermedad, daño ambiental, daño a la
comunidad, u otra pérdida.
g) Respuesta a la emergencia: Acciones desarrolladas y aplicadas en campo por
personal competente de nuestra empresa, quienes siguen los procesos
ordenados, coherentes con la finalidad de controlar, mitigar, minimizar y
remediar la condición de emergencia.
h) Equipo de Manejo de emergencias (EME): Comité liderado por el Gerente
General, Gerentes de áreas, Superintendentes y/o alternos a fin de
consensuar la información, evolución, tratamiento y comunicación de la
emergencia; este comité se denominará Equipo de Manejo de Crisis, si el
evento escala o se manifiesta por su naturaleza directamente como una
Crisis.
i) Crisis: Evento crítico, el cual si no es manejado de una manera apropiada
podría dramáticamente impactar en la reputación, rentabilidad o habilidad
para operar de un sitio, una división o una unidad de negocios.

Page 7 of 22
j) Plan de Crisis: Documento a consultar para poder administrar una crisis,
donde se delinea la reacción de la organización ante una crisis; describe
cómo afrontar un evento mayor antes, durante y después.
k) Tanques: Estructuras de diversos materiales, por lo general de forma cilíndrica,
que son usadas para guardar y/o preservar líquidos o gases
l) Grifo: Dispositivo que sirve para abrir o cerrar el paso de un líquido.
m) Auditoría: Evaluación formal de una tercera o segunda parte a un proceso,
sistema, actividad u otro elemento del negocio con relación a criterios
establecidos tales como requerimientos legales, procedimientos del sitio o
estos Protocolos.
n) Zona peligrosa: Cualquier lugar de trabajo u otro sitio designado en el cual
existe un riesgo alto para la salud y seguridad.
o) Áreas operativas: Toda área donde se llevan a cabo actividades de
producción.
p) Procedimiento: Proceso documentado que detalla los requerimientos para
efectuar una actividad o tarea.
q) Capacitación: Se define como el conjunto de actividades didácticas,
orientadas a ampliar los conocimientos, habilidades y aptitudes del personal
que labora en una empresa.
r) Combustible: Cualquier material peligroso que con energía calórica es capaz
de arder.
• Liquido Combustible: Punto de inflamación mayor a 37.8 °C.
• Líquido Inflamable: Punto de inflamación menor a 37.8 °C.
s) Punto de inflamación: Temperatura mínima a la cual un líquido empieza a
emanar vapores que al mezclarse con el aire y una fuente de ignición se
encenderá
t) Fuego: Combustión caracterizada por emisión de calor, acompañada de
humo o de llama o ambos a la vez.
u) Trabajo en caliente: Actividad que produce fuentes de ignición, incluyendo
la soldadura, corte con gas, limpieza a presión y las chispas producidas por
herramientas y equipos portátiles u otra fuente de ignición como las
amoladoras o pulidoras.
v) Permiso para trabajo en caliente: Documento sin el cual no se puede realizar
un trabajo en caliente, este documento debidamente llenado y firmado por
el personal requerido debe permanecer en el lugar del trabajo. Cada
gerencia deberá mantener un registro de permisos para trabajo en caliente
emitidos. Este registro se conservará 15 días.
w) Vigía para trabajos en caliente: Persona entrenada en prevención, control de
incendios y en el uso de equipos de extinción de incendios existentes en el
área, designado por el supervisor para montar vigilancia en la zona que se
realizara el trabajo. El vigía, después de 30 minutos terminado el trabajo en
caliente debe verificar que no exista ningún material que tenga la posibilidad
de encenderse como consecuencia de los trabajos realizados en el área.

Page 8 of 22
Asimismo, se solicitará el uso de la cámara termografica para la verificación
de los puntos calientes para minimizar los posibles amagos de incendio.
x) Cámara Termográfica: cámara que tiene la función de verificar el calor que
se transmite en toda la zona de trabajo para minimizar posibles puntos
calientes que podrían provocar amagos de incendio, esta se usará después
de concluido la labor de trabajos en caliente a cargo del vigía.
y) Trasvase o Trasiego: Trasladar un producto de un recipiente a otro.
2. Personas:
a) Capacitaciones
Todos los trabajadores en general que ejecuten tareas en relación directa
con materiales peligrosos que tengan el potencial de generar incendios y
explosiones, deberán asistir obligatoriamente al curso de capacitación en el
cuál se explicarán todos los lineamientos específicos a tener en cuenta
durante su transporte, almacenaje, manipuleo, despacho, eliminación y en
caso de emergencias. Toda capacitación será documentada, registrada y
de conocimiento de la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional de
Antapaccay.
b) Competencias:
2.b.1 Para personal responsable y/o que realiza el trabajo

a. Conocimiento y aplicación de este Estándar y de los procedimientos
específicos para cada actividad.
b. Conocimiento y entrenamiento sobre qué hacer en caso de amago
de incendio.
c. La capacitación y certificación del personal que realiza tareas
relacionadas directamente con materiales peligrosos que tengan el
potencial de generar incendios y explosiones, tendrá una validez de
dos años (02), siendo obligación del trabajador volver a participar en
la capacitación para su recertificación.
d. El personal que trabaje con materiales peligrosos explosivos deberá
tener la Licencia de la Superintendencia Nacional de Control de
Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil
(SUCAMEC).
e. Capacitación en RCP y primeros auxilios.
f. Cumplir los requisitos de competencias de capacitación, para
aplicar el estándar de trabajos de riesgo y explosión, ver anexo 10
2.b.2 Para los instructores

a. Conocimiento y experiencia en tareas relacionadas directamente
con materiales peligrosos que tengan el potencial de generar

Page 9 of 22
b. Conocimiento y aplicación del presente Estándar.
c. Capacitación en RCP y primeros auxilios.
d. Capacitación en cursos de “Entrenando al entrenador”
e. La capacitación y certificación como instructor en tareas
relacionadas directamente con materiales peligrosos con potencial
de generar incendios y explosiones tendrá una validez de dos años
(02), siendo obligación del instructor lograr su re-certificación
coordinando con la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional.
2.b.3 Personal de Emergencias
Estar entrenado y certificado para la atención de emergencias por
incendios y explosiones, ver Anexo 5.
3. EPP (equipo de protección personal):
Los EPP serán utilizados de acuerdo a cada labor; estos requerimientos están
establecidos en los PET’s.
Se debe asegurar que todos los EPP´s usados por soldadores se encuentren
secos, especialmente los guantes, las chaquetas, pantalones de soldador,
zapatos y cascos.
4. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES ADICIONALES:
Los equipos, herramientas y materiales serán utilizados de acuerdo a cada
labor; estos requerimientos están establecidos en los PET’s.
5. Condiciones Generales
• En todas las instalaciones de Antapaccay, se han determinado los lugares más
vulnerables en situaciones de incendios y explosiones, tenemos las áreas:
a) Área de Grifos de combustible: distribuidos en el área de mina y Tintaya
para el abastecimiento de combustible para las unidades livianas y
equipos móviles.
b) Área de Lubricantes: ubicada en el área de mantenimiento para el
almacenamiento de lubricantes.
c) Área de Reactivos: zona operativa de Procesos Antapaccay
d) Área de Explosivos: zona exclusiva para el almacenamiento de material
explosivo en el área de mina.
e) Áreas en campo: Zonas internas y externas donde se tenga que abastecer
un equipo portátil con combustibles inflamables.
f) Áreas de talleres: Zonas donde se tenga que almacenar líquidos
inflamables en cantidades moderadas
g) Transporte de líquidos inflamables: Condiciones, cantidades y
requerimientos seguros para el trasporte.
Cada área cuenta con sus procedimientos para el manejo de sus riesgos, ver
Anexos 2,3 y 4

