CONSORCIO INARCO – INGEVEC

S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
CODIGO: PO-517-032

VERTICALIDAD EN ARMADURAS DE
PILARES

“PROYECTO OPEN PLAZA KENNEDY”

RESPONSABILIDAD CARGO NOMBRE
Emitió Jefe General de Terreno Roberto Hidalgo
Revisión Jefe de Prevención de Riesgos Jonathan Soto
Revisión Jefe de Calidad/ En. Calidad Daniel Garrido A.
Aprobación Administrador de Contrato Iván Muñoz Reyes

CONTROL DE REVISIONES
REV DESCRIPCION FECHA ELABORADO REVISO REVISO APROBO

0 PO-517-032 23-03-2017 RH JS DG IM

INDICE

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 1

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

1.-OBJETIVO

2.-ALCANCE

3.-DEFINICION

4.-DOCUMENTOS DE REFERENCIA

5.-RESPONSABILIDADES

6.-HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y MAQUINARIA

7. METODOLOGIA

8. ELEMENTOS DE SUJECION A LOSA

9.-ANALISIS DE RIESGOS DE LA ACTIVIDAD

10.-CONTROL DE REGISTROS

11.-ANEXOS

12.-CONTROL DE CAMBIOS

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 2

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

1. OBJETIVO

Establece la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los

trabajos y/o actividades de VERTICALIDAD EN ARMADURA DE PILARES, en estricto
cumplimiento con las directrices de calidad, seguridad, salud ocupacional y medio
ambiente establecidos por el Consorcio Inarco - Ingevec y el Cliente Rentas Falabella,
con el fin de prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estándares que
puedan provocar daños al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente, así
como el cumplimiento de las disposiciones legales y contractuales vigentes del
proyecto.

2. ALCANCE

Aplica a todos los trabajadores de Constructora Inarco y a todos los trabajadores que
participen en las actividades de VERTICALIDAD EN ARMADURA DE PILARES a
ejecutar en el Proyecto “Open Plaza Kennedy”. Establecer la metodología del trabajo,
identificando los riegos y sus medidas de control permitiendo que la ejecución de las
tareas en forma segura y planificada, controlando los riegos asociados a las actividades.

3. DEFINICIONES

Verticalidad: Posición Vertical o Perpendicular de una cosa respecto a un plano

Horizontal, con el que forma un Angulo de 90°.

Armadura : Se llama armadura a un conjunto de barras de acero corrugado que forman

un conjunto funcionalmente homogéneo, es decir, que trabajan conjuntamente para
resistir cierto tipo de esfuerzo en combinación con el hormigón. Las armaduras también
pueden cumplir una función de montaje o constructiva, y también se utilizan para evitar
la fisuración del hormigón.

Tubo Bruno: Perfil tubular, usado comúnmente para entregar rigidez, a distintos
estructuras.( Andamios, torretas, etc.)

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 3

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Código Nombre referencia y/o legislación asociada

Ley Nº 16.744 Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

Interno / Inarco Reglamento Interno de Orden, higiene y seguridad de Inarco.
Interno / Inarco Reglamento para subcontratistas
Art. 21 D.S. Nº40 Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y
convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riegos
que están sometidas sus labores, de las medidas preventivas y
de los métodos de trabajos correctos.
Art. 10 D.S. Nª 594 En los trabajos que necesariamente deban ser realizados en
locales descubiertos o en sitios a cielo abierto, deberán tomarse
precauciones adecuadas que protejan a los trabajadores contra
las inclemencias del tiempo.
Art. 30 D.S Nº72 Todos los equipos, maquinarias, materiales, instalaciones e
insumos. Deberán tener sus especificaciones técnicas y de
funcionamiento en idioma español.

5. RESPONSABILIDADES

Administrador de Obra

 Gestionar los recursos necesarios para proteger la seguridad y salud de todo el

personal a su cargo.
 Gestionar los recursos necesarios para proteger el medio ambiente en el que se
ejecuta el proyecto.
 Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimento a las directrices de
calidad establecidas en el Plan de Calidad de Obra.
 Asegurarse que las políticas de calidad, seguridad, salud ocupacional y medio
ambiental establecidas por el consorcio y el cliente sean cumplidas.

