1.

Tradueix les segents oracions al valenci:

+
Cunto has ahorrado este mes?

Los perros han agujereado la alambrada

Durante el invierno ponemos alfombras en las habitaciones

En el sexto piso, los ruidos de la calle ya llegan amortiguados

Nos tendremos que apretar el cinturn

No camines arrastrando los pies

En ese momento no acert la respuesta

Mi sobrina es una mujer ancha de caderas

Desde la colina se vea volar a dos o tres buitres

Me gusta mucho la cordillera de los Pirineos

Nos encontraremos en el embarcadero del lago a las ocho

La duda es si el aroma de este nuevo perfume es una ventaja

La deuda por la compra de las legumbres y los postres se ha cargado a la cuenta corriente

El antiguo matadero municipal se ha convertido en un almacn de productos extrangeros

Enciende el cigarrillo con el mechero

Hace un rato que busco los palillos

El problema del paro preocupa al governador

He hecho un pedido de sombreros para los carnavales de este ao

Marcos es un pcaro y un cotilla

Estos silbatos son un encargo de mi to

Hay que guardar el trigo en los silos antes del otoo

Qu susto al derribarse el techo!

La panceta es ms barata. Rellenaremos con ella los pimientos

Necesito un toldo, un tornillo, unos visillos, una bombilla y un destornillador

Si dejas el coche en el vado se lo llevar la grua

Me he cruzado con un enano en el pasillo

El estreno de la comdia sali mal por culpa de un foco

Querra saber cmo funciona el freno de un globo

Al lado del pantano hay un invernadero

A la hora del pago se sac el monedero de la bolsa

No escuch su saludo porque est mal del odo

Durante el recreo los ninos se encerraron en el stano

Te explicar ahora el robo y cuando lleguemos luego a casa el resto

Rodrigo, cuelga el aviso en el tablero

El terremoto ha removido todo el terreno

Esperad vuestro turno en la entrada de la carpintera

Es curioso como funciona el veneno del escorpin

2. Com es diuen els segents mots en valenci? Si cal empra el diccionari

Chapuzn
Adefesio
Charco
Taconazo
Lechuza
Charca
Chamuscar
Chatarra
Adoqun
Chichn
Chisme
Escalofro
Botiqun
Chispa
Caera
Refunfuar
Agobiar
Amueblar
Chorro
Baches
Chuchera
Cscara
Chaparrn
Chanchullero
Chaleco
Tacao
 3. Esmena els errors lxics que trobes a les frases segents

1.-A estes altures ja haurem de saber el resultat de la votaci i, aleshores, poder anomenar aix un president
nou per a lassociaci.

2.-En els discursos dapertura de les sessions de Ple de les Corts Valencianes loposici va senyalar els punts
febles del programa de govern.

3.-Per fer un forat com el que tu em dius necessite un taladro dun tamany ms gran.

4.-Va cometre un error garrafal quan don per sentat que els gastos correrien a crrec de lempresa.

5.-La firma del conveni continua dependent de lacord dels sindicats i de la patronal, la qual ha de garantitzar
que, enguany, els salaris no sapujaran ms dun 26%.

6.-El jutge ha ordenat incautar-li els bns de lacusat i, a tal efecte, ha ordenat la confecci duna relaci dels
mateixos.

7.-Aquella compra s una inversi molt rentable ats que els terrenys edificables es revaloritzen al voltant
dun 12% ms cada any.

8.-No tinc constncia que shaja enviat la carta de qu parleu. Per tant ho haurem daveriguar al ms prompte
possible.

9.-Lajuntament ha aprovat un pressupost extraordinari a fi de renovar tota la xrcia de canyeries daigua

potable del casc antic de la ciutat.

10.-Un avi comercial va collisionar ahir a les sis i mitja de la vesprada contra un edifici de la ciutat, fet que
va produir un incendi que afect nombrosos edificis colindants.

11.-No thas damilanar per estes dificultats; ja les anirem vencent totes a poc a poc.

12.-El cotxe va arrollar els peatons en una corba i desprs es va donar a la fuga.

13.-Latleta va parar de crrer immediatament perqu va tindre un calambre a la pantorrilla de la cama

esquerra i per aix va ser descalificat.

14.-Tots els empleats sendugueren un gran xasco quan descobriren que darrere del disfrs samagava el seu
jefe.
15.-En cas de dubte, pregunteu al servici jurdic el porcentatge de minusvalia que cal per a entrar en el cupo
dels discapacitats.

16.-Els hinxes de lequip contrari van ser apressats per la policia acusats dhaver coms una srie de
desacatos a leixida del partit.

17.-Antiguament, les dones duien cors per tal dapretar-se ben b el trax i aparentar que tenien una cintura
davispa.

18.-El testic del crim va ser condut al jusgat per la policia.

19.-Anava a crussar el carrer pel pas peatonal quan vaig veure la pegatina enganxada en aquella valla
publicitria.

20.-Lhome, que no era a la vivenda en el moment que va comenar el foc, va perdre la vida perqu hi va
entrar per salvar la seua dona.

21.-Segons els titulars de la premsa dahir, la policia va trobar les vctimes amordassades i narcotitzades al
stan de la casa. Dos dies desprs apressaren els segrestadors en la frontera mateix.

22.-Hui he rebut el part mdic de Miquel. Estar de baixa un mes perqu sha trencat el cbit i el radi i ha de
portar immobilitzat lantebra 30 dies.

23.-Ahir vaig veure en les notcies lhidroavi que va tardar moltssim en amerissar. El pobre pilot desprs de
fer unes quantes volteretes encara estava als limbs quan va baixar daquell aparell.

24.- El professor del qual et vaig parlar laltre dia s un autntic cascarrbies, per sap un rato de la matria
en qesti. Es va emportar un bon xasco quan li vaig fer la pregunta.

25.-En aquella fundici entraven cada dia tonellades de xatarra i les altes temperatures feien que isquera el
ferro liquat.

26.-Per a qualsevol consulta sobre com accedir als servicis sollicitats pulse licono inferior i indiquens la
naturalesa del seu problema. Li respondrem rpidament.