Page 10 of 22
• Todas las áreas tienen evaluado sus riesgos, contando con su IPERC línea base
actualizado
• En la evaluación de los riesgos de incendios y explosiones, se han considerado
los siguientes aspectos:
a) Fuentes de ignición.
b) La presencia de material combustible o líquidos inflamables.
c) La presencia de gases y atmósferas explosivos.
d) El almacenamiento de materiales peligrosos incompatibles.
e) Acopio de material combustibles
f) Instalaciones eléctricas
• El Plan de manejo de Emergencias en Antapaccay, ver Anexo 1, considera:
a) Medidas de prevención y control de incendios y explosiones.
b) Equipo contra incendios, incluyendo la disponibilidad de un suministro de
agua adecuado.
• Se cuenta dentro de las instalaciones tanto en área operativas como
soporte(oficinas):
a) Sistema de detección de humo
b) Extintores de diferentes modelos de acuerdo al tipo de material
c) Mangas de Fuego
d) Hidrantes
e) Sistema de monitores de espuma
• Los controles operativos de los sistemas y equipos contraincendios se efectúan
en forma mensual, trimestral y las calibraciones por terceros.
• Cada área en Antapaccay cuenta con un mapa de riesgos, donde se indica
la ubicación de equipos contra incendios, hidrantes, mangueras, sistema de
monitores de espuma y zonas de concentración en casos de emergencias.
• Las áreas vulnerables: grifos de abastecimiento de combustible, zona de
lubricantes, lugares donde se almacena material explosivo, zona de reactivos
cuentan con procedimientos, ver Anexos 2, 3 y 4, que definen claramente las
acciones que se deben tomar en consideración para la realización del trabajo
diario en estos lugares.
• En todas las áreas operativas que se estén realizando trabajos en caliente
deben aplicar su permiso ver Anexo 6,
• Para determinar la necesidad de un vigía, se debe cumplir al menos 1 de las 3
condiciones siguientes:
a. Existen materiales inflamables o combustibles a menos de 15 m. del punto
de trabajo que no pueden reubicarse.
b. Existen materiales inflamables o combustibles a más de 15 m. del punto de
trabajo que podrían arder fácilmente.

Page 11 of 22
c. Existen materiales inflamables o combustibles cerca a biombos techos
coberturas metálicas o pasillos que pueden encenderse por radiación
6. Trabajos en caliente
a) Definiciones:
Trabajo que involucra oxicorte, soldaduras, limpieza a presión y las chispas
producidas por herramientas y equipos portátiles u otra fuente de ignición
como las amoladoras o pulidoras, utilizadas frecuentemente en los trabajos
de mantenimiento, o cualquier otra actividad que genere una fuente de
ignición en áreas donde exista riesgo potencial de incendio o de explosión.
b) Requerimiento de Permisos:
Es obligatorio contar con el "Permiso de Trabajo en “Caliente" y
documentación requerida (IPERC continuo AST, Check List, Etc.) para
desarrollar cualquier labor que genere chispas, calor o altas temperaturas en
áreas, equipos o maquinarias donde el trabajo genere riesgo de incendio o
explosión.
Cada permiso debe ser específico para cada trabajo en caliente, definiendo
el área de trabajo y una descripción breve de lo que se va a realizar.
c) Desarrollo:
• Todo trabajo en caliente debe cumplir con monitoreo inicial de la

atmosfera para verificar que no hay gases o vapores inflamables, no se
permitirá trabajos con un LEL a mayor a 0%.
• El supervisor del trabajo, el vigía y los ejecutores deberán ser entrenados en

los requisitos establecidos por esta norma.
• Antes de iniciar cualquier trabajo en caliente, se obtendrá primero la

Autorización respectiva del IPERC Continuo AST y el permiso de trabajo en
caliente.
• Antes, durante y después del trabajo se inspeccionará el área de trabajo y

los equipos con la finalidad de detectar toda condición sub-estándar.
• Se debe retirar fuera de un radio de 15 m todo peligro potencial de

incendio o explosión como: materiales combustibles, pinturas, aceites,
grasas, solventes, gases comprimidos, metales en polvo, vapores o gases
explosivos y explosivos, Si por alguna razón no se pudiera, cubrirlos con
elementos resistentes al fuego. “mantas ignifugas”
• El vigía de trabajos en caliente contará con 02 extintores de capacidad

de 06 kgs operativos, los cuales se colocarán a 2 metros como máximo de
los trabajos y en un punto opuesto al sentido de la dirección del viento.
• En todo trabajo en caliente, donde se haya determinado la necesidad de
un vigía para trabajos en caliente; el vigía permanecerá durante todo el
trabajo incluyendo la hora del refrigerio y 30 minutos después de
terminado el trabajo. Así mismo al culminar estos trabajos en caliente se

Page 12 of 22
monitoreará el área con cámara de termográfica, lo cual será realizado
por el Ing. de Seguridad de la gerencia según corresponda.
• En áreas donde sea difícil el evacuar los peligros potenciales de incendio o

explosión, se protegerá aislando dichos peligros con elementos resistentes
al fuego (biombos, mantas ignifugas).
• Todo trabajo en caliente al aire libre debe suspenderse en condiciones

climáticas adversas, en caso de lluvias se puede continuar solo si se
cuenta con coberturas y sistemas de ventilación adecuadas.
• Las fuentes de poder de máquinas eléctricas y las mangueras de oxicorte

deben permanecer lejos del área inmediata del trabajo en caliente
• Para trabajos con amoladora, revisar la guía de uso de amoladora, ver

anexo 9
• La ropa de trabajo será de pura lana o algodón ignífugo. Las mangas

serán largas con los puños ceñidos a la muñeca; además llevará un
collarín que proteja el cuello. Es conveniente que no lleven bolsillos y en
caso contrario deben poderse cerrar herméticamente. Los pantalones no
deben tener dobladillo, pues pueden retener las chipas producidas,
pudiendo introducirse en el interior del calzado de seguridad.
• Debe verificarse que la ropa no esté en malas condiciones o impregnada

con gasolina, petróleo, grasas, aceites u otros materiales combustibles o
inflamables.
• Si los trabajos en caliente se realizan en altura deberá dar cumplimiento al

estándar de trabajo en altura; el Arnés deberá ser de KEVLAR/ Nomex
resistente a salpicaduras de soldadura, la línea de vida deberá ser de
cable de acero
• Está prohibido el uso de arnés debajo de la casaca de cuero
• Los bolsillos y puños deben quedar cerrados para evitar alojar chispas o
escorias calientes. Asimismo, no debe mantenerse en los bolsillos material
inflamable o combustible.
• Si los trabajos en caliente se realizan en altura o en un espacio confinado,

se debe dar cumplimiento a los estándares respectivos de altura y
espacios confinados y el estándar de aislamiento y Bloqueo. La línea de
anclaje debe ser metálica, no se debe permitir la presencia de otros
trabajadores en los niveles inferiores afectados por esta actividad.
• Todas las máquinas de soldar y cilindros de gas deben estar fuera del
espacio confinado
• Antes de realizar un trabajo en caliente en tanques, estanques, recipientes

o tuberías que hayan contenido combustibles o líquidos inflamables debe
verificarse que se encuentren vacíos, purgados, ventilados y lavados

Page 13 of 22
adecuadamente. En caso de realizar trabajos en estos tipos de
recipientes, deberá evaluarse los mismos usando el medidor de gases, no
se permitirá trabajos con un LEL mayor a 0%
• Se usará el uso de agua o lonas humedecidas para proteger los

revestimientos combustibles en los trabajos en caliente.
• Para evitar la exposición del personal a la llama del arco, chispas, fuego,
pedazos de metal caliente u otros materiales inflamables, combustibles o
similares, se dispondrá obligatoriamente el uso de pantallas protectoras o
biombos.
• Las máquinas de soldar, deben contar con su check list diario, usando
anexo 8 y su respectiva línea a tierra.
• Cuando los trabajos de soldadura se deban interrumpir durante un cierto

periodo se deben sacar todos los electrodos de la pinza porta electrodos,
desconectando la máquina de soldar de la fuente de alimentación.
• Los electrodos y su porta electrodos se deben guardar bien secos. Si antes

de ser utilizados están mojados o húmedos por cualquier razón, deben
secarse totalmente antes de ser reutilizados.
• No utilizar electrodos a los que les quede entre 38 y 50 mm; en caso

contrario se pueden dañar los aislantes de la porta electrodos pudiendo
provocar un cortocircuito accidental.
• La escoria depositada en las piezas soldadas debe picarse con un martillo

especial de forma que los trozos salgan en dirección contraria al cuerpo.
Previamente se deben eliminar de las escorias los posibles materiales
combustibles que podrían inflamarse al ser picadas.
• No se deben bloquear los pasillos. Los conductores deben estar situados

en alto o recubiertos para no tropezar con ellos. Los cables y conductores
no deben obstruir los pasillos, escaleras u otras zonas de paso hacer uso de
los pasa cables.
• Los cables y conectores no deben estar expuestos al agua o a esfuerzos

mecánicos.
• Los soldadores deben asegurarse de que ninguna parte de su cuerpo está

en una posición que genere una vía de retorno para la corriente.
• Se deben aislar las fuentes de energía de las máquinas de soldar antes de

conectar o desconectar.
• Se debe asegurar que las conexiones estén lo más cerca posible al

trabajo, los marcos de las estructuras no deben ser usados para llevarlos
de vuelta. Si la soldadura es dentro de filtros que vibran o alguna otra
maquinaria similar aislada, las conexiones deben asegurarse directamente
a la estructura del filtro.

Page 14 of 22
• Si el soldador debe permanecer de rodillas, echado o parte de su cuerpo

estará en contacto con objetos metálicos del entorno, concreto húmedo
u otro material conductivo; se debe asegurar el uso de materiales aislantes
adicionales para asegurar que el soldador este protegido contra las
energías del circuito.
• Si el trabajo de soldadura se hace en ambiente húmedo, mojado, o con

posibilidades de que hay sudoración por parte del personal, debe
considerarse lo siguiente:
 Los cambios necesarios de ropa, especialmente los guantes
 El uso de cobertores para cubrir cables y mangueras de la lluvia o

salpicaduras de agua.
 Asegurar que el agua y la humedad generada por la transpiración es

controlada de forma apropiada
• Para trabajos de corte con ArcAir, se debe tener identificado claramente

el riesgo de shock eléctrico, ya que la parte expuesta de la tenaza de
cobre está directamente conectada al sistema de voltaje. La máquina de
soldar debe tener alimentación de energía DC; el área de trabajo debe
estar cercada y señalizada para evitar el ingreso de personas ajenas a la
labor
• El puesto de soldadura no debe situarse cerca de puentes-grúa o sobre los

pasillos.
• La toma de tierra no debe unirse a cadenas, cables de un montacargas o

tornos. Tampoco se debe unir a tuberías de gas, líquidos inflamables o
conducciones que contengan cables eléctricos.
• Se debe evitar que el puesto de soldadura esté sobre zonas húmedas y en

cualquier caso se debe secar adecuadamente antes de iniciar los
trabajos. Las conducciones de agua de refrigeración deben instalarse de
forma que formen un bucle que permita gotear el agua de condensación
o en caso de fuga.
• Intoxicación por fosgeno: No se deben realizar operaciones de soldadura

en las proximidades de cubas de desengrase con productos clorados o
sobre piezas húmedas.
• El equipo de oxicorte debe contar con válvulas anti retorno de llama en

las dos líneas, a la salida de los cilindros y al ingreso de la caña, para
mayor detalle revisar la guía de recipientes a presión
• Las mangueras del equipo de oxicorte deben estar aseguradas a sus

conexiones con casco de latón prensado y no con abrazaderas y ser del
mismo color del cilindro al cual está conectada,

Page 15 of 22
• El equipo de oxicorte debe estar completo y en buen estado,
verificándose a diario los manómetros, mangueras sin empalmes ni daños,
ausencia de fugas. En caso de fugas los cilindros deberán ser retirados a
un lugar ventilado, lejos de fuentes de ignición.
• Cada equipo debe tener una válvula contra retorno de llamas en las dos
líneas hacia los cilindros.
• Si el equipo de oxicorte se deja de usar por periodos largos se deben

cerrar las válvulas de los cilindros.
• Si se realizan trabajos en caliente en espacios confinados el personal que

ingresa debe contar con un equipo de monitoreo de gases portátil en
todo momento.
• Los cilindros deben estar en posición vertical en carretillas porta-cilindros y

caso contrario sujetos a estructuras fijas estén llenos o vacíos.
• Los cilindros deben estar en posición vertical en carretillas porta-cilindros

con doble aseguramiento a 1/3 y 2/3 de la altura del cilindro de tal
manera que los seguros queden fijos y eviten que la botella salga del porta
cilindro
• Está prohibido manipular botellas a través del protector de válvula
• Todos los equipos portátiles deben ser intrínsecamente seguros
• Las áreas de soldadura de arco eléctrico deben encontrarse aisladas

visualmente del resto del ambiente de trabajo.
• Se debe inspeccionar todo el material de la instalación de soldadura,

principalmente los cables de alimentación del equipo dañados o pelados,
empalmes o bornes de conexión aflojados o corroídos, mordazas del porta
electrodos o bridas de tierra sucias o defectuosas, etc.
• En cuanto a los equipos de soldar de tipo rotativo es necesario revisar las