Jefe General de Terreno / Jefes de Terreno

 Asignar los recursos necesarios para ejecutar las actividades o tareas

consideradas en el proyecto.
 Asegurarse que se cumplen las directrices de calidad, seguridad, salud
ocupacional y medio ambiental aplicables al proyecto, establecidas por el
consorcio y el cliente.
 Asignar o gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores,
sus EEPP y que estos sean acorde al trabajo cual ejecutan.
 Conocer las especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos,
procedimientos, instructivos y protocolos vigente, necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos y/o actividades.

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 4

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

Jefe de Calidad / Encargado Calidad

 Revisar y cuando corresponda apoyar en la generación de los procedimientos o

instructivos y protocolos necesarios para la realización de los trabajos del
proyecto.
 Controlar, administrar y entregar al cliente, la documentación de calidad
generada en el proyecto.

Jefe / Asesor SSOMA

 Generar, revisar e implementar el Plan de SSOMA.

 Dar a conocer al personal, las políticas de seguridad, salud ocupacional y medio
ambiente establecidas por el consorcio Inarco – Ingevec y el cliente.
 Evaluar, tomar las medidas e instruir al personal sobre los riegos asociados a los
trabajos y/o actividades a realizar.
 Asesorar al administrador de obra, jefaturas y supervisión en los aspectos
legales y SSMOA.

Capataz

 Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro de ello.

 Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecución de los
trabajos y/o actividades.
 Conocer las especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos,
procedimientos, instructivos y protocolos vigentes, necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos y/o actividades.
 Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las
especiaciones técnicas, memorias de cálculo, planos, instructivos y
procedimientos de trabajo.
 Confeccionar protocolos asociados a cada trabajo, de manera inmediata una vez
que se ha terminado.
 Cumplir con la política de calidad, seguridad, salud ocupacional y medio
ambiente.
 Revisar check list de los equipos o maquinarias que estén a su cargo, tomar las
medidas que correspondan de encontrarse anormalidades tras la revisión del
equipo por parte del operador.

Trazador

 Trazar zona involucrada con planos actualizados para construcción

 Supervisar los trabajos de trazado.
 Conocer las especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos,
procedimientos, instructivos y protocolos vigentes, necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos y/o actividades.

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 5

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

 Verificar proceso terminado.

 Controlar periódicamente la estabilidad de puntales y registrar mediciones en
bitácora de cada puntal.

Personal / Alarifes / Trabajadores

 Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.

 Confeccionar en conjunto con el capataz el análisis de riegos de los trabajos
encomendados.
 Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación que impida su
desempeño en las actividades encomendadas.
 Usar EEPP adecuadamente, y todos los equipos, herramientas que la actividad
requiera.
 Es el responsable de comunicar a su jefatura directa cualquier situación que a
raíz de la actividad no haya sido considerada en el análisis de riegos, y que
pueda provocar riegos a su integridad física o de sus compañeros de trabajo,
como así mismo a los equipos o instalaciones.

6. HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y MATERIALES.

Todos los equipos, herramientas y materiales, deben ser chequeados previo a su uso,
identificándolos con el color del mes correspondiente.

EPP: Herramientas: Materiales:

 Casco de seguridad,  Gura Torre para  Piolas de acero
Legionario Izaje 3/8”.
 Barbiquejo, Antiparras  Andamios  Prensas Crosby
con Filtro UV 3/8”.
 Instrumentos
 Careta facial con 
Topográficos.
montura para casco.
 Zapatos de seguridad  Plataforma de
dieléctricos. Trabajo
 Bloqueador Solar.  Esmeril Angular
 Guantes de cabritilla y/o  Eslingas
multiflex.  Alicates
 Arnés de Seguridad con  Huincha de Medir
 doble cabo de vida
 Ropa de trabajo.
 Chaleco reflectante
 Protectores auditivos

7. METODOLOGIA

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 6

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

7.1 Se debe aplicar las siguientes metodologías según sea el caso, para asegurar la
verticalidad del Pilar.

a) Condición inicial de enfierradura, ésta viene de piso inferior y queda con

arranques de enfierradura como muestra Foto Nº 01, en esta condición no
se requiere ningún arrostramiento, solo un estribo a media altura, el que
asegura su verticalidad.

Foto Nº 01

b) Se arman andamios de 3 alturas tipo Euro multidireccional, en el perímetro

del pilar, como muestra foto Nº 02

Foto Nº 02

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 7

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

c) Una vez recibido andamio por Depto. de Prevención de Riesgos, se

instalará una tarjeta verde con la firma por Prevencionista y fecha de
aprobación de andamio. Con el andamio en condiciones, personal de
enfierradura procede a instalar estribos previamente apercollados hasta
altura de mano (1,5 m aprox). A continuación, se ingresan los estribos
faltantes hasta completar altura de hormigonado, sin instalar.

d) Se deja estribo amarrado a 5 o 6 m de altura, según altura de hormigonado,

según muestra esquema Nº 03., a esta altura se instalarán los 4 vientos.
(Piola acerada o eslinga de poliéster, según se detalla en punto D.)

Esquema Nº1
03

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 8

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

e) También se podrá arriostrar, para mantener verticalidad, de la siguiente

forma:

- Antes de fijar la enfierradura al andamio, se deberá arriostrar el andamio

con diagonales de tubos rígidos y abrazaderas giratorias, las cuales se
instalan en los extremos del tubo, abrazando en su parte superior tubular
del andamio y en su parte inferior, a cáncamo anclado en piso, esto es
sus 4 caras, entre 3 a 4 mts de la base del pilar y a una altura de 4 a 5
mts Foto N° 4
- Una vez fijada la enfierradura al andamio, se instalará tubo tipo
“BRUNO”, a modo de fijar esta misma. (FOTO Nº3)

Foto Nº 03

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 9

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

f) Para pilares con altura superior a 10 metros (altura de estribos), se utilizará

el doble anclaje, pero a distinta altura, la primera línea a 5 metros y la
segunda línea 9 metros aproximadamente en sus 4 caras. Con el fin de
asegurar la verticalidad de estructura y un proceso de aplome seguro, sin
riesgo de desvío. En foto Nº 05 muestra doble anclaje.

Foto Nº 04

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 10

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

g) Para pilares con altura superior a 10 metros (altura de estribos), y con la

base o primera altura de pilar hormigonada, se debe mantener las eslingas
y/o piolas de acero superiores, solo dejan de cumplir su función las eslingas
inferiores, que se reemplazan con la estabilidad que produce la rigidez del
hormigón de primera etapa. En foto Nº 06 se muestra condición.

Foto Nº 05

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 11

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

- Con los ocho anclajes instalados, personal de enfierradura procede a

terminar de instalar estribos y se instalan los cabezales del tramo
siguiente.

8. ELEMENTOS PARA SUJECIÓN A LOSA.

Se instalarán 2 eslingas tipo Ratchet o 2 piolas de acero 3/8”, en cada fierro de los 4
vértices o en su cara lateral lo más cerca al vértice, las cuales se anclarán a losa a
mínimo 3 metros desde el pilar en su base y a no más de 4 metros de este en el sentido
del eje que une los vértices del pilar. En el piso se anclará cada piola y tarugo de taco
16x90 mm (foto N° 04-A)

Foto Nº 06

a) En el caso de usar eslingas, es necesario para su conexión, usar un grillete

del 5/16 ó 3/8.

Ejemplo de uso de
grillete

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 12

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

Ejemplo de uso de
grillete

9. ANALISIS DE RIESGOS DE LA ACTIVIDAD

N° Riesgo potencial Métodos de Control

Caídas al mismo y a distinto
1 nivel
2 Sanciones y Multas
Incendio
3
Electrocución por contacto
4 directo o indirecto
5 Proyección de Partículas
 Mantenga el área limpia y sin elementos que
interrumpan el normal desempeño de la tarea.
Evite dejar despuntes de fierro, alambres y otros
elementos que puedan genera caídas del
personal.
 Utilización de elementos de protección personal
de contención de caídas.
 Nunca Modificar plataforma de trabajo sin previa
autorización de supervisión y prevención de
riesgos.
 Informar de manera inmediata a supervisor
cualquier daño o falla que presente la plataforma y
detener la faena.
 Asegure de proteger y señalizar el sector de
trabajo para evitar accidentes a terceros.
 No realice faenas de corte y esmerilado cerca de
sectores donde se encuentre material inflamable o
combustible.
 Debe en todo momento mantener un permiso de
trabajo en caliente en el lugar, cumpliendo con las
especificaciones de este.
 Mantener herramientas eléctricas con código de
color del mes.
 Realizar revisión diaria de las herramientas y
extensiones eléctricas
 Mantener líneas via área
 Evitar superficies húmedas y en contacto directo
con partes metálicas.
 Utilizar ganchos y peinetas aisladas
 Utilizar careta facial y antiparras

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 13

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

 Prohibición de intervenir protecciones de

herramientas eléctricas.
 Uso de ropa de cuero o pechera de cuero.
 Elimine rebarbas, cantos afilados y fierro apilado
cerca de las vías de circulación.
 Utilice guantes para manipulación de materiales.
 Coordinación en los trabajos grupales de
6
Golpes y Cortes movimientos de materiales.
 Uso de guantes de seguridad

 No transitar ni posicionarse bajo la carga

suspendida.
Aplastamientos y/o  Manipular cargas con vientos de cuerda y no llevar
7
Atrapamientos las manos directamente al elemento.
 Coordinación en los trabajos grupales de
movimientos de materiales.
 Uso de Guantes de Seguridad
 No acopiar materiales ni herramientas en
plataforma de trabajo.
Caídas de materiales y  Mantener las herramientas en cinturón apropiado
8
Herramientas. para trasladarlas.
 No retire el rodapié de la plataforma
 Segregación del área bajo la tarea a ejecutar.

CONDICIONES GENERALES:

 Previo al inicio de cualquier actividad, se ejecutará la difusión del presente

procedimiento a todo el personal involucrado en las actividades.
 En la ejecución de esta actividad, se coordinará con todo el personal responsable
del área, además se instruirá personal de diferentes grupos para trabajos en
actividades que serán simultáneas.
 Se usará personal calificado, además de las herramientas y equipos adecuados
para este tipo de trabajo.
 Las herramientas y maquinarias a utilizar deben cumplir con el color del mes
asignado, con las normas estándar y encontrarse en óptimas condiciones de uso, lo
que debe ser verificado por quien las utilizara.
Medidas de Seguridad Básicas:
 Todo el personal involucrado en esta actividad contará con instrucción verbal y será
documentada mediante la confección del Análisis de Riesgos Trabajo (ART), la que
deberá firmar el trabajador aceptando conocer su trabajo en cada uno de sus
detalles.

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 14

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

 Diariamente se deberán efectuar inspecciones visuales, para asegurarse de que las

herramientas portátiles eléctricas herramientas de taller y banco, se encuentren en
buenas condiciones.

NORMAS FRENTE A ALGUNA EMERGENCIA

En caso de producirse alguna emergencia en el traslado hacia el punto de trabajo o
durante la realización de este, se deberá actuar de la siguiente manera:
En primer lugar se efectuará una evaluación primaria con el personal de trabajo o los
supervisores que asista al lugar para ver la situación del o los accidentados, verificando
los siguientes puntos:

NOMBRE DEL ACCIDENTADO:

TIPO DE ACCIDENTE: CAIDA DE ALTURA, SCHOCK ELECTRICO, CORTE, GOLPE,
ETC.
ESTADO DEL PACIENTE: CONSCIENTE O INCONSCIENTE
SANGRAMIENTO: SI EXISTE, Y SI ES ABUNDANTE O MENOR:
UBICACIÓN DEL ACCIDENTE:
Se deberá dar aviso de forma inmediata al supervisor a cargo de la faena, éste al
Prevencionista y a la ITO, a su vez al Jefe de Especialidad o Ingeniero residente, a fin
de tomar las medidas de rigor.
Si un trabajador sufre un accidente de gravedad:
Esta información deberá comunicarse al Organismo administrador.
Ambulancia Santiago, para los casos de las empresas contratistas el aviso se realizara
al organismo administrador correspondiente.
En terreno, el Prevencionista de riesgos determinará si debido a la gravedad del
accidente, se suspende la faena.
Con el organismo administrador, se coordinarán las acciones necesarias para
determinar el traslado del accidentado a un centro asistencial. Se debe cumplir con lo
descrito en la circular 2345 frente a un accidente de trabajo grave o fatal.

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 15

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

ANTECEDENTES DE LA LEY 16.744 FRENTE A ACCIDENTES LABORALES

 En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artículo 76 de la

Ley N° 16.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el
empleador deberá cumplir con las siguientes obligaciones:
o Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir
a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
o Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo (Inspección)
y a la Secretaría Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda.

 Para los efectos de las obligaciones antes señaladas, se entenderá por:

o Accidente del trabajo fatal: aquel accidente que provoca la muerte del trabajador
en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
o Accidente del trabajo grave: cualquier accidente del trabajo que:
- Obligue a realizar maniobras de reanimación, u
- Obligue a realizar maniobras de rescate, u
- Ocurra por caída de altura, de más de 2 m., o

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 16

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

- Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del

cuerpo
- Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la
faena afectada.
- Faenas afectadas: aquella área o puesto de trabajo en que ocurrió el accidente,
pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las
características y origen del siniestro, y en la cual, de no adoptar la empresa
medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros
trabajadores.

PROCEDIMIENTO DE LA EMPRESA ANTE UN ACCIDENTE

Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los términos antes señalados, el
empleador deberá suspender en forma inmediata las faenas afectadas y además, de
ser necesario, deberá evacuar dichas faenas, cuando en éstas exista la posibilidad que
ocurra un nuevo accidente de similares características.
El ingreso a estas áreas, para enfrentar y controlar el ó los riesgo(s) presente(s), sólo
deberá efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado.
El empleador deberá informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del
trabajo fatal o grave, tanto a la Inspección como a la Seremi que corresponda al
domicilio en que éste ocurrió.
El empleador deberá efectuar la denuncia a:
 La respectiva Secretaría Regional Ministerial de Salud, por vía telefónica o correo
electrónico o personalmente.
 La respectiva Inspección del Trabajo, por vía telefónica o personalmente.
En aquellos casos en que la empresa no cuente con los medios antes señalados para
cumplir con su obligación de informar a la Inspección y Seremi respectiva, se entenderá
que cumple con dicha obligación al informar a la entidad fiscalizadora que sea
competente en relación con la actividad que desarrolla.
El empleador deberá entregar, al menos, la siguiente información acerca del accidente:
Datos de la empresa, dirección de ocurrencia del accidente, y el tipo de accidente (fatal
o grave) y descripción de lo ocurrido.
El procedimiento anterior, no modifica ni reemplaza la obligación del empleador de
denunciar el accidente en el formulario de Denuncia Individual de Accidente del Trabajo
(DIAT), ante el respectivo organismo administrador, así como tampoco lo exime de la
obligación de adoptar todas las medidas que sean necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de todos los trabajadores, frente a la ocurrencia de cualquier
accidente del trabajo

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 17

 CONSORCIO INARCO – INGEVEC
S-517 OPEN PLAZA KENNEDY

10. CONTROL DE LOS REGISTROS

Identificación Responsable Emisión Protección Retención Disposición

11. ANEXOS

Nº Nombre Anexo

12. CONTROL DE CAMBIOS

Revisión Descripción del Cambio / Observación Fecha

PO- 517- 032 Revisión: 00 Fecha: 23-03-2017 18