Siempre A Mano

1
2
Contacto
Contacto Marcopolo
Inscripciones de entrenamiento:
treinamentoclientes@marcopolo.com.br
Fono (54) 2101-4234
www.marcopolo.com.br
Este manual puede sufrir alteraciones sin previo aviso,

debido a actualizaciones en el producto.
3
Sistema Multiplex 05
Sistema Eléctrico Generación 7 17
Sistema de Audio Generación 7 33
Sistema Eléctrico Urbano 44
54
Sistema Eléctrico BRT / BRS
Mecánica de la Carrocería G7 61
Mecánica de la Carrocería Urbano 93
Tablas de Interface con Chasis 107
Tablas de Cargas 126
Nomenclatura de Cables 160
4
SISTEMA MULTIPLEX
5
Sinais
+BAT
24 Voltios Directo De la Batería;
+30
24 Voltios Después de la Llave General;

+15
24 Voltios Después de Encendida la Llave de Ignición;

+50
24 Voltios Durante La Partida del Motor;
+58
24 Voltios Después de Encendida la Primera Posición De los Faroles;
D+
24 Voltios Después de que el Motor esté Funcionando;
6
Conociendo el Multiplex G7
El Multiplex está compuesto por

algunas partes, éstas son:
 Panel de visualización;
 Panel de 24 teclas;
 Panel de 12 Teclas;
7
 Módulos (ECU´s = Electronic Control Unit);
Conector de Conector de red Conector de entrada de

alimentación CAN señales y salida para las
cargas
8
Modelo del resistor 120 Ohms – 1/4W
9
Errores del Multiplex
 Cada vez que una carga presente un defecto como:

corto-circuito o carga abierta, será mostrado en el panel
de visualización de la siguiente manera:
Primera línea del display:

Informa el módulo y la clavija en donde está la carga con
defecto;
Segunda línea del display:
Informa el nombre de la carga y cuál es el defecto;
10
Pruebas de la red CAN
 Para medir la resistencia de la red CAN es necesario:
* Dejar las baterías desconectadas;
* Que la red esté cerrada;
* Que el Multiprueba sea insertado por la parte trasera del conector de la red CAN.
NUNCA UTILICE UNA

AMPOLLETA DE PRUEBA
EN LA RED CAN.
11
Pruebas del Módulo Multiplex
 Coloque una de las punteras en el cable negativo del módulo y la otra puntera en una de las
tres clavijas del conector de la red CAN, conforme la foto de abajo;
 Pruebe las dos clavijas de la red CAN del módulo de la misma manera;
 Ninguna de las mediciones del multiprueba debe presentar resistencia, en el caso de que
presenten alguna resistencia, significa que el módulo está con la comunicación quemada.
DESCONECTE EL
MÓDULO DEL COCHE.
12
Pruebas del Módulo Multiplex
 Entre las dos clavijas de comunicación del conector debemos encontrar

la resistencia de 50 KΩ ±10%, se encontramos algo diferente de esto,
una resistencia muy alta o muy baja, significa que el módulo está con la
comunicación quemada.
DESCONECTE O
MÓDULO DO CARRO.
13
PARTIDA CON CABLES AUXILIARES
• Nunca ponga el motor en funcionamiento utilizando un cargador de baterías. Esto

dañará los componentes electrónicos
• El motor del vehículo que proporcionará la partida auxiliar debe permanecer en
funcionamiento durante la partida.
• Si es encendida, la radio podrá ser seriamente dañada. Las reparaciones no serán
cubiertos por la garantía
14
1- Verifique si la batería auxiliar para la partida es del

misma voltaje.
2- Durante la operación de partida, no se acerque a la
batería.
3- Cuando la batería auxiliar esté instalada en otro
vehículo, no deje los vehículos se toquen.
4- Verifique si los cables auxiliares no presentan
aislamientos sueltos o faltantes.
5- No permita que los terminales de los cables entren
en contacto uno con el otro o con partes metálicas de
los vehículos. 15
6- Apague la ignición y todos los circuitos eléctricos que

no necesiten permanecer encendidos.
7- Localice, en las baterías, los terminales positivo (+) y negativo (-).
8- Conecte los cables en la secuencia indicada:

+ con +: el polo positivo de la batería auxiliar con el polo
positivo de la batería descargada.
- con -: el polo negativo de la batería auxiliar con el polo
negativo de la batería descargada.
9- Dé arranque al motor del vehículo que está con la

batería descargada. Si el motor no parte después de
algunos intentos, probablemente será necesario hacer reparaciones.
10- Para desconectar los cables, proceda en el orden exactamente inverso al de la

conexión.
16
SISTEMA ELÉCTRICO GENERACIÓN 7
17
Conociendo el Multiplex Motor Delantero G7
Teclado Maletero
ECU#04
Central Eléctrica
ECU#04
ou
ECU#05
PANEL ELECTRÓNICO
Porta Paquete Trasero
CAN
LIN
ECU#04 18
Conociendo el Multiplex Paradiso 1200 G7
Teclado Panel Central Eléctrica

ECU#04
ou
ECU#05
ECU#01
Porta Paquete Delantero
ECU#02
PANEL ELECTRÓNICO
CAN
LIN
ECU#04 19
Conociendo el Multiplex Paradiso 1600 G7

ECU#04
ou
ECU#05
ECU#01
Parte Interna Delantera
ECU#04
PANEL ELECTRÓNICO
CAN
LIN
ECU#04 20
Conociendo el Multiplex DD 1800 G7

ECU#04
ou
ECU#05
ECU#01
Parte Interna Delantera Maletero
ECU#04
PANEL ELECTRÓNICO ECU#04
CAN
LIN
ECU#04 21
Sensor de presencia 1
Sensores de Presencia Escalera

(peldaños):
Detalle Sensores de
Presencia
22
Sensor Capacitivo localizado en cada primer peldaño
24 V
SALIDA PARA MULTIPLEX (6705)

(-)
23
Sensor de presencia
localizado al frente del
baño.
24
Localizado al frente del baño
SALIDA PARA MULTIPLEX (6706)

(-) 24 V
25
Sensor de humo en el Baño
GND
Salida para multiplex ( + )
24 V
26
Baño (Descarga eléctrica)
Vehículos Motor Trasero 4x2 ; Depósito de Agua Limpia sobre el Estanque de Combustible
24 V
(-) (+) La Válvula está cerca de
la Bomba de Agua
(-) (-) (-)
Válvula Descarga Temporizador Cierra

Abre
Desinfectante
Guillotina
Bomba de Agua Reguladora de
Presión
OBS: Habilitar la tecla WC 27
Baño (Grifo eléctrico)
Vehículos Motor Trasero 4x2 ; Depósito de Agua Limpia sobre el Estanque de Combustible
24 V 24 V
(-) (+) (-) (+)
La Válvula está cerca de
la Bomba de Agua
Grifo para Agua
Bomba de Agua
Grifo para Jabón 28
Baño DD (descarga)
24V
Depósito para jabón

Botón de accionamiento
Electroválvula
Bomba para jabón
Bomba de agua 29
Guillotina
Baño DD
El grifo posee dos conductos integrados:
Agua Jabón
30
Baño DD (grifo)
Depósito para jabón

Grifo eléctrico
Electroválvula
Bomba de agua 31
Defróster
CN1 - 1
(+)
Clavija 4 CN1 - 3
M
(+) DAMPER
Clavija 6 CN1 - 9 M
Ó
D
SENSOR POSICIÓN DE EJE (-) U
L
CN1 - 7
O
(-)
(-)
(-)
SENSOR CONGELAMIENTO
CN1 - 5
(-)
32
SISTEMA DE AUDIO
33
Sistema de sonido con llave selectora +
-
SEÑALES
Altavoces/parlantes Cabina GND +30
AUDIO
VÍDEO
FILTRO
+30
+30
+30
LE LD
12V GND
+ 15
34
Módulo amplificador
Llave Selectora
35
Llave Selectora – DD 1800
36
Direccionamiento programación
llaves selectoras
37
Direccionamiento programación
llaves selectoras
1° PASO _ Apague la llave de ignición o desconecte el chicote de alimentación;

2° PASO _ Presione la tecla “CD 1” de la llave selectora que desea direccionar
manteniéndola presionada;
3° PASO _ Encienda la llave de ignición y espere 2 segundos con la tecla “CD1”
presionada;
4° PASO _ Suelte la tecla “CD1” y en seguida presione la tecla correspondiente a
la dirección que se desea atribuir, conforme la figura anterior;
5°PASO _ Apague la llave de ignición y enciéndala nuevamente, para que las
nuevas direcciones sean reconocidas;
OBS: Después de encender nuevamente la llave de ignición, en el paso 5, el

número de la dirección atribuida a la llave selectora deberá centellear en el
display.
38
DELANTERA
Módulo Multiplex
Distribuidor de
Audio
Distribuidor de
Vídeo
Ramales Marcopolo
Sistema de Sonido - DD 1800
Altavoces/Parlantes Cabina
AUDIO
COMUNICACIÓ
N
FILTRO
24V
GND
LE LD
24V
12V 39
Sistema de Vídeo - LD 1600 DD1800
VIDEO
AUDIO
ALIMENTACIÓN
+15 Señal libera vídeo

+30 para la pantallas
GND (+)
Habilita alimentación
para pantallas (+)
40
Esquema eléctrico del distribuidor
de sonido Generación 7
Positivos GND Entrada LD y Entrada LD y Entrada LD y

(6,5,4} (1,2,3) LI AUX LI DVD LI RADIO
Salidas Salidas
Entrada
Alimentación
divisor y Alimentación Alimentación Micrófono
pantallas
Amplificador LI Amplificador LD
41
de sonido DD1800
Positivos GND
(6,5,4} (1,2,3)
Alimentación
divisor y
pantallas
42
de sonido DD1800
43
MECÁNICA DE LA CARROCERÍA G7
61
Patrones de Mangueras
TUBO ROJO: Alimentación de aire general para las válvulas del panel, del aire
acondicionado y de la válvula del baño.
TUBO AZUL: Aire para abrir las puertas, aire para abrir la válvula de descarga
del baño.
TUBO VERDE: Aire para cerrar las puertas, aire para cerrar la válvula de
descarga del baño y bloqueos en general.
TUBO AMARILLO: Utilizado para canalizar el agua de la descarga del

lavatorio del baño.
62
Mangueras Neumáticas
Las mangueras deben estar bien

conectadas y con un ángulo de 90º. Sin
rajaduras ni descamación.
63
Controlador sensor magnético puertas
64
Diagrama Pneumático
EL PRIMER CIERRE DEBE SIEMPRE SER

