OPERACIÓN DE

RETROEXCAVADORA
Retroexcavadora
Máquina autopropulsada sobre ruedas con
un bastidor especialmente diseñado que
monta a la vez un equipo de carga frontal y
otro de excavación trasero de forma que
puedan ser utilizados alternativamente.
Partes de una
Retroexcavadora
Partes de los cucharones de
Retroexcavadora
 Acoples rápidos y
Herramientas
1.-Acople universal
2.-Garfio de 360°
3.-Martillo hidráulico
4.-Multiprocesador de 360°
5.-Compactador
6.-Cucharon con pulgar
7.-Garfio de clasificación de 360°
8.-Cizalla de 360°
9.-Cucharones de cuneta
bivalva
SISTEMA VIMS
Sistema de Control de las Funciones Vitales (VIMS; Vital
Information Management Sistem).- Proporciona información
sobre el funcionamiento del equipo en el tablero del equipo.
Etiquetas de Advertencia
CABINA DEL OPERADOR
MODULO DE INDICADORES
SIMBOLOGIA
SIMBOLOGIA
NORMALIZADA

MOTO REFRIGERA
R NTE

FREN BATERI
O A

TRANSMISI AIR
ON E

HIDRAULI SIRENA
CO ROTATORIA

ACEI INTERRUPTOR DE MOTOR

TE APAGADO
INTERRUPTOR DE
FILTR ENCENDIDO DE MOTOR
O
SIMBOLOGIA
COMBINACION DE LOS
LIMITES
PRESION DEL
ACEITE DEL ACEITE DE
MOTOR TRANSMISION

FILTRO DE ACEITE DEL TRANSMISION EN

MOTOR NEUTRO
ALARMA DEL
PRESION DE ACEITE DEL SISTEMA DE
MOTOR TRANSMISION

NIVEL DE ACEITE DEL ACEITE

MOTOR HIDRAULICO

TEMPERATURA DE
ACEITE DEL MOTOR NIVEL DEL ACEITE
HIDRAULICO

FILTRO DE AIRE DEL FILTRO DEL ACEITE

MOTOR HIDRAULICO
 CONTROL DE CAMBIOS
MANUALES Y AUTOMATICOS
Interruptores y aplicaciones
SISTEMA DE FRENO INTEGRADO (IBS)
Neutralizador y aplicación

A Lógica de
reducción
B Aplicación del
neutralizador
C Aplicación del
freno
CONTROLES, (MANDOS,
PEDALES) Y APLICACIÓN
Timón, palanca de
dirección (adelante,
atrás) y
direccionales.
F.- HACIA
ADELANTE
N.- NEUTRO
R.- RETROCESO
Pedales, Bloqueador

*Los pedales de freno tienen un sistema compartido, un pedal

para cada lado del equipo.
*Consta además de una palanca de traba para accionar los dos
pedales juntos.
CONTROLES DE CUCHARON
FRONTAL
DE LEVANTAMIENTO (BRAZO).- Cuatro posiciones: elevar, fijar, descender y
libre.
DE INCLINACIÓN (CUCHARON).- Tres posiciones: inclinación hacia atrás, fija y
descarga.
FUNCIÓN HIDRÁULICA REMOTA:
N.- NEUTRAL
A.- RECOJO DEL CUCHARON
B.- DESCENDER BRAZO
C.- DESPLEGAR EL CUCHARON
D.- ELEVAR BRAZO
E.- RETORNO DE BRAZO AUTOMATICO (algunos equipos)
CONTROLES DEL CUCHARON
POSTERIOR
 CONTROLES DE LA PLUMA ,
BRAZO Y CUCHARON
FUNCIÓN HIDRÁULICA REMOTA.
A.- ROTACION A LA IZQUIERDA DE LA PLUMA A.- CIERRE DEL CUCHARON
B.- EXTENCION DEL BRAZO B.- BAJADA DE LA PLUMA
C.- ROTACION A LA DERECHA DE LA PLUMA C.- DESCARGA DEL CUCHARON
D.- RETRACCION DEL BRAZO D.- LEVANTAMIENTO DE LA PLUMA
N.- NEUTRO O FIJO
OPERACIONES
COMBINADAS
 FUNCIONAMIENTO DEL
PEDAL DE BRAZO EXTENSOR
 INSPECCION ALREDEDOR DEL
EQUIPO VUELTA DEL GALLO
NIVELES DE ACEITE
REFRIGERANTE
FILTRO DE AIRE
NEUMATICOS
PARABRISAS
FAROS, MICAS
ESPEJOS
ACCESORIOS DE LOS
CUCHARONES,
ARTICULACIONES
PLUMILLAS
BATERIA
EXTINTOR
ESTRUCTURA DEL EQUIPO
REALICE EL CHECK LIST DE TODO LO MENCIONADO ANTES Y DESPUES DE LA
JORNADA.
FILTRO DE AIRE, NIVEL DE ACEITE
Y REFRIGERANTE DE MOTOR
NIVEL DE ACEITE HIDRAULICO Y DE
TRANSMISION

MAXIMO
(FULL)

MINIMO
(ADD)
 FORMA CORRECTA DE SUBIR
USE SIEMPRE TRES PUNTOS DE APOYO
 UNA MANO Y DOS PIES

 UN PIE Y DOS MANOS

 NUNCA SE CONFIE
PROCEDIMIENTO DE
ARRANQUE
Acomodar los espejos
Ajustar el asiento,
timón
Colocar el cinturón de
seguridad
Comprobar posición
de la palanca de traba
hidráulica
Las palancas del
control de implemento
en fijo
Palanca de transmisión
en N
Verificar el monitor
(Tablero)
Verificar el horometro
Encienda el motor
PRUEBAS ANTES DE
OPERAR
Dejar que caliente el motor mínimo 5 minutos.
Verifique el sistema de freno
Verifique la temperatura del aceite hidráulico, transmisión.
Verifique la temperatura del refrigerante de motor
Verifique el nivel del combustible
Destrabar la palanca hidráulica
Prueba en vacio de los implementos
 CONFIGURACION
Para las diferentes aplicaciones del equipo, es importante
determinar cómo debe estar configurado las diferentes partes
de la maquina como son:
 RPM del motor
 Cambio de velocidad para cada tipo de trabajo 4
2 3
 Cambios manuales o automáticos 1

 Control de cambio variable

 Nivel ó posecionador de la cuchara (opcional)
 Levante y retracción de la cuchara en automático o manual
ALTURA DE TRANSPORTE DEL
CUCHARON FRONTAL
FORMAS DE TRANSPORTAR EL
IMPLEMENTO POSTERIOR (BRAZO Y
CUCHARON)
FUERZA DE TRACCION
FUERZA DE DESPRENDIMIENTO
DE CUCHARON FRONTAL
FUERZA DE DESPRENDIMIENTO
DEL CUCHARON POSTERIOR
 CAPACIDADES DEL
CUCHARON
CUCHARON AL RAS CUCHARON COLMADO
 CAPACIDADES DEL
CUCHARON POSTERIOR
CUCHARON AL RAS CUCHARON COLMADO
 TECNICAS DE OPERACIÓN
DE LA CUCHARA FRONTAL
Este es el concejo más importante para el desempeño de la
cuchara frontal en las diferentes aplicaciones, siga las
siguientes recomendaciones para el llenado de material en la
cuchara.

PRIMER PASO
Buena penetración inicial de acuerdo al tipo de material.

SEGUNDO PASO

LEVANTAR LA CUCHARA
 TERCER PASO

Mantenga buena tracción levantando el brazo y plegando la

cuchara.

IMPORTANTE.- El tiempo de llenado de la cuchara óptimo es

de 8 a 10 segundos máximo de 12 segundos para evitar la
elevación de la temperatura del aceite, del sistema
hidráulico.
POSICION DEL EQUIPO PARA
LA CARGA
Posicionar bien el equipo al lado derecho del camión levantando lo
necesario, el cucharon del equipo.
A una distancia prudente entre llanta y la tolva.
Alinear el eje del pivote a la tolva del camión
Centrar bien la carga
PATRON DE POSICION EN “V”
AGUDA
 PASO DEL PATRÓN DE “V”
AGUDA

PRIMER PASO
PASO DEL PATRÓN DE “V”
AGUDA
SEGUNDO PASO
PASO DEL PATRÓN DE “V”
AGUDA
TERCER PASO
 PASO DEL PATRÓN DE “V”
AGUDA

CUARTO PASO
 CARGA EN PARALELO
AVANZANDO
Movimiento de derecha a izquierda

 Frente de excavación angosto

 camión 15-20°
 Neumático 1 a 1 1/2 Reversa
 excavar perpendicular.
 Cargar en 1ra
 Centrar la carga
 CORTE EN LUGARES
REDUCIDOS

Desarrollar una abertura

izquierda
Establecer el frente
Camión paralelo a la
pared
Después colocar camión
45°
Trabajar de izquierda a
derecha
RECOMENDACIONES
No ataque el material con las esquinas del cucharón
Mantenga el ancho de excavación dos veces el largo de la
cuchara para:
- no cortar los neumáticos
- obtener cucharas colmadas
Mantenga el piso limpio y nivelado
RENDIMIENTO
1.- El estado actual de excavación, el camión no se
aproxima mucho al frente aumentando el recorrido del
equipo.
2.- Se mejora agregándole la excavación de un ligero
espacio de un metro o metro y medio, para aproximar el
camión, llevando el frente recto
RENDIMIENTO
RENDIMIENTO
RENDIMIENTO
TECNICAS DE OPERACIÓN DE LA
CUCHARA POSTERIOR

POSICION PARA LA EXCAVACION

 TECNICAS DE OPERACION
Este es el concejo más importante para el desempeño y el
trabajo seguro de la retroexcavadora.

1. Si el plano es inclinado, por

ejemplo: una ladera.
2. La inclinación dificulta la
excavación y el zanjeo, no es
conveniente que el cucharón
golpee contra las paredes de la
zanja.
3. la zanja no quedará vertical si
no perpendicular al terreno, y
un poco inclinada con la pared
alta de la zanja propensa al
desprendimiento
2.- Cuando se está llenando la cuchara, se debe hacer
fuerza únicamente hacia la excavadora, o hacia afuera.
3.- Los trabajos por debajo del nivel del terreno en que se sitúa la
máquina, el propio cucharón hace que los estabilizadores se
peguen más al terreno, pero…
4.- Los ángulos de giro, normales del brazo, van de 40° a
60°, son considerados de buena eficiencia. Ángulos
menores son difíciles de conseguir, y ángulos mayores
indican un trabajo mal realizado.
5.- Los que realizan el esfuerzo de excavar, son el balancín y el
cucharón. Accionar los cilindros de elevación durante la
excavación suele producir el cabeceo de la máquina, y además
tienen poca fuerza de arrancamiento.
 ZANJEO
15 cm de distancia entre los lados del cucharon y la
zanja
El traslado de un punto a otro, mínimo cada tres metros
Es recomendable que el fondo de la zanja siempre se
mantenga plano.
 OPERACION DE EXCAVACION

POSICION DEL BRAZO CUCHARA CON EL SUELO

1. Posición del brazo con el suelo.

2. Posición de la cuchilla del cucharon a 120° del
suelo.Puede aplicarse ahora la mayor fuerza de
desprendimiento con el cucharon.
 3. Retraiga el brazo y mantenga el cucharón paralelo con el
suelo.

4. Si deja de moverse el brazo por la carga, ajuste la profundidad de

corte y levante la pluma y/o despegue la cuchara.
5. Para aplicar la mayor fuerza a la cuchilla, debe disminuir la presión
hacia abajo a medida que retrae el brazo.
6. Mantenga el cucharón a un ángulo que facilite el flujo continuo de
material en el cucharón.
7. Continúe la pasada con el cucharón moviéndose en sentido horizontal
y llenando el cucharón de material
8. Cierre el cucharón y levante la pluma al terminar la pasada
 RENDIMIENTO
El rendimiento de trabajo de la retroexcavadora varía según las
condiciones de:

Tipo de material
Tipo de terreno
Tipos de los cucharones(tamaño)
Habilidad del operador
Tiempo seco ó lluvioso
Tipo de neumático
Posición y ángulo de excavación
EQUILIBRIO
Es importante tomar las precauciones para no romper el
punto de equilibrio del cargador en las diferentes aplicaciones

NUNCA SOBREPASAR EL LÍMITE DE CARGA

NO ABUSAR
 MANEJA DE CARGAS
PESADAS
Se pueden hacer este tipo de trabajos teniendo en cuenta:
Buena ubicación de los estabilizadores.
El peso de la misma, la carga y la situación de su centro de
gravedad.
La distancia del brazo, altura desde el piso
La horizontalidad
o la inclinación del terreno.
La mayor o menor apertura
del balancín hacia el equipo.
Es importante tomar las
precauciones para no romper el
punto de equilibrio de la
retroexcavadora en las diferentes
aplicaciones.
PROCEDIMIENTOS DESPUÉS DE
LA JORNADA DE TRABAJO
Estacione en terreno horizontal
Ciclar el sistema hidráulico en vacio
Realice un chequeo al monitor (Tablero) después de la
operación
Baje los implementos
al suelo (cucharones y
estabilizadores.
Colocar la palanca
gobernador en mínimo
(motor)
Activar la Traba hidráulica
Deje funcionando el motor
en baja y en vacío durante
05 minutos
Apague el motor
Después de la jornada diaria
se tomara en cuenta:
Después de la jornada diaria se tomara
en cuenta:
Revisión instantánea del equipo (vuelta
del gallo)
Algunas veces relleno del combustible
Informar todo tipo de fallas y dudas al
servicio de mantenimiento