GF43.

30-B-3212A
Sensor trmico del aceite del retardador, descripcin del componente
27.01.15
Vehculo 368.0, 368.1 con Cambio manual 712.622, 712.631 con CDIGO B29 (Retardador Voith) con CDIGO B30 (Freno en
funcin de la carga)
Vehculo 382.17, 634.001 con Cambio manual 718.8 con CDIGO B29 (Retardador Voith) con CDIGO B30 (Freno en funcin
de la carga)
Vehculo 382.18, 384.078 con Cambio manual 712.63 con CDIGO B29 (Retardador Voith) con CDIGO B30 (Freno en funcin
de la carga)
Vehculo 634.0## #D con Cambio manual 714.1 con CDIGO B10 (Retardador Voith R115 (integrado)) con CDIGO B29
(Retardador Voith) con CDIGO B30 (Freno en funcin de la carga)
Representado en el retardador modelo VOITH R115E
14B02
Sensor de la temperatura del aceite

B43.30-0025-11

Representado en el retardador modelo VOITH R120

14B02
Sensor de la temperatura del aceite

B43.30-0026-11

Representado en el retardador modelo VOITH R123

14B02
Sensor de la temperatura del aceite

B43.30-0027-11

Sensor de la temperatura del aceite del

retardador: Disposicin
Sensor de la temperatura del aceite del
retardador: Funcin
Sensor de la temperatura del aceite del
retardador: Funcionamiento

El sensor de la temperatura del aceite del

retardador (14B02) est dispuesto conforme
el modelo de retardador.
El sensor de la temperatura del aceite del
retardador (14B02) registra su temperatura.
La resistencia del sensor de la temperatura
del aceite del retardador (14B02) se altera
proporcionalmente en relacin a la
temperatura del aceite del retardador y es
registrada y analizada por el mdulo de
mando del retardador (14A01).