escobillas sustituyéndolas o aproximándolas en caso necesario.
• En todo trabajo en caliente se proveerá ventilación adecuada. Durante

los trabajos en ambientes cerrados se dispondrá de sistemas de extracción
de humos y ventilación.
• Todos los trabajadores involucrados en los trabajos en caliente incluyendo

la supervisión debe estar entrenado en “Lucha Contra Incendios o uso de
extintores, dependiendo si el trabajo involucra riesgos específicos.
• Se colocará avisos que indiquen “Peligro, Material Caliente, si los trabajos

son paralizados por espacios prolongados.

Page 16 of 22
• Colocación del permiso de Trabajos en Caliente en un lugar visible del
área de trabajo.
• Cualquier trabajo en caliente se detendrá si las condiciones bajo las que

se llenó el IPERC continuo AST y la autorización han cambiado. Ejemplo:
Una fuga de gas, derrame de combustible, etc.
• Se reiniciará el trabajo cuando se hayan restablecido las condiciones de

seguridad y se cuente con un nuevo análisis de trabajo seguro y un nuevo
permiso para Trabajos en Caliente.
• Solo cuando se tenga la presencia del vigía, se verificará con la cámara

termográfica
d) Almacenamiento, transporte y abastecimiento de líquidos inflamables.

a) Almacenamiento de cantidades limitadas:
• Las pinturas y diluyentes, no deberán almacenarse o manipularse a
menos de 15 m de oficinas o lugares de trabajo con llama abierta u
otras fuentes de ignición.
• Los almacenes que estén ubicadas a la intemperie deberán contar
con un techo que evite el ingreso de agua de lluvia al almacén.
• El Lugar deberá ser cerrado, que pueda ser mantenido bajo llave con
buena ventilación y que evite la exposición directa al sol.
• El piso deberá ser impermeable y debe contar con un sistema de
contención secundaria, con capacidad suficiente para recoger
cualquier derrame y evitar escurrimientos al suelo.
• Debe usarse sólo envases autorizados y fabricados para este fin
(código SAP 1246545).
• Los recipientes deberán estar rotulados y deberá indicarse el nombre
del producto en idioma español y la información de riesgos (rombos).
• Debe tener las MSDS en el lugar.
• De contar en la zona con extintores de incendios
b) Transporte de cantidades limitadas:
• Para el trasporte solo debe usarse envases autorizados y fabricados
para este fin (código SAP 1246545).
• Los recipientes deben ser transportados sobre una bandeja de
contención
• Para la manipulación de carga y descarga de cilindros de 55 galones
de deberá de realizar con equipos especializados para tal fin.
c) Abastecimiento a equipos portátiles:

• Cuando se trasvase un líquido inflamable entre recipientes
conductores, se deberán unir antes de vértelos, la unión se logrará
haciendo una conexión eléctrica de un recipiente a otro con al menos
uno de los recipientes conectado a tierra.
• Cuando se trasvase un líquido inflamable entre recipientes no
conductores, se deberán generar una conexión a tierra en el fondo
del recipiente receptor, para esto se podrá usar un embudo metálico

Page 17 of 22
aterrado o una varilla también aterrada para evitar la acumulación de
estática por el vertimiento del líquido.
VIII. VERIFICACIÓN
1. Permiso de Trabajo:
Para trabajos que impliquen trabajos al calor, se usará permiso en caliente para
trabajos de arco, soldadura, llama abierta, considerando los procedimientos
seguros para minimizar situaciones de posibles incendios y explosiones.
2. Observaciones de Tarea/Inspecciones:
Las observaciones de Tarea están establecidas en cada Plan Anual de Seguridad
para cada área operativa y de soporte, donde se indican las metas por cada
área. Asimismo, está información está registrada en el módulo HSEC.
Las inspecciones también están definidas en el Plan Anual de Seguridad para
todas las instalaciones de Antapaccay para identificar cualquier condición sub-
estándar, acción insegura para minimizar cualquier incidente.
IX. REVISIÓN Y MEJORA CONTINUA:
1. Auditorias:
a) Revisión anual de la guía de alto riesgo
b) Auditorías internas
c) Auditorías externas
d) Fiscalizaciones externas
X. DOCUMENTACIÓN ASOCIADA (REGISTROS Y/O ANEXOS)
• Anexo 1: Plan de manejo de emergencias Antapaccay

• Anexo 2: Procedimientos para el manejo de Lubricantes
• Anexo 3: Procedimientos para el manejo de Explosivos
• Anexo 4: Procedimientos para el manejo de Reactivos
• Anexo 5: Listado de Brigadistas Antapaccay
• Anexo 6: Permiso de trabajo en caliente
• Anexo 7: Guía uso de cámara termográfica
• Anexo 8: Check list diario de máquina de soldar
• Anexo 9: Guía uso de Amoladora
• Anexo 10: Competencias de capacitación

Page 18 of 22
ANEXO:
Para recipientes metálicos

Page 19 of 22

Page 20 of 22
Para recipientes NO metálicos
Embudo metálico
Varilla metálico

Page 21 of 22

FHP 09 Trabajos Con Riesgo de Incendio y Explosion

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FHP 09 Trabajos Con Riesgo de Incendio y Explosion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO HSEC

TITULO TRABAJOS CON RIESGO A INCENDIO Y EXPLOSION

TIPO DE DOCUMENTO Estándar Para Actividad De Alto Riesgo

UNIDAD Tintaya - Antapaccay

FECHA ELABORACIÓN 18/06/2014 FECHA DE REVISIÓN 09/04/2021

Nombre Cargo Firma

ELABORADO POR Ingeniero SSO

REVISADO POR Líder Técnico

Versión Fecha Descripción de Modificación

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para

04 09/11/2020 Se cambia los responsables en revisión y aprobación

Se actualiza los requerimientos de almacenamiento, transporte y trasvase

Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

Eliminar o minimizar el potencial de decesos, lesiones e incidentes derivados de

III. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

• Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Seguridad y Salud

IV. ACCIONES CLAVES

1. Realizar una evaluación de riesgos en todas las actividades relacionadas con

Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

6.1 Gerente General

Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

f) Firmar el Permiso de Trabajo en caliente, verificando la implementación de

Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

VII. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR:

Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

2.b.1 Para personal responsable y/o que realiza el trabajo

2.b.2 Para los instructores

Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

• Todo trabajo en caliente debe cumplir con monitoreo inicial de la

• El supervisor del trabajo, el vigía y los ejecutores deberán ser entrenados en

• Antes de iniciar cualquier trabajo en caliente, se obtendrá primero la

• Antes, durante y después del trabajo se inspeccionará el área de trabajo y

• Se debe retirar fuera de un radio de 15 m todo peligro potencial de

• El vigía de trabajos en caliente contará con 02 extintores de capacidad

Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

• En áreas donde sea difícil el evacuar los peligros potenciales de incendio o

• Todo trabajo en caliente al aire libre debe suspenderse en condiciones

• Las fuentes de poder de máquinas eléctricas y las mangueras de oxicorte

• Para trabajos con amoladora, revisar la guía de uso de amoladora, ver

• La ropa de trabajo será de pura lana o algodón ignífugo. Las mangas

• Debe verificarse que la ropa no esté en malas condiciones o impregnada

• Si los trabajos en caliente se realizan en altura deberá dar cumplimiento al

• Está prohibido el uso de arnés debajo de la casaca de cuero

• Si los trabajos en caliente se realizan en altura o en un espacio confinado,

• Antes de realizar un trabajo en caliente en tanques, estanques, recipientes

Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

• Se usará el uso de agua o lonas humedecidas para proteger los

• Cuando los trabajos de soldadura se deban interrumpir durante un cierto

• Los electrodos y su porta electrodos se deben guardar bien secos. Si antes

• No utilizar electrodos a los que les quede entre 38 y 50 mm; en caso

• La escoria depositada en las piezas soldadas debe picarse con un martillo

• No se deben bloquear los pasillos. Los conductores deben estar situados

• Los cables y conectores no deben estar expuestos al agua o a esfuerzos

• Los soldadores deben asegurarse de que ninguna parte de su cuerpo está

• Se deben aislar las fuentes de energía de las máquinas de soldar antes de

• Se debe asegurar que las conexiones estén lo más cerca posible al

Código: TAN-EAR-SEG-009 Fecha de Elaboración: 18/06/2014

• Si el soldador debe permanecer de rodillas, echado o parte de su cuerpo