Está en la página 1de 5

Insomnio familiar fatal:

una enfermedad priónica humana que abre las puertas


a un mayor conocimiento del tálamo
F. Barriga, J. A. Ruiz·Domínguez y J. L. Velayos

Departamento d e Morfología. Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid

RESUMEN: El insomnio familiar fatal, originalmente des- mo Encefalopatías Espongiformcs es la ele ser, al mis-
crito por Lugaresi [1] en 1986, es una enfermedad prió- mo tiempo, enfermedades infecciosas, hereditarias y
nica hereditaria, caracterizada por ausencia progresiva e ele presentacic'>n esporádica.
intratable de todo tipo de sueño y asociada a trastornos Estas enfermedades degenerativas del sistema ner-
vegetativos. El hecho de que las lesiones anatomopato- vioso central, muy extendidas entre los animales, y ele
lógicas más severas se hayan encontrado en los núcle- evolución fatal presentan otra característica que les otor-
os dorsomedial (MD) y anteriores (A) del tálamo hace in- ga un grado aún mayor de singularidad: el prión [2], el
tuir el importante papel que tiene el tálamo en el control agente causal ele la enfermedad que representa una cla-
del ciclo vigilia-sueño, y de otras actividades circadianas se de agente infeccioso sin precedentes, ya que en su
vegetativas y endocrinas, especialmente MD y A. composición no interviene ningún ácido nucleico, sino
solamente una proteína modificada, de mamíferos, a la
SUMMARY: In 1986, Lugaresi [1] described fatal familia! que se le ha denominado proteína priónica (PrP).
ínsomnia (FFI), an ínheríted prion disease, characterised El gen que codifica esta proteína presenta una alta
by untreatable insomnia and dysautonomia. The most conservación en la evolución, de fo rma que es muy pa-
severe neuropathological changes have been found in recida e.le unas especies a otras. La PrP normal se ex-
the mediodorsal (MD) and anterior (A) thalamic nuclei. presa en la mayoría de los tejidos de los mamíferos,
The data lead to think that the thalamus could play an im- pero su función es desconocida. La que provoca la en-
portant role in the wake-sleep cycle and other vegetative fermec.lac.I es una PrP modificada. Esta modificación
and endocrine circadian activities, specially MD and A. consiste en un cambio conforrnacional, provocado en
muchos casos por una simple MUTACION PUNTUAL
(J<ev ~ led Univ Nav:irra 19') 7; 4 1: 18·-22).
en el gen que la codifica, lo que equivale a que cam-
bie un solo aminoácido. Esta isoforma patológica e.le la
PrP es resistente a la acción ele las proteasas, lo que
Palabras clave
conduce a su acúmulo (por ejemplo, en forma ele pla-
Tnsomnio familiar fatal, enfe rmedad pnomca, tála-
cas, en el cerebro). Además cuando una proteína pato-
mo, ciclo vigilia-suef'to, funciones circadianas.
lógica contacta con otra PrP normal, induce en esta úl-
Key words tima el cambio conformacional, au nque no tuviera la
Fara! Familia! Tnsomnia , rrion disease, thalamus, slc- mutación. Y esta molécula recién transformada puede,
ep-wakc cycle, circadian activitics. a su vez, inducir el cambio en otras moléculas norma-
les. De esta forma, se produce un acúmulo progresivo
Correspondencia de PrP con conformación patológica en los lisosomas
J. L. Velayos ele las células ne1viosas, llegándose a producir la
C/ Arzobispo Morcillo, s/n MUERTE NEURONAL.
28029 Madrid
Enfermedades priónicas en el hombre
Introducción En el hombre se han descrito diversas entidades pa-
Una ele las características que confieren singularidad tológicas asociadas a distintas mutaciones del gen de la
al grupo de las enfermedades priónicas conocidas cu- PrP. Son enfermedades que se caracterizan por un de-