EJECUTADO CON LA LLAVE (POSICIÓN
VERTICAL).
65
 Para que la portezuela quede trabada,
cuando es accionado el cuadro de
válvulas junto al conductor, es necesario
que la cerradura esté en la posición
vertical, o sea, que esté trabada.
 La llave, para abrir la portezuela, debe
ser utilizada en el caso de que falte aire
en el coche.
66
Diagrama Neumático
67
Diagrama Neumático
VÁLVULA DEL
CONDUCTOR
PRESOSTATO
ILUMINACIÓ
N CABINA
VÁLVULA
EXTERNA
VÁLVULA DE
ALIVIO
PISTÓN PRESIÓN
ABRE
CIERRA
68
SISTEMA HIDRÁULICO Y NEUMÁTICO
DEL BAÑO (Con depósito en la trasera)
Filtro Lubrefil
Botón de Accionamiento
Depósito Desinfectante Baño
Reguladora de Flujo
Depósito de Agua Limpia

Válvula Guillotina
Dosificador
Bocas de Abastecimiento
Dreno
Bomba De agua
Válvula de Accionamiento del Mecanismo de Evacuación
Caja de Desechos
69
Sistema hidráulico y neumático
del baño (con depósito en la delantera)
Reguladora de Flujo
Urinario
Bomba De agua
Depósito Desinfectante
Electroválvula de
Accionamiento del Agua del Baño
Lavatorio
Reguladora de Flujo
Bocas de Abastecimiento
Válvula Guillotina
Dosificador
Bomba De agua
Depósitos
de Agua Limpia
Bomba De agua
Caja de Desechos
Filtro Lubrefil
Válvula Evacuación
Electroválvula de Electroválvula de
Accionamiento de la Descarga Accionamiento del Urinario
70
Portezuela del Maletero
Sugerimos el reapriete cada 3 meses.
71
Defróster
Para efectuar la limpieza, abra la tapa de manutención del defróster y retire el filtro. Lave con agua y
jabón neutro, deje secar al sol
72
Pared de Separación
1 - Retirado del acabado
Paso a paso para hacer la retirada de la

puerta de la pared de separación:
2 - Retirado de la traba
3 – Retire las roldanas del riel
73
Pared de Separación
4 – Aleje la puerta 5 – Acceso al pistón traba
74
Porta Focos
1 – Porta focos 2 – Retire el tornillo de fijación
3 – Retire el remate 4 – Desencaje el perfil
75
Porta Focos
5 – Desencaje el perfil 6 – Retire el tornillo
7 – Desencaje la parte trasera del foco 8 – Foco removido
76
Limpiador del Parabrisas
1 – Verifique el alineamiento de las plumillas
Paso a paso para hacer la regulación

del limpiador de parabrisas:
2 – Verifique el alineamiento de
los ejes y el reapriete de las
tuercas 3 – Acierte la inclinación de las plumillas
77
Limpiador del Parabrisas
4 – Verifique el área de limpieza

de las plumillas, ajustando a
través de las regulaciones del
brazo.
Sugerimos que lubrique
a cada 3 meses. (aceite)
5 – Verifique el alineamiento del

brazo con el soporte del eje del
motor.
78
Butacas con Acabado Lateral
1 – Saque el asiento de la butaca 2 – Retire el tornillo del acabado
3 – Retire el tornillo del acabado 4 – Retire el tornillo del acabado
79
Butacas con Acabado Lateral
5 – Desencaje el acabado lateral 6 – Desencaje el acabado lateral
7 – Remueva el acabado lateral 8 – Vista del mecanismo cremallera
80
Butacas con Capa Trasera
1 – Retire los tornillos de la capa 2 – Retire los tornillos de la capa
3 – Desencaje la capa trasera 4 – Capa removida
Sugerimos que reapriete y

que lubrique a cada 6
meses. (grasa)
81
Revestimiento lateral
HERRAMIENTAS
Para iniciar el proceso de enchapado lateral superior de las carrocerías Generación 7, usted necesitará de las siguientes
herramientas:
Martillo, taladro, atornillador, soplete, aplicador de Sika , estirador neumático, grapas de fijación y
dobladora 18 mm.
82
- Efectúe la dobladura de 18 mm en la parte inferior del

- La estructura lateral debe estar alineada.
enchapado.
83
PROCEDIMIENTO
- Adquiera junto al representante de su región la chapa - Aplique primer negro (98050524) con astas de
de aluminio y fije la manta térmica en el revestimiento, algodón en las regiones de encolado de la chapa –
utilizando cola blanca. tiempo de cura mínimo 30 minutos y máximo 24 horas.
84
- Limpie la región de encolado en la fibra junto a la - Aplique adhesivo PU Sikaflex (252- 98060184) en las
trasera del vehículo con un paño humedecido en áreas de encolado junto a la estructura – ¿tiempo de
activador (98110047). cura?
85
- Aplique espaciador de goma en el larguero superior del - Posicione el revestimiento junto a la lateral del
alféizar. vehículo
86
- Observe el correcto alineamiento de la chapa, retirando - Recorte los extremos superiores del revestimiento en la
el embalaje trasero y el 1° vidrio delantero y después fije parte frontal del vehículo
el revestimiento en la trasera utilizando tornillos de
acero (BITS PHILIPS 1/4"X50, N.º 1)
87
- Fije dispositivos para posicionar entre los largueros de - Caliente el revestimiento utilizando el soplete, la chapa
la falda y el alféizar y fije el estirador neumático. debe ser calentada de forma homogénea para que
alcance la temperatura de aproximadamente 90ºC y
tenga una dilatación de aproximadamente 1,5mm por
metro linear de chapa.
88
- Agujeree y atornille el enchapado en la parte delantera - Marque la posición de recorte debajo de la primera
del vehículo utilizando una broca HSS DIN 338, ventana del salón y recorte de acuerdo con la marcación.
Ø5,0MM y tornillos BITS PHILIPS 1/4"X50,
N.º 1.
89
- Complete la aplicación de primer negro 98050524 - Aplique adhesivo PU sikaflex 252- 98060184
en el borde superior interno del revestimiento rellenando totalmente la cavidad entre el revestimiento y
la estructura.
90
- Verifique el alineamiento de la estructura - Vista del enchapado Generación 7
91
Aro de Rueda
El sistema de fijación del aro de ruedas es el mismo que el de los revestimientos de la falda de la
lateral
92
TABLA DE INTERFACES
107
Interfaces Scânia
108
Interfaces Scânia
Conector de la carrocería
109
CONECTOR C690
110
Interfaces Scânia
CONECTOR C691
111
Interfaces Scânia
CONECTOR C693 CONECTOR C694
112
Interfaces Scânia
CONECTOR C795 CONECTOR C695
113
Interfaces MBB
114
Interfaces MBB
115
Interfaces MBB
116
Interfaces MBB
INTERFACE CABLE
OF XBC LOCAL
SEÑAL DE PARTIDA 2400 C6/3(VD) X2811/5 Central Eléctrica
FAROL BAJO LD 5401 X2504/9

C3/1
FAROL BAJO LI 5402 X2504/7
Delantera del chasis
FAROL ALTO LD 5411 X2504/8
C3/2
FAROL ALTO LI 5412 X2504/6
MARCHA ATRÁS 3400 BR X2811/6

LUZ DE MARCHA ATRÁS LD 3401 X2506/3
C1/1 Trasera del chasis
LUZ DE MARCHA ATRÁS LI 3402 X2507/3
LUZ DE POSICIÓN 4414 X2811/3 Central Eléctrica
LUZ DE POSICIÓN DELANTERA LD 4401 X2504/4

C2/2(VD) Delantera del chasis
LUZ DE POSICIÓN DELANTERA LI 4402 X2504/3
LUZ DE POSICIÓN TRASERA LD 4431 X2506/1

C4/4(VD)
LUZ DE POSICIÓN TRASERA LI 4432 X2507/1
Trasera del chasis
LUZ DE POSICIÓN LATERAL LD 4411 X2509/1
C2/2(VD) Centro del chasis
LUZ DE POSICIÓN LATERAL LI 4412 X2508/1 117
Interfaces MBB
INTERFACE CABLE OF XBC LOCAL
INTERMITENTE DELANTERO LD 6401 C2/2(PR-CI) X2504/2

Delantera do chasis
INTERMITENTE DELANTERO LI 6411 C2/2(PR-BR) X2504/1
INTERMITENTE TRASERO LD 6403 C4/3(PR-CI) X2506/5

Trasera del chasis
INTERMITENTE TRASERO I 6413 C4/3(PR-BR) X2507/5
INTERMITENTE LATERAL LD 6402 C2/2(PR-CI) X2509/2

Centro del chasis
INTERMITENTE LATERAL I 6412 C2/2(PR-BR) X2508/2
SEÑAL +15 2222 BUS(CI) X2811/1 Central Eléctrica

SEÑAL DE VELOCIDAD 3500 B7/TAC. X2811/7
ALIMENTACIÓN LIMPIADOR 7400 C6/6(PR-LI) X0106/2
VELOCIDAD BAJA LIMPIADOR 7403 C6/5(PR-CI) X0106/3
VELOCIDAD ALTA LIMPIADOR 7402 C6/4(PR-CI) X0106/4 Tablero de instrumentos
PARADA MOTOR LIMPIADOR 7401 C6/1(MA-PR) X0106/1
MOTOR LAVADOR PARABRISAS 7420 AZ X0106/5

FRENO DERECHO 8410 X2506/2
C4/2(PR-VM) Trasera del chasis
FRENO IZQUIERDO 8420 X2507/2
SEÑAL BLOQUEO ACELERACIÓN 4555 C12/6(LI)-ADM X2811/8
D+ 6200 BUS 8/8 X2811/4 Central Eléctrica
+30 2111 VM X2811/2
118
Interfaces Volvo
119
Interfaces Volvo
120
Interfaces Volvo
121
Interfaces Volvo
BB1 BB5
BB6 BB7
122
Interfaces Volvo
CONECTORES DE
INTERFACES
123
Interfaces Volvo
INTERFACE VOLVO
INTERFACE CABLE VOLVO BEA II VOLVO BEA 1,5 VOLVO B270
SEÑAL +15 2222 BB3:12 BB3:12 RA:20/21

D+ 6200 BB1:9 BB1:9 AMARILLO:A1
+30 2111 BB3:11 BB3:11 ROJO:A1
MARCHA ATRÁS 3400 BB7:2 BB7:2 RA:4/21
FAROL BAJO LD 5401 BB5:2 BB5:2 EL:10/21
FAROL BAJO LI 5402 BB5:1 BB5:1 EL:3/21
FAROL ALTO LD 5411 BB5:12 BB5:12 EL1:21
FAROL ALTO LI 5412 BB5:11 BB5:11 EL1:21
FAROL NEBLINA DELANTERO 5430 BB5:5 BB5:5 RA:16/21
FAROL NEBLINA TRASERO 5440 BB7:12 BB7:12 EL:13/21
LUZ DE POSICIÓN DELANTERA LD 4401 BB8:2 BB5:10 EL:5/21
LUZ DE POSICIÓN DELANTERA LI 4402 BB8:1 BB5:9 EL:2/21
LUZ DE POSICIÓN TRASERA LD 4431 BB7:8 BB7:8 RA:15/21
LUZ DE POSICIÓN TRASERA LI 4432 BB7:7 BB7:7 RA:3/21
LUZ DE POSICIÓN LATERAL LD 4411 BB7:10 BB7:10
LUZ DE POSICIÓN LATERAL LI 4412 BB7:9 BB7:9
DELIMITADORA SUP. DELANTERA LD 4425 BB8:2 BB8:2
DELIMITADORA SUP. DELANTERA LI 4426 BB8:1 BB8:1
DELIMITADORA SUP. TRASERA LD 4427 BB7:10 BB7:10

124
Interfaces Volvo
INTERFACE CABLE VOLVO BEA II VOLVO BEA 1,5 VOLVO B270
INTERMITENTE LI 6410 EL:12/21
INTERMITENTE DELANTERO LD 6401 BB5:4 BB5:4
INTERMITENTE DELANTERO LI 6411 BB5:3 BB5:3
INTERMITENTE TRASERO LD 6403 BB7:4 BB7:4
INTERMITENTE TRASERO LI 6413 BB7:3 BB7:3
INTERMITENTE LATERAL LD 6402 BB5:6
INTERMITENTE LATERAL LI 6412 BB5:5
SEÑAL ACCIONAR INTERMITENTE ALERTA 6450 BB3:5 CA:4/21
SEÑAL VELOCIDAD 3500 BB4:11 BB4:11
SEÑAL 5KM/H 3510 BB4:8 BB4:8 RA:5/21
BOCINA (+) 3490 BB2:8 BB2:8 original
BOCINA (-) 3491 BB2:9 BB2:9 original
FRENO 8400 RA:1/21
FRENO DERECHO 8410 BB7:1 BB7:1
FRENO IZQUIERDO 8420 BB7:11 BB7:11
SEÑAL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ACCIONADO 8490 BB1:11 CABLE VD, PINO2/2
ENTRADA BLOQUEO CHASIS 4551 BB4:7 BB4:7 RA:2/21
SEÑAL TAPA MOTOR ABIERTA BB6:1
SEÑAL PUERTA ABIERTA 9500 BB4:9 BB4:9
Señal Tapa del Compartimento Maletero Abierto 7790 BB6:5 BB6:5

125
TABLA DE CARGAS
126
MOTOR TRASERO
98
VIAGGIO 900/1050 Y PARADISO 1050/1200 -MOTOR TRASERO
PANEL (ECU#01) MM1 - 10068366
CN1
CLAVIJA TIPO CABLE F UNCIÓN CARGA (A) ATRIBUT O
2 SPA 2210 Alimentación +15 - 20A - (+)
4 SOP 6160 Desempañador espejo eléctrico - 20A - (+)
6 SOP 5360 De fróste r - Vá lv ula re frige ra ción 0,5 20A - (+)
8 SV A SVA1 Sa lida v a ria ble 1 - 20A - (+)
10 SOP 4360 Ca le fa cción Conductor - 20A - (+)
3 SPA 5380 Defróster - Damper (clavija 4) 0,5 20A - PWM - Flex
9 SPA 5381 Defróster - Damper (clavija 6) 0,5 20A - PWM - Flex
1 SPA 5330 Defróster - Ventilación 13 20A - PWM - 25KHz
5 EOP 5392 Defróster - Sensor congelamiento evap - Entrada Analógica
7 EOP 5382 Defróster - Sensor posición eje (clavija 2) - Entrada Analógica

DELANTERA PP (ECU#02) MM2 - 10068365
CN1
CLAVIJA TIPO CABLE F UNCIÓN CARGA (A) ATRIBUTO
1 SPA 6702 Iluminación cabina conductor 0,038 20A - (+)
2 SPA 6703 Iluminación cabina pasillo 0,038 20A - (+)
3 S OP 6000 Itinerario electrónico 4 20A - (+)
4 S OP 6700 Iluminación cabina escayola 0,11 20A - (+)
6 SPA 4423 Focos delimit e indicad delanteros 0,5 20A - (+)
8 SPA 6551 Iluminación cabina peldaños 0,038 20A - (+)
9 SPA 5100 Panel electrónico 1 20A - (+)
10 SPA 6170 Desempañador techo solar 5,88 20A - (+)
5 EPA 9510 S eñal puerta delantera abierta (GND) - Entrada Analógica
7 EOP 9511 S eñal puerta EE abierta (GND) - Entrada Analógica
MALETERO (ECU#04) MM3
CN1
CONTACTO TIPO CABLE F UNCIÓN CARGA (A) ATRIBUTO
10 SOP 9175 Toma 110V 0,5 2A - (+)
4 SPA 6780 Iluminación peldaños - 20A - (+)
8 SPA 2110 alimentación +30 (camarote) - 20A - (+)
1 SVA SVA3 Sa lida v ar ia ble 3 - 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 7412 Limpia dor a ux iliar - 20A - PWM - 250Hz (+)
3 EOP 7411 se ña l limpia dor aux iliar (GND) - Entrada Analógica
5 EPA 2111 señal +30 (llave general accionada) - Entrada Analógica
7 EPA 6200 señal D+ (alternador chasis) - Entrada Analógica
9 EPA 4316 Sensor de temperatura externa - Entrada Analógica
CN2
2 SOP 4750 iluminacón pasillo 0,83 2A - (+)
4 SOP 3010 refrigerador 1 2A - (+)
6 SOP 3015 Bebede ro 1 2A - (+)
8 SOP 4300 Valvula calefacción 0,5 2A - (+)
10 SOP 5350 Defroster - Valv ula calefacción 0,5 2A - (+)
1 EPA 2222 señal +15 - Entrada Analógica
7 EPA 5415 señal luz alta accionada - Entrada Analógica
9 EVA EVA1 Entra da v a ria ble 1 - Entrada Analógica
CN3
5 SOP 3415 Sirena de marcha atras 1 2A - (-)
4 SOP 5470 Da y Time Running - F ar ol Diurno 5 20A - (+)
6 SPA 7700 iluminacón manutención 3,12 20A - (+)
8 SPA 7750 iluminacón male te ro 3,12 20A - (+)
7 NC
9 SOP 5430 F a rol de nebla de la nter o - 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SOP 5440 F a rol de nebla tra se ro - 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EOP 7790 se ña l ma le te ro a bie rto (GND) - Entrada Analógica
2 EOP 4542 Puerta Pare d - Sensor - Entrada Analógica
3 EOP 4541 Puerta Pare d - Botones de la coluna - Entrada Analógica
TRASERA PP (ECU#04) MM4 - 99200876
CN1
CLAVIJA TIPO CABLE F UNCIÓN CARGA (A) AT RIBUT O
10 SVA SVA8 Sa lida Va ria ble 8 - 2A - (+)
4 SOP 8104 Baño - Exaustor temporizado 3 20A - (+)
1 SOP 8710 Iluminación salón 1º fase 12 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 8720 Iluminación salón 2º fase 12 20A - PWM - 250Hz (+)
3 EOP 6505 Señal timbre - Entrada A nalógica
5 EOP 8330 Señal A A refrigerando - Entrada A nalógica
7 EOP 3170 Señal botón accesibilidad salón - Entrada A nalógica
9 EOP 4100 Señal baño - Sensor humo - Entrada A nalógica
CN2
2 SOP 4424 Focos delimit e indicad traseros 0,41 2A - (+)
4 SPA 4700 Iluminación lectura salón - 2A - (+)
6 SOP 9430 Focos intermitentes trasera - 2A - (+)
8 SOP 3176 Baño - Indicador botón para deficiente 1 2A - (+)
10 SOP SVA9 Sa lida Va ria ble 9 1 2A - (+)
1 EOP 7101 Señal habilita llamada azafata - Entrada A nalógica
3 EVA E VA3 Entra da v a ria ble 3 - Entrada A nalógica
5 EOP 4311 Sensor temperatura interno frente LD - Entrada A nalógica
7 EOP 4314 Sensor temperatura interno trasero LI - Entrada A nalógica
9 EVA E VA4 Entra da v a ria ble 4 -
CN3
5 SOP SVA4 Sa lida Va ria ble 4 - 2A - (-)
6 SOP SVA5 Sa lida Va ria ble 5 - 20A - (+)
8 SOP 8101 Baño - Alimentación 1 20A - (+)
7 C lavija No C onectada NC
9 SPA 5700 Iluminación número butaca - 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SOP 5750 Iluminación nocturna salón - 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EOP 8103 Señal baño - Ocupado - Entrada A nalógica
2 EVA E VA5 Entra da v a ria ble 5 - Entrada A nalógica
3 EOP 3175 Señal baño - Botón para deficiente - Entrada A nalógica
Actualización febrero 2013
MALETERO (ECU#05) MM1 - 10198728
CN1
CLA VIJA TIPO CABLE F UNCIÓN CARGA (A) AT RIBUTO
10 SOP 9175 Toma s 110V/220V 0,5 2A - (+)
4 SOP 3000 Heladera 5 20A - (+)
8 SPA 2110 Alimentación +30 (camarote) - 20A - (+)
1 SVA SVA3 Sa lida v a riable 3 - 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 7412 Limpia dor a ux iliar - 20A - PWM - 250Hz (+)
3 EOP 7411 Se ña l limpia dor a uxiliar (GND) - Entrada Analógica
5 EPA 2111 Señal +30 (llave general accionada) - Entrada Analógica
7 EPA 6200 Señal D+ (alternador chasis) - Entrada Analógica
9 EPA 4316 Sensor de temperatura ex terna - Entrada Analógica
CN2
2 SOP 4750 Iluminación pasillo 0,83 2A - (+)
4 SPA 6780 Iluminación peldaños ?? 2A - (+)
6 SVA SVA10 Sa lida v a riable 10 - 2A - (+)
8 SOP 4300 Válvula calefacción 0,5 2A - (+)
10 SOP 5350 Defróster - Válv ula calefacción 0,5 2A - (+)
1 EPA 2222 Señal +15 - Entrada Analógica
7 EPA 5405 Se ña l fa rol bajo a cciona do - Entrada Analógica
9 EVA EVA1 Entrada v a ria ble 1 - Entrada Analógica
CN3
5 SOP 3415 Sirena de marcha atrás 1 2A - (-)
4 SOP 5470 Da y Time Running - F a rol Diurno 5 20A - (+)
6 SPA 7700 Iluminación manutención 3,12 20A - (+)
8 SPA 7750 Iluminación maletero 3,12 20A - (+)
9 SOP 5430 F a rol de neblina de la nte ro 6,25 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SVA SVA2 Sa lida v a riable 2 - 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EOP 7790 Se ña l ma letero abierto (GND) - Entrada Analógica
2 EVA EVA6 Entrada Va ria ble 6 - Entrada Analógica
3 EVA EVA7 Entrada Va ria ble 7 - Entrada Analógica
SALIDAS VARIABLES (SVA`s)
CABLE F UNCIÓN CARGA (A) ATRIBUTO DESCRIPCIÓN
SVA1 Sa lida v a ria ble 1 - 20A - (+) MM1 C N1:8
4200 Señalizador Giratorio - 20A - (+) MM1 C N1:8
4535 Bloqueo abertura puerta conductor - 20A - (+) MM1 C N1:8
4510 Tecla puertas - 20A - (+) MM1 C N1:8
SVA2 Sa lida v a ria ble 2 - 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N3:10
5440 Farol de neblina trasero 6,25 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N3:10
4554 Señal bloqueo chasis - 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N3:10
3030 Bebedero con compresor externo ?? 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N3:10
6170 D esempañador Parabrisas 0,5 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N3:10
8011 Liberación contador de pasajeros electrónico 0,8 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N1:1
4950 Accionamiento Pantallas Pared Butacas 0,5 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N1:1
Bebedero con compresor externo
3030 ?? 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N1:1
(C uando tenga farol de neblina trasero)
4330 Motores C alefacción ?? 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N1:1

3001 Heladera 2 (con compresor externo) 5 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N1:1
SVA4 Sa lida v a ria ble 4 - 2A - (-) MM4 C N3:5
8126 Abertura Fondo de la taza WC 1 - 2A - (-) MM4 C N3:5
5450 Farol Tras. Superior - 20A - (+) MM4 C N3:6
4040 C alentador de alimentos - 20A - (+) MM4 C N3:6
4395 C alentador Toma de aire - 20A - (+) MM4 C N3:6
Heladera 1 (con compresor interno)
3000 5 20A - (+) MM4 C N3:6
cuando tenga C alentador de líquidos
3001 Heladera 2 (con compresor interno) 5 20A - (+) MM4 C N3:6
9450 Luz Estroboscópica - 20A - (+) MM4 C N3:6
4000 C alentadores de líquidos/alimentos salón 12 20A - (+) MM4 C N1:6
3000 Heladera 1 (con compresor interno) 5 20A - (+) MM4 C N1:6
7300 Insufladores 12 20A - (+) MM4 C N3:4
8124 C horro De agua WC 1 - 20A - (+) MM4 C N3:4
3030 Bebedero con compresor interno - 20A - (+) MM4 C N3:4
7103 Buzzer llamada azafata - 2A - (+) MM4 C N1:10
4433 D elimitadora c/ Intermitente Superior Trasero LD
- 2A - (+) MM4 C N1:10
7100 Llamada azafata 1 2A - (+) MM4 C N2:10
4434 D elimitadora c/ Intermitente Superior Trasero LI
- 2A - (+) MM4 C N2:10
4500 Señal bloqueo puertas - 2A - (+) MM3 C N2:6
- 2A - (+) MM3 C N2:6
ENTRADAS VARIABLES (EVA`s)

EVA1 Entra da v a riable 1 - Entrada Analógica MM3 C N2:9
3502 Señal tacógrafo (interrumpido) - Entrada Analógica MM3 C N2:9
8020 Señal contador de pasajeros liberada - Entrada Analógica MM3 C N2:9
8125 Señal Evacuación WC 1 - Entrada Analógica MM4 C N2:3
LI Señal C alefacción del Aire Acondicionado - Entrada Analógica MM4 C N2:9
- Libre - Entrada Analógica MM4 C N3:2
6401 Señal Intermitente LD - Entrada Analógica MM3 C N3:2
- - - Entrada Analógica MM3 C N3:2
6411 Señal Intermitente LI - Entrada Analógica MM3 C N3:3
- - - Entrada Analógica MM3 C N3:3
Leyenda
SPA Salida Pat rón
SOP Salida Opc ional
SVA Salida Variable
EPA Ent rada Pat rón
EOP Ent rada Opc ional
EVA Ent rada Variable
MOTOR DELANTERO
104
VIAGGIO 900/1050 - MOTOR DELANTERO
CENTRAL (ECU#05) MM1 - 10198728
CN1
CLAVIJATIPO CABLE F UNCIÓN CARGA (A) ATRIBUTO
10 SPA 5100 Panel electrónico 2A - (+)
4 SOP 6160 Desempañador espejo eléctrico 20A - (+)
6 SVA SVA1 Sa lida v a ria ble 1 20A - (+)
8 SPA 6170 Desempañador techo solar 20A - (+)
1 SPA 5330 Defróster - Ventilación 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 7412 Limpia dor a ux ilia r 20A - PWM - 250Hz (+)
3 SPA 4414 Señal +58 Entrada Analógica
5 SPA 5405 Se ña l fa rol ba jo a cciona do Entrada Analógica
7 SPA 4542 Señal microllave puerta de separación Entrada Analógica
9 SPA 4541 Puerta Pared - Botones columna Entrada Analógica
CN2
2 SPA 5360 Defróster - Válvula refrigeración 2A - (+)
4 SPA 4423 Focos delimit e indicad delanteros 2A - (+)
6 SOP 9175 Tomas 110V 2A - (+)
8 SPA 6703 Iluminación cabina pasillo / peldaños 2A - (+)
10 SPA 6702 Iluminación cabina conductor 2A - (+)
1 SPA 2111 Señal +30 (llave general accionada) Entrada Analógica
3 SPA 6200 Señal D + (alternador chasis) Entrada Analógica
9 SPA 3502 Señal tacógrafo (interrumpido) Entrada Analógica
CN3
5 SVA SVA5 Sa lida v a ria ble 5 2A - (- )
4 SPA 6000 Itinerario electrónico 20A - (+)
6 SOP 4546 Acciona mie nto Cie rr a Pue rta pa r e d 20A - (+)
8 SPA 2210 Alimentación +15 20A - (+)
7 - - No conectado NC
9 SOP 4360 C alefacción C onductor 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SOP 4545 Acciona mie nto Abre Puer ta Pa re d 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EOP 7411 Se ña l Limpia dor a ux ilia r (GND) Entra da Ana lógica
2 EVA EVA7 Entra da v a ria ble 7 Entra da Ana lógica
3 SPA 5392 Defróster - Sensor congelamiento evap Entrada Analógica
MALETERO (ECU#04) MM2 - 99200876
CN1
10 SPA 6780 Iluminación peldaños 2A - (+)
4 SOP 3030 Bebedero 20A - (+)
6 SOP 8011 Liberación contador de pasajeros electrónico 20A - (+)
1 SPA 5740 Day Time Running - Farol Diurno 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 5430 Farol de neblina delantero 20A - PWM - 250Hz (+)
3 SPA 9510 Señal puerta delantera abierta (GND) Entrada Analógica
5 SPA 9511 Señal puerta EE abierta (GND) Entrada Analógica
7 EOP 7790 Señal maletero abierto (GND) Entrada Analógica
9 EOP 8020 Señal contador de pasajeros liberada Entrada Analógica
CN2
2 SPA 4750 Iluminación pasillo 2A - (+)
4 SOP 5440 Farol de neblina trasero 2A - (+)
6 SPA 4540 Puerta Pared - Accionamiento traba puerta 2A - (+)
8 SOP 4300 Válvula calefacción 2A - (+)
10 SOP 5350 Defróster - Válvula calefacción 2A - (+)
1 EVA EVA1 Entrada v ariable 1 Entrada Analógica
CN3
5 SPA 3415 Sirene de re 2A - (-)
4 SPA 7700 Iluminación manutención 20A - (+)
6 SOP 7750 Iluminación maletero 20A - (+)
8 SOP 3000 Heladera 20A - (+)
7 - - C lavija No C onectada NC
9 SOP 4330 Motores calefacción 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SVA SVA6 Salida variable 6 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EVA EVA9 Entrada variable 9 Entrada Analógica
2 SPA 4316 Sensor de temperatura externa Entrada Analógica
TRASERA PP (ECU#04) MM3 - 99200876
CN1
10 SPA 7103 Buzzer llamada azafata 2A - (+)
4 SOP 8104 Baño - Extractor temporizado 20A - (+)
6 SOP 4000 C alentadores de líquidos/alimentos salón 20A - (+)
1 SPA 8710 Iluminación salón 1º fase 20A - PWM - 250Hz (+)
3 SPA 6505 Señal timbre Entrada Analógica
5 SPA 3170 Timbre para Deficientes Entrada Analógica
7 SPA 8330 Señal Refrigeracióno AA (encendida) Entrada Analógica
9 EOP 4100 Señal baño - Sensor humo Entrada Analógica
CN2
2 SPA 4424 Focos delimit e indicad traseros 2A - (+)
4 SPA 4700 Iluminación lectura salón 2A - (+)
6 SVA SVA7 Salida v a ria ble 7 2A - (+)
8 SOP 3176 Baño - Indicador botón para deficiente 2A - (+)
10 SOP 7100 Llamada azafata 2A - (+)
1 EOP 7101 Señal habilita llamada azafata Entrada Analógica
3 SPA 4311 Sensor temperatura interno frente LD Entrada Analógica
5 EVA E V A 10 Entrada v ariable 10 Entrada Analógica
7 SPA 4314 Sensor temperatura interno traseiro LI Entrada Analógica
9 EVA E V A 11 Entrada v ariable 11
CN3
5 SVA SVA8 Salida Va ria ble 8 2A - (-)
6 SVA S V A 10 Salida v a ria ble 10 20A - (+)
8 SOP 8101 Baño - Alimentación 20A - (+)
9 SPA 5700 Iluminación número butaca 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SPA 5750 Iluminación nocturna salón 20A - PWM - 250Hz (+)
1 SOP 8103 Señal baño - Ocupado Entrada Analógica
3 EOP 3175 Señal baño - Botón para deficiente Entrada Analógica
4500 Señal bloqueo puertas - 20A - (+) MM1 C N1:6
SVA5 Sa ída Va ria ble 5 - 2A - (-) MM1 C N3:5
4554 Señal bloqueo acelerador - 2A - (-) MM1 C N3:5
- Libre - 20A - PWM - 250Hz (+) MM1 C N3:10
9430 Focos Intermitentes Trasera - 2A - (+) MM3 C N2:6
SVA8 Sa lida Va ria v e l 8 - 2A - (-) MM3 C N3:5
- libre - 2A - (-) MM3 C N3:5
4395 C alentador toma de aire 20 20A - (+) MM3 C N3:4
3030 Bebedero (C ompresor interno) 5 20A - (+) MM3 C N3:4
9400 Señalizador giratorio 20A - (+) MM3 C N3:6
3000 Heladera (C ompresor interno) 5 20A - (+) MM3 C N3:6

E VA1 Entra da v a ria ble 1 Entrada Analógica MM2 C N2:1
E VA8 Entra da v a ria ble 8 Entrada Analógica -
- Libre - Entrada Analógica -
Leyenda
SPA Salida Pat rón
SVA Salida Variable
CENTRAL (ECU#04) MM1
CN1
10 SPA 5100 Panel electrónico 2A - (+)
4 SOP 6160 Desempañador espejo eléctrico 20A - (+)
6 SVA SVA1 Sa lida v a ria ble 1 20A - (+)
8 SPA 6170 Desempañador techo solar 20A - (+)
1 SPA 5330 Defróster - Ventilación 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 4545 Acciona mie nto Abre Puer ta Pa re d 20A - PWM - 250Hz (+)
5 SPA 5405 Se ña l fa rol ba jo a cciona do Entrada Analógica
7 SPA 4542 Señal microllave puerta de separación Entrada Analógica
9 SPA 4541 Puerta Pared - Botones columna Entrada Analógica
CN2
2 SPA 5360 Defróster - Válvula refrigeración 2A - (+)
4 SPA 4423 Focos delimit e indicad delanteros 2A - (+)
6 SOP 9175 Tomas 110V 2A - (+)
8 SPA 6703 Iluminación cabina pasillo / peldaños 2A - (+)
10 SPA 6702 Iluminación cabina conductor 2A - (+)
1 SPA 2111 Señal +30 (llave general accionada) Entrada Analógica
3 SPA 6200 Señal D + (alternador chasis) Entrada Analógica
9 SPA 3502 Señal tacógrafo (interrumpido) Entrada Analógica
CN3
5 SVA SVA5 Sa lida v a ria ble 5 2A - (- )
4 SPA 6000 Itinerario electrónico 20A - (+)
6 SOP 4546 Acciona mie nto Cie rr a Pue rta pa r e d 20A - (+)
7 SPA 1000 Negativo adaptador tacógrafo NC
9 SOP 4360 C alefacción C onductor 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SVA SVA6 Sa lida v a ria ble 6 20A - PWM - 250Hz (+)
3 SPA 5392 Defróster - Sensor congelamiento evap Entrada Analógica
MALETERO (ECU#04) MM2
CN1
10 SPA 6780 Iluminación peldaños 2A - (+)
4 SOP 3030 Bebedero 20A - (+)
6 SOP 8011 Liberación contador de pasajeros electrónico 20A - (+)
1 SPA 5740 Day Time Running - Farol Diurno 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 5430 Farol de neblina delantero 20A - PWM - 250Hz (+)
3 SPA 9510 Señal puerta delantera abierta (GND) Entrada Analógica
5 SPA 9511 Señal puerta EE abierta (GND) Entrada Analógica
7 EOP 7790 Señal maletero abierto (GND) Entrada Analógica
9 EOP 8020 Señal contador de pasajeros liberada Entrada Analógica
CN2
2 SPA 4750 Iluminación pasillo 2A - (+)
4 SOP 5440 Farol de neblina trasero 2A - (+)
6 SPA 4540 Puerta Pared - Accionamiento traba puerta 2A - (+)
8 SOP 4300 Válvula calefacao 2A - (+)
CN3
5 SPA 3415 Sirena de marcha atrás 2A - (-)
6 SOP 7750 Iluminación maletero 20A - (+)
8 SOP 3000 Heladera 20A - (+)
9 SOP 4330 Motores C alefacción 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SOP 7412 Limpiador auxiliar 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EOP 7411 Señal limpiador auxiliar (GND) Entrada Analógica
2 SPA 4316 Sensor de temperatura externa Entrada Analógica
TRASERA PP (ECU#04) MM3
CN1
10 SPA 7103 Buzzer llamada azafata 2A - (+)
4 SOP 8104 Baño - Extractor temporizado 20A - (+)
6 SOP 4000 C alentadores de líquidos/alimentos salón 20A - (+)
3 SPA 6505 Señal timbre Entrada Analógica
5 SPA 3170 Timbre para Deficientes Entrada Analógica
7 SPA 8330 Señal Refrigeración AA (Encendida) Entrada Analógica
9 EOP 4100 Señal baño - Sensor humo Entrada Analógica
CN2
2 SPA 4424 Focos delimit e indicad traseros 2A - (+)
4 SPA 4700 Iluminación lectura salón 2A - (+)
8 SOP 3176 Baño - Indicador botao deficiente 2A - (+)
10 SOP 7100 C hamada azafata 2A - (+)
1 EOP 7101 Señal habilita llamada rodomoça Entrada Analógica
3 SPA 4311 Sensor temperatura interno frente LD Entrada Analógica
7 SPA 4314 Sensor temperatura interno trasero LI Entrada Analógica
9 EVA E V A 11 Entrada v ariable 11
CN3
5 SVA SVA8 Salida Va ria ble 8 2A - (-)
6 SVA S V A 10 Salida v a ria ble 10 20A - (+)
8 SOP 8101 Baño - Alimentación 20A - (+)
9 SPA 5700 Iluminación número butaca 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SPA 5750 Iluminación nocturna salón 20A - PWM - 250Hz (+)
1 SOP 8103 Señal baño - Ocupado Entrada Analógica
3 EOP 3175 Señal baño - Botón para deficiente Entrada Analógica
Libre - 20A - (+) MM1 C N1:6
SVA5 Sa ída Va ria ble 5 - 2A - (-) MM1 C N3:5
- Libre - 2A - (-) MM1 C N3:5
- Libre - 20A - PWM - 250Hz (+) MM1 C N3:10
9430 Focos Intermitentes Trasera - 2A - (+) MM3 C N2:6
SVA8 Sa lida Va ria v e l 8 - 2A - (-) MM3 C N3:5
- Libre - 2A - (-) MM3 C N3:5
4395 C alentador toma de aire 20 20A - (+) MM3 C N3:4
3030 Bebedero (C ompresor interno) 5 20A - (+) MM3 C N3:4
9400 Señalizador giratorio 20A - (+) MM3 C N3:6
3000 Heladera (C ompresor interno) 5 20A - (+) MM3 C N3:6

E VA8 Entra da v a ria ble 8 Entrada Analógica -
- Libre - Entrada Analógica -
Leyenda
SPA Salida Pat rón
SVA Salida Variable
PARADISO 1800 (DD)
113
INTERPROVINCIAL G7 DD
PANEL (ECU#01) MM1
CN1
4 SOP 6160 Desempañador espejo 4 20A - (+)
6 SOP 5360 Defróster - Válvula refrigeración 0,5 20A - (+)
8 SOP 4360 C alefacción del conductor 0,5 20A - (+)
10 SVA SVA2 Salida variable 2 - 20A - (+)
3 SPA 5380 Defróster - Damper (clavija 4) - 20A - PWM - Flex
7 EPA 5382 Defróster - Sensor posición eje (clavija 2) - Entrada Analógica
PANEL PS (ECU#04) MM2
CN1
10 SPA 4423 Focos delimit e indicad delanteras 0,5 2A - (+)
4 SPA 6000 Itinerarios electrónico 4 20A - (+)
6 SPA 6170 Desempañador techo solar 10 20A - (+)
8 SOP SVA13 Salida variable 13 5 20A - (+)
1 SPA 6781 Iluminación peldaños escalera sobre rodado 2 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 7440 Limpiador auxiliar PS 8 20A - PWM - 250Hz (+)
3 EOP 7441 Señal parada limpiador auxiliar PS (GND) - Entrada Analógica
5 EPA 4316 Sensor de temperatura externa - Entrada Analógica
7 EOP 7443 Señal accionamiento limpiador auxiliar PS (GND) - Entrada Analógica
9 EOP 4104 Señal baño PI - Sensor humo - Entrada Analógica
CN2
2 SPA 6700 Iluminación ambiente cabina 2 2A - (+)
4 SOP 6701 Iluminación cabina porta LD 0,5 2A - (+)
6 SOP 7444 Indicador limpiador auxiliar PS habilitado 0,5 2A - (+)
8 SOP 2901 Accionamiento cámara marcha atrás pantalla conductor
2 2A - (+)
10 SPA 5100 Alimentación +15 (Panel electrónico PS y PI) 2 2A - (+)
1 EOP 6705 Sensor presencia 1 escalera (escalera) - Entrada Analógica
3 EOP 6706 Sensor presencia 2 escalera (frente sanit) - Entrada Analógica
5 EOP 7402 Señal primera velocidad limpiador original - Entrada Analógica
7 EOP 7403 Señal segunda velocidad limpiador original - Entrada Analógica
9 EVA EVA2 Entrada Variable -
CN3
5 SVA SVA3 Salida Variable 3 0,5 2A - (-)
4 SOP 4330 Motores calefacción PS 5 20A - (+)
6 SOP 4002 C alentadores de líquidos/alimentos escalera PS 20 20A - (+)
8 SOP 3001 Heladera Frente PS (2) 5 20A - (+)
7 NC
9 SPA 9701 Iluminación hall entrada EE 2 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SPA 9731 Iluminación auxiliar 1 salón PI (dicróicas) 2 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EOP 8330 Señal AA refrigerando - Entrada Analógica
2 EVA EVA4 Entrada Variable - Entrada Analógica
3 EPA 9510 Señal puerta delantera abierta (GND) - Entrada Analógica
CN1
10 SOP 9175 Tomas Delante ras 0,5 2A - (+)
4 SPA 7750 Iluminación maletero 0,7 20A - (+)
6 SOP 4004 C alentadores de líquidos/Túnel PI 8 20A - (+)
8 SPA 2110 Alimentación +30 (camarote) - 20A - (+)
1 SOP 3003 Heladera Frente PI (4) 8 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 7412 Limpiador auxiliar 20 20A - PWM - 250Hz (+)
3 EOP 7411 Señal limpiador auxiliar (GND) - Entrada Analógica
7 EPA 6200 Señal D+ (alternador chasis) - Entrada Analógica
9 EOP 3185 Señal baño PI - Botón deficiente - Entrada Analógica
CN2
2 SPA 4751 Iluminación pasillo PI 0,83 2A - (+)
4 SOP 4339 Motores calefacción PI 1 2A - (+)
6 SOP ?? Abre /C ierra puerta delant - 2A - (+)
5 EPA 44... Señal +58 - Entrada Analógica
7 EOP EVA 8 Señal Luz Baja/Alta Accionada - Entrada Analógica
9 EOP 3500 Señal tacógrafo - Entrada Analógica
CN3
5 SOP ?? Abre /C ierra puerta EE 1 2A - (-)
4 SPA 5470 Day Time Running - Farol Diurno 5 20A - (+)
6 SPA 8144 Baño PI - Extractor temporizado 3,12 20A - (+)
8 SOP 8141 Baño PI - Alimentación 3,12 20A - (+)
7 C lavija no C onectada NC
9 SVA SVA7 Salida Variable 7 - 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SVA SVA6 Salida Variable 6 - 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EOP 8143 Señal baño PI - Ocupado - Entrada Analógica
2 EVA 3502 Entrada Variable 9 / Señal tacografo - Entrada Analógica
3 EPA 9511 Señal puerta EE abierta (GND) - Entrada Analógica
CN1
10 SOP 7103 Buzzer llamada azafata 0,5 2A - (+)
4 SOP 8104 Baño - Exaustor temporizado 3 20A - (+)
6 SOP SVA9 Salida variable 9 12 20A - (+)
1 SPA 8710 Iluminación ambiente salón PS 5 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 3040 Heladera Trasera PS (1) 5 20A - PWM - 250Hz (+)
3 EOP 6505 Señal timbre - Entrada Analógica
5 EVA EVA5 Entrada variable 5 - Entrada Analógica
7 EOP 3170 Señal botón accesibilidad salón - Entrada Analógica
9 EOP 4100 Señal baño - Sensor humo - Entrada Analógica
CN2
2 SPA 4424 Focos delimit e indicad traseras 0,41 2A - (+)
4 SPA 4700 Iluminación lectura salón 1,5 2A - (+)
8 SOP 3176 Baño - Indicador botón accesibilidad 1 2A - (+)
10 SOP 7100 Llamada azafata 1 2A - (+)
1 EOP 7101 Señal habilita llamada azafata - Entrada Analógica
5 EOP 4311 Sensor temperatura interno frente LD - Entrada Analógica
7 EOP 4314 Sensor temperatura interno traseiro LI - Entrada Analógica
9 EVA EVA7 Entrada variable 7 -
CN3
5 SVA SVA8 Salida variable 8 - 2A - (-)
8 SOP 8101 Baño - Alimentación 1 20A - (+)
9 SPA 5700 Iluminación número butaca PS 0,7 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SPA 5750 Iluminación nocturna salón PS 0,2 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EOP 8103 Señal baño - Ocupado - Entrada Analógica
2 EOP 8123 Señal baño PS - Ocupado - Entrada Analógica
3 EOP 3175 Señal baño - Botón accesibilidad - Entrada Analógica
MELETERO (ECU#04) MM5
CN1
10 SOP 9175 Tomas Trasera 0,5 2A - (+)
4 SOP 3002 Heladera Trasera PI (3) 8 20A - (+)
1 SPA 8730 Iluminación ambiente salón PI 0,8 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SPA 7700 Iluminación manutención 0,5 20A - PWM - 250Hz (+)
3 EOP 6506 Señal timbre PI - Entrada Analógica
5 EOP 4318 Sensor temperatura interno PI frente LD - Entrada Analógica
7 EOP 3170 Señal botón deficiente salón PI - Entrada Analógica
9 EOP 4319 Sensor temperatura interno PI trasero LI - Entrada Analógica
CN2
2 SPA 4750 Iluminación pasillo PS 0,1 2A - (+)
4 SPA 4704 Iluminación lectura salón PI 0,4 2A - (+)
6 SOP 4304 Válvula C alefacción PI 0,5 2A - (+)
8 SOP 7123 Buzzer llamada azafata PI 1 2A - (+)
10 SOP 7120 Llamada azafata PI 1 2A - (+)
1 EOP 7120 Puente com clavija 10 - Entrada Analógica
3 EOP 7790 Señal maletero abierto (GND) - Entrada Analógica
5 EVA 3400 Señal marcha atrás - Entrada Analógica
7 EVA EVA10 Entrada Variable - Entrada Analógica
9 EVA EVA11 Entrada Variable -
CN3
5 SOP 3415 Sirene de re - 2A - (-)
6 SOP 4300 Válvula C alefacción PS 0,5 20A - (+)
8 SOP 5350 Defróster - Válvula calefacción 0,5 20A - (+)
9 SOP 5754 Iluminación decorativa salón PI - 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SPA 5704 Iluminación número butaca PI - 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EVA EVA12 Entrada Variable 12 - Entrada Analógica
2 EVA EVA13 Entrada Variable 13 - Entrada Analógica
3 EOP EVA14 Entrada Variable 14 - Entrada Analógica
TRASERA PP 2 (ECU#02) MM6
CN1
1 - - - - 20A - (+)
9 - - - - 20A - (+)
6 - - - - 20A - (+)
8 - - - - 20A - (+)
10 - - - - 20A - (+)
3 SPA 2790 Iliminación Decorativa PS (Green) - 20A - PWM - Flex
4 SPA 5790 Iliminación Decorativa PS (Blue) - 20A - PWM - Flex
2 SPA 6790 Iliminación Decorativa PS (Red) - 20A - PWM - 25KHz
5 - - - - Entrada Analógica
7 - - - - Entrada Analógica
CN2
2 SPA - - - 2A - (+)
4 SPA - - - 2A - (+)
6 SOP - - - 2A - (+)
8 SOP - - - 2A - (+)
10 SOP - - - 2A - (+)
1 EOP - - - Entrada Analógica
5 EVA - - - Entrada Analógica
9 EVA - - -
CN3
5 SOP - - - 2A - (-)
4 SPA - - - 20A - (+)
6 SOP - - - 20A - (+)
8 SOP - - - 20A - (+)
7 - - - NC
9 SOP - - - 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SPA - - - 20A - PWM - 250Hz (+)
SVA1 Sa lida v a riable 1 - 2A - (+) MM3 C N2:10
- - - - -
Iluminación Externa - Outdoor 0,32A 20A - (+) MM1 C N1:10
SVA3 Sa lida v a riable 3 - 2A - (-) MM2 C N3:5
- Libre - - -
7300 Extractor /Insuflador 12 20A - (+) MM4 C N3:6
6171 Desempañador de techo solar central y trasero ?? 20A - (+) MM4 C N3:6
4535 Bloqueo abertura puertas LI - 2A - (+) MM3 C N2:8
3033 Bebe dero Frente PI (4) 12A 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N3:10
4046 C alentadores de alimentos Delantera PI 12A 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N3:10
SVA7 Sa lida v a riable 7 - 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N3:9
5430 Farol neblina delantero - 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N3:9
SVA8 Sa lida v a riable 8 - 2A - (-) MM4 C N3:5
- Libre - - -
?? 2ª Heladera Trasera PS (1) 8A 20A - (+) MM4 C N1:6
?? 2º C alentador de líquidos Trasera PS (1) 12A 20A - (+) MM4 C N1:6
?? C alentador de alimentos Trasera PS (1) 12A 20A - (+) MM4 C N1:6
4433 Delimitadora c/ Intermitente Superior Trasero LD0,5 20A - (+) MM4 C N1:6
?? Bebe dero Trasera PS (1) 12A 20A - (+) MM4 C N3:4
?? C alentadores de líquidos Trasera PS (1) 12A 20A - (+) MM4 C N3:4
?? 2º C alentador de alime ntos Trasera PS (1) 12A 20A - (+) MM4 C N3:4
4434 Delimitadora c/ Intermitente Superior Trasero LI 0,5 20A - (+) MM4 C N3:4
3002 2ª Heladera Trasera PI (3) 8A 20A - (+) MM5 C N1:6
?? 2º C alentador de líquidos Trasera PI (3) 12A 20A - (+) MM5 C N1:6
4044 C alentador de alimentos Trasera PI (3) 12A 20A - (+) MM5 C N1:6
3032 Bebe dero Trasera PI 12A 20A - (+) MM5 C N1:8
4003 C alentadores de líquidos Trasera PI 12A 20A - (+) MM5 C N1:8
??? 2º C alentador de alime ntos Trasera PI 12A 20A - (+) MM5 C N1:8
5440 Farol de Neblina Trasero 2A 20A - (+) MM5 C N1:8
SVA13 Sa lida v a riable 13 - - -
3043 Heladera D elantera PS (2) 5 20A - (+) MM2 C N1:8
3061 Bebe dero Delant. PS 12A 20A - (+) MM2 C N1:8
4042 C alentador de alimentos Delantera PS 12A 20A - (+) MM2 C N1:8

EVA1 Entrada v a riable 1 - Entrada Analógica
EVA2 Entrada v a riable 2 - Entrada Analógica MM2 C N2:9
EVA3 Entrada v a riable 3 - Entrada Analógica
EVA11 Entrada v a riable 11 - Entrada Analógica MM5 C N:9

6413 Señal de Intermitente Lado Izquierdo - Entrada Analógica MM5 C N3:2
6403 Señal de Intermitente Lado D erecho - Entrada Analógica MM5 C N3:3
Leyenda
SPA Salida Patrón
SVA Salida Variable
EPA Entrada Pat rón
EOP Entrada Opc ional
EVA Entrada Variable
PARADISO 1600 (LD)
121
INTERPROVINCIAL G7 LD
PANEL (ECU#01) MM1
CN1
4 SOP 6160 Desempañador espejo - 20A - (+)
6 SOP 5360 Defróster - Válvula refrigeración 0,5 20A - (+)
8 SOP 4360 C alefacción del conductor - 20A - (+)
10 SOP 2901 Accionamiento cámara marcha atrás pantalla conductor
2 20A - (+)
7 EPA 5382 Defróster - Sensor posición eje (clavija 2) - Entrada Analógica
PANEL PS (ECU#04) MM2
CN1
10 SPA 4423 Focos delimit e indicad delanteros 0,5 2A - (+)
4 SPA 6000 Itinerario electrónico 4 20A - (+)
6 SPA 6170 Desempañador techo solar 10 20A - (+)
8 SOP 3001 Bebedero Frente (2) 5 20A - (+)
1 SOP 6781 Iluminación peldaños (escalera sobre rodado) 2 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 7440 Limpiador auxiliar PS 8 20A - PWM - 250Hz (+)
3 EOP 7441 Señal parada limpiador auxiliar PS (GND) - Entrada Analógica
7 EOP 7443 Señal accionamiento limpiador auxiliar PS (G ND ) - Entrada Analógica
9 EPA 5405 Entrada de señal de Farol Bajo - Entrada Analógica
CN2
2 SPA 6700 Iluminación ambie nte cabina 2 2A - (+)
4 SPA 4535 Electroválvula traba de la Puerta - 2A - (+)
6 SOP 7444 Indicador limpiador aux iliar PS habilitado 0,5 2A - (+)
10 SPA 5100 Alimentación +15 (Panel electrónico) 2 2A - (+)
5 EOP 7402 Señal prime ra velocidad limpiador original - Entrada Analógica
7 EOP 7403 Señal segunda velocidad limpiador original - Entrada Analógica
CN3
4 SOP 4330 Motores calefacción - 20A - (+)
6 SOP 4002 C alentadores de líquidos/alimentos escalera (2) 20 20A - (+)
8 SOP 3001 Heladera Frente (2) 5 20A - (+)
9 SVA SVA5 Salida variable 5 - 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EOP 8330 Señal AA refrigerando - Entrada Analógica
3 EPA 9510 Señal puerta delantera abierta (GND ) - Entrada Analógica
CN1
10 SOP 9175 Tomas 110V 0,5 2A - (+)
4 SPA 7750 Iluminación maletero - 20A - (+)
8 SPA 2110 Alimentación +30 (camarote ) - 20A - (+)
1 SOP 6781 Iluminación pe ldaños (escalera sobre rodado) 2 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 7412 Limpiador auxiliar - 20A - PWM - 250Hz (+)
3 EOP 7411 Señal limpiador auxiliar (GND) - Entrada Analógica
7 EPA 6200 Señal D+ (alte rnador chasis) - Entrada Analógica
9 EOP 6705 Sensor presencia 1 e scalera (escalera) - Entrada Analógica
CN2
2 SPA 4750 Iluminación pasillo 0,83 2A - (+)
4 SOP 4300 Válvula calefación 0,5 2A - (+)
6 SOP ?? Abre/C ierra puerta delant - 2A - (+)
8 SOP 5350 Defróster - Válvula calefacción 0,5 2A - (+)
5 EPA 44... Señal +58 - Entrada Analógica
7 EPA 3400 Señal marcha atrás - Entrada Analógica
9 EOP 35 0 2/ 4 316 Señal tacógrafo interrumpido / Sensor temp. externa - Entrada Analógica
CN3
5 SOP 3415 Sirena de marcha atrás - 2A - (-)
4 SPA 5470 Day Time Running - Farol Diurno 5 20A - (+)
6 SPA 7700 Iluminación manutención - 20A - (+)
8 SOP 4330 Motores C alefacción 16 20A - (+)
9 SOP 5430 Farol neblina delantero - 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EOP 7790 Señal maletero abierto (GND) - Entrada Analógica
2 EPA 4 316/ 3 50 2 Sensor de temp. externa / Señal Tacografo - Entrada Analógica
3 EPA 9511 Señal puerta EE abierta (GND) - Entrada Analógica
CN1
10 SOP 7103 Buzzer chamada azafata 0,5 2A - (+)
4 SOP 8104 Baño - Extractor temporizado LD y LI 3 20A - (+)
6 SOP 4001 C alentadores de líquidos/alimentos Trasera (1) 12 20A - (+)
1 SPA 8710 Iluminación ambiente salón 5 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 3000 Heladera Trasera (1) 5 20A - PWM - 250Hz (+)
3 EOP 6505 Señal timbre - Entrada Analógica
7 EOP 3170 Señal botón para deficiente salón - Entrada Analógica
9 EOP 4100 Señal baño - Sensor humo LD y LI - Entrada Analógica
CN2
2 SPA 4424 Focos delimit e indicad traseros 0,41 2A - (+)
4 SPA 4700 Iluminación lectura salón 1,5 2A - (+)
8 SOP 3176 Baño - Indicador botón accesibilidad 1 2A - (+)
10 SOP 7100 Llamada azafata 1 2A - (+)
1 EOP 7101 Señal habilita llamada azafata - Entrada Analógica
5 EOP 4311 Sensor temperatura interno frente LD - Entrada Analógica
7 EOP 4314 Sensor temperatura interno trasero LI - Entrada Analógica
CN3
4 SOP 3030 Bebedero Trasera (1) 12 20A - (+)
6 SOP 7300 Insuflador 12 ó 18 20A - (+)
8 SOP 8101 Baño - Alimentación LD y LI 1 20A - (+)
7 C lavija no C onectada NC
9 SPA 5700 Iluminación número butaca 0,7 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SPA 5750 Iluminación nocturna salón 0,2 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EOP 8103 Señal baño LD - Ocupado - Entrada Analógica
3 EOP 3175 Señal baño - Botón accesibilidad LD y LI - Entrada Analógica
SVA1 Salida v a riable 1 - 20A - (+) MM1 C N1:8
4200 Señaliza dor Giratório - 20A - (+) MM1 C N1:8
SVA2 Salida v a riable 2 - -
SVA3 Salida v a riable 3 - 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N1:1

8011 Liberación contador de pasajeros electrónica 0,8 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N1:1
4330 Motores C alefacción ?? 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N1:1
5450 Farol Tras. Superior - 2A - (+) MM4 C N3:5
20A - PWM - 250Hz (+) MM2 C N3:9
20A - PWM - 250Hz (+) MM2 C N3:9
- 20A - PWM - 250Hz (+) MM2 C N3:10
5440 Farol de Neblina Trasero 20A - (+) MM3 C N1:6
3001 Heladera D elantera 20A - (+) MM3 C N1:6
- 20A - PWM - 250Hz (+) MM2 C N3:10
4040 C ale ntadores de alimentos Trasera (1) 20A - (+) MM4 C N1:6
20A - (+) MM4 C N1:6
3001 2º Heladera Dela ntera Maletero 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N3:10
4032 2º C alentadores de líquidos Delantera (2) 20A - (+) MM3 C N3:10
3030 Bebedero Trasera (1) 20A - (+) MM4 C N3:4
4030 C ale ntadores de líquidos Trasera (1) 20A - (+) MM4 C N3:4
- 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N3:10

EVA1 Entra da v a ria ble 1 - Entrada Analógica MM2 C N1:9
5405 Entrada de señal de Fa rol Baixo - Entrada Analógica MM2 C N1:9
8123 Señal después de la microllave WC 1 - Entrada Analógica MM4 C N3:2
Leyenda
SPA Salida Pat rón
SVA Salida Variable
SVA1 Salida variable 1 - 2A - (+) MM2 C N2:8

SVA4 Salida variable 4 - 2A - (-) MM2 C N3:5
SVA5 Salida variable 5 - 20A - PWM - 250Hz (+) MM2 C N3:9
SVA6 Salida variable 6 - 20A - PWM - 250Hz (+) MM2 C N3:10
SVA8 Salida variable 8 - 2A - (-) MM4 C N3:5
EVA1 Entrada variable 1 - Entrada Analógica MM2 C N1:9

TORINO
127
CN1
PINO TIPO CABO F UNCAO ATRIBUTO
10 SPA 6700 Iluminación cabine 2A - (+)
4 SPA 8770 Primeras Luminarias 20A - (+)
6 SPA 8710 Primera Fase 20A - (+)
8 SPA 8720 Segunda Fase 20A - (+)
1 SPA 5330 Defróster 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SPA 7412 Limpiador LD 20A - PWM - 250Hz (+)
3 EPA 2400 Señal +50 Entrada Analógica
5 EPA 7411 Fin de C urso Limpiador LD Entrada Analógica
7 EOP 3170 Señal Timbre Deficiente Entrada Analógica
9 EOP 8070 Señal timbre cobrador Entrada Analógica
CN2
2 SOP 4500 Electro válvula Seg. Puertas 2A - (+)
4 SOP 4554 Bloqueo acelerador 2A - (+)
6 SPA 4420 Luz Parada Solicitada 2A - (+)
8 SPA LUZ C ABINA 2A - (+)
10 SOP Luz Mantención 2A - (+)
1 EOP 9520 Puerta 1 Abierta Entrada Analógica
3 EVA EVA1 Puerta 2 Abierta Entrada Analógica
5 EOP 9522 Puerta 3 Abierta Entrada Analógica
7 EOP 6505 Botoneras Timbre Entrada Analógica
9 EPA 3502 Señal Tacógrafo
CN3
5 EOP SIRENA MARC HA ATRÁS 2A - (-)
4 SOP 7350 Itinerario 20A - (+)
6 SOP 20A - (+)
8 SOP 20A - (+)
7 NC
9 SPA EXTRAC TOR 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SVA INSUFLADOR 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EPA 6200 Sinal D+ (alternador chassi) Entrada Analógica
3 EOP 4311 Sensor temperatura interno delantero LD Entrada Analógica
5 EOP 4314 Sensor temperatura interno trasero LE Entrada Analógica
7 EOP 9435 Señal botão pânico Entrada Analógica
9 Entrada Analógica
CN2
2 SOP 5350 Defroster - Valvula calefaccion 2A - (+)
4 SOP 5700 iluminación numero buatca 2A - (+)
6 2A - (+)
8 2A - (+)
10 2A - (+)
1 EOP 9542 Sinal puerta 3 LI cerrada Entrada Analógica
9
CN3
5 2A - (-)
4 SOP 9442 Acionamento pânico 2 20A - (+)
6 SOP 9330 Aire Forzado cabeza conductor 20A - (+)
8 SOP 3311 C ortina de aire puerta 1 LD 20A - (+)
7 Pino Não C onectado NC
9 SOP 3313 C ortina de aire puerta 2 LD 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SOP 3312 C ortina de aire puerta 3 LD 20A - PWM - 250Hz (+)
3 EOP 8310 Señal AC Entrada Analógica
SAIDAS VARIAVEIS (SVA`s)
CABO F UNCAO CARGA (A) ATRIBUTO DESCRICAO
SVA1 Sa ida v a riá v e l 1 - 20A - PWM - 250Hz (+) MM1 C N3:10
5100 PANEL ELECTRÓNICO - 20A - PWM - 250Hz (+) MM1 C N3:10
6180 Desembaçador itinerário - 20A - PWM - 250Hz (+) MM1 C N3:10
SVA2 Sa ida v a riá v e l 2 - 20A - PWM - 250Hz (+)
ENTRADAS VARIAVEIS (EVA`s)

EVA1 Entrada v a riáv el 1 - Entrada Analógica MM1 C N2:03
9541 SEÑAL PUERTA 2 LI CERRADA Entrada Analógica MM1 C N2:03
9521 SEÑAL PUERTA 2 LD CERRADA Entrada Analógica MM1 C N2:03
EVA2 Entrada v a riáv el 2 - Entrada Analógica
Legenda
SPA Saida Padrão
SOP Saida Opc ional
SVA Saida Variável
EPA Ent rada Padrão
EVA Ent rada Variável
BRT
131
BRT - ARTICULADO
PANEL (ECU#01) MM1
CN1
PINO T IPO CABO F UNCAO ATRIBUTO
2 SPA 5470 Day Time Running - Farol Diurno 20A - (+)
4 SOP 5360 Defróster - Válvula refrigeración 20A - (+)
8 SOP 5430 Farol de Neblina 20A - (+)
10 SOP 4554 Bloqueo Vehículo 20A - (+)
3 SPA 5380 Defróster - Dámper (pino 4) 20A - PWM - Flex
9 SPA 5381 Defróster - Dámper (pino 6) 20A - PWM - Flex
1 SPA 5330 Defróster - Ventilacíón 20A - PWM - 25KHz
5 EOP 5382 Defróster - Sensor posición eje (clavija 2) Entrada Analógica
7 SPA 5405 Señal farol bajo Entrada Analógica
BRT - ARTICULADO
Central delantera superior (ECU#04) MM2
CN1
10 SPA 6702 Luz del C onductor 2A - (+)
4 SOP 4905 Sistema de Video 20A - (+)
6 SOP 9430 Pânico 20A - (+)
1 SOP 4511 Alimentación Teclas Puertas LD 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 4516 Alimentación Teclas Puertas LI 20A - PWM - 250Hz (+)
3 EPA 2400 Señal Partida (+50) Entrada Analógica
5 EVA EVA2 Entrada v aria ble Entrada Analógica
7 EPA 9521 Señal Puerta 2 LD C errada Entrada Analógica
9 EPA 3501 Señal velocidad Entrada Analógica
CN2
2 SOP 4500 Sist. seg. - bloqueo puertas 2A - (+)
4 SPA 6002 Itinerario 2A - (+)
6 SPA 4420 D elimitadoras techo 2A - (+)
8 SPA 6540 Iluminación Puerta 2A - (+)
10 SOP 8770 Luminarias D elanteras 2A - (+)
1 SOP 4561 Señal farol bajo LD Entrada Analógica
3 EOP 9435 Botón Pânico Entrada Analógica
5 EPA 9541 Señal Puerta 2 LI cerrada Entrada Analógica
7 EPA 9542 Señal Puerta 3 LI cerrada Entrada Analógica
9 EPA 9522 Señal Puerta 3 LD cerrada Entrada Analógica
CN3
5 SPA 6511 Indicador de accesibilidade 2A - (-)
4 SOP 7350 Insufladores 20A - (+)
6 SOP 7300 Extractores 20A - (+)
8 SPA 6700 Iluminación cabina 20A - (+)
7 SOP 4310 Negativo NC
9 SOP Sistema de video 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SOP 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EPA 6200 Señal D+ Entrada Analógica
2 EPA 4402 Señal+58 Entrada Analógica
BRT - ARTICULADO
ROTULA (ECU#04) MM3
CN1
10 SOP 4300 Solenoide de calefacción salón 2A - (+)
4 SPA 8710 Ilum. Salón etapa 1 20A - (+)
6 SPA 8720 Ilum. Salón etapa 2 20A - (+)
8 SOP Iluminación manutención 20A - (+)
1 SOP 3324 C ortina de Aire puerta 4 LI 20A - PWM - 250Hz (+)
2 SOP 3325 C ortina de Aire puerta 5 LI 20A - PWM - 250Hz (+)
3 EOP 4311 Sensor Temp. delantera LD Entrada Analógica
5 EOP 6505 Señal timbre Entrada Analógica
7 EPA 3170 Timbre accesibilidad Entrada Analógica
9 EOP 8070 Timbre cobrador Entrada Analógica
CN2
2 SOP 6516 Módulo timbre(Wireless) 2A - (+)
4 SPA 6510 Señal luminosa parada solicitada 2A - (+)
6 SPA 6002 Itinerario 2A - (+)
8 SOP 6530 Señal sonora parada solicitada 2A - (+)
10 SOP 9549 Señal sonora puerta de emergencia abriendo 2A - (+)
1 Botón pânico Entrada Analógica
3 EVA EVA6 Entra da v a ria ble 6 Entrada Analógica
CN3
5 SPA 1015 Sirena marcha atrás 2A - (-)
4 SOP 7360 Insufladores 20A - (+)
6 SOP 7310 Extractor 20A - (+)
8 SVA C ortina de aire puerta 4 LD 20A - (+)
7 Pino Não C onectado NC
9 SOP 3700 Iluminación propaganda 20A - PWM - 250Hz (+)
10 SVA SVA10 C ortina de aire puerta 5 LD 20A - PWM - 250Hz (+)
1 EPA 4312 Sensor Temp. Rotula LD Entrada Analógica
2 EPA 4314 Sensor Temp.Tras. LI Entrada Analógica
3 EOP 3100 Sensor C inturón Entrada Analógica
BRT - ARTICULADO
Delantera (AC) (ECU#02) MM5
CN1
1 SOP 3321 C ortina de Aire P1 LI 20A - (+)
4 20A - (+)
6 SOP 3311 C ortina de Aire P1 LD 20A - (+)
10 20A - (+)
5 EOP 8350 Señal AC refrigerando Entrada Analógica
7 EPA 4316 Sensor Temperatura Externo Entrada Analógica
SAIDAS VARIAVEIS (SVA`s)
SVA1 Sa ida v a riá v e l 1 - 2A - (+) MM4 C N1:10
5531 ABRE PORTA 1 LD DE EMERGÊNC IA - 2A - (+) MM4 C N1:10
5520 ABRE PORTA 1 LD - 2A - (+) MM4 C N1:10
8531 FEC HA PORTA 1 LD DE EMERGÊNC IA - 20A - (+) MM4 C N1:4
8520 FEC HA PORTA 1 LD - 20A - (+) MM4 C N1:4
SVA3 Sa ída v a riá v e l 3 - 20A - (+) MM4 C N1:6
5532 ABRE PORTA 2 LD DE EMERGÊNC IA 20A - (+) MM4 C N1:6
5521 ABRE PORTA 2 LD 20A - (+) MM4 C N1:6
8532 FEC HA PORTA 2 LD DE EMERGÊNC IA 20A - (+) MM4 C N1:8
8521 FEC HA PORTA 2 LD - 20A - (+) MM4 C N1:8
5561 ABRE PORTA 1 LE DE EMERGÊNC IA - 2A - (+) MM4 C N2:2
5540 ABRE PORTA 1 LE - 2A - (+) MM4 C N2:2
8561 FEC HA PORTA 1 LE DE EMERGÊNC IA - 20A - (+) MM4 C N2:4
8540 FEC HA PORTA 1 LE - 20A - (+) MM4 C N2:4
5562 ABRE PORTA 2 LE DE EMERGÊNC IA 20A - (+) MM4 C N2:6
5541 ABRE PORTA 2 LE 20A - (+) MM4 C N2:6
8562 FEC HA PORTA 2 LE DE EMERGÊNC IA - 20A - (+) MM4 C N2:8
8541 FEC HA PORTA 2 LE - 20A - (+) MM4 C N2:8
3314 C ortina de Ar P4 LD - 20A - (+) MM3 C N3:8
7341 Alimentação permanente C ity vent - 20A - (+) MM3 C N3:8
SVA10 Sa ida v a riá v e l 10 - 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N3:10
3315 C ortina de Ar P5 LD - 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N3:10
7340 Velocidade C ity vent - 20A - PWM - 250Hz (+) MM3 C N3:10
ENTRADAS VARIAVEIS (EVA`s)

Legenda
SPA Saida Padrão
SOP Saida Opc ional
SVA Saida Variável
EPA Ent rada Padrão
EVA Ent rada Variável
NOMENCLATURA DE CABLES
CABO DESCRIÇÃO
Negro 00XX TIERRA BLOQUEADO
Marron 10XX TIERRAS
Rojo 24XX SEÑAL CHASSI
Naranja 34XX LUZ RETROCESO
Amarillo 44XX DELIMITADORAS
Verde 54XX FAROS
Azul 64XX INTERMITENTE
Lila 74XX LIMPIADORES
Gris 84XX LUZ DE FRENO
Blanco 94XX ILUMINACIÓN EXTERNA ESPECIAL
160
Padronización de codificación de cables
• Nomenclatura de cables
con 4 dígitos.
• 1º dígito indica función y
7420 / 1,0
cor;
• 2º dígito indica família;
• 3º e 4º dígitos
agrupamiento numérico. Bitola do cabo
Sequencia numérica
Família
Función y cor de
cables
161
Padronización de codificación de cables
Famílias
FAMILIA CABO DESCRIÇÃO
0 X0XX ACCESSÓRIOS
1 X1XX ACCESSÓRIOS
2 X2XX ACESSÓRIOS
3 X3XX CLIMATIZACIÓN
4 X4XX COMPONENTES EXTERNOS
5 X5XX SISTEMA DE PUERTAS
6 X6XX LIVRE
7 X7XX ILUMINACIONES DE LA CARROCERIA
8 X8XX LIVRE
9 X9XX ÁUDYO Y VÍDEO 162

Siempre A Mano

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Siempre A Mano

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

Fono (54) 2101-4234

Este manual puede sufrir alteraciones sin previo aviso,

Sistema Eléctrico Generación 7 17

Sistema de Audio Generación 7 33

Sistema Eléctrico Urbano 44

Mecánica de la Carrocería Urbano 93

Tablas de Interface con Chasis 107

Tablas de Cargas 126

Nomenclatura de Cables 160

El Multiplex está compuesto por

 Módulos (ECU´s = Electronic Control Unit);

Conector de Conector de red Conector de entrada de

Modelo del resistor 120 Ohms – 1/4W

 Cada vez que una carga presente un defecto como:

Primera línea del display:

NUNCA UTILICE UNA

 Entre las dos clavijas de comunicación del conector debemos encontrar

• Nunca ponga el motor en funcionamiento utilizando un cargador de baterías. Esto

1- Verifique si la batería auxiliar para la partida es del

6- Apague la ignición y todos los circuitos eléctricos que

7- Localice, en las baterías, los terminales positivo (+) y negativo (-).

8- Conecte los cables en la secuencia indicada:

9- Dé arranque al motor del vehículo que está con la

10- Para desconectar los cables, proceda en el orden exactamente inverso al de la

Porta Paquete Trasero

Teclado Panel Central Eléctrica

Porta Paquete Delantero

Porta Paquete Trasero

Teclado Panel Central Eléctrica

Parte Interna Delantera

Porta Paquete Trasero

Teclado Panel Central Eléctrica

Parte Interna Delantera Maletero

PANEL ELECTRÓNICO ECU#04

Porta Paquete Trasero

Sensores de Presencia Escalera

Sensor Capacitivo localizado en cada primer peldaño

SALIDA PARA MULTIPLEX (6705)

Localizado al frente del baño

SALIDA PARA MULTIPLEX (6706)

Salida para multiplex ( + )

(-) (-) (-)

Válvula Descarga Temporizador Cierra

Grifo para Agua

Depósito para jabón

Bomba para jabón

El grifo posee dos conductos integrados:

Depósito para jabón

1° PASO _ Apague la llave de ignición o desconecte el chicote de alimentación;

OBS: Después de encender nuevamente la llave de ignición, en el paso 5, el

+15 Señal libera vídeo

Positivos GND Entrada LD y Entrada LD y Entrada LD y

TUBO AMARILLO: Utilizado para canalizar el agua de la descarga del

Las mangueras deben estar bien

EL PRIMER CIERRE DEBE SIEMPRE SER

Depósito Desinfectante Baño

Depósito de Agua Limpia

Sugerimos el reapriete cada 3 meses.

1 - Retirado del acabado

Paso a paso para hacer la retirada de la

3 – Retire las roldanas del riel

4 – Aleje la puerta 5 – Acceso al pistón traba