FISCALÍA DISTRITAL DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL MUNICIPIO

DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO

AURA FERNANDA QUIROA SANCHEZ, de sesenta y dos años, casada,

costurera, guatemalteca, con residencia en once calle , número quince guión
diecisiete de la zona uno del municipio de Quetzaltenango, departamento de
Quetzaltenango, me identifico con el Documento Personal de Identificación
–DPI- con Código Único de Identificación –CUI- número tres mil doscientos
dieciocho espacio cero cero y cuatrocientos sesenta y dos espacio cero
nueve cero uno (3218 00462 0901), extendido por el registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala; actuó bajo el auxilio de las
abogadas MARIA KIMBERLY MICHEL CHAY SALANIC, WALESKA
YESSENIA GÓMEZ CORTÉZ Y LUZ AMALIA ORTIZ HERRERA, señalo
como lugar para recibir notificaciones casillero electrónico MC000456, de
manera atenta y respetuosa comparezco a iniciar proceso penal, en contra
del señor RAFAEL PORFIRIO QUIÑONEZ LOPEZ, por el delito de:
HOMICIDIO quien puede ser habido o localizado en once calle, número
quince guión veintiuno de la zona uno de la ciudad de Quetzaltenango de
conformidad con los siguientes:

HECHOS:

A. El día veinte de abril del presente año a eso de las diez horas, el señor
RAFAEL PORFIRIO QUIÑONEZ LOPEZ, privó de la vida al menor ADRIÁN
DE JESÚS QUIROA SANCHEZ, en la veinticuatro avenida zona uno
“Colonia el Cervecero” del municipio de Quetzaltenango departamento de
Quetzaltenango, el homicidio sucedió cuando el menor ADRIÁN DE JESÚS
iba de camino a la escuela, y el señor PORFIRIO LOPEZ con intención de
privarle la vida al menor debido a un conflicto entre familias decide
atropellarlo con su automóvil.
B. El menor de edad quien caminaba rumbo a la escuela, se dio cuenta de
que el automóvil se iba acercando pero ya no puedo hacer algo al respecto,
PORFIRIO LOPEZ, se acercó velozmente con la intención de matar al
menor, en consecuencia, el menor cayó por el impacto y se golpeó
fuertemente en la parte trasera de la cabeza.

C. Las personas que se encontraban a su alrededor, lo auxiliaron y llamaron

a los bomberos, luego de unos minutos los bomberos llegaron y trasladaron
al menor al hospital más cercano, lamentablemente el menor ADRIÁN DE
JESÚS no sobrevivió y falleció llegando al hospital.

FUNDAMENTO DE DERECHO
Artículo 123 del Código Penal de la República de Guatemala.
"Homicidio” Comete homicidio quien diere muerte a alguna persona. Al
homicida se le impondrá prisión de 15 a 40 años.”

PRUEBAS:
1. En el lugar de los hechos se encuentra una ferretería

MULTI-ELECTROCASA, quien por seguridad tiene instaladas cámaras, en

donde quedó grabado el hecho ocurrido anteriormente mencionado.

2. La señora Marta Ordoñez quien iba caminando en la misma calle, visualizó

lo ocurrido y luego atestiguó sobre los hechos. También comentó que vió a
un hombre dentro del vehículo, lo que plasmó a detalle en su declaración.

3. Los vecinos al escuchar el ruido causado del accidente salieron de su

domicilio para ver lo que ocurría y se percataron de un automóvil estrellado el
cual era conducido por un hombre adulto y a pocos metros de este se
encontraba un niño herido de gravedad.
PETICIÓN DEL PROCESO
a) Iniciar proceso penal en contra del acusado para que pueda pagar la pena
impuesta conforme lo indica el código penal y que el hecho ocurrido no
quede impune.
b) La señora AURA FERNANDA QUIROA SANCHEZ solicita, que los
gastos funerarios del menor sean costeados en su totalidad por el acusado.
c) Costear las sesiones necesarias de terapia psicológica para los padres,
por el trauma de la pérdida de su único hijo.

DE FONDO: Que oportunamente se abra a juicio el proceso penal que

promuevo en contra del señor RAFAEL PORFIRIO QUIÑONEZ LOPEZ.

CITA DE LEYES: Artículos: 123 del Código Penal de la República de

Guatemala.

COPIAS: Acompaño duplicado y tres copias.

LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango a los veinticinco días del
mes de abril del dos mil veintitrés.

F. ________________________
Aura Fernanda Quiroa Sanchez.

EN SU ASESORÍA, DIRECCIÓN, PROCURACIÓN Y AUXILIO:

F. ________________________
Licda. María Kímberly Michel Chay Salanic

F.________________________
Licda. Waleska Yes senia Gómez Cortéz

F.________________________

Licda. Luz Amalia Ortiz Herrera