18 REVISTA DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA OCTUBRE·DICIEMBRE 1997 224


clive progresivo ele las funciones cognitivas y motoras, clínicas cardinales ele la enfermedad son: el insomnio,
y cuya cliferenciacié>n clín ica es confusa. Los periodos las alteraciones endocrino-vegetativas y los trastornos
ele incubación ele todas ellas son largos, de hasta 30 o motores (1,61.
más años. Y cuando la enfermedad debuta clínicamen- El insomnio [l ,7,8) apa rece pronto en el curso de la
te, acaba conduciendo a la muerte inexorablemente en enfermedad . Posteriormente aparecen episodios oníri-
un plazo que osci la entre los 3 meses y los 10 ali.os. cos y ele sueño REM sin atonía parecidos a "sue1ios re-
Las entidades descritas en el hombre son: presentados'', una especie ele sonambulismo, en el que
KUl{U: Enfermedad descrita en Nueva Guinea, y el paciente realiza los actos de su sueño. El paciente
que se asoció al canibalismo. Desde 1958, al cesar es- evoluciona hacia una pérdida completa del sue1io, tras
tas prácticas, no se han descrito nuevos casos. la cua l se llega a una fase terminal de estupor y coma,
ENFERMEDAD DE CREUTZFELDT-JAKOI3: Enferme- previos a la muerte.
dad que aparece casi siempre de forma esporádica, Los trastornos autonómicos y endocri nos consisten
existiendo entre un 10% a un 15% de casos que son he- (7-10), básicamente, en una rápida pérdida ele los rit-
reditarios (habiéndose descrito en unas 100 familias). mos circadianos de los sistemas vegetativo y neuroen-
Se han descrito 80 casos infecciosos de esta enferme- docrino, con un aumento de la actividad ele fondo y
dad, asociados a: trasplantes de córnea, injertos ele du- de la hiperactividad simpática. Son síntomas de más
ramadre y administración de hormona de crecimiento tempra na aparic ió n, pudiendo manifestarse e n forma
procedente de cadáveres. A este número habría que de impotencia, en varones; incontine ncia de esfínte-
aíiadir los casos consecuentes a la ingestión de carne res; aumento del lagrimeo; salivación y sudoración;
de las llamadas "vacas locas". pérdida de la oscilación circadiana con un aumento
ENFERMEDAD DE GERSTMANN-STRAUSSLER- de la tempe ratura, de la tensión arterial, de la fre-
SCHEINKER: Enfermedad considerada como una va- cuencia cardiaca y de la respiración. Asimismo, se
riante clinicopatológica de la enfermedad ele Creutz- produce una pérdida ele los ciclos circaclianos de se-
feldL-j akob fa miliar, con la que comparte muchas creción hormonal, con aumento ele la secreción de
características comunes, inclu ido su patrón heredita- adrenalina, noradrenalina y cortisol; y descenso en la
ri o aurosómico dominante en las 50 familias estu- secreción de hormona de crecimiento, prolactina, hor-
diada s. mona corticotropa y melatonina.
Y la última enfermedad , que desde 1986 se ha in- En cuanto a los trastornos motores, son característi-
corporado al grupo ele enfermedades priónicas es EL cas las alteraciones del habla, que progresan a disar-
INSOMNIO FAMILW{ FATAL, del que hasta la fecha se tria; la disfagia, que llega a impedir la deglución; la clis-
han descrito 7 fami lias que he redan la enfermedad ele metría, la ataxia y la cliscliadococinesia. Puede aparecer
forma autosómica clonlinante (1 , 3, 4, 5). una hiperreflexia osteotendinosa, así como s igno de
Babinski. En fases avanzadas es imposible la deambu-
Insomnio familiar fatal lación, e l paciente permanece encamado y presenta
Esta enfermedad fue descrita por el grupo de Luga- abundantes mioclonias.
resi [1) en una familia del noreste ele Italia. Además, En general, hay una cierta relación inversa entre al-
fueron capaces de segu ir las hue llas de la enfermedad teraciones motoras, por un lado, y el insomnio y los
hasta llegar a extender s u estudio a cuatro generacio- trastornos vegetativos, por otro. De hecho, el insomnio
nes del árbol ge nealógico, comprobando que se trans- y los trastornos vegetativos aparecen antes en la histo-
mite tanto a los hombres como a las mujeres, y que se ria natural de la enfermedad que los trastornos moto-
ha manifestado en Loe.las las generaciones, por lo que res, y son más marcados cuantos menos signos moto-
parece ajustarse a un modelo de herencia mendeliana res tiene el paciemc.
autosómica dominante.
El debut sintomático de la enfermedad se produce Estudio polisomnográfico:
entre los 37 y 61 años ele edad, y conduce a un de- En el estudio polisomnográfico ele los paciemcs con
senlace fatal en un p lazo ele 7 a más ele 30 meses. insomnio familiar fatal destaca la imposibilidad para
generar patrones electroenccfalográficos de sueño: no
Clínica: se observan trazados ele sueño profundo, ni complejos
La enfermedad se instaura de forma subaguda y K, ni ondas delta, ni siquiera tras la administración ele
progresa rápida e inexorable mente. Las características benzodiacepinas o barbitúricos.

