Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
el oro del templo, queda obligado. mero lo de dentro del vaso y del
17 ¡Insensatos y ciegos! Porque, plato, para que también lo de
¿cuál es mayor, el oro o el templo fuera quede limpio!
que santifica al oro? 27 ¡Ay de vosotros, escribas y
18 También decís: Cualquiera fariseos, hipócritas!, porque sois
que jure por el altar, no significa semejantes a sepulcros blanquea
nada; pero cualquiera que jure dos, que por fuera, a la verdad,
por la ofrenda que está sobre él, se muestran hermosos, pero por
queda obligado. dentro están llenos de huesos de
19 ¡Necios y ciegos! Porque, muertos y de toda inmundicia.
¿cuál es mayor, la ofrenda o el al 28 Así también vosotros por
tar que santifica la ofrenda? fuera, a la verdad, os mostráis
20 Pues el que jura por el altar, a
justos a los hombres, pero por
jura por él y por todo lo que está dentro estáis llenos de b hipocresía
sobre él; e iniquidad.
21 y el que jura por el templo, 29 ¡Ay de vosotros, escribas y
jura por él y por Aquel que ha fariseos, hipócritas!, porque edi
bita en él; ficáis los sepulcros de los profetas
22 y el que jura por el cielo, jura y adornáis los monumentos de
por el trono de Dios y por Aquel los justos,
que está sentado sobre él. 30 y decís: Si hubiéramos vivido
23 ¡Ay de vosotros, escribas y en los días de nuestros padres, no
fariseos, hipócritas!, porque a diez habríamos sido sus cómplices en
máis la menta, y el eneldo y el la sangre de los profetas.
comino, y habéis dejado lo más 31 Así dais testimonio contra
importante de la ley: la justicia, vosotros mismos de que sois hi
y la misericordia y la fe; esto era jos de aquellos que mataron a los
menester hacer, sin dejar de ha profetas.
cer lo otro. 32 ¡También vosotros, llenad la
24 ¡Guías ciegos, que coláis el medida de vuestros a padres!
mosquito, pero tragáis el a camello! 33 ¡Serpientes, a generación de
25 ¡Ay de vosotros, escribas y víboras! ¿Cómo escaparéis del
fariseos, hipócritas!, porque lim juicio del infierno?
piáis lo que está fuera del vaso y 34 Por tanto, he aquí, yo os en
del plato; pero por dentro estáis vío a profetas, y sabios y escri
llenos de a robo y de b injusticia. bas; y de ellos, a unos mataréis y
23 a GEE Diezmar, diezmo. toda la ley. 28 a DyC 10:37.
24 a TJS Mateo 23:21 25 a GR codicia. b GEE Engañar, engaño.
. . .camello; que b GR compasión propia, 32 a Hech. 7:51–52;
aparentáis ante los falta de dominio Hel. 13:25–29.
hombres no cometer el propio. 33 a DyC 121:23.
menor pecado, y, no 26 a GEE Limpio e 34 a DyC 1:38.
obstante, transgredís inmundo.
1553 MATEO 23:35–24:9
crucificaréis, y a otros azotaréis en a
Y Jesús salió del templo y, cuando
vuestras sinagogas y perseguiréis se iba, se le acercaron sus discípu
de ciudad en ciudad; los para mostrarle los edificios del
35 para que venga sobre voso b
templo.
tros toda la a sangre justa que se ha 2 Y respondiendo él, les dijo:
derramado sobre la tierra, desde ¿Veis todo esto? De cierto os digo
la sangre de Abel, el justo, hasta que no quedará aquí piedra sobre
la sangre de Zacarías hijo de Be piedra que no sea derribada.
requías, al que matasteis entre el 3 Y estando él sentado en el
templo y el altar. monte de los Olivos, se acerca
36 De cierto os digo que todo esto ron a él los discípulos aparte,
vendrá sobre esta a generación. diciendo: Dinos, ¿cuándo serán
37 ¡a Jerusalén, Jerusalén, que ma estas cosas, y qué a señal habrá de
tas a los profetas y apedreas a los tu venida y del fin del b mundo?
que son enviados a ti! ¡Cuántas 4 Y respondiendo Jesús, les dijo:
veces quise b juntar a tus hijos, Mirad que nadie os a engañe,
como la gallina junta sus polluelos 5 porque vendrán muchos en
debajo de las alas, y c no quisiste! mi nombre, diciendo: Yo soy el
38 He aquí, vuestra casa os es a
Cristo, y a muchos engañarán.
dejada a desierta. 6 Y oiréis de guerras y de rumo
39 a Porque os digo que desde res de guerras; mirad que no os
ahora en adelante no me veréis a
turbéis, porque es menester que
más, hasta que digáis: ¡b Bendito el todo esto acontezca; mas aún no
que viene en el nombre del Señor! es el fin.
7 Porque se levantará nación
contra nación y reino contra reino;
CAPÍTULO 24
y habrá pestilencias, y a hambres y
Jesús predice la condenación de Jeru- terremotos en diferentes lugares.
salén y la destrucción del templo — 8 Y todas estas cosas son solo el
Grandes calamidades precederán a principio de dolores.
Su segunda venida — Jesús enseña 9 Entonces os entregarán para
la parábola de la higuera. ser afligidos y a os matarán; y
35 a GEE Mártir, martirio. 37 a GEE Jerusalén. DyC 45:16–75.
36 a TJS Mateo 23:33–35 b 3 Ne. 10:4–6; b JS—M 1:4 añade “o
. . .generación. Dais DyC 29:2; 43:24–25. sea, la destrucción de
testimonio contra GEE Israel — La los inicuos, que es el
vuestros padres, cuando congregación de fin del mundo”.
vosotros mismos sois Israel. GEE Mundo — El fin
sus cómplices en la c GEE Rebelión. del mundo.
misma iniquidad. He 38 a Jer. 12:7. 4 a DyC 45:56–57.
aquí, vuestros padres lo 39 a JS—M 1:1. 5 a GEE Anticristo.
hicieron por ignorancia, b Sal. 118:26. 6 a DyC 45:34–35.
mas no así vosotros; 24 1 a JS—M 1. 7 a Hel. 12:3.
por tanto, sus pecados b GEE Templo, Casa 9 a GEE Mártir, martirio.
caerán sobre vuestras del Señor.
cabezas. 3 a Lucas 21:7–36;
MATEO 24:10–30 1554
seréis aborrecidos por todas las
b
22 Y si aquellos días no fue
naciones por causa de mi nombre. sen acortados, ninguna carne se
10 Y muchos a tropezarán enton ría salva; mas por causa de los
ces, y se entregarán unos a otros, y escogidos, aquellos días serán
unos a otros se aborrecerán. acortados.
11 Y muchos falsos profetas se 23 Entonces, si alguno os dijere:
levantarán y engañarán a muchos. Mirad, aquí está el Cristo, o allí,
12 Y por haberse multiplicado a
no lo creáis.
la maldad, el amor de muchos se 24 Porque se levantarán falsos
enfriará. Cristos y falsos profetas, y harán
13 Pero el que a persevere hasta grandes señales y prodigios, de tal
el fin, este será salvo. manera que engañarán, si fuere
14 Y será predicado este a evan posible, aun a los a escogidos.
gelio del reino en todo el mundo, 25 He aquí, os lo he dicho antes.
para testimonio a todas las nacio 26 Así que, si os dijeren: He aquí
nes; y entonces vendrá el fin. está en el desierto, no salgáis; he
15 Por tanto, cuando veáis la aquí está en los aposentos, no lo
a
abominación desoladora de la creáis.
cual habló el profeta Daniel, b que 27 Porque como el relámpago
daos en el lugar santo (el que lee, que sale del oriente y se mues
entienda), tra hasta el occidente, así será
16 entonces los que estén en Ju también la venida del Hijo del
dea huyan a los montes; Hombre.
17 y el que esté en la azotea no 28 Porque dondequiera que es
descienda para sacar algo de su tuviere el cuerpo muerto, allí a se
casa; juntarán las águilas.
18 y el que esté en el campo no 29 E inmediatamente después
vuelva atrás a tomar su ropa. de la tribulación de aquellos días,
19 Mas, ¡ay de las que estén en el sol se oscurecerá, y la luna no
cintas y de las que estén criando dará su luz, y las estrellas caerán
en aquellos días! del cielo y los poderes de los cie
20 Orad, pues, que vuestra huida los serán sacudidos.
no sea en invierno ni en día de 30 Y aparecerá la a señal del Hijo
reposo; del Hombre en el cielo; y entonces
21 porque habrá entonces gran se b lamentarán todas las tribus de
a
tribulación, cual no la ha habido la tierra, y verán al Hijo del Hom
desde el principio del mundo bre que vendrá sobre las nubes
hasta ahora, ni la habrá. del cielo, con poder y gran gloria.
9b GEE Persecución, 15 a Dan. 11:31; 12:11. JS—M 1:27.
perseguir. b Véase JS—M 1:12. 30 a DyC 88:92–93.
10 a Mateo 11:6. 21 a JS—M 1:18. GEE Hijo del Hombre;
13 a GEE Perseverar. 23 a DyC 49:22–23. Segunda venida de
14 a GEE Restauración del 24 a GEE Elegidos. Jesucristo.
Evangelio. 28 a DyC 29:7–8; b Apoc. 1:7.
1555 MATEO 24:31–51
31 Y enviará a sus ángeles con 42 Velad, pues, porque no sabéis
gran voz de trompeta, y reuni a qué hora ha de venir vuestro
rán a sus a escogidos de los cua Señor.
tro vientos, desde un extremo del 43 Pero sabed esto, que si el pa
cielo hasta el otro. dre de familia supiese a qué hora
32 De la higuera aprended la pa el ladrón habría de venir, velaría
rábola: Cuando ya su rama está y no dejaría minar su casa.
tierna y brotan sus hojas, sabéis 44 Por tanto, también vosotros
que el verano está cerca. estad a preparados, porque el Hijo
33 Así también vosotros, cuando del Hombre vendrá a la hora b que
veáis todas estas cosas, sabed que no pensáis.
está cerca, a las puertas. 45 ¿Quién es, pues, el siervo a fiel
34 De cierto os digo que no pa y prudente, a quien puso su señor
sará esta a generación hasta que sobre su casa para que les diese
todas estas cosas acontezcan. alimento a tiempo?
35 El cielo y la tierra a pasarán, 46 Bienaventurado aquel siervo
pero mis b palabras no pasarán. al que, cuando su señor venga, le
36 Pero del a día y la hora nadie halle haciendo así.
sabe, ni aun los ángeles de los cie 47 De cierto os digo que sobre
los, sino solo mi Padre. todos sus bienes le pondrá.
37 Mas como en los días de 48 Mas si aquel siervo malo di
a
Noé, así será la venida del Hijo jere en su corazón: Mi señor se
del Hombre. a
tarda en venir,
38 a Porque como en los días 49 y comenzare a golpear a sus
antes del diluvio estaban co consiervos, y aun a comer y a be
miendo y bebiendo, casán ber con los borrachos,
dose y dándose en casamiento, 50 vendrá el señor de aquel
hasta el día en que Noé entró en siervo en el día que no le espera
el arca, y a la hora que no sabe,
39 y no comprendieron hasta 51 y lo a cortará por en medio y
que vino el diluvio y se los llevó pondrá su parte con los hipócri
a todos, así será también la venida tas; allí será el llanto y el crujir
del Hijo del Hombre. de dientes.
40 Entonces estarán dos en el
campo; uno será tomado y el otro
CAPÍTULO 25
será dejado;
41 dos mujeres estarán moliendo Jesús enseña la parábola de las diez
en un molino; una será tomada y vírgenes, la de los talentos, y la de las
la otra será dejada. ovejas y los cabritos.
31 a JS—M 1:37–39. 37 a Gén. 6:5, 11–13. 45 a DyC 51:19; 58:26–29;
34 a JS—M 1:34. 38 a Moisés 8:21. 107:99–100.
35 a DyC 29:23–25. 44 a Mateo 25:1–13. 48 a DyC 45:26.
b DyC 1:38. b GR que no le 51 a Véase JS—M 1:54–55.
36 a DyC 49:7. esperáis.
MATEO 25:1–21 1556
a
Entonces el reino de los cielos 12 Mas respondiendo él, dijo:
será semejante a diez b vírgenes a
De cierto os digo que b no os
que, tomando sus lámparas, sa conozco.
lieron a recibir al c novio. 13 Velad, pues, porque no sabéis
2 Y cinco de ellas eran prudentes el día ni la hora en que el Hijo del
y cinco insensatas. Hombre ha de venir.
3 Las insensatas, tomando sus 14 Porque el reino de los cielos es
lámparas, no tomaron consigo como un hombre que, partiendo
a
aceite; lejos, llamó a sus siervos y les en
4 mas las prudentes tomaron comendó sus bienes.
aceite en sus vasijas, juntamente 15 Y a uno dio cinco a talentos, y
con sus lámparas. al otro dos, y al otro uno, a cada
5 Y tardándose el novio, cabecea uno conforme a su capacidad; y
ron todas y se durmieron. luego se fue lejos.
6 Y a la medianoche se oyó un 16 Y el que había recibido cinco
clamor: He aquí el novio viene; talentos fue y negoció con ellos, y
salid a recibirle. ganó otros cinco talentos.
7 Entonces todas aquellas vír 17 Asimismo, el que había re-
genes se levantaron y arreglaron cibido dos, ganó también otros
sus a lámparas. dos.
8 Y las insensatas dijeron a las 18 Pero el que había recibido uno
prudentes: Dadnos de vuestro fue y cavó en la tierra, y escondió
aceite, porque nuestras lámparas el dinero de su señor.
se apagan. 19 Y después de mucho tiempo,
9 Pero las prudentes respondie volvió el señor de aquellos siervos
ron, diciendo: Para que no nos e a hizo cuentas con ellos.
falte a nosotras y a vosotras, id 20 Y llegando el que había re
más bien a los que venden y com cibido cinco talentos, trajo otros
prad para vosotras mismas. cinco talentos, diciendo: Señor,
10 Y mientras ellas iban a com cinco talentos me encomendaste;
prar, vino el novio; y las que es he aquí, he ganado otros cinco
taban a preparadas entraron con él talentos sobre ellos.
a las bodas; y se b cerró la puerta. 21 Y su señor le dijo: Bien, buen
11 Y después vinieron también a
siervo y fiel; sobre poco has sido
las otras vírgenes, diciendo: ¡Se b
fiel, sobre mucho c te pondré; en
ñor, Señor, ábrenos! tra en el d gozo de tu señor.
25 1 a TJS Mateo25:1 Y 3 a GEE Aceite. GEE Talento.
entonces, en aquel día, 7 a DyC 33:17. 19 a GR y ajustó cuentas.
antes de que venga el 10 a Lucas 12:35–40. DyC 72:3–4.
Hijo del Hombre, el b GR se le echó llave a. 21 a GEE Mayordomía,
reino. . . 12 a TJS Mateo 25:11 . . .De mayordomo.
b DyC 45:56–59; cierto os digo, que no b Lucas 16:10;
63:53–54. me conocéis. . . DyC 132:53.
c DyC 88:92; 133:10–11. b Mateo 7:21–23. c Apoc. 3:21; DyC 132:20.
GEE Esposo. 15 a Mar. 4:24–25. d GEE Gozo.
1557 MATEO 25:22–41
22 Y llegando también el que se sentará sobre el trono de su
había recibido dos talentos, dijo: gloria.
Señor, dos talentos me encomen 32 Y serán reunidas delante de
daste; he aquí, he ganado otros él todas las naciones; entonces
dos talentos sobre ellos. a
apartará los unos de los otros,
23 Su señor le dijo: Bien, buen como aparta el b pastor las ovejas
siervo y fiel; sobre poco has sido de los cabritos.
fiel, sobre mucho te pondré; entra 33 Y pondrá las ovejas a su a de
en el gozo de tu señor. recha, y los cabritos a la izquierda.
24 Y llegando también el que 34 Entonces el Rey dirá a los que
había recibido un talento, dijo: estén a su derecha: Venid, bendi
Señor, te conocía que eres hom tos de mi Padre, a heredad el reino
bre a duro, que siegas donde no preparado para vosotros desde la
sembraste y recoges donde no fundación del mundo.
esparciste; 35 Porque tuve hambre, y me
25 y tuve miedo, y fui y a escondí disteis de comer; tuve sed, y me
tu talento en la tierra; aquí tienes disteis de beber; fui forastero, y
lo que es tuyo. me recogisteis;
26 Y respondiendo su señor, le 36 estuve desnudo, y me cubris
dijo: Siervo malo y negligente, sa teis; a enfermo, y me b visitasteis;
bías que siego donde no sembré y estuve en la cárcel, y vinisteis a
que recojo donde no esparcí; mí.
27 por tanto, debías haber dado 37 Entonces los justos le respon
mi dinero a los banqueros y, al derán, diciendo: Señor, ¿cuándo
venir yo, hubiera recibido lo que te vimos hambriento y te susten
es mío con intereses. tamos?, ¿o sediento y te dimos
28 Quitadle, pues, el talento y de beber?
dadlo al que tiene diez talentos. 38 ¿Y cuándo te vimos forastero
29 Porque al que tiene, le será y te recogimos?, ¿o desnudo y te
dado y tendrá más; y al que no cubrimos?
tiene, aun lo que tiene le será 39 ¿O cuándo te vimos enfermo
a
quitado. o en la cárcel, y fuimos a verte?
30 Y al siervo inútil echadle en 40 Y respondiendo el Rey, les
las tinieblas de afuera; allí será el dirá: De cierto os digo que en
llanto y el crujir de dientes. cuanto lo a hicisteis a uno de es
31 Y cuando el a Hijo del Hombre tos, mis hermanos más pequeños,
venga en su b gloria y todos los a mí lo hicisteis.
santos ángeles con él, entonces 41 Entonces dirá también a los
24 a GR severo. Segunda venida de 36 a GEE Enfermedad,
25 a DyC 60:2–3, 13. Jesucristo. enfermo.
29 a Alma 12:9–11; 32 a GEE Jesucristo — Es b GR me cuidasteis.
DyC 1:33. juez; Juicio, juzgar. 40 a Mos. 2:17.
31 a GEE Hijo del Hombre. b GEE Buen Pastor. GEE Bienestar.
b GEE Jesucristo — La 33 a DyC 29:27.
gloria de Jesucristo; 34 a GEE Salvación.
MATEO 25:42–26:13 1558
que estén a la izquierda: Apar
a
Hombre será entregado para ser
b