Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
para un
writing
de 10
Antes de empezar... 2
Seis claves, seis preguntas (con sus ejercicios) 3
Answer key (respuestas) 18
Checklist 23
Antes de empezar...
Aunque te parezca que te dan poco empo para escribir tu wri ng,
debes dejar por lo menos diez minutos para revisarlo. Siempre.
Aquí es donde entra este libro que he escrito para . Desde 2012
corrijo los wri ngs de candidatos a exámenes oficiales, así que
tengo una idea clara de dónde pueden estar los errores de tu wri ng.
Por úl mo, encontrarás un ejercicio final para ejercitar a la vez las seis
claves planteadas en el libro. Y una checklist imprimible para revisar
todos los wri ngs que hagas para preparar tu examen.
2
3
2. ¿Mis párrafos están bien estructurados?
Mira este correo de mi alumna Isabel a su amigo irlandés Patrick, que
iba a pasar unos días en su casa:
Hi Patrick,
How are you? I'm so glad you're staying at my place though it's
a pity I won't be there to welcome you. Here are some things
(2) you should know about my place.
The first thing (2) is how to get there. The bus stop is across
the road from the sta on. Take bus No 15 and get off at the
third stop (c/Tirso de Molina). Cross the road and walk 200
metres to your right. I live at No 22. Ring on flat 3B to collect
the keys from Conchi, my neighbour.
And last but not least, (3) please keep the windows open at
night and close them during the day to keep the flat cool. Also,
(4) don't forget to take out the rubbish; on the fridge door you'll
see instruc ons on how to recycle.
Isabel
4
● Las ideas dentro de cada párrafo también siguen un orden
lógico.
● Isabel señala las transiciones entre los párrafos repi endo los
sustan vos clave o sus sinónimos (2).
● En otros casos, esas transiciones se señalan con frases
hechas (3).
● Cada párrafo ene una y solo una idea principal.
● Isabel une las oraciones empleando linking words (4) y la
puntuación correcta.
Exercise 1
Oh, and I'd also appreciate any sugges ons for places to
eat nearby!
Thanks,
Chris na
Ahora lee la respuesta de mi alumna Ana. Hay seis errores que debes
encontrar: uno de contenido y cinco de organización. Cada uno
corresponde a cada una de estas preguntas:
Hi Chris na
To collect them just ring Cochi's bell when you arrive and
she'll let you come in and give them to you.
Also, there are two things you mustn't forget. One is to keep
the windows open during the night and closed during the day.
You will keep the flat cool. The other is to feed Felix, my cat.
His food is in the cabinet above the sink. Please don't forget
to change his water daily. One cup of food on his plate each
day should be enough.
Cheers,
Ana
6
3. ¿Empleo el registro adecuado?
¿A que no hablas igual en el bar con tus amigos que cuando estás
delante de tu jefe o en clase?
Muchos phrasal verbs son propios del registro informal, así que
hay que buscar alterna vas más formales:
7
Informal Semi-formal Formal
The game kicked off later The game began later The game commenced
than usual. than usual. later than usual.
Scien sts are doing Scien sts are carrying out research to find a vaccine.
research to find a vaccine.
Laura didn't say whether Ms Diaz did not confirm her a endance.
she was coming.
Police found some teens A group of adolescents was found by Police drinking
drinking in the park. in the park.
Just to say thanks for a Thank you for coming to Thank you for taking the
lovely evening … blah our weekly mee ng blah me to discuss the Sales
blahblah blah blah blah blah blah blah blah blah Agent posi on blah blah
blah blah ... blah … blah ...
JP JP JP
Exercise 2
8
You have received this email from your Australian friend, Dave,
who has recently moved to your country.
Thanks,
Dave
Hi Dave
I'll be happy to help you find a shop to buy your sofa. There's
two places you should definitely check out.
The first one is El Sillón de Oro, where I recently purchased my
sofa. I'm really sa sfied with it. They sell really good products
at reasonable prices, so this might be what you're looking for.
It's next to the estate agent's where you found your flat.
Another op on, also in the town centre, is a new shop called
Zaza's. I've never been there, but it is said to have really nice
furniture. The address is San Jorge Street, 15.
I'm sorry that I can't come with you tomorrow, but, at least, I
hope these ps help.
Yours faithfully
Adrián
9
4. ¿Mis palabras tienen la forma y función adecuada?
Las palabras enen que tener la forma adecuada para la función que
cumplen. Así que jate en lo siguiente:
Concordancia
The flat, that its whose owner is s ll unknown, was sold for a
million euros.
Nana doesn't take care of her healthy health like she should.
El sustan vo en vez del verbo:
10
A veces la categoría es correcta, pero no el significado. Es lo que
sucede con los adje vos con las terminaciones -ed y -ing:
11
Motorists must get used to share sharing the roads with
bicycles.
Exercise 3
Marca los errores en este mini-essay sobre el futuro del inglés como
lengua internacional. Debes encontrar:
● 2 errores de concordancia
● 1 errores de forma y categoría grama cal
● 1 error de forma y significado
● 1 error de -ing o to + infini ve como complemento verbal
● 1 error de empo verbal
12
5. ¿Mis oraciones están completas?
Pregúntate lo siguiente:
❌ ✅
Andy finally sold that horrid Andy finally sold that horrid
bungalow of his because Ø bungalow of his because he
decided to buy a bigger one. decided to buy a bigger one.
❌ ✅
This app would make easy for This app would make it easy
Andy to sell his flat. for Andy to sell his flat.
13
¿Tengo más de un objeto (en un verbo transitivo)?
Andy sold that horrible holiday Andy sold that horrible holiday
bungalow that he never used it. bungalow that he never uses.
Si conoces bien las reglas sobre cuándo omi r that, sabrás que en
este caso también puedes escribir esta oración así:
Exercise 4
Lee este mini-ar cle que mi alumna Tania ha escrito después de ver
un vídeo sobre el estrés postvacacional. Deberás encontrar:
14
6. ¿Uso bien la puntuación?
Tanto na vos como no na vos ponemos coma en lugar de punto o
punto y coma para separar oraciones independientes.
❌ ✅
Exercise 5
Lee los siguientes párrafos y cambia las comas por puntos donde sea
necesario. No añadas conectores ni otras palabras.
1. The book´s plot was very disappoin ng, the story didn't have
either ac on, love, mystery or humour amongst many other things
that you would expect to see in a good work of fic on, although it
was supposed to tell the adventures of a teenage explorer, it felt
more like the diary of a rather average fi een-year-old.
15
2. As you may already know, we are conduc ng a series of free
events in our community to raise awareness of the importance of
recycling, as we do not charge an admission fee, however, we lack
the funds to pay for some of the events and thus we are looking
for a sponsor.
3. Since many essen al services depend on computers and chaos
may occur if computers fail, we can no longer live without them,
for instance, if transport stopped working, people would not be
able to go to work or to school and society would paralyze, and
also services like cash machines would be affected, if the
computers that control them fail, nobody would be able to
withdraw money, and trade in general would suffer.
4. Had the Government reacted more quickly, we might not be in the
current situa on, I think we deserve be er leaders.
5. This saga contains everything any person could possibly want, it
features excellent wri ng and one of the most original plots I have
read, also, each of the books is just the right length, neither too
long nor too short.
Bonus exercise
Para prac car tus edi ng skills de una forma más realista, aquí enes
una pregunta pica del Wri ng de los exámenes Cambridge, EOI,
IELTS o TOEFL.
16
Although they have been commercially available for no more
than fi een years, we seem to forgot what life was like before
smartphones appeared. It is then not surprising that children
simply cannot conceive life without it. Yet their use in the
classroom is strongly opposed by an overwhelming majority of
parents and teachers.
Research has found that the impact of the smartphone on a
child's brain is much higher than on an adult one as the former
is s ll undergoing physiological development.
Parents and teachers' main concern is the detrimental effect
that the constant use of smartphones has on children's ability
to focus. It is a concern backed by science.