225 REVISTA DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDADDE NAVARRA OCTUBRE-DICIEMBRE 1997 19


S6lo se observan, esporádicamente, trazados que se fig. ¡
podrían llamar ele suef10 REM anormal , asociados a mo-
vimientos oculares rápidos, durante los breves episo-
dios e.le sueños "representados" o "ejecutados" [7,8,9].

Neuronadiología:
Los estudios realizados con tomografía cornpu teri-
zada (TC) y resonancia magnética nuclear (RMN) no
son demostrativos; mientras que los estudios reali7.a-
dos con tomografía por emisión e.le positrones (PED
muestran un descenso del metabolismo ele la glucosa
a nivel talámico en tocios los casos investigados. Ese
descenso del metabolismo es una afectación más difu-
sa en fases más avanzadas e.le la enfermedad [7,8,9J.

Estudio anatomopatológico:
Los hallazgos de autopsia en el cerebro e.le los pa-
cie ntes afectados de insomnio fami liar maligno pueden El prosencéfalo basal envía abundantes proyeccíones al núcleo
agrupa rse en dos patrones [1 ,9, 12]. Un primer grupo dorsomedial del tálamo (especíalmente a Mdi) y al complejo nu·
clear anterior del tálamo (en especíal a AV y AM).
de paciences en los que las alLeraciones se limitan al AD: núcleo anterodorsal; AM: núcleo anteromedial: AV: núcleo an·
tálamo, donde se observa una severa pérdida de neu- teroventral; BP: prosencéfalo basal; Mdi: banda intermedia del
ronas y astrogliosis reactiva a nivel de los núcleos clor- núcleo dorsomedial del tálamo; Mdl: banda lateral medial del nú·
somedial (MD) y anteriores (A) del tálamo. Entre los deo dorsomedial del tálamo; Mdm: banda medial del núcleo dor·
núcleos anteriores, el más afectado es el anteroventral. somedial del tálamo.
Y un segundo grupo ele pacientes en los que existe
una a fectación más amp lia, con daño de las olivas bul- Este hecho ha sido explicado al comprobarse que
bares, espongiosis cortical, gliosis y astrogliosis cortical existe un polimorfismo normal de la PrP, consistente
y subcortical, aunque la afectación sigue sie ndo más en que el codon 129 p uede codificar una metionina o
severa en el tálamo [1,3, 121. Parece ser que la consta- una valina. Cuando el aminoácido codificado es la me-
tación analomopatológica de la afectación ele zonas tion ina, aparece el cuadro típico del insomnio familiar
externas al tálamo (y sobre tocio de las capas profun- fatal. En cambio, si es la valina, aparece el cuadro de l
das de la corteza cerebral) sería en los casos que el tipo de la enfermedad de Creutzfeldt-jakob. Incluso, si
proceso es de mayor duración. es la valina, se observa que es cuando la FFI cursa du-
rante más largo tiempo (comunicación personal del
Estudio genético: Prof. Lugaresi).
Los estudios genéticos realizados han demostrado
que la base de la enfermedad se encuentra en una Estudio anatómico:
mu tación puntual GAC(AAC a nivel del codon 178 del Tras analizar y revisar estudios comparativos e.le co-
gen e.le la PrP, localizado en el cromosoma 20, lo que nectividad (15-18] en animales de experimentación, po-
supone e l cambio de un solo aminoácido en la prote- demos asegurar que los núcleos MD y A del tálamo re-
ína (11] . ciben numerosas proyecciones de las estructuras del
Sin embargo, se ha encontrado en otras familias en prosencéfalo basal, del núcleo reticular talámico, del
Europa y América que tienen esta misma mutación, área hipotalámica lateral, de los núcleos del rafe y de la
pero m uestran un cuadro clínico y anatomopatológico formación reticular mesencefálica, todas ellas estructu-
d istinto al del insomnio familiar fatal, y más parecido ras muy relacionadas con el control del ciclo vigilia-sue-
al de la enfermedad ele Creutzfelc.lt-j akob, con un pre- ño [13,14]. Por su pa1te, el núcleo reticular del tálamo,
dominio en los trastornos de la memoria, ausencia del considerado como un impoitante "marcapaso" en el
insomnio y de los trastornos vegetativos, y amplia control de tal ritmo (19,20], envía abundantes proyec-
afectaci6n espongiótica de la corteza cerebral, sin la le- ciones hacia el núcleo dorsomedial, y menos numero-
sión talámica Lípica del insomnio familiar fatal. sas hacia el complejo nuclear anterior del tálamo (21].

20 REVISTA DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA OCTUBRE·DICIEMBRE 1997 226


En gatos, los núcleos MD y A del tá lamo reciben conocida. El hecho es que la acumulación ele tales pro-
más proyecciones y desde tocias las estructuras del teínas en MD y A es específica ele esta enfermedad. Y
prosencéfalo basal, que las que estos núcleos envían al desde estos núcleos, la exte nsión se haría hacia otras
prosencéfalo basal, que son escasas y sobre tocio limi- zonas nerviosas. Como la corteza cerebral, en sus capas
tadas a la sustancia innominada (Fig. 1). profundas, se afecra al cabo del tiempo [23], pudiera
Las bandas lateral e intermedia del núcleo dorso- p ensarse que tal propagación se haría por vía retrógra-
medial y los núcleos anteroventral y anteromedial del da, a través ele las proyecciones corricotalámicas [241; y
tá lamo reciben abundantes proyecciones desde el área por otra parte, ciada la mayor abundancia ele proyec-
hipotalámica lateral, implicada no sólo en el control ciones desde prose ncéfalo basal hacia MD y A que en
del ciclo vigilia-sueño, sino tambié n en la regulación sentido contrario [21), rambién cabe sospechar una pro-
ele actividades vegetativas y endocri nas. pagación de las proteínas infectantes desde tales nú-
Tanto el núcleo dorsomedial como el complejo an- cleos al prosencéfalo basal, por vía retrógrada. Al im-
te rior del tálamo están selectiva e intensamente afecta- plicarse el prosencéfalo basal la sintomatología sería
dos e n e l insomnio fa miliar fatal , por lo que la sinto- más íloricla. La acumulación ele las proteínas en va rias
matología de esta enfermedad pudiera ser explicada estructuras nerviosas pudiera explicar en parte lo ílori-
mayorita riamente por la afectación de las múltiples in- do de los síntomas, aunque en un principio no hubie-
te rre laciones que dichos núcleos presentan. se lesiones histopatológicas en las mismas.
El estudio histológico revela que las zonas acetilco-
lincsterasa (AChE) positivas parecen conectar con zo- Conclusiones:
nas AChE negativas o escasamente positivas. Igual- En definitiva, más allá de la importancia del descu-
mente, hay que destacar que en el prosencéfalo basal brimiento de una nueva enfermedad, el estudio de las
ha y una subpoblación neuronal NADPH-diaforasa po- corre laciones clinico-patológicas en el insomnio fam i-
sitiva que proyecta al núcleo MD, lo que podría indi- liar fa ral ha permitido comprobar la importancia del
car que estas neuronas son oxido-nítrico sintetasa po- pape l que juega el tálamo e n la regulación del ciclo vi-
sitivas 1221. gilia-sueño y de otras actividades endocrinas y vegeta-
tivas circadianas.
Consideraciones finales Cie rtamente, es conocida la importancia de otras
Pode mos plantearnos la pregunta de por qué hay estructuras encefálicas en la regulación de estas fun-
distintas enfermedades, si la proteína afectada es la ciones. También es cierto que algunos autores opinan
misma, es decir, la PrP. Quizás se deba a que cada mu- que e n el insomnio fa miliar fata l pueden estar fu ncio-
tación da lugar a un confórmero distinto, y a que cada nalme nte afectadas orras estructuras encefálicas, apar-
confórmero tenga afinidad por ne uronas distintas. te de las que se obje tivan morfológicamente en el es-
Por otro lado, podemos preguntarnos si existirán tudio histopatológico . Pero lo que sí parece claro es
prioncs de otras proteínas, implicados en la patogenia que las estructuras principalmente afectadas en esta
de otras enfermedades neurodcgenerativas m{1s fre- enfermedad, es decir los núcleos MD y A del rála mo,
cuentes, como la Enfermedad de Alzheimer, la Enfer- ocupan un lugar fundamental e n la red neural encar-
medad de Parkinson o la Esclerosis Lateral Amiotrófi- gada de gobernar e l equilibrio y ritmo de las funcio-
ca. En todas ellas, al igual que en las enfermedades nes y comportamientos que Hess definió como trofo-
por priones, las neuronas degene ran , se acumulan de- trópicos (o de recuperación) y ergotrópicos (o de
pósitos ele proteínas en placas, y no se produce infil- activación). De las dos estructuras, parece ser que es
tración del cerebro por leucocitos, hecho que sí ocu- MD e l principal responsable de la alteración de l ciclo
rre en una enfermedad infecciosa "clásica". vigilia-sueño. En el presente trabajo discutimos sobre
Por último, otra pregunta que subyace en la explica- las posibles vías ele propagación de los priones desde
ción fisiopatológica ele la enfermedad es cuál es la vía M D y A hacia otras esrructuras que se afectan poste-
ele trans misión ele los priones hasta llegar a alcanzar tan riormente.
selectivamente los núcleos dorsomedial y ante roventral
del tálamo. Una explicación que aportan nuestros estu- Agradecimiento
dios anatómicos es Ja confluencia ele múltiples vías ner- Este trabajo ha sido elaborado gracias a fas ayudas
viosas e n estos núcleos siendo una encrncijacla funcio- CAICYT PR83-2568, PR84-0512, PB87-0130 y PB90-
nal y esrructural. La vía de llegada de los priones no es 0220, y BMH4-CT96-856 (UE)

227 REVISTA DE MEDICINA DE LAUNIVERSIDAD DE NAVARRAOCTUBRE-DICIEMBRE 1997 21


--------------~------1: BrnuoGRAflA !1------~-------------­
1. Lugaresi E, Medori R, Montagna I', familial insomnia: prion diseasc, sleep 18. Velayos j L y Cruz J. Afferents pro-
Baruzzi A, Cortelli P, Lugaresi A, Tinuper and the thalamus. Eds. C. Guilleminault jections to thc medioclorsal and anterior
P, 7.ucconi M, Gambetti P. Fatal fam ilia! el al. , Raven l'ress. 1994; 215-220. thalamic nuclei. En "Fatal familia! insom-
insomnia ancl dysautonomia with selccti- nia: prion cliseasc, sleep and the thala-
10. Markowitsch H J. Thalamus ancl mus". Ecls. C. GuilleminaulL et al., Raven
ve clegencration of thalamic nudei. N memo1y. En "Fatal famil ial insomnia:
Engl J Mecl 1986; 315: 997-1003. l'ress. 1994; 57-69.
prion clisease, slcep ;111d the thalamus.
2. Prusine r Sl3. El prion en la patolo- Eds. C. Guilleminault et al., Raven Press. 19. Steriade M, Deschenes M. The
gía. Jnvestigaci(m )' Ciencia. 1995 Mar- 1994; 117-128., thalamus as a neuronal oscillator. 13rain
zo:l4-21. Res Rev 1984; 8:1-63.
11. Medori R, Tritschler ll J, LcBlanc
3'. Rancurel G et al. familia! tha lamic A, et al. Fatal familia! insonmia, a prion 20. Steriacle M, Domich L, Deschenes
degener:<1Lion with fata l insomnia: clinico- disease with a mutat ion at codon 178 of M, Oakson G. The cleaffercnted reticula-
pathological and polygraphic data on a the prion gene. N Engl j Mcd 1992; 326: ris thalami nucleus generares spindlc
french membcr of Lugaresi's italian family. 444-449. rhythmicity. J Neuro physiol 1987; 57:
En "Fatal familia! insomnia: prion disease, 12. Manetto V, Meclori R, Cortelli P, et 260-273.
sleep and the thalamus. Eds. C. Guillemi- al. .Fatal familia! insmnia: clinical ancl pat-
nault et al., Raven Press. 1994; 15-26. 21. Vclayos JL, llarriga F, Montagna P
hological stucly of five new cases. Neu- and Lugaresi E. Thalamus, basal prosen-
4. Nagayama M et al. Fatal fami lia! in- rology 1992; 42: 312-319. cepha lon ancl fatal familial insomnia.
somnia with a mutalion at coclon 178 o í J 3. Marini G, Gritti l, Manda M. Chan- l 9th Annual Meeting of the European
the prion protein gene: first repo rt from ges in sleep-waking cycle induced by le- Neuroscic ncc Association (ENA). Strns-
japan. Neurology1996; 47: l l 13-1316. sions of mcdialis clorsalis thalamic nuclei bourg. France, 1996.
5. Silburn I' et al. Fatal familia! insom- in the cal. Neurosci Letl 1988; 85: 223-
22. Barriga f y Vclayos ]L. Conexio-
nia: a seventh family. Neurology1996; 47: 227.
nes del proscncéfalo basal en el gato,
1326-1328. Jlf. Marini G, Gritti l, Mancia M. Cban- con especial referencia a la sustancia in-
6. Plum F. Puzzling neurological fea- ges in EEG spindlc activity induccd by nominada rostral, área p reóptica y banda
turcs. En "Fatal familia! insomnia: prion ibotenic acid lesions of mcdialis dorsalis diagonal ele 13roca. Arch Esp Morfo! 1997
clisease, sleep and the thalamus. Eds. C. thalamic nucle i in the cat. Brain Res (enviado para su publicación).
Guillcminault et al., Raven Press. 1994; 1989; 500: 395-399.
23. Parch i 1', Castellany R, Cortelli P,
221-224. 15. Yakolev P 1, Lockc S, Angevine JR. Montagna, P, Chen SG, l'etersen RB, Ma-
7. Lugarcsi E, Mon tagna P, Cortelli P, The limbus of thc cerebral hemisphere, netto V, Vnencak-jones, CL, Mcl can MJ,
Gambelli P. fatal familia! insomnia: role limbic nuclei of the thalamus and the Shellcr JR, Lugaresi E, Autilio-Gambeni L
of the thalamus in endocrine ancl auto- cingulum bundle. In: Purpura D P, Yahr and Gambetti l.. Reg ional distribution of
nomic regulation. En "The cliencephalon M D, eds. The thalamus. New York: Co- protease-rcsislant prion protein in fata l
ancl sleep", Ecls. M. Mancia and G. Mari- lumbia University l'ress, 1966; 77-91. familia! insom nia. Annals of Neurol.
ni , Ravcn Press. 1990; 293-299. 16. Annstrong E. Limbic thala mus: an- 1995; 38: 21-29.
8. Lugaresi E, Montagna P. Fatal fami- terior and mecliodorsal nuclei. En "Thc 21. Velayos JL, Casas-Puig R ancl Rci-
lia! insomnia: role o f rhe thalamus in en- human ne1vus system", Academic Press. noso-Suárez F. Laminar organisation of
docrinc ancl autonomic regulation. En 1990; 469-481. the cortical proyections to the intralami-
"Handbook o f sleep disorders", Ecls. M.J. 17. Velayos J l., Rcinoso-Suárez F. Pro- nar and medial thalamic nuclci in the cat.
Thorpy, Marce! Dckker. 1990; 179-489. sencephalic afferents to the meclioclorsal En "Thalamic nerworks for relay ancl mo-
9. Lugaresi E, Montagna P. Thalamus, thalamic nucleus. J Comp Neu rol 1985; clulation". Eds. Minciacchi D et al. Perga-
sleep and circaclian func tions. En "Fatal 242: 161-181. mon l'rcss 1993; 185-195.

228 REVISTA DE MEDICINA DELA UNIVERSIDAD DE NAVARRA OCTUBRE-DICIEMBRE 1997 22

También podría gustarte