Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

¡ 'Z- os. 't

CARTAGENA Y SU PROVINCIA
~S~ Exposición de Cartografía Regional

ANCO DE LA REPÚBLICA
IIIUSEO DEL ORO • CARTAGENA

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BANCO DE LA REPÚBLICA

Darío Jaramillo Agudelo

Subgcrcnte Cultural

Jorge Orlando Melo Gonzál z

Director Opto. de Bibliote a y Artes

Silvia Marín de Arango

Directora Área Cultural- Cartagena

Coordinación
Área Cultural- Cartagena

Investigación histórica y redacción del guión

Moises Álvar z Marín

Corrección, diset'ío y diagramación:

Unidad de Programación y Presupu sto
Subgerencia Cultural, 1:3an o de la República
Agosto de 1996

lmprest6n:
Litografía Arco

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PRESENTACIÓN
El presente guión museográfico es el resultado de la
investigación, compilación, selección y descripción de
un conjunto de mapas y planos de la ciudad y
provincia de Cartagena de Indias, desde los primeros
años del período colonial hasta nuestros días, en
desarrollo de un proyecto del Área Cultural del Banco
de la República que se trazó el doble propósito de
reunir un acervo documental gráfico sobre los
orígenes y desarrollo de cada una de las regiones del
país, al tiempo que se planteó un detenido estudio
sobre la evolución de la ciencia cartográfica en cada
una de esas regiones como aporte a la formación del
país.
Para el caso de Cartagena de Indias, la muestra se
ha dividido fundamentalmente en dos grandes par-
tes: una, dedicada a la ciudad, es decir, a la urbe
propiamente dicha, su condición esencial de puerto y
plaza fuerte y la segunda parte, a la antigua provincia
de Cartagena que, luego de su evolución y des-
membración, equivale hoy al departamento de
Bolívar.
Dentro de los múltiples aspectos que, como se verár
se registran a lo largo de la muestra, inicialmente
destacamos el hecho fundamental de que esta ciudad
y su provincia, a pesar de tener una trayectoria
histórica de primer orden, no posee en la actualidad
un centro donde se hayan recogido, ordenado y
conservado los testilnonios cartográficos de su
pasado, razón por la cual esta exposición constituye
el primer intento sistemático por reunir y presentar
los mapas y planos tanto del período colonial como
del republicano.
3
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Otro aspecto esencial es que la cartografía del período
colonial está referida básicamente a la descripción de
proyectos y obras de su arquitectura castrense, es
decir, que dentro de la compilación realizada se
denota este interés central, mientras los aspectos
urbanos son complementarios y se desprenden del
carácter estrictamente militar de aquéllos. Por esa
misma razón, los primeros documentos cartográficos
del siglo XVI y aún buena parte de los del siglo XVII
no contienen un nivel de elaboración tan per-
feccionado como el que se dio en el siglo XVIII, sobre
todo en la segunda mitad, cuando también en este
campo del saber se alcanza a percibir la influencia del
movimiento científico de la Ilustración. En otras
palabras, sólo hasta los últimos decenios del dominio
espai1ol es cuando podemos hablar de unas técnicas
cartográficas depuradas.
En torno a la cartografía del período republicano y
con mayor interés la del siglo XIX, hay en cambio una
notable preponderancia de la región sobre la ciudad,
fenómeno explicable a la luz de la formación sucesiva
de provincias, estados soberanos y finalmente los
departamentos, en nuestro caso el de Bolívar,
originalmente formado por los territorios que hoy
ocupan los departamentos de Atlántico, Sucre,
Córdoba y parte de Antioquia en la zona de Urabá y,
desde luego, el mismo Bolívar después de las
desmembraciones de aquéllos.
Tanto en la segunda mitad del siglo XVIII, como en el
XIX y por supuesto en lo que va corrido del XX, en la
evolución de la ciencia cartográfica han desempeñado
CART AGENA Y SU PROVINCIA un papel de primera mano los conocimientos ema-
nados por la serie de expediciones científicas, cuyo
principal objetivo ha sido el estudio de los recursos
naturales y la división jurídica de las regiones
históricas del país. Por citar sólo las más renombradas,
en 1735 la de Jorge Juan y Antonio de Ulloa, dos
eminentes hombres de ciencia españoles que cruzaron
por aquí en cumplimiento de altos estudios que
intentaron medir con absoluta precisión el meridiano
terrestre; así mismo, ya en el decenio de 1780, la
cruzada de fundaciones y refundaciones de D.
Antonio de la Torre y Miranda, que definió por
primera vez la antigua provincia de Cartagena; hacia
1790, la conocida Expedición Fidalgo que arrojó
información geográfica fundamental y, a mediados
del siglo XIX la de Agustín Codazzi, punto de
referencia especial para conocer nues tra región.

Finalmente, la consabida limitación que supone un

trabajo de la naturaleza del presente en nuestro medio,
tan escaso de repositorios documentales, hace que la
muestra cartográfica sobre Cartagena y su provincia
sea apenas un primer intento por compilar, ordenar
y registrar su formación, evolución y proyección, que
necesariamente tendrá que ser ampliado y superado
con trabajos mucho más especializados·en el futuro.

4
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA MEMORIA DE LOS TIEMPOS Y LAS HORAS

"Para el buen gobierno de nuestras Yndias y su navegación

y correspondencia, conviene tener noticia de las tierras y
provincias, viajes y derrotas que han de llevar nuestros
Galeones, Flotas, Armadas y Navíos, que van y vienen[... ]
y que haya quien lo pueda enseñar a nuestros vasallos y
naturales de nuestros Reynos [. .. ]

Mandamos que en el Consejo de Indias haya un

Cosmógrafo que ~ea catedrádito de Matemáticas con
salario competente [. .. ]

• Que tenga cuidado y cargo de calcular y averigüar

lo eclipses de luna y otras señales si las hubiere, para
tomar la longitud de las i:ierras y envíe la memoria de
los tiempos y lwras en que se haya de observar en las
Yndias a los Gobernadores de ellas, con la orden e
instrumentos necesarios, y para que en las Ciudades
y Cabezas de Provincias donde la longitud no esté
averiguada, lo observe hasta que lo esté[... ]

• Que haga y ordene las tablas de Cosmografía de las

Yndias, asentando en ellas por su lomgitud y latitud
y escala en leguas según la verdadera geografía[... ]

• Que averigüe las Provincias y Ciudades, Islas, Mares,

Costas, Ríos y lv1ontes y otros lugares que se puedan
poner en diseño y pintura ... de modo que se pueda
hallar lo general de todas las Yndias y lo particular
de cada Provincia, con sus Puertos, Ríos, Canales,
Mares y sitios[... ]"
CART AGENA Y SU PROVINCIA
Leyes de Indias, Título XIII,
Ordenanzas de Felipe 11 (siglo XVI)
y Felipe 111 (siglo XVII)

5
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PARTE 1 • LA CIUDAD
1570
Se trata del primer registro gráfico de la
ciudad. Es apenas un esbozo de su situación
urbana. (Cartagena de Indias y su bahía).

1586
Plano del asalto de sir Francis Drake a
Cartagena. Aunque la realidad urbana de la
ciudad no coincide con la información aquí
contenida, es importante por el nivel de detalle
en que se registran sus construcciones.
("Civitas Carthagena de Indias") .

1597
Es el primer plan de fortificación de Cartagena
y forma parte del gran proyecto d d fensa
del Caribe. Se muestran los rasgos más
generales de la urb tales como sus plazas, los
primeros barrios y el arrabal de Gets maní con
1570 pequeñas muestras d población. (Bautista
Antonelli. "Planta de la ciudad de Cartagena
de las Indias").

1597
Reafirmación del proyecto de Antonelli, con
menor trabajo cartográfico. En proceso, la
expansión hacia San Diego y Getsemaní que
aparece ya con un trazado urbano definido.
("Planta de Cartagena de las Yndias", por el
gobernador Pedro de Acuña).

1599
Es, en principio, un plan de defensa de Getse-
maní. Su trazado, que aquí pretende mostrarse
de manera regular, dista mucho de la realidad,
aunque ya aparecen bien ubicados algunos
edificios civiles y militares como la casa del
gobernador, la iglesia, la plaza, las casas de
los oficiales reales, etc. (Plano de la ciudad y
1586 el arrabal).

6
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
16.. (?)
Un plano francés que muestra en líneas
generales la situación de la ciudad a fines del
siglo XVI y principios del siglo XVII, cuando
aún estaba unida a la isla de Tierrabomba.
(Cartagene avec ses ports et fortesses).

16.. (?)
Con mayor elaboración cartográfica, ya
Bocagrande está separada de Tierrabornba.
(Baye de Cartagene dans la Amérique
meridionale).

1614
Con la construcción del Baluart de Santo
Domingo (originalmente llamado Baluarte de
an Felipe) se inició el primer período básico
de rección de la Plaza Fuerte de artagena.
(Plano del Baluarte de San Felip ).

1617
Paralelamente a la fortificación d la plaza
propiament dicha , desde los primeros
decenios del siglo XVI se iniciaron también las
obras de defensa de la bahía, siendo ésta de la
plataforma de Santangel una de las primeras,
ubicadas en un e tremo de la isla de
Tierrabomba. ("Planta Forma que ha hecho
Xpoval (Cristóbal) de Roda, Yngeniero Militar
del Rey ... ").

1628
Primeras casas para el funcionamiento del
Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición,
ubicadas frente a la Plaza Mayor, hoy plaza
de Bolívar. (Plantas baja y alta de la Casa de la
Inquisición).

1630
La Plaza Mayor de Cartagena de Indias, uno
de sus primeros espacios públicos a través de
toda su historia. También llamada desde
entonces Plaza de la Iglesia o de la Catedral,
hoy conocida como la Plaza de Bolívar. (Plaza
Mayor).

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 1599

1630
Contorno de la Plaza Fuerte que señala el
tramo ejecutado por el gobernador e ingeniero
militar Francisco de Murga en los tres primeros
decenios del siglo XVII, con el cual se culminó
la obra básica del recinto amurallado. (Planta
de las murallas).

1631
Con la construcción de la Puerta de Tierra de
la Media Luna hacia 1631, se cierra el primer
período básico del conjunto arquitectónico
militar que popularmente llamamos "Murallas
de Cartagena", iniciado en 1614. Esta
importante pieza fue demolida a fines del siglo
XIX. (Traza de la Puerta de la Media Luna).

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 ~ .

1628

1645
Uno de los sectores que mejor muestra la
disposición defensiva de la ciudad, cuya pieza
clav era el llamado baluarte, se apr cía en la
estrategia cruzada entre los baluartes de Santa
Catalina y San Lucas, cuyo conjunto formó el
tramo conocido aún entre los cartageneros
como "La Tenaza". ("Planta de la frente que .. . 1631
dicen Santa Cathalina ... ").

1645

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 1656
Para resolver un conflicto entre la Compañía
de Jesús y el gobierno regular de la ciudad, el
ingeniero militar diseñó este proyecto que
consistía en adelantar la primitiva línea de la
fortificación entre los baluartes de los Moros
y los Cestones. AlJí se conserva todavía la
imponente mole del Claustro de San Pedro
Claver. ("Iconographia y Scenographia").

1661
Como cierre final de la fortificación de la bahía,
en el extremo de la i la de Tierrabomba se
construyó el primitivo fuerte de San Luis de
Bocachica, en lugar cercano al actual fuerte de
San Fernando. (Planta del castillo de San Luis
de Bocachica por P dro Me ía).

1677
Primitiva Casa d e l Cabildo cartage n ro
construida según el modelo urbano d su
época, frente a la Plaza Mayor, que desde 1677
hasta hoy sirve de sed al gobi rno provincial.
En la actualidad es conocida omo Palacio de
Gobierno o de la Proclamación y aloja en su
interior las oficinas de la gobernación de
Bolívar. (Antigua Casa del Cabildo)

1678
En la misma línea de fortificación de la bahía
se levantó el fuerte de Santa Cruz de Cas-
tillogrande que, junto con el fuerte de Manza-
niJlo en su frente, formaban una especie de
cerrojo defensivo sobre el mar interior de la
ciudad. (Plano del fuerte de Santa Cruz. Luis
Venegas Osorio).

1678
Aunque su principal objetivo es mostrar el
contorno de la fortaleza, en su interior están
localizados los puntos donde se levantaron las
construcciones religiosas como hitos urbanos.
(Plano de Cartagena por Don Luis Venegas
Osorio) .

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1688 1741
Además de su índole estrictamente militar, Con un elevado nivel de descripción
este plano tiene el mérito de mostrar por cartográfica, este plano inglés contiene una
primera vez la trama urbana de la ciudad. detallada panorámica sobre la ciudad y la
(Plano de la ciudad y sus murallas por bahía, escenarios del sitio del almirante
Francisco Ficardo). Vernon, donde se aprecia inclusive la
trayectoria de las balas lanzadas por el sitiador
1697 hacia Bocachica. (Ataque del almirante
Versión francesa del sitio y toma de Cartagena Vernon).
por el barón de Pointis. Más que una repre-
s ntación cartográfica es un amplio dibujo 1741
sobre la estrategia ofensiva. (La ciudad y la
Con un enfoque similar al anterior y con una
bahía, por Luis Chancel de Lagrange).
técnica cartográfica más avanzada, este otro
plano inglés contiene toda la strat gia
1697
f nsiva y defensiva de la ciudad. (Por el
V rsi n española del asalto d Pointis y la
capitán Phil Durell).
contrapart de la defensa d "Cartagena d
las Ynd ias, sitiada, ganada, aqueada y
d tru ida", en un episodio qu cerró el siglo 1741
XVII con una polémica derrota . (Trazado por Visión franc a obre 1mismo si ti de Vern n
1 capitán Vall jo de la Canal). a mediados del siglo XVIII, con truid bre
el plano riginal inglés. (Plan de Cartag n )
1715
on st plano del ingeni ro militar Juan de
Herrera y otomayor se inaugura una etapa 1697
d r presentaciones cartográficas de mayores
alcanc s técnicos en el siglo XVIII. Aunque con
un claro objetivo militar, en el interior de la
ciudad se aprecia su realidad urbana en aquel
momento de transición entre el asalto de
Pointis y el sitio de Vernon.

1735
Es la primera realización cartográfica que se
aparta del carácter estrictamente militar de su
época para mostrar con alta precisión la
situación de la ciudad y su entorno. Fue el
resultado de una detenida exploración de los
ci ntíficos Jorge Juan y Antonio de Ulloa,
quienes, de paso porCartagena, hicieron parte
de una expedición especial que traía como
objetivo trazar una medición exacta del meri-
diano terrestre. (Cartagena y sus inmedia-
ciones).

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MER
 factura cartográfica que permite así mismo
observar con profundidad y detalle el pleno
desarrollo de la urbe, su Plaza Fuerte y su
entorno natural. (Plano de la Plaza de
Cartagena de Yndias por Antonio de Arévalo).

1778
Como resultado de la expedición geográfica
al mando del capitán de marina D. Joaquín
Francisco Fidalgo (conocida como la xpe-
dición Fidalgo) se levantó esta interesante
carta sobre la ciudad y su entorno a fines del
período colonial. (Plano topográfico de la
bahía, por Fidalgo).

1762
Debido a 1 t mporales qu p riódi amente
se v nían sobre la ciudad y que n ~asiones
causaron d strozos parciales en sus obras de
def nsa, 1 ingeniero Antonio de Arévalo
diseñó y construyó la Escollera d la Marina
para proteger el tramo de murallas que va
d sde el baluarte de Santa Catalina hasta San
Lucas. (Arévalo. Plano de la Escollera).
1763
Para asegurar la defensa de la bahía y así
mismo facilitar la navegación interior, a fines
del siglo XVIII se había consolidado el canal
de Bocachica, obra que se rectificó a principios
del siglo XX. (El canal de Bocachica y sus
inmediaciones).
1769
Dentro de la enorme cantidad de mapas y
planos levantados por el ingeniero Militar
Antonio de Arévalo en la segunda mitad del
siglo XVIII, se destaca éste por su impecable
1800
Como parte de un dilatado litigio por su
propi dad, a principi s del siglo XIX se hizo
el levantamiento cartográfico d la isla d
Manga, ent nces dividida en cinco grandes
sectores, algun s d cuyos nombr s han
llegado hasta nuesb·o día . (Plano de Manga)
1808
Aunque el ordenami nto urbano de la ciudad
sólos vino a consolidar 1 ntam nte entre fines
del siglo XVI y principios del siglo XVII,
ningún otro plano como éste muestra con
exactitud la división de la ciudad por barrios,
manzanas, calles y puntos de referencia
urbana. (Manuel de Anguiano. Plaza y arrabal
de Cartagena).
1823
En contraste con la abundancia de registros
cartográficos del período colonial, en los
primeros años de la república son escasos los
testimonios gráficos de la ciudad, como éste
realizado por Luis Pero u de la Croix, un militar
que fue allegado al Libertador, que se
caracteriza por haber sido hecho "sin la ayuda
de instrumentos y sólo a ojos vista". (Luis
Perou de la Croix, Plano de 1823).

12
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

1769
1885
Todavía a fines del siglo pasado, debido a una
profunda crisis económica, la ciudad no había
rebasado aún los mu¡:os de la lejana era
colonial, como lo demuestra este plano del sitio
impuesto a Cartagena en 1885, en desarrollo
de conflictos políticos nacionales que siguieron
teniendo aquí su principal escenario. (Plano
descriptivo del sitio de 1885).
1915
Uno de los planos más interesantes para
observar el desarrollo urbano de la ciudad en
los primeros decenios del presente siglo. Se
trata de un plan propuesto al gobierno co-
lombiano por la casa inglesa Pearson and Son,
que vino a convertirse en lo que podríamos
llamar el primer plan de desarrollo de la
ciudad. (Plano de la Pearson and Son).
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel13
1 •
.r
·PLAZ.A.
P~
o
1935
Con una avanzada realización cartográfica,
este plano contiene una serie de indicaciones
geográficas de la ciudad y su bahía tales como
coordenadas, mareas, etc. (Bahía de Car-
tagena . Formado por la Fuerza Naval de
Estad.os Unidos con la colaboración del
Instituto Militar de Colombia).
1964
Ya para este momento se incluyen los sectores
urbanizados de O laya Herrera y el Socorro en
la periferia de la ciudad. (Plano de la ciudad
de Cartagena, presentado en el VII Congreso
Nacional de Ingeniería).
Arango del Banco de la República, Colombia.
PARTE 11• LA PROVINCIA
1500 ca.
Las playas del mar Caribe, el río Magdalena y
las ciénagas sobre las cuales se construyó en
el siglo XVII el Canal del Dique, sirvieron de
límites naturales a la cultura Mocaná, de la
gran familia Karib, el mismo territorio que
sirvió de base a la ocupación española de la
conquista.

1540 ca.
Desde el descubrimiento de la bahía en 1500 y
con mayor vigor desde la fundación de
Heredia en 1533, ya en 1540 se había realizado
la conquista y formación de la provincia de
Cartagena.

1601
Mapa del Río Grande de la Magdalena, desde
su desembocadura hasta más arriba de la
ciudad de Mariquita. Uno de los más antiguos
1765 1766
testimonios cartográficos de la principal arteria
comercial y natural de nuestro país.

1765
Estancia del Tejadillo, una de las empresas
agrícolas que se desarrollaron en la provincia
de Cartagena en la segunda mitad del siglo
XVIII

1766
Estancia de San Antonio en la provincia de
Cartagena, dedicada al cultivo de la caña de
azúcar, uno de los principales productos de la
economía regio~al en aquella época.

1768
Pequeña muestra de la preocupación de las
autoridades virreinales fue la construcción de
caminos, como éste, en tre Santa Rosa y
1768 Turbaco, en las cercanías de Cartagena.

14
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1778
Como resultado de un plan de reordenamiento
político y económico de las reformas
borbónicas, Don Antonio de la Torre y
Miranda fundó cerca de 40 poblaciones que
consolidaron el territorio de la antigua
provincia.
1788
Pieza cartográfica de primera importancia
para la historia económica de la antigua
provincia de Cartagena. Redes de caminos,
accident s geográficos y elementos d defensa
dan cuenta de la mecánica del com rcio
r gional a fine del siglo XVIII.
cuya extensión aparece en el presente plano
levantado con base en las exploraciones de la
Comisión Corográfica, razón por la cual
constituye lo que podríamos decir una
cartografía regional.
1964
De la antigua provincia de Cartagena y del
antiguo estado soberano, a mediados del pre-
sente siglo ésta era la extensión del departa-
mento de Boüvar, que luego s ría nuevamente
desmembrado por la separación de los depar-
tamentos de Córdoba y Sucre.

1803
Plano topográfi o del río Magdalena.

1817
Mapa d la provincia de Cartagena.
1788 1864
1844
Situaci n g ográfica rle Mompo al borde del
fe nóm eno qu e debilitó al brazo del río
Magdalena qu pasa por su frente y qu había
sido razón suficiente para su d esarrollo
económico.

1852
Reuniendo las experiencias de la expedición
Fidalgo y luego de la visita científica del barón
de Humboldt, el ingeniero militar Manuel de
Anguiano nos legó este completo testimonio
de la extensión territorial de la antigua
provincia de Cartagena, "desde barranca
Nueva aguas arriba y aguas abajo hasta sus
bocas inconclusas ...".

1864
Al cabo de los primeros decenios de vida
republicana la cartografía regional vuelve a
tener cierto nivel de desarrollo a partir de la
formación del estado soberano de Bolívar,

15
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 z zcc?/t/o 7í9 6
BIBLIOGRAFÍA
Álvarez Terán, María C., Archivo General de imall-
cas. Mapas, pln11os y dib11jos, 1503-1805, Valladolid,
Ministerio de Cultura, 1980.
Álvarez Marin, Moisés, Guