Diálogos Revista Electrónica de Historia

E-ISSN: 1409-469X
historia@fcs.ucr.ac.cr
Universidad de Costa Rica
Costa Rica

Solano, Flora J.; Alfaro, Eric J.; Quesada, Adolfo

IMPACTO DE LOS CICLONES TROPICALES DEL ATLÁNTICO EN AMÉRICA CENTRAL,
TEMPORADA DE 1968 Y 1969
Diálogos Revista Electrónica de Historia, vol. 12, núm. 1, febrero-agosto, 2011, pp. 81-100
Universidad de Costa Rica
San Pedro de Montes de Oca, Costa Rica

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=43918787004

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Palabras claves
Ciclones tropicales, huracanes, historia, impacto, desastre, sociedad, América Central.

Keywords
Tropical cyclones, hurricanes, history, impact, disaster, society, Central America.

Fecha de recepción: 2 noviembre 2010 - Fecha de aceptación: 8 de marzo 2011

Resumen
En los años 1968 y 1969 se presentó una temporada de Ciclones Tropicales muy activa cerca de la
costa Caribe de Costa Rica; sin embargo, a la fecha no hay estudios que resuman y enumeren los
impactos provocados por el paso de estos sistemas sobre los diferentes sectores socioeconómicos
de las comunidades afectadas. Por esta razón, este trabajo analizó la presencia e impacto de estos
fenómenos en los años de 1968 y 1969 en algunas islas del Mar Caribe, México, los Estados Unidos
y América Central, enfatizando su estudio en el territorio costarricense. Para 1968 se profundiza
en el estudio y análisis del ciclón tropical Gladys (13-21 octubre). En la temporada de 1969 en los
ciclones tropicales Camille (14-16 agosto), Francelia (29 agosto-4 setiembre), Jenny (1-2 octubre)
y Martha (21-25 noviembre).

Abstract
In the years of 1968 and 1969, the hurricane season was very active near the Caribbean coast of
Costa Rica; however, at present there are not studies of the impact of these systems over the different
socioeconomic sector affected. For this reason, this paper analyze the presence and impact of these
phenomena, in the years of 1968 and 1969, over some Caribbean Islands, Mexico and the United
States, emphasizing Costa Rican territory. Respect to 1968, the study and analysis focus is the
hurricane Gladys (October 16-21). In the 1969 season with the tropical cyclones Camille (August
14-16), Francelia (August 29 – September 4), Jenny (October 1-2) and Martha (November 21-25).

Flora J. Solano; Centro de Investigaciones Geofísicas, Universidad de Costa Rica, 2060-Ciudad

Universitaria Rodrigo Facio, San José, Costa Rica.
Eric J. Alfaro; Centro de Investigaciones Geofísicas, Escuela de Física y Centro de Investigaciones
en Ciencias del Mar y Limnología, Universidad de Costa Rica, 2060-Ciudad Universitaria Rodrigo
Facio, San José, Costa Rica
Adolfo Quesada; Centro de Investigaciones Geofísicas. 2060-Ciudad Universitaria Rodrigo Facio,
San José, Costa Rica

81 Diálogos, Revista Electrónica de Historia, ISSN: 1409-469X , Vol. 12 N° 1, febrero-agosto 2011. / pp. 78-100
 IMPACTO DE LOS CICLONES TROPICALES DEL ATLÁNTICO EN
AMÉRICA CENTRAL, TEMPORADA DE 1968 Y 1969

Flora J. Solano
Eric J. Alfaro
Adolfo Quesada

INTRODUCCIÓN
Las calamidades extremas (lluvias intensas, marejadas ciclónicas, inunda-
FLRQHV GHVOL]DPLHQWRV YLYLHQGDV GHVWUXLGDV \ DIHFWDGDV PXHUWRV GDPQLÀFDGRV
y otros), provocadas por el paso de un ciclón tropical, como el Mitch en 1998,
GHYHODQVLWXDFLRQHVJHRJUiÀFDVHFRQyPLFDV\VRFLDOHVGHSREUH]DGHPLOORQHVGH
SREODGRUHVTXHKDELWDQODVUHJLRQHVUHFRUULGDVHQVXWUDQVLWDU(QPXFKRVFDVRVOD
QDWXUDOH]DVHHQVDxDHQXQHVFHQDULRSUHYLDPHQWHSURSLFLRSDUDODLQFHUWLGXPEUH
y desolación.1 Entornos como los dejados por Mitch en América Central y otros
KDQVLGRHOÁDQFRGHFRQWLQXDVLQYHVWLJDFLRQHVSRUSDUWHGHFLHQWtÀFRV\SHUVRQDO
LGyQHR(OREMHWLYRGHPLQLPL]DUVXSUHVHQFLDDYDVDOODGRUDHQODYLGDFRWLGLDQDGH
ORVGLIHUHQWHVSDtVHVKDVLGRHOPyYLOGHOiPELWRFLHQWtÀFR(OÀQSULPRUGLDOGHHVWH
WUDEDMRHVDQDOL]DUODSUHVHQFLDGHORVFLFORQHVWURSLFDOHVGHORVDxRV\OD
~OWLPDXQDWHPSRUDGDPX\DFWLYDFLHQWtÀFDPHQWHFRPSUREDGD2 Se estudiarán los
casos de GladysRFWXEUHHQCamille (14-16 agosto), Francelia (29
DJRVWRVHWLHPEUHJenny RFWXEUH\MarthaQRYLHPEUHHQ\VX
LPSDFWRHQHO0DU&DULEHKDFLHQGRpQIDVLVHQ&RVWD5LFD
El interés de incursionar en el desarrollo de la actividad de estos ciclones
WURSLFDOHVGHVXFRQWH[WRKLVWyULFRJOREDOVXUHSHUFXVLyQQRVRODPHQWHSDUDHVWRV
SHUtRGRVVLQRDQWHULRUHVREHGHFHDTXHQRHVIDFWLEOHKDOODUGRFXPHQWDFLyQGLJLWD-
lizada o en su defecto es escasa. Las investigaciones recientes utilizan entre otras,
EDVHVGHGDWRVFRPR+85'$7KWWSZZZDRPOQRDDJRYKUGKXUGDW\'HV,Q-
YHQWDU KWWSZZZGHVLQYHQWDURUJ &DEH GHVWDFDU TXH HVWD ~OWLPD EDVH GH GDWRV
SDUWHGHVLQHPEDUJRHVDSDUWLUGHTXHH[LVWHSDUDORVHYHQWRVKLGURPH-
teorológicos, razón por la cual se escogieron los años 1968 y 1969 para completarla
HQHVWHWUDEDMR
0XFKDVVRQODVFDXVDVTXHVHDVRFLDQDODJpQHVLVSUHVHQFLD\GHVDUUROORGH
los ciclones tropicales a través del tiempo. Por ejemplo, Alfaro, Quesada y Solano
LQGLFDQTXHHOHVWXGLRGHORULJHQ\DFWLYLGDGGHORVFLFORQHVWURSLFDOHVDVt
como su contextualización histórica en Centroamérica es relevante para mitigar
su impacto.3  $PDGRU \ %RQLOOD  VHxDODQ TXH HO HVWXGLR \ DQiOLVLV GH OD

Flora J. Solano - Eric J. Alfaro - Adolfo Quesada. Impacto de los Ciclones Tropicales del Atlántico en América Central (1968 - 1969). 82
SUHVHQFLDGHHVWRVIHQyPHQRVGHEHSURIXQGL]DUVHGHVGHODySWLFDGHORVLPSDFWRV
TXH SURYRFDQ HQ OD VRFLHGDG4 3RU RWUR ODGR DÀUPDQ$OIDUR $OYDUDGR \
$OIDURTXHHOSDVRHLPSDFWRGHFLFORQHVWURSLFDOHVHVUHFXUUHQWHHQ0HVR-
américa,5SRUORWDQWRVXHVWXGLRGHEHVHUXQDSUHRFXSDFLyQFRQVWDQWHGHQWURGH
ODFRPXQLGDGFLHQWtÀFD+ROODQG\:HEVWHUDWULEX\HQVXPD\RUSUHVHQFLDD
HIHFWRVGHOFDPELRFOLPiWLFR63RURWURODGR6DQGHUV\/HDFRPHQWDQTXH
ODLQFLGHQFLDGHHVWRVIHQyPHQRVDSDUWLUGHKDLGRFUHFLHQGRVLJQLÀFDWLYD-
PHQWHHQHO$WOiQWLFRGHELGRDODXPHQWRGHODWHPSHUDWXUDVXSHUÀFLDOGHOPDU7 Pero
convergen criterios en torno a predicciones óptimas en pro de la seguridad social
GHORVVHUHVGHOJORERWySLFRVTXHLQLFLySDUDHO$WOiQWLFR1RUWH:LOOLDP*UD\HQ
la década de los ochentas.8

JUSTIFICACIÓN
A través del proceso de investigación, los casos estudiados y analizados a
nivel de prensa nacional y documentación varia coinciden en su mayor parte con
los estudios de Alvarado y Alfaro (2003)9$OIDUR4XHVDGD\6RODQRHQTXH
OD PD\RU SUREDELOLGDG GH RFXUUHQFLD GH FLFORQHV WURSLFDOHV FHUFD GH$PpULFD VH
SUHVHQWDQHQORVPHVHVGHDJRVWRVHWLHPEUH\RFWXEUH 10 haciendo la salvedad para
HOKXUDFiQ0DUWKDTXHVHDFWLYDHQHOPHVGHQRYLHPEUHGH
3RURWURODGRODGLIHUHQFLDGHFULWHULRVVREUHHORULJHQIUHFXHQFLDLQWHQVLGDG
y trayectoria característica de los ciclones tropicales en el Atlántico, su peculiar
efecto en el Istmo Centroamericano, lluvias intensas, inundaciones y deslizamientos
HQODVFRVWDVSDFtÀFDVGHODUHJLyQVXLPSDFWRVRFLRHFRQyPLFR$PDGRU\%RQLOOD
 %RQLOOD \ $PDGRU 11 \ HO DFHUYR GRFXPHQWDO REWHQLGR GH IXHQWHV
KLVWyULFRFLHQWtÀFDV SHULRGtVWLFDV QR LQWHUSUHWDGDV D~Q \ OD HPHUJHQWH QHFHVLGDG
GHVXHVWXGLRHQSHUVSHFWLYDKLVWyULFDLQWHJUDOVRQOLQHDPLHQWRVTXHUHRULHQWDQHVWD
LQLFLDWLYDGHWUDEDMRSDUDHVWXGLDU\DQDOL]DUHOSDQRUDPDGHODWHPSRUDGDFLFOyQLFD
GH\HQHO$WOiQWLFR7URSLFDO1RUWH
(VSHFtÀFDPHQWHHQ&RVWD5LFDH[LVWHQXQDVHULHGHYDULDEOHVGHtQGROHLQVWL-
WXFLRQDO\HFRQyPLFRTXHVXVWHQWDQORVDOFDQFHVGHHVWDLQYHVWLJDFLyQ(QHO
FUHFLPLHQWR WRWDO GHO VHFWRU DJURSHFXDULR KDEtD VLGR VDWLVIDFWRULR UHVXOWDGRV TXH
REHGHFtDQDODDFFLyQGHORVJUDQGHVDJULFXOWRUHVLQYROXFUDGRVHQSURFHVRVSURGXF-
tivos más modernos y respaldados por planes crediticios y sistemas de mercadeo
PiVHVWDEOHV121RDVtHOSHTXHxRDJULFXOWRUGH]RQDVUXUDOHVTXHFRQWLQXDEDPDUJL-
QDGR\HPSREUHFLGR13FLUFXQVWDQFLDVTXHDXQDGDVDLPSDFWRVGHRUGHQFOLPiWLFR
HQVRPEUHFHUtDPiVVXSDQRUDPDVRFLDO\HFRQyPLFR
7DPELpQ HO GDWR TXH SURYHH HO 0LQLVWHULR GH $JULFXOWXUD \ *DQDGHUtD
2ÀFLQDGH3ODQHDPLHQWR\&RRUGLQDFLyQTXHVHxDODHODxRFRQFRQGLFLRQHV

83 Diálogos, Revista Electrónica de Historia, ISSN: 1409-469X , Vol. 12 N° 1, febrero-agosto 2011. / pp. 78-100
FOLPDWROyJLFDV GHVIDYRUDEOHV FRQ SpUGLGDV RFDVLRQDGDV D ORV SURGXFWRUHV FRPR
FRQVHFXHQFLD GH OD FDtGD GH OD FRVHFKD GHO FDIp TXH OOHJDEDQ IiFLOPHQWH GH ORV
DPLOORQHVGHFRORQHVGHDFXHUGRDHVWLPDFLRQHVSXEOLFDGDVHQODSUHQVD14
DSUR[LPDGDPHQWHHQWUH\GyODUHVDOWLSRGHFDPELRGHHVDIHFKD
ORTXHHTXLYDOGUtDHQWUH\PLOHVGHPLOORQHVGHFRORQHVDOWLSRGHFDPELR
GHMXQLRGHO(VWDSUREOHPiWLFDPHUHFHXQDQiOLVLVSRUSDUWHGHHVWHWUDEDMR
DGHPiVHVFRLQFLGHQWHFRQHOSHUtRGRGHHVWXGLR\FRQVLGHUDQGRTXHQXHVWURSDtVHQ
HVHSHUtRGRWUDQVLWDEDSRUXQPRGHORGHVXVWLWXFLyQGHLPSRUWDFLRQHV15IDVHHQTXH
VHKDFHQLQJHQWHVHVIXHU]RVSRUGLQDPL]DUODVDFWLYLGDGHVFDIHWDOHUDV\EDQDQHUDV
\HQTXHFXDOTXLHUIDFWRUGHGHWHULRURHQODHFRQRPtDGHHVWRVSURGXFWRVWHQGUtD
UHVXOWDGRVQHIDVWRVFRPRORVHIHFWRVTXHSURGXMRHOKXUDFiQ0DUWKDQRYLHPEUHGH
1969) en la costa atlántica.16
2WURWHPDLPSRUWDQWHTXHVHDVRFLDFRQHOWUDEDMRHVHOUROTXHMXJyHOLQFUH-
PHQWRGHODVHVWDFLRQHVPHWHRUROyJLFDVHQODUHJLyQFHQWURDPHULFDQD\HVSHFtÀFD-
PHQWHHQWHUULWRULRFRVWDUULFHQVHDSDUWLUGH¢)DFLOLWyHVWHSURFHVRODE~VTXHGD
\FDOLGDGGHORVGDWRV"¢(QTXpPHGLGDDIHFWDURQHQORVVLVWHPDVGHDOHUWD"
Otro aspecto que induce a profundizar en la alianza entre ciclones tropicales
\ORVDxRV\HVSHFt¿FDPHQWHHQ&RVWD5LFDHVXQDVHULHGHDQWHFHGHQWHV
que contextualizan los hechos de esta investigación, pues nuestro territorio había
sufrido los efectos de los volcanes Irazú y Arenal. Se crea la primera Ley de Emer-
gencia (14 de agosto de 1969) que establecía la creación del Fondo de Emergencias
y la Comisión Nacional de Emergencias, ya que la norma era nombrar un Comité
que actuaba durante el período del desastre, uno de ellos fue creado en este mismo
año para mitigar las necesidades provocadas por ciclones tropicales y sus efectos,
entre ellas las inundaciones.17
El período de análisis concuerda también con una serie de préstamos nacio-
nales y extranjeros que favorecen la reestructuración institucional del país sobre
todo, en el campo agropecuario y la mitigación oportuna de desastres, aspectos
importantes de indagar.18
Otro tópico que se investigará dada su repercusión en el período de estudio
es el comportamiento de la población ante la presencia de los ciclones tropicales en
estudio y su efecto en las zonas de riesgo. Como es sabido en sus inicios la pobla-
ción autóctona costarricense estuvo diseminada por todo el territorio y durante la
conquista los grupos disminuyeron por las enfermedades del Viejo Mundo, luego
en los siglos XV, XVI, XVII y XVIII su crecimiento fue escaso. En el siglo XIX la
tónica fue un crecimiento poblacional lento. 19 En 1969 la población fue de 1.664.581
habitantes en el país. Por provincia: San José 595.799, Alajuela 300.882, Cartago
193.064, Heredia 102.910, Guanacaste 183.623, Puntarenas 203.726, Limón
84.577. Su extensión era de 50.900 km2.20 En el período de estudio se da un creci-
miento continuo en las zonas costeras y periféricas, en el atlántico la construcción

Flora J. Solano - Eric J. Alfaro - Adolfo Quesada. Impacto de los Ciclones Tropicales del Atlántico en América Central (1968 - 1969). 84
GHOIHUURFDUULO\HODXJHGHODDFWLYLGDGEDQDQHUDMXVWL¿FDQODSUHVHQFLDGHQXHYDV
comunidades en la región. Posteriormente, el abandono de la producción de bana-
nales promueve su emigración y su estadía en la parte sur del país; a partir de 1956
se reintroduce nuevamente la producción bananera en el Caribe.21
(QHOWUDEDMR\DWUDYpVGHVXGHVDUUROORVHPHQFLRQDQ]RQDV\SREODFLRQHV
particularmente rurales- muy afectadas, por las inclemencias del tiempo producidas
SRUHIHFWRVQDWXUDOHVGHODHVWDFLyQOOXYLRVD\HVSHFtÀFDPHQWHSRUHOLPSDFWRGHORV
FLFORQHVWURSLFDOHV6HWUDWDUiGHDQDOL]DUVLHOLQFUHPHQWRRQRGHODSREODFLyQHQ
las zonas de riesgo es un elemento importante de amenaza respecto a los impactos
de dichos fenómenos.

DATOS Y METODOLOGÍA
En esta investigación y acorde con lo expresado por Alvarado y Alfaro (2003)
América Central es una zona de constante impacto de ciclones tropicales,22 además
ODVIXHQWHVRÀFLDOHVGDQLQGLFLRVGHHIHFWRVLQGLUHFWRVHVSHFLDOPHQWHHQODFRVWD
SDFtÀFDGHOOXYLDVLQWHQVDVPDUHMDGDVLQXQGDFLRQHVGHVOL]DPLHQWRV23 por ende,
SpUGLGDVGHYLGDVKXPDQDVDQLPDOHV\FRVHFKDVHQVtQWHVLVLPSDFWRVHQODV]RQDV
YXOQHUDEOHV2WURDVSHFWRGHJUDQUHOHYDQFLDTXHVHKDWRPDGRHQFXHQWDHQHVWH
WUDEDMRHVHOQLYHOGHSREODFLyQTXHKDELWDQODV]RQDVGHGHVDVWUHDOLQFUHPHQWDUVH
ORVtQGLFHVGHSREODFLyQFUHFHODSREUH]DHQ]RQDVGHULHVJRSRUORWDQWRPiViUHDV
GHYXOQHUDELOLGDG
Se analiza la incidencia de ciclones tropicales correspondientes a las tempo-
UDGDVGH\SURIXQGL]DQGRHQHOFDVRHVSHFtÀFRGHHQHOFRPSRU-
WDPLHQWRGHO+XUDFiQGladysRFWXEUH3DUDHVWH~OWLPRDxRVHGHWHUPLQD
ODSUHVHQFLDGHORVVLJXLHQWHVIHQyPHQRVCamille (14-16 agosto), Francelia (29
DJRVWRVHWLHPEUHJenny RFWXEUH\MarthaQRYLHPEUH6HXVDQODV
fechas de varias fuentes, entre ellas, la Temporada de huracanes en el Atlántico.24
'DWRVH[WUDtGRVJUDFLDVDODVLQYHVWLJDFLRQHVGH$OIDUR4XHVDGD\6RODQR25
6HJXLGDPHQWH\GHELGRDODFDUHQFLDGHLQIRUPDFLyQTXHVHWLHQHVREUHORV
FLFORQHV WURSLFDOHV GHVGH XQD SHUVSHFWLYD KLVWyULFD JOREDO VH XWLOL]DQ GDWRV GH
SHULyGLFRVRÀFLDOHVGHODV%LEOLRWHFDV1DFLRQDOGH&RVWD5LFD%1&5\8QLYHU-
VLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR81$06HUHYLVDURQORVSHULyGLFRVFRVWD-
UULFHQVHV/D1DFLyQ/D5HS~EOLFD\/D3UHQVD/LEUHGRQGHVHHQWUHVDFDQKHFKRV
TXHSHUPLWHQVXVWHQWDUHQIRUPDPiVVDWLVIDFWRULDODLQIRUPDFLyQSUHOLPLQDU2WUD
IXHQWHXWLOL]DGDVHREWXYRGH(VWDGRV8QLGRVSRUPHGLRGHO1HZVSDSHU+XUULFDQH
KWWSZZZDOO\RXFDQUHDGFRPKXUULFDQHQHZVSDSHUXW \ +XUULFDQH $UFKLYH
KWWSZZZZXQGHUJURXQGFRPKXUULFDQHKXUUDUFKLYHDVS). 7DPELpQ FRQVWLWX\HQ
SDUWHGHODFHUYRGRFXPHQWDOXWLOL]DGRLQIRUPHVJXEHUQDPHQWDOHVPHPRULDVOH\HV

85 Diálogos, Revista Electrónica de Historia, ISSN: 1409-469X , Vol. 12 N° 1, febrero-agosto 2011. / pp. 78-100
GHFUHWRV IRWRV PDSDV DUWtFXORV KLVWyULFRVFLHQWtÀFRV HVFULWRV \ GLJLWDOL]DGRV \
EDVHVGHGDWRV
Para mayor claridad y seguimiento de los fenómenos estudiados se usan las
WUD\HFWRULDV GH OD7HPSRUDGD GH +XUDFDQHV GH  \  26 (Figuras 1 y 2).
Seguidamente y con los datos emanados de las fuentes estudiadas y analizadas se
HODERUDQORVPDSDVTXHDSDUHFHQHQODV)LJXUDVDEF\GWLWXODGD´'DWRVGH
precipitación de estaciones meteorológicas de América Central y Sur de México”
TXHUHVXPHHQXQDIRUPDJUiÀFDHOSRUFHQWDMHGHSUHFLSLWDFLyQDFXPXODGDGXUDQWH
las fechas señaladas con respecto a un período de 30 días centradas en las mismas.
/D )LJXUD  SUHVHQWD ORV ´,PSDFWRV UHFRSLODGRV GH ORV FLFORQHV WURSLFDOHV GH OD
WHPSRUDGDGH\µ/D)LJXUD´3UHFLRV,QWHUQDFLRQDOHVGHO&DIp
µUHVXPHHOGHYHQLUKLVWyULFRGHHVWDVYDULDEOHVIDFLOLWDQGRVXYLVXDOL]DFLyQD
través del desarrollo de la investigación.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Gladys, 1968

(QODWHPSRUDGDGHFLFORQHVWURSLFDOHVGH)LJXUD$EE\HOSULPHUR

TXHDIHFWDHORHVWHGH&XED,VODGH3LQRV)ORULGDUHJLyQHQTXHVHOHDWULEX\HQ
PXHUWRV\GDxRVSRUODVXPDGH7DPELpQIXHURQLPSDFWDGDVODVORFD-
OLGDGHV GH *HRUJLD &DUROLQD GHO 6XU \ &DUROLQD GHO 1RUWH %UHQGD HQ VHJXQGR
OXJDUQRGHMDSUREOHPDVDVXSDVR&DQG\HOQ~PHURWLHQHDVXKDEHUODVXPDGH
HQSpUGLGDV'ROO\(GQD\)UDQFHVQRFRQWDELOL]DQJUDQGHVHPHUJHQ-
cias. Gladys, el último de la fase de 1968 pasa a la historia como uno de los más
severos y destructores con grandes erosiones costeras por las grandes marejadas, 3
GHFHVRVHQOD)ORULGD\SpUGLGDVGH7DPSD6DQ3HWHVEXUJRFLXGDGGH
GHSHUVRQDVWDPELpQVRQ]RQDVPX\JROSHDGDVSRUHOSDVRGH*ODG\V27
3RUHOFRQWUDULRHQ&DUROLQDGHO1RUWHVXGDxRFRPSHQVySRUODVEHQpÀFDVOOXYLDV
TXHURPSLHURQFRQODSHRUVHTXtDGHVGH&XEDSRUVXODGR\VHJ~QODVIXHQWHV
LQWHUQDFLRQDOHV\QDFLRQDOHVLQIRUPDQTXH*ODG\VDGTXLHUHFDWHJRUtDGHKXUDFiQ
FXDQGRFUX]DODFRVWDHVWHGH&XEDHOGHRFWXEUH/D,VODGH3LQRVIXHHYDFXDGD
GHELGRDODSUHVHQFLDGHORVHIHFWRVGHOIHQyPHQR5DGLR+DEDQDDQXQFLDTXHVX
SDVRGLRFRPRVDOGRXQPXHUWR\GDxRVGLItFLOHVGHFXDQWLÀFDUVREUHWRGRSRUODV
LQXQGDFLRQHV TXH DIHFWDURQ D ODV LQGXVWULDV 0XFKDV iUHDV GH FXOWLYR GH WDEDFR
TXHGDURQSUiFWLFDPHQWHGHVDSDUHFLGDV28/DSUHVHQFLDGH*ODG\VWDPELpQVHPEUy
pánico en México (Monterrey) y el Golfo de México (Figura 4).
(Q&RVWD5LFDKD\UHSRUWHVGHVGHHOGHRFWXEUHGHTXHODHVWDFLyQOOXYLRVD
DUUHPHWtDIXHUWHOD]RQDGH&DUWDJRSDUWHQRUWHSULQFLSDOPHQWH/RVUtRVDXPHQWDEDQ

Flora J. Solano - Eric J. Alfaro - Adolfo Quesada. Impacto de los Ciclones Tropicales del Atlántico en América Central (1968 - 1969). 86
su caudal causando daños a una vivienda y la evacuación de una familia de 8 miem-
EURV(QOD]RQDGHFRQVWUXFFLyQGHODFDUUHWHUD,QWHUDPHULFDQDGHUUXPEHVRFDVLR-
QDURQHOFLHUUHGHODPLVPD3DUDHOSHUtRGRHVSHFtÀFRGHODOGHRFWXEUHGRQGH
el impacto de Gladys fue más cercano en la zona de estudio, las fuentes periodísticas
DQRWDQSDUDHO9DOOH&HQWUDOVREUHUtRVGHVERUGDGRVFXDQWLRVRVGDxRV\HYDFXDFLyQ
GHIDPLOLDV+HUHGLDPX\DIHFWDGDVREUHWRGR6DQ-RDTXtQGH)ORUHVFRQSpUGLGDV
FXDQWLRVDV HQ  UHVLGHQFLDV SRU HO SDVR GHO UtR 4XHEUDGD 6HFD 6DQ$QWRQLR GH
%HOpQWDPELpQHOPLVPRUtRVRFDYyYDULDVUHVLGHQFLDVFRQHOODHOFRQVHFXHQWHWUDV-
ODGR GH ODV IDPLOLDV D OXJDUHV PiV VHJXURV 6DQWD$QD WDPELpQ IXH RWUR GH ORV
lugares de afectación por daños provocados por el río Corrales, pero sin desgracias
personales a pesar de la magnitud de las inundaciones.29 La zona de Guanacaste se
LPSDFWyFRQIXHUWHVOOXYLDVGRVPXHUWHVFDXVySRUHOGHVERUGDPLHQWRGHXQUtRODV
VLHPEUDVGHDUUR]GHVWUXLGDVLJXDORFXUULyFRQODVSODQWDFLRQHVGHSDSD\D\RWUDV
VLHPEUDVDJUtFRODVXQSXHEORTXHGyLQFRPXQLFDGR\SXHQWHVDUUDVDGRV307DPELpQ
ODUHJLyQSDFtÀFD3XQWDUHQDVUHFLEHQIXHUWHVOOXYLDV&DVDVGDxDGDV\HOSXHQWHGH
6DYHJUHGHYDVWDGRSHUVRQDVDIHFWDGDV$JXLUUHHVRWUDUHJLyQTXHSUHVHQWD
VHYHUDVOOXYLDVHLQXQGDFLRQHV7DPELpQOD=RQD6XUFRQWDELOL]DGRVIDOOHFLGRVSRU
las mismas causas (25 viviendas destruidas). 31 (Figura 4).

Figura 1. Temporada de Huracanes de 1968 en el Atlántico Tropical Norte.

Los colores de las trayectorias corresponden a la categoría de depresión tropical (Verde), tormenta tropical (Amarillo) y
huracán de categoría 1, 2, 3, 4 y 5 (Rojo, Rojo claro, Magenta, Magenta claro y Blanco).
(Fuente: http://weather.unisys.com/hurricane/atlantic/1968/)

87 Diálogos, Revista Electrónica de Historia, ISSN: 1409-469X , Vol. 12 N° 1, febrero-agosto 2011. / pp. 78-100
Camille, 1969

/DWHPSRUDGDGH)LJXUDTXHRÀFLDOPHQWHGDLQLFLRHQMXQLR\ÀQD-

OL]DHQQRYLHPEUHUHVXOWyDFWLYD\DOWDPHQWHGHVWUXFWLYDWRUPHQWDVGHODVFXDOHV
10 alcanzaron la categoría de huracán. Camille fue el más intenso y destructivo
HQ (VWDGRV 8QLGRV DIHFWy 0LVVLVVLSSL /XLVLDQD \ HVWDGRV GHO$WOiQWLFR 0HGLR
con un total de 259 muertos, 68 desaparecidos y un costo en daños por la suma de
GyODUHV7DPELpQDODIHFKDIXHHOSHUtRGRTXHUHFLELyPXFKDDWHQ-
ción en cuanto avisos y horas de vuelo de reconocimiento de sus trayectorias. Se
KLFLHURQPHGLGDVGHORFDOL]DFLyQDQWHVGHTXHODWRUPHQWDWRFDUDWLHUUD32
/DLVODGH*UDQG&D\PDQHQHO&DULEHHVHOHVFHQDULRHQTXHLQLFLDVXDFWXDFLyQ
´&DPLOOHµ6XRQGDXQD´9µLQYHUWLGDDWUDSDODPLUDGDGHTXLHQHVVLJXHQSDVRDSDVRVX
DFFLRQDU/DSDUWHRULHQWDOFXEDQDVXVSODQWDFLRQHVGHD]~FDUSULQFLSDOIXHQWHGHLQJUHVR
UHJLRQDODVSHFWRTXHGHELOLWDVXHFRQRPtD\GHWDEDFRVXFXPEHQDQWHODSUHVHQFLDDYDVD-
OODGRUDGHOIHQyPHQR6HHVWDEOHFHHVWDGRGHHPHUJHQFLDHQ3LQDUGHO5tR\HQOD,VODGH
3LQRVVHFRQWDELOL]DQIDOOHFLGRV/DVFDPSDxDVGHVDOXGVHHQVDQFKDQSDUDPLWLJDUODV
HQIHUPHGDGHV(O'U5REHUW+6LPSVRQ-HIHGHO&HQWUR1DFLRQDOGH+XUDFDQHVDÀUPD
´(VODSHUWXUEDFLyQFLFOyQLFDPiVLQWHQVDTXHKHPRVVXIULGRHQDxRVµ33
&DPLOOH DYDQ]D VREUH (VWDGRV 8QLGRV FHUFD GH  UHVLGHQWHV GH OD
costa del Golfo de de México, desde Florida hasta Mississipi están alerta ante su
SUHVHQFLD&HQWHQDUHVGHSHUVRQDVKX\HQKDFLD]RQDVDOWDV\PHQRVYXOQHUDEOHV
6XSDVRFDXVDPXHUWHGHVRODFLyQ\GDxRVGHJUDQGHVFDQWLGDGHVGHGyODUHV(O'U
6LPSVRQDxDGHTXH&DPLOOHVHFRPSRUWDHQIRUPDPX\VLPLODUDODWRUPHQWDGH
1935 por su violencia y furia con vientos aproximados de 200 millas por hora. Este
fenómeno y sus intensas lluvias y alto oleaje provocaron la muerte de 400 personas
RODGHDP7DPELpQODOtQHDGHOIHUURFDUULOGHVGH)ORULGDKDVWD.H\:HVW
IXHGHVWUXLGD9LUJLQLDWDPELpQIXHXQDGHODVUHJLRQHVPiVD]RWDGDVFRQFHUFDGH
 IDOOHFLGRV SHUVRQDV GHVDSDUHFLGDV \ SpUGLGDV TXH H[FHGHQ ORV PLO PLOORQHV
de dólares según las primeras estimaciones. 34 México y Yucatán son otros de los
territorios impactados por el huracán, uno de los más recordados en la historia. 35
'XUDQWH HO SDVR GH HVWH IHQyPHQR HQ HO *ROIR GH 0p[LFR /L]DQR 
SUHSDUyXQPRGHORGHVLPXODFLyQGHROHDMHHQIDWL]DQGRHQHOHYHQWR&DPLOOHTXH
DOVHUXQRGHORVIHQyPHQRVPHWHRUROyJLFRVTXHHPDQDQFRQGLFLRQHVH[WUHPDVGH
ROHDMHVREUHODVXSHUÀFLHGHORFpDQR\TXHEDMRHVWDVFLUFXQVWDQFLDVQRHUDIDFWLEOH
LQWURGXFLULQVWUXPHQWDOLGyQHRTXH PLGLHUDODDOWXUDUHDO\GLUHFFLyQGHODVRODV
Plantea el ajuste de un nuevo modelo de viento a un modelo de generación de olas
y utilizarlo en el pronóstico de olas generadas por huracanes.36
En nuestro país, la estación lluviosa arremetía fuerte desde días atrás, los
GDWRVUHYHODQOOXYLDVLQWHQVDVHQODVSULPHUDVVHPDQDVGHDJRVWR6DQ-RVp1LFR\D
/DSUHQVDQDFLRQDOGLIXQGtDODVQRWLFLDVVREUH&DPLOOH\VXVHIHFWRVHQRWUDViUHDV

Flora J. Solano - Eric J. Alfaro - Adolfo Quesada. Impacto de los Ciclones Tropicales del Atlántico en América Central (1968 - 1969). 88
&XED (VWDGRV 8QLGRV QR REVWDQWH QR VH GHVFDUWDED OD SRVLELOLGDG GH TXH OD
SHUWXUEDFLyQDIHFWDUDODFRVWD$WOiQWLFD3DULVPLQDGHQXHVWURWHUULWRULRSDUDHOGtD
7 de agosto37/DVYRFHVGHDOHUWDVHGLHURQDGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDVJXEHUQDPHQ-
WDOHV\SREODFLRQDOHV1RREVWDQWHHO6HUYLFLR0HWHRUROyJLFR1DFLRQDOGHVPLHQWH
WDODVHYHUDFLyQSRUTXHKXERXQHUURUGHLQWHUSUHWDFLyQUHODFLRQDGRFRQORVWpUPLQRV
GHGHSUHVLyQGLVWXUELR\KXUDFiQ386LQHPEDUJRSDUDHOSHUtRGRGHOGH
DJRVWR IHFKDV HQ TXH SRU HO VHJXLPLHQWR FLHQWtÀFR VHUtDQ ODV GH PD\RU LPSDFWR
en Costa Rica, se presentan datos de lluvias intensas en la Valle Central y fuertes
DJXDFHURVHLQXQGDFLRQHVHQ+HUHGLDTXHDIHFWDQFDVDV\QHJRFLRV/RVERPEHURV
la Cruz Roja y la Guardia Civil se movilizan para dar auxilio a las familias amena-
zadas. Se destacan tanto para esta ciudad como en San José inconvenientes severos
HQHODOFDQWDULOODGRTXHVHDWDVFDURQSRUODFDQWLGDGGHOOXYLDUHFLELGD39 La Figura 3a
PXHVWUDHOLQFUHPHQWRGHOOXYLDVGXUDQWHHVHSHUtRGRGHODVHVWDFLRQHVXELFDGDVHQ
diferentes partes de Costa Rica. En la mayoría de los casos los resultados extraídos
\DQDOL]DGRVGHODVIXHQWHVKLVWyULFDVVXVWHQWDQORVGDWRVFLHQWtÀFRVGHODVLQYHVWL-
gaciones de Alfaro, Quesada y Solano (2010)40. (Figura 4).

Figura 2. 7HPSRUDGDGH+XUDFDQHVGHHQHO$WOiQWLFR7URSLFDO1RUWH
Los colores de las trayectorias corresponden a la categoría de depresión tropical (Verde), tormenta tropical (Amarillo) y
huracán de categoría 1, 2, 3, 4 y 5 (Rojo, Rojo claro, Magenta, Magenta claro y Blanco).
(Fuente: Unysis Weather 1969 Hurricane/Tropical Data for Atlantic”. Disponible desde Internet en: <http://weather.unisys.
com/hurricane/atlantic/1969/track.gif>)

89 Diálogos, Revista Electrónica de Historia, ISSN: 1409-469X , Vol. 12 N° 1, febrero-agosto 2011. / pp. 78-100
Francelia, 1969

(QHVWDIDVHGHVHHVWXGLDODLQÁXHQFLDGHOKXUDFiQ)UDQFHOLD)LJXUD
FX\RSHUtRGRWRWDOGHFRPSRUWDPLHQWRHVGHOGHDJRVWRDOGHVHWLHPEUHSHUR
SDUDQXHVWURVHIHFWRVVHDQDOL]DUiVXSUHVHQFLDGHOGHDJRVWRDOGHVHWLHPEUH6H
FRQVLGHUD´XQPHWHRURSHTXHxRSHURGHSHOLJURVLGDGSRWHQFLDOµ(OGHVHWLHPEUH
VHKDOODVREUHODLVODGH6ZDQIUHQWHDODFRVWDGH+RQGXUDVDPHQD]DQGRD+RQGXUDV
%ULWiQLFDDFWXDO%HOLFH\<XFDWiQFRQOOXYLDVLQWHQVDV*ROSHDWDPELpQODV]RQDV
anteriores más Guatemala, El Salvador, Costa Rica y Panamá. 411RREVWDQWHGH
acuerdo a las investigaciones realizadas existe mayor información estadística de su
LPSDFWRSDUDODV]RQDVGH0p[LFR+RQGXUDV%ULWiQLFD+RQGXUDV(O6DOYDGRU\
Costa Rica).
El huracán Francelia tuvo un gran impacto en el istmo de América Central
GXUDQWHODVIHFKDVGHOGHDJRVWR\HOGHVHWLHPEUHGH'HQWURGHODQiOLVLV
regional de su accionar, se logra ver cómo su impacto fue recurrente durante
YDULRVGtDVHQ&R]XPHO0p[LFR+RQGXUDV%ULWiQLFD(O6DOYDGRU\*XDWHPDOD
En Cozumel, las afectaciones se limitaron a varios muertos y heridos así como
pérdidas materiales relacionadas con la destrucción de viviendas e infraestructura
portuaria.42
3RURWURODGR+RQGXUDV%ULWiQLFDVXIULyIXHUWHVHPEDWHVGHGLFKRKXUDFiQ
afectando a varios miles de personas en ciudad de Belice por los fuertes vientos
\PDUHMDGDVSURYRFDGDVGLUHFWDPHQWHSRUHOVLVWHPDGHEDMDSUHVLyQ+XERGDxRV
superiores a tres millones de dólares de la época, se presentaron decenas de muertos,
FRVHFKDVDIHFWDGDV\PLOHVGHGDPQLÀFDGRV43 Para el caso de Guatemala, la situa-
FLyQQRIXHGLVWLQWD\DTXHHQFLHUWDVFRPXQLGDGHVHOQ~PHURGHPXHUWRVVXSHUDED
la decena y los desaparecidos crecían en número día con día.44 El país menos afec-
tado en dicha región del istmo fue El Salvador, pero igualmente reportó alrededor
de 70 muertos, pérdidas económicas importantes así como plantaciones agrícolas
enteras destruidas.45 Para el caso costarricense, su impacto fue mínimo, los diarios
FRVWDUULFHQVHVFHQWUDEDQHOLPSDFWRGH)UDQFHOLDHQORVSDtVHVGHOQRUWHGH$PpULFD
Central y la parte sur de México (Cozumel).
/D )LJXUD  SRQH GH  PDQLÀHVWR XQD HVWUHFKD FRLQFLGHQFLD HQWUH ORV GDWRV
SUHVHQWDGRVHQHOGHVDUUROORGHODLQYHVWLJDFLyQVREUHORVDYDQFHVGHHVWHPHWHRUR
y su impacto regional. En síntesis Francelia golpea con fuerza el sur de México,
SUHVHQWDHQRUPHVPDUHMDGDVHQ*XDWHPDOD\DUUHPHWHYLROHQWDPHQWHHQ+RQGXUDV
%ULWiQLFD6HREVHUYDQODVFDQWLGDGHVGHOOXYLDGHWHFWDGDVHQODVUHJLRQHV(VSHFt-
ÀFDPHQWHSDUDQXHVWURSDtVODSUHFLSLWDFLyQPHGLGDVHLQFUHPHQWDHQHVWHSHUtRGR
(O6DOYDGRUDOLJXDOTXHORVDQWHULRUHVSDtVHVUHYHODSpUGLGDVKXPDQDV\PDWHULDOHV
cuantiosas. Para Panamá no se hallaron datos.

Flora J. Solano - Eric J. Alfaro - Adolfo Quesada. Impacto de los Ciclones Tropicales del Atlántico en América Central (1968 - 1969). 90
 Figura 3. 'DWRVGHSUHFLSLWDFLyQGHHVWDFLRQHVPHWHRUROyJLFDVGH$PpULFD&HQWUDO\6XUGH0p[LFR
D&DPLOOHE)UDQFHOLDF-HQQ\\G0DUWKD/RVFtUFXORVYHUGHVUHSUHVHQWDQHOSRUFHQWDMHGHSUHFLSLWDFLyQDFXPXODGD
durante las fechas señaladas con respecto a un período de 30 días centrados en los mismos, de acuerdo a la leyenda incluida
en cada una de ellas.

Jenny, 1969

La tormenta Jenny (Figura 2) continúa en la línea de estudio y análisis de

la presencia de ciclones tropicales en América Central y sur de México durante el
año de 1969. La prensa nacional evidencia sobre el transitar de este fenómeno, que
HVSHFt¿FDPHQWH HQ WHUULWRULR FRVWDUULFHQVH JHQHUD SDUD ORV GtDV  \  GH RFWXEUH
lluvias intensas y aguaceros torrenciales en Atenas, Escobal y Kilómetros 45, 46,
48, 50 y 53. El exceso de agua produce deslizamientos en varios tramos de la línea
GHO )HUURFDUULO DO 3DFt¿FR VLHQGR PX\ DIHFWDGR WDPELpQ HO %DUULR &RUD]yQ GH
Jesús. No se reportaron pérdidas humanas, pero los gastos fueron onerosos para el

91 Diálogos, Revista Electrónica de Historia, ISSN: 1409-469X , Vol. 12 N° 1, febrero-agosto 2011. / pp. 78-100
arreglo de las vías, como de las mercaderías que no fueron despachadas de acuerdo
al cronograma establecido a los lugares de destino. Defensa Civil estudia los casos
y envía cuadrillas de rescate en las zonas de riesgo y así minimizar cuanto antes
gastos en las zonas de desastre y del erario público. 46
Posteriormente al período de impacto de Jenny, es relevante mencionar con
detalle los efectos del temporal que dominó en la mayoría de regiones del territorio
nacional aproximadamente del 3 al 10 de octubre de 1969 coincidente con los estragos
GHOFRPSRUWDPLHQWRGHODHVWDFLyQOOXYLRVD\HVSHFt¿FDPHQWHSDUDHOGHRFWXEUH
se le relaciona con el período conocido popularmente con el Cordonazo. La zona de
Guanacaste y Puntarenas se visualizan como las más afectadas por la intensidad de
las lluvias que provocan el desbordamiento de ríos, deslizamientos, puentes caídos,
casas arrastradas, muertos, heridos, reses ahogadas, agricultura dañada y servicios
de comunicación suspendidos (aviación transporte terrestre), escasez de alimentos,
SUROLIHUDFLyQ GH HSLGHPLDV YLUXHOD VDUDPSLyQ \ KHSDWLWLV (Q HO 3DFt¿FR &HQWUDO
los lugareños cerca del río Tárcoles asemejan el desastre con las inundaciones de
1955. La Cruz Roja acude en auxilio de las personas en problemas. Las provincias de
Alajuela, Heredia, Cartago y Limón también se ven afectadas por la intensidad de los
aguaceros. Es relevante también mencionar que el señor Gabriel Cantero Valverde,
Jefe de la sección de Pronósticos y emergencias del Servicio Meteorológico de Costa
Rica denuncia falta de equipos de prevención, el Ing. Luis Vives, director de la misma
institución solicita ayuda presupuestaria para este tipo de eventos y anteriores, se
integra una Comisión Coordinadora para estas emergencias.47 Las pérdidas repor-
WDGDVSRUHO)HUURFDUULO(OpFWULFRDO3DFt¿FRVXPDQFRORQHV48 (Figura 4).

Figura 4. ,PSDFWRVUHFRSLODGRVGHORVFLFORQHVWURSLFDOHVGHODWHPSRUDGDGHDQDOL]DGRVHQHVWHWUDEDMR

Flora J. Solano - Eric J. Alfaro - Adolfo Quesada. Impacto de los Ciclones Tropicales del Atlántico en América Central (1968 - 1969). 92
 3DUD1LFDUDJXDODSUHQVDQDFLRQDODQXQFLDTXHGHVGHHOGHRFWXEUHOOXHYH
Fuertes temporales azotan los cuatro puntos cardinales del país. Toneladas de tierra
FDHQVREUHODVSULQFLSDOHVFDUUHWHUDV(OOLWRUDOGHO3DFtÀFRHVHOPiVFDVWLJDGRSHUR
HQODVULEHUDVGHOODJRGH1LFDUDJXDVHKDQUHJLVWUDGRODPHQWDEOHVSpUGLGDVHQWUH
HQVHUHVGHORVYHFLQRV\ODDJULFXOWXUD(OJRELHUQRWRPDPHGLGDVSDUDFRQWUDUUHVWDU
ODVLWXDFLyQTXHVHYLYHDQLYHOQDFLRQDOSUHFDULVWDVTXHYLYHQDRULOODVGHO
lago están a punto de morir ahogados.49 (Figura 4).

Martha, 1969

Seguidamente y en la línea de estudio se analiza la presencia de Martha cuya

trayectoria según la Figura 2 es muy particular. Se movía hacia Panamá cuando en la
UHJLyQVHSUHVHQWDURQRWUDVSHUWXUEDFLRQHV9LHQWRVIXHUWHVSURYHQLHQWHVGH6DQ$QGUpV
\ GH OD ]RQD GHO &DQDO GH 3DQDPi PRVWUDEDQ XQ PRYLPLHQWR FLFOyQLFR PRGHUDGR
QRYLHPEUHSHURUHSRUWHVGHXQDYLyQGHODIXHU]DDpUHDSDQDPHxDLQGLFDQTXHXQ
SHTXHxRKXUDFiQ0DUWKDVHKDIRUPDGRVXFRPSRUWDPLHQWRIXHGpELOHQ3DQDPi
SHURHQ&RVWD5LFDVXVHIHFWRVIXHURQGHYDVWDGRUHVHQODYHUWLHQWHGHO&DULEH50
(O&HQWURGH+XUDFDQHVHQYtDDYLVRGHODSUHVHQFLDGHOOXYLDVIXHUWHV\SRVL-
EOHVLQXQGDFLRQHVSRUHOSDVRGHO+XUDFiQ0DUWKDHQ1LFDUDJXD3DQDPi\&RVWD
5LFDHQHVWH~OWLPRSDtVOD]RQDGHODWOiQWLFRVHSHUÀODFRPRODPiVDIHFWDGD/D
FLXGDGGH/LPyQ\ODVSREODFLRQHV\FXOWLYRVGHEDQDQRVVHYHQDPHQD]DGRVSRUHO
fenómeno, el cual estuvo localizado a 200 km, al este de la ciudad. La región estuvo
YLJLODGDODVKRUDVDOGtDGHODOGHQRYLHPEUH\FRPXQLFDFLyQFRQWLQ~DFRQ
ODHVWDFLyQXELFDGDHQ/LPyQ\FRQHTXLSRIDFLOLWDGRSRUHO0LQLVWHULRGH6HJXULGDG
3~EOLFD/DVHVWDFLRQHVGH3XQWDUHQDV\0HWHRURORJtD$HURQiXWLFDHQHO$HURSXHUWR
(O&RFRVHPDQWXYLHURQWDPELpQHQHVWDGRGHDOHUWD51

Figura 5.)XHQWH,&$)(,&$)(,QVWLWXWRGHO&DIpGH&RVWD5LFD3UHFLRVLQWHUQDFLRQDOHVGHOFDIp

2005. San José, Costa Rica.

93 Diálogos, Revista Electrónica de Historia, ISSN: 1409-469X , Vol. 12 N° 1, febrero-agosto 2011. / pp. 78-100
 (Q /LPyQ ODV OOXYLDV LQWHQVDV LPSDFWDURQ ODV PiUJHQHV GH ORV UtRV TXH DO
incrementar su caudal provocaron severas inundaciones y deslizamientos socavando
ORVSXHQWHV\FXOWLYRVGHEDQDQR(OPXHOOHEDQDQHURTXHGDGHVWUXLGRORVYDSRUHV
DWUDVDQODERUHVGHFDUJD\GHVFDUJDGHOSURGXFWR/DOtQHDIpUUHDVHYHLPSRVLELOL-
tada de ofrecer el servicio diario causando severas pérdidas de tipo económico. Se
reportan un saldo de 8 pérdidas de vidas humanas.52
1RREVWDQWHODFLXGDGGH/LPyQIXHXQDGHODV]RQDVPiVDUUDVDGDVSRUHO
SDVRGH0DUWKD\VXVFRQVHFXHQFLDVODUHJLyQGHOSDFtÀFRFRPRHVORXVXDODQWHOD
presencia de los huracanes sufrió los impactos del fenómeno y un fuerte temporal
FDXVyGDxRVDPXFKDVORFDOLGDGHVFRQWDELOL]DQGRSXHEORVDLVODGRVGDPQLÀFDGRV
pérdidas en arrozales, cañerías atascadas y animales muertos. El centro del país y
RWUDV SDUWHV DOHGDxDV WDPELpQ VXFXPEHQ DQWH 0DUWKD FDXVDQGR SpUGLGDV HFRQy-
micas en traslados de productos agrícolas como lácteos53. (Figuras 3d y 4).

CONCLUSIONES
El estudio de las temporadas ciclónicas de 1968 y 1969 y sus casos espe-
FtÀFRV FRQVWLWX\H XQD SUXHED IHKDFLHQWH GH TXH OD LQPHUVLyQ HQ HO DQiOLVLV GH
ORV GHVDVWUHV TXH SURYRFDQ ORV FLFORQHV WURSLFDOHV KDQ FRQGXFLGR D PLHPEURV
de la comunidad de las ciencias sociales, a mostrar cada día mayor interés por
ORVLQWHQVRVFDPELRVVRFLRHFRQyPLFRVTXHVXSUHVHQFLDFDXVDQHQODVGLIHUHQWHV
VRFLHGDGHVGHOSODQHWD\TXHHOHQWUHOD]DGRXVRGHODVIXHQWHVKLVWyULFDV\FLHQWt-
ÀFDVLQGXFHQDXQDQiOLVLVPiVSURIXQGRFHUWHURHLQWHJUDGRGHODV]RQDVLPSDF-
WDGDVSRUORVIHQyPHQRVDWPRVIpULFRVDSHVDUGHTXHORVGDWRVKLVWyULFRVVLJXHQ
VLHQGRGLVSHUVRV\GHGLItFLODFFHVRHQPXFKDVVLWXDFLRQHVSHURGHXQDULTXH]D
LQFDOFXODEOH
6HSHUFLEHFRPRXQDFRQVWDQWHTXHHOSDVRGH XQFLFOyQWURSLFDOSDUWLFX-
ODUPHQWHORVDQDOL]DGRVHQHVWHWUDEDMR*ODG\V&DPLOOH)UDQFHOLD-HQQ\
y Martha (1969) dejaron con su presencia una estela de dolor, pérdidas materiales
y un ejemplo de la fragilidad de las estructuras socioeconómicas y de los asenta-
PLHQWRVKXPDQRVHQODVUHJLRQHVTXHLPSDFWDURQ&DPLOOH)UDQFHOLD\0DUWKDVH
detectan como los más destructivos y este último en territorio costarricense.
/DKLVWRULDPXHVWUDTXHVXUHFXUUHQFLDVHKDLQFUHPHQWDGRDSDUWLUGHORVDxRV
de 1950 al presente, circunstancia ligada a aspectos de índole natural y social. En
ORQDWXUDOVHGDXQDUHODFLyQJHRJUiÀFDJHROyJLFD\FOLPDWROyJLFDTXHKDFHQORV
escenarios propicios para su presencia e impacto. En lo social, la contextualiza-
FLyQVRFLRHFRQyPLFDGHORVSDtVHVVREUHWRGRHQYtDVGHGHVDUUROORFRQGXFHQD
TXHODDFFLyQGHYDVWDGRUDGHORVFLFORQHVWURSLFDOHV\ORVGHVDVWUHVHQVXFRQMXQWR
alcancen una magnitud sin precedentes en las regiones afectadas.

Flora J. Solano - Eric J. Alfaro - Adolfo Quesada. Impacto de los Ciclones Tropicales del Atlántico en América Central (1968 - 1969). 94
 A través de los años y datos analizados hay lugares donde la presencia de
FLFORQHVWURSLFDOHVHVIUHFXHQWHFRPR(VWDGRV8QLGRV&DUROLQDGHO1RUWHGHO6XU
)ORULGD 1HZ 2UOHDQV 7H[DV 0LVVLVVLSSL \ *HRUJLD \ HQ RWURV WHUULWRULRV FRPR
&XED +DLWt 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD &KDUO\ )UDQFHV ,YiQ -HDQQH  )D\
 KXUDFiQ ,NH  (Q HO LVWPR FHQWURDPHULFDQR OD KLVWRULD HV DWHUUDGRUD
SRUODGHELOLGDGHVWUXFWXUDOHFRQyPLFDVRFLDO\SREODFLRQDOGHVXVSDtVHV
7DPELpQ HQ HO GHVDUUROOR GHO HVWXGLR VH FRUURERUD TXH GXUDQWH ORV DxRV GH
\ODFRVWDSDFtÀFDVXIULyORVHIHFWRVLQGLUHFWRVGHODSUHVHQFLDGHKXUD-
FDQHV OOXYLDV LQWHQVDV LQXQGDFLRQHV *ODG\V RFWXEUH HO ~OWLPR GH OD
WHPSRUDGDVHHQVDxyFRQORVWHUULWRULRVDIHFWDGRVSHURWDPELpQKD\TXHUHFRUGDU
DXQTXHSDUH]FDFRQWUDGLFWRULRVXLPSDFWRSRVLWLYRHQ&DUROLQDGHO1RUWHFX\DV
OOXYLDVDSODFDURQODLQWHQVDVHTXtDTXHSDGHFtDOD]RQD\VXVKDELWDQWHVGHVGH
3DUD &RVWD 5LFD HO FRQWUDVWH FRQ ODV IXHQWHV KLVWyULFRFLHQWtÀFDV PXHVWUDQ
el efecto adverso del ciclón tropical Gladys (1968), además coincidente con los
HVWXGLRVGH%HUQDUGR=~xLJD,0154 En el año 1969, Camille (14-16 agosto) y su
FDUDFWHUtVWLFDWUD\HFWRULD9LQYHUWLGDFDWDORJDGDSRUHO&HQWURGH+XUDFDQHVVH
SUHVHQWDFRPRPX\LQWHQVRSRUVXDFFLRQDUHQ&XED(VWDGRV8QLGRV\0p[LFR\
VREUHWRGRHQQXHVWURSDtVTXHQRHVFDSyDVXVHIHFWRVQHIDVWRV)LJXUDD
3RU RWUR ODGR )UDQFHOLD  DJRVWR² VHWLHPEUH UHYHOD JUDQGHV GHVDVWUHV
PXHUWRV\KHULGRV\EiVLFDPHQWHODGHELOLGDGGHODVHFRQRPtDVGHDOWDGHSHQGHQFLD
HQHOVHFWRUDJUtFROD*XDWHPDOD+RQGXUDV(O6DOYDGRU\&RVWD5LFD)LJXUDE
El efecto del huracán Martha en 1969 prevaleció en la zona Atlántica, las
OOXYLDVIXHURQLQWHQVDVDVSHFWRTXH3HUDOGRVXVWHQWDGHDFXHUGRFRQXQDFRPXQL-
FDFLyQYHUEDOFRQ%HUQDUGR=~xLJDGHO,QVWLWXWR0HWHRUROyJLFR1DFLRQDO´HQHO
PHVGHQRYLHPEUHGHODHVWDFLyQ)UHHPDQPLGLyPP/LPyQUHSRUWy
PP -XDQ9LxDV PLGLy PP &DWDVWUR GH SUHFLSLWDFLRQHV ,01 (VWH
huracán no afectó Guanacaste según el estudio del meteorólogo…” 55
(Q HVWH PLVPR DxR  QR REVWDQWH &RVWD 5LFD \ *XDWHPDOD SXGLHURQ
DXPHQWDU FRQVLGHUDEOHPHQWH VXV FXRWDV D OD 5HS~EOLFD )HGHUDO GH $OHPDQLD
GHELGR D TXH HVWD QDFLyQ LQFUHPHQWD HO FRQVXPR \ OD LPSRUWDFLyQ GHO FDIp TXH
alcanzó un nuevo nivel record. Ascendió a 302.000 toneladas de un valor de 1.130
PLOORQHV GH PDUFRV  PLOORQHV GH GyODUHV OR TXH HTXLYDOH D XQ DXPHQWR
GHORFKRSRUFLHQWRHQFRPSDUDFLyQHOGHODxR'HVSXpVGH(VWDGRV8QLGRV
Alemania es el segundo consumidor de café en el mundo. Alrededor del 75 por
ciento de las importaciones llegan de Centro y Suramérica y un veinte por ciento
SURFHGHGHÉIULFD$OIUHQWHGHORVSDtVHVVXPLQLVWUDGRUHVHVWi&RORPELDOXHJR
El Salvador y el Brasil.56$SHVDUGHORDQWHULRU\FDPELRVHQODHVWUXFWXUDDJUt-
FRODODEDMDSHUVLVWHDXQDGDDHIHFWRVGHOFOLPDYDOHODSHQDPHQFLRQDUTXHHQ
este período, el agricultor directo es el más afectado en su entorno social. Por otro
ODGRODH[SORWDFLyQEDQDQHUDTXHUHSUHVHQWDXQDSRUWHUHOHYDQWHHQODHFRQRPtD

95 Diálogos, Revista Electrónica de Historia, ISSN: 1409-469X , Vol. 12 N° 1, febrero-agosto 2011. / pp. 78-100
costarricense sufre percances por inundaciones con la presencia de Martha en la
]RQDDWOiQWLFD\SDFtÀFD
En la Figura 4, se visualiza en mejor forma los trastornos acaecidos en 1968
y 1969 con respecto a la producción cafetalera y los precios internacionales.
$WUDYpVGHOHVWXGLRVHSHUFLEHXQDFRLQFLGHQFLDPDUFDGDHQWUHORVFDVRVGH
estudio y los datos generados en las investigaciones de Alfaro, Quesada y Solano
(2009) 57 en cuanto a ocurrencia e impacto de la presencia de ciclones tropicales
FHUFDGHODFRVWDGH$PpULFD\HVSHFtÀFDPHQWHSDUDHOFDVRGH&RVWD5LFD0DUWKD
Otro tema importante de mencionar es lo relacionado con instrumental meteo-
UROyJLFR ODV DXWRULGDGHV GHO 6HUYLFLR 0HWHRUROyJLFR 1DFLRQDO PRVWUDURQ KRQGD
SUHRFXSDFLyQSRULQYHUWLUGLQHURHQHTXLSRVHÀUPDXQFRQYHQLRHQWUHHO*RELHUQR
de Costa Rica y la Organización Meteorológica Mundial (OMM) para promover
la instalación de estaciones y sistemas de comunicación. Se inauguraron las esta-
ciones meteorológicas principales del volcán Irazú, los aeropuertos de Limón y
Puntarenas, se ampliaron las estaciones agrometeorológicas de la Universidad de
&RVWD5LFDGH/LEHULD/D&HQWUDO6DQ-RVHFLWRGH$ODMXHOD´/D3LxHUDµ%XHQRV
$LUHVGH2VD\$WLUUR7XUULDOED1RREVWDQWH&RVWD5LFDDH[FHSFLyQGH0p[LFR
\DFRQWDEDFRQXQQ~PHURFRQVLGHUDEOHGHHVWDFLRQHVUHYHODQGRXQLQWHUpVSUHYLR
por aspectos meteorológicos, dada su condición de país agrícola, donde las pérdidas
SRUHIHFWRVGHIHQyPHQRVKLGURPHWHRUROyJLFRVVRFDYDEDQVXHFRQRPtDFRPRHQ
HOFDVRGHODSUHVHQFLDGHO+XUDFiQ0DUWKDTXHDGHPiVH[LJLyXQUHDEDVWHFLPLHQWR
H[WUDQMHURGHJUDQREiVLFRV58(VSHFtÀFDPHQWHSDUDDxRPX\OOXYLRVRGHODV
43 estaciones representativas, el 89% de ellas dieron un total de milímetros supe-
riores al promedio de la década del 60. Estas diferencias fueron en algunos casos,
GH\KDVWDGHPLOtPHWURVODFLXGDGGH6DQ-RVpSUHVHQWyPPPiVGH
OOXYLDTXHHOSURPHGLRFLWDGR59
(QUHODFLyQDODFUHDFLyQDOD/H\1DFLRQDOGH(PHUJHQFLDGHDJRVWRGH
1969) se convierte en este momento en un instrumento legal para generar recursos
\HPSUpVWLWRVSDUDKDFHUIUHQWHDODVFDODPLGDGHVS~EOLFDV/RVFRPLWpVQRPEUDGRV
IXQFLRQDEDQ~QLFDPHQWHSDUDHOSHUtRGRGHOGHVDVWUH
,QGLVFXWLEOH UHVDOWDU OD ODERU GH ORV &RPLWpV RUJDQL]DGRV HQ ODV ]RQDV GH
GHVDVWUHV HQ DPERV SHUtRGRV  GRQGH VH PRVWUy XQ WUDEDMR HQ HTXLSR
HQWUHOD&UX]5RMD'HIHQVD&LYLO*XDUGLD&LYLOERPEHURV\RWUDVLQVWLWXFLRQHV
JXEHUQDPHQWDOHV'RQGHORVSXHEORVDIHFWDGRVVHPRYLOL]DEDQFRQSUHPXUDSDUD
socorrer a sus hermanos afectados. Los sistemas de alerta funcionaron de la mejor
PDQHUDFODURHVWiPXFKDVYHFHVREVWUXLGDVSRUORVPLVPRVHIHFWRVGHORVGHVDVWUHV
(caída de puentes, telégrafos dañados, caminos desaparecidos, etc.)
(QUHIHUHQFLDDDVSHFWRVSREODFLRQDOHVHO9DOOH&HQWUDOKDEtDVXIULGRPLJUD-
ciones hacia las zonas costeras de Puntarenas y Limón. Para la zona atlántica la
FRQVWUXFFLyQGHOIHUURFDUULO\HODXJHGHODDFWLYLGDGEDQDQHUDMXVWLÀFDQODSUHVHQFLD

Flora J. Solano - Eric J. Alfaro - Adolfo Quesada. Impacto de los Ciclones Tropicales del Atlántico en América Central (1968 - 1969). 96
GHSHUVRQDVHQODUHJLyQ3RVWHULRUPHQWHHODEDQGRQRGHODSURGXFFLyQGHEDQDQRV
MXVWLÀFDVXHPLJUDFLyQ\SUHVHQFLDHQODV]RQDVVXUGHOSDtV
A través del estudio y en los casos estudiados es evidente el perjucio a las
SREODFLRQHV\DJULFXOWXUDSHURQRHVIDFWLEOHJUDÀFDUHVWRVGDWRVSRUTXHODVIXHQWHV
ofrecen informes generales de pérdidas en viviendas, ganado y otros efectos.

AGRADECIMIENTOS
(VWH WUDEDMR VH UHDOL]y JUDFLDV D ORV SUR\HFWRV &51,$, \ 9,
9,$$$8&56HDJUDGHFHD.DWKHULQH+HUQiQGH]
$OLFLD8PDxD2VYDOGR)HUQiQGH]\6LOYLD0RUD$OD%LEOLRWHFD1DFLRQDOSRUHO
SUpVWDPRGHORVSHULyGLFRVRÀFLDOHV

CITAS Y NOTAS
 5HVWUHSR,(OKXUDFiQGHODSREUH]D. La Jornada, GHQRYLHPEUHGHS

 6XJJ $ \ +HEHUW 3  7KH $WODQWLF +XUULFDQH 6HDVRQ RI  Montly Weather
ReviewSS6LPSVRQ5+\6XJJ$7KH$WODQWLF+XUULFDQH6HDVRQRI
1969. Montly Weather ReviewSS$OIDUR(4XHVDGD$\6RODQR)-
$QiOLVLV GHO LPSDFWR HQ &RVWD 5LFD GH ORV FLFORQHV WURSLFDOHV RFXUULGRV HQ HO 0DU &DULEH
GHVGHDO(QSXEOLFDFLyQ

3 Alfaro, E., Quesada, A. y Solano, F. J. (2010) Análisis

 $PDGRU-$(G\%RQLOOD$&LFORQHV7URSLFDOHV\VRFLHGDG8QDDSUR[LPDFLyQ

DOHQIRTXHFLHQWtÀFRGHHVWRVIHQyPHQRVDWPRVIpULFRVFRPRUHIHUHQWHSDUDODLQYHVWLJDFLyQ
social en desastres. Concepciones y Representaciones de la Naturaleza y la Ciencia en
América LatinaSS&RVWD5LFD(GLWRULDOGHOD8QLYHUVLGDGGH&RVWD5LFD

 $OIDUR((VFHQDULRVFOLPiWLFRVSDUDWHPSRUDGDVFRQDOWR\EDMRQ~PHURGHKXUD-

canes en el Atlántico. Revista de Climatología, 7SS$OYDUDGR/)$OIDUR(
)UHFXHQFLDGHORVFLFORQHVWURSLFDOHVTXHDIHFWDQD&RVWD5LFDGXUDQWHHOVLJOR;;Tópicos
0HWHRUROyJLFRV2FHDQRJUiÀFRV. 10(1), p.1.

 +ROODQG*:HEVWHU3+HLJKWHQHGWURSLFDOF\FORQHDFWLYLW\LQWKH1RUWK$WODQWLF

QDWXUDO YDULDELOLW\ RU FOLPDWH WUHQG"  'LVSRQLEOH HQ KWWSUVWDUR\DOVRFLHW\SXEOLVKLQJRUJ
FRQWHQWDEVWUDFWMXQLR@

 6DXQGHUV0/HD$/DUJHFRQWULEXWLRQRIVHDVXUIDFHZDUPLQJWRUHFHQWLQFUHDVH

in Atlantic hurricane activity. Nature. 451, 06422, p.557.

8 Camargo, S.et al (2007). Boletín de la OMM, 56(4), p. 297.

 $OYDUDGR/)$OIDUR()UHFXHQFLDGHORVFLFORQHVWURSLFDOHVTXHDIHFWDQD&RVWD

5LFDGXUDQWHHOVLJOR;;7ySLFRV0HWHRUROyJLFRV2FHDQRJUiÀFRV. 10(1), p.1.

97 Diálogos, Revista Electrónica de Historia, ISSN: 1409-469X , Vol. 12 N° 1, febrero-agosto 2011. / pp. 78-100
 $OIDUR(4XHVDGD$\6RODQR)-$QiOLVLVHQSXEOLFDFLyQ

 $PDGRU-$(G\%RQLOOD$&LFORQHVWURSLFDOHV\VRFLHGDG8QDDSUR[LPDFLyQ

DOHQIRTXHFLHQWtÀFRGHHVWRVIHQyPHQRVDWPRVIpULFRVFRPRUHIHUHQWHSDUDODLQYHVWLJDFLyQ
social en desastres. Concepciones y Representaciones de la Naturaleza y la ciencia en
América LatinaSS6DQ-RVp&5(GLWRULDOGHOD8QLYHUVLGDGGH&RVWD5LFD%RQLOOD
$\$PDGRU-$(G(OWHPSRUDOGHHQHURVXVFDUDFWHUtVWLFDVHLPSDFWRV
VRFLRHFRQyPLFRVVREUHODVFRPXQLGDGHVSUy[LPDVDODFXHQFDGHOD/DJXQDGH$UHQDO\GH
ODUHJLyQ+HWDU1RUWHConcepciones y Representaciones de la Naturaleza y la ciencia en
América LatinaSS6DQ-RVp&5(GLWRULDOGHOD8QLYHUVLGDGGH&RVWD5LFD

 +DOO&(OFDIp\HOGHVDUUROORKLVWyULFRJHRJUiÀFRGH&RVWD5LFD. San José, Costa

Rica. Editorial Costa Rica, p.158.

 0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\*DQDGHUtD3URJUDPDGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULR'LVSRQLEOHHQ
KWWSZZZPDJJRFUELEOLRWHFDYLUWXDOPHPRULDBBFDQGHVDUUDJURSSGI>MXQLR@

 0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\*DQDGHUtD2ÀFLQDGH3ODQHDPLHQWR\&RRUGLQDFLyQ'LVSRQLEOH
HQ KWWSZZZPDJJRFUELEOLRWHFDYLUWXDOPHPRULDBBGHSDUW3ODQHDPLHQWRSGI p.61
IHEUHUR@

15 Barahona, M. (1999). Costa Rica Contemporánea: Raíces del Estado - Nación. San José,
Costa Rica. Editorial de la Universidad de Costa Rica. pp.96-106.

16 La República,GHQRYLHPEUHGHSS

 &URFNHU&3ODQ%iVLFRGH'HIHQVD&LYLO7RPR,,QIRUPHSUHSDUDGRSDUDHOJRELHUQRGH

&RVWD5LFD0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV\7UDQVSRUWHVSRUOD2UJDQL]DFLyQGH(VWDGRV$PHULFDQRV
'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZFULGRUFUFG&'B&1(SGIVSDGRFGRFBDGRFDSGI
>IHEUHUR@

 *XWLpUUH]1$QWHFHGHQWHVGHODD\XGDH[WHUQDDOVHFWRUDJUtFRODFRVWDUULFHQVH

'LVSRQLEOHHQKWWSZZUHÁH[LRQHV)FVXFUDFFUGRFXPHQWRVDQWHFHGHQWHVSGI>
PD\R@

 %RJDQ 0  /D 3REODFLyQ (Q Costa Rica Contemporánea. San José, Costa Rica.
Editorial Costa Rica, pp.29-71.

 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH(VWDGtVWLFD\&HQVRVAnuario Estadístico de Costa Rica 1968.

Ministerio de Industria y Comercio. San José, Costa Rica, p.12.

21 Viales, R. (1998). 1927-1950. Después del enclave. Editorial Universidad de Costa Rica. San
José, Costa Rica, p.184.

 $OYDUDGR/)$OIDUR()UHFXHQFLDGHORVFLFORQHVWURSLFDOHVTXHDIHFWDURQD&RVWD

5LFDGXUDQWHHOVLJOR;;7ySLFRV0HWHRUROyJLFRV2FHDQRJUiÀFR 10 (1), pp.1-11.

 3HUDOGR*/DGHVOL]DEOHKLVWRULDGHOIHUURFDUULODO&DULEHGH&RVWD5LFDAnuario de

Estudios Centroamericanos, 24. Universidad de Costa Rica, pp.97-128.

24 Alfaro, E., Quesada, A., Solano, F. Análisis del impacto en Costa Rica de los Ciclones Tropi-
FDOHVRFXUULGRVHQHO0DU&DULEHGHVGHDO(QSUHSDUDFLyQ

Flora J. Solano - Eric J. Alfaro - Adolfo Quesada. Impacto de los Ciclones Tropicales del Atlántico en América Central (1968 - 1969). 98
25 Alfaro, E., Quesada, A., Solano, F. Análisis del impacto en Costa Rica...

26 1968 Hurricane/Tropical Data for Atlantic, disponible en internet: http://weather.unisys.com/

hurricane/atlantic/1968/ index. html; 1969 Hurricane/Tropical Data for Atlantic, disponible
en internet http://weather.unisys.com/hurricane/atlantic/1969/index.html.

 6XJJ$\+HEHUW37KH$WODQWLF+XULFDQH6HDVRQRIMonthly Weather Review,

SSLa Nación,GHRFWXEUHGHSLa Nación,GHRFWXEUHS

28 Idem, La Prensa Libre,GHRFWXEUHGHSLa República,GHRFWXEUHGHS

29 La Prensa Libre,GHRFWXEUHGHSLa Prensa Libre,GHRFWXEUHGHSLa

Prensa Libre,GHRFWXEUHGHS

30 La República,GHRFWXEUHGHSLa Prensa Libre,GHRFWXEUHGHSLa

Nación,GHRFWXEUHGHS

31 La República,GHRFWXEUHGHSLa Nación,GHRFWXEUHSLa Prensa

Libre,GHRFWXEUHSLa Nación,GHRFWXEUHSLa Nación,GHRFWXEUHGH
1968, p.41.

 6LPSVRQ 5 + HW DO  7KH $WODQWLF +XUULFDQH VHDVRQ RI  Monthly Weather
Review, 98(4), pp. 293-306.

33 Idem; Albuquerque Tribune 1HZ 0H[LFR$XJXVW   S Chillicothe Constitution
Tribune, Missouri. August, 15, 1969, p.1.

34 Van Wert Times Bulletin2KLR$XJXVWSThe Newark Advocate, Ohio. August

SMoberly Monitor Index0LVVRXUL$XJXVWSLas Cruces Sun
News1HZ0H[LFR$XJXVWSLa República,GHDJRVWRGHSLa
República,GHDJRVWRGHSSLa Prensa Libre,GHDJRVWRGHS
La Prensa LibreGHDJRVWRGHSLa Prensa Libre, GHDJRVWRGHS
La Prensa Libre,GHDJRVWRGHSLa Nación, 22 de agosto de 1969, p.20.

35 Van Wert Times Bulletin2KLR$XJXVWSThe Newark Advocate, Ohio. August

SMoberly Monitor Index0LVVRXUL$XJXVWSLas Cruces Sun
News1HZ0H[LFR$XJXVWSLa República,GHDJRVWRGHSLa
República,GHDJRVWRGHSSLa Prensa Libre,GHDJRVWRGHS
La Prensa LibreGHDJRVWRGHSLa Prensa Libre, GHDJRVWRGHS
La Prensa Libre,GHDJRVWRGHSLa Nación, 22 de agosto de 1969...

36 Lizano, O. (1990). Un modelo de viento ajustado a un modelo de generación de olas para el

pronóstico de oleaje durante huracanes. Revista Geofísica 33. pp. 76-103.

37 La Nación, 8 de agosto de 1969, p.6.

38 La República, 8 de agosto de 1969, p.1

39 La Nación, 16 de agosto de 1969, p.11, La República, 16 de agosto de 1969, p.10.

40 Alfaro, E., Quesada, A., Solano, F. Análisis del impacto en Costa Rica de los Ciclones Tropi-
cales ocurridos en el Mar Caribe desde 1968 al 2007. (En preparación).

99 Diálogos, Revista Electrónica de Historia, ISSN: 1409-469X , Vol. 12 N° 1, febrero-agosto 2011. / pp. 78-100
 6LPSVRQ 5+ HW DO  7KH $WODQWLF +XUULFDQH VHDVRQ RI  Monthly Weather
Review, 98(4). pp. 303-304. Biocenosis 5(1-2) Julio 1983-Junio 1984

42 La República,GHVHWLHPEUHGHS

43 La RepúblicaGHVHWLHPEUHGHSLa NaciónGHVHWLHPEUHGHSLa
RepúblicaGHVHWLHPEUHGHS

44 La NaciónGHVHWLHPEUHGHS

45 La NaciónGHVHWLHPEUHGHSLa RepúblicaGHVHWLHPEUHGHSS

46 La Prensa Libre,GHRFWXEUHGHS\

47 La Prensa Libre,\GHRFWXEUHGHSS

48 La Prensa Libre,GHRFWXEUHGHS

49 La Prensa Libre,GHRFWXEUHGHSS

 6LPSVRQ5+\6XJJ$7KH$WODQWLF+XUULFDQH6HDVRQRIMonthly Weather

Review, p. 350

51 La República,GHQRYLHPEUHGHSSLa República,GHQRYLHPEUHSS
16,17. Servicio Meteorológico de Costa Rica'LVSRQLEOHHQZZZPDJJRFUELEOLRWHFDYLU-
WXDOPHPRULDBLQGLFHKWPOS>DEULO@

52 La República,GHQRYLHPEUHGHSLa RepúblicaGHQRYLHPEUHGHS
La República,GHGLFLHPEUHGHS

53 La República,GHQRYLHPEUHGHSLa República,GHQRYLHPEUHGHS

 ,QVWLWXWR 0HWHRUROyJLFR 1DFLRQDO 'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZLPQDFFUHGXFDFLRQKXUD-

FDQHVKXUDFDQKWPO>MXQLR@

 3HUDOGR*/DGHVOL]DEOHGHOIHUURFDUULODO&DULEHGH&RVWD5LFD$QXDULRGH(VWXGLRV

Centroamericanos. 24(1-2) pp.97-128.

56 La Nación, 16 de mayo de 1969, p.44.

57 Alfaro, E., Quesada, A. y Solano, F. J. (2010) Análisis del impacto en Costa Rica de los
FLFORQHVWURSLFDOHVRFXUULGRVHQHO0DU&DULEHGHVGHDO(QSXEOLFDFLyQ

 6HUYLFLR0HWHRUROyJLFRGH&RVWD5LFD'LVSRQLEOHHQKWWSZZZPDJJRFUELEOLRWHFDYLU-
WXDOPHPRULDBB0HWHRUROyJLFRSGISS>PD\R@

 6HUYLFLR0HWHRUROyJLFRGH&RVWD5LFD'LVSRQLEOHHQKWWSZZZPDJJRFU

Flora J. Solano - Eric J. Alfaro - Adolfo Quesada. Impacto de los Ciclones Tropicales del Atlántico en América Central (1968 - 1969). 100