The plain fact is, nonetheless, that the smartphone is already a
part of our lives in the same way that computers are. Would it
not be be er to teach schoolchildren how to use this thing
adequately, in exactly the same manner they already learn how
to use computers? Children would thus be allowed to explore
their mobiles in learning ac vi es under their teachers'
supervision. Of course, some restric ons should be put in place,
for instance, only basic models with limited func onali es
would be allowed, and only at specific class hours.
This is certainly a controversial issue that it may not be resolved
for quite some me. S ll, it cannot be denied that the
smartphone is here to stay, and, while its use entails certain
dangers, it would be wiser to prepare children to face them.
17
Answer key
Exercise 1
Hi Chris na
You don't have to thank me for le ng you stay in my place – it's my pleasure! (1)
Regarding the keys (2), I think the easiest will be for me to leave them with my
neighbour Conchi who lives in flat 2B across the corridor. To collect them just ring
Conchi's bell when you arrive and she'll let you come in and give them to you (3).
Also, there are two things you mustn't forget. One is to keep the windows open
during the night and closed during the day; that way (4) you will keep the flat cool.
The other is to feed Felix, my cat. His food is in the cabinet above the sink. One cup
of food on his plate each day should be enough. Please don't forget to change his
water daily (5).
Regarding places to eat, there are a couple I can recommend: one is Tasca Pepita
on Plaza Mayor and the other one is Chez Manolo, which is right next to the flat
but is more expensive (6).
Cheers,
Ana
(3) El tema de esta oración es el mismo del segundo párrafo, por lo que se ha integrado a este.
(5) La posición original de esta oración interrumpía la secuencia lógica dentro del párrafo.
18
Exercise 2
Hi Dave
I'll be happy to help you find a shop to buy your sofa. There's two places you should
definitely check out.
The first one is El Sillón de Oro, where I recently purchased bought (1) my sofa. I'm really
sa sfied with it. They sell really good products at reasonable prices, so this might be what
you're looking for. It's next to the estate agent's where you found your flat.
Another op on, also in the town centre, is a new shop called Zaza's. I've never been there,
but it is said to have they say they've got (2) really nice furniture. The address is San Jorge
Street, 15.
I'm sorry that I can't come with you tomorrow, but, at least, I hope these ps help.
Adrián
(2) Deja la pasiva para essays y textos centrados en el qué y no en el quién. En este caso, la alterna va
they say they've got really nice furniture es el equivalente de ‘dicen que enen muy buenos muebles'.
(3) Esta es una manera demasiado formal de cerrar un mensaje. Se trata de tu amigo Dave, no de un
ministro del Gobierno.
Exercise 3
Even though China's rise as a world power is unstoppable, it is unlikely that English will be
replaced by Chinese as a global language in the near future. The US is s ll a superpower, so
everybody speak speaks (1) English nowadays: whether for trade, science or entertainment,
English is the first foreign language that people all over the world choose learning to
learn (2).
Could Spanish be a replace replacement (3) for English? Though it is spoken by more than
400 million people around the globe, this interested interes ng (4) language hasn't yet
emerged as the world's foremost lingua franca. The fact that no Spanish-speaking country is
a world superpower may have to do with this.
S ll, we do not know what happens will happen (5) in fi y or one hundred years' me. By
then, Chinese, Spanish or some other language may be the preferred language of
interna onal business and scien fic exchange. If that is the case, then people that the
whose (6) first language is Spanish or English will have many difficul es in learning Chinese.
19
(4) Concordancia sujeto-verbo.
(1) Complementación verbal (ing vs to + infini ve)
(2) Forma y categoría grama cal.
(3) Forma y significado: interested, ‘interesada'
(4) Tiempo verbal: el autor habla del futuro, no del presente.
(5) Concordancia sustan vo-pronombre rela vo.
Exercise 4
Have you heard about post-vaca on stress? This is the new term US psychologists are using
it (1) to define that feeling of anxiety most people feel when they return (2) from their
summer break. They get back to their offices a er their two-to-five-week paid leave and feel
so overwhelmed by the amount of work that it's is (3) wai ng for them, that they want to
take another break.
Fortunately, post-vaca on stress can be prevented. In the first place it is (4) important that
you finish urgent tasks before taking your paid leave. If you can't do this (5), however, make a
list with the tasks that you should give priority to them (6) when you return. This will make it
easy (7) for you to remember what to do when you return and not panic. The first few days,
do only those tasks that they (8) are really important.
Finally, don't forget to relax: surely your co-workers will understand how you feel. The world is
certainly not going to fall apart if you don't do everything at once.
Sobra el objeto: (1) (recuerda que aquí podemos omi r el pronombre that referido a ‘the new term'), (6).
Falta el sujeto: (2), (4).
Sobra el sujeto: (3), (8).
Falta el objeto: (5), (7) (dummy pronoun).
Exercise 5
1. The book´s plot was very disappoin ng. The story didn't have either ac on, love, mystery
or humour amongst many other things that you would expect to see in a good work of
fic on. Although it was supposed to tell the adventures of a teenage explorer, it felt more
like the diary of a rather average fi een-year-old.
2. As you may already know, we are conduc ng a series of free events in our community to
raise awareness of the importance of recycling. As we do not charge an admission fee,
however, we lack the funds to pay for some of the events and thus we are looking for a
sponsor.
3. Since many essen al services depend on computers and chaos may occur if computers fail,
we can no longer live without them. For instance, if transport stopped working, people
would not be able to go to work or to school and society would paralyze, and also services
like cash machines would be affected. If the computers that control them fail, nobody
would be able to withdraw money, and trade in general would suffer.
20
4. Had the Government reacted more quickly, we might not be in the current situa on. I think
we deserve be er leaders.
5. This story contains everything any reader could possibly want. It features excellent wri ng
and one of the most original plots I have read. Also, each of the books is just the right
length, neither too long nor too short.
Exercise 7: Essay
Entre paréntesis marco el po de error según el orden en que los hemos visto, y que verás
también en la checklist de la úl ma página.
Although they have been commercially Although they have been commercially
available for no more than fi een years, we available for no more than fi een years, we
seem to forgot (4: tense) what life was like seem to have forgo en what life was like
before smartphones appeared. It is then before smartphones appeared. It is then
not surprising that children simply cannot not surprising that children simply cannot
conceive life without it (4: agreement). Yet conceive life without them. Yet their use in
their use in the classroom is strongly the classroom is strongly opposed by an
opposed by an overwhelming majority of overwhelming majority of parents and
parents and teachers. teachers.
21
The plain fact is, nonetheless, that the The plain fact is, nonetheless, that the
smartphone is already a part of our lives in smartphone is already a part of our lives in
the same way that computers are. Would it the same way that computers are. Would it
not be be er to teach schoolchildren how not be be er to teach schoolchildren how
to use this thing (3: demasiado informal e to use this device adequately, in exactly the
impreciso) adequately, in exactly the same same manner they already learn how to use
manner they already learn how to use computers? Children would thus be allowed
computers? Children would thus be allowed to explore their mobiles in learning
to explore their mobiles in learning ac vi es under their teachers' supervision.
ac vi es under their teachers' supervision. Of course, some restric ons should be put
Of course, some restric ons should be put in place. For instance, only basic models
in place, for instance (6: puntuación), only with limited func onali es would be
basic models with limited func onali es allowed, and only at specific class hours.
would be allowed, and only at specific class
hours.
This is certainly a controversial issue that it This is certainly a controversial issue that
(5: repe ción del sujeto) may not be may not be resolved for quite some me.
resolved for quite some me. S ll, it cannot S ll, it cannot be denied that the
be denied that the smartphone is here to smartphone is here to stay, and, while its
stay, and, while its use entails certain use entails certain dangers, it would be
dangers, it would be wiser to prepare wiser to prepare children to face them.
children to face them.
22
Editing checklist
a. Hay concordancia.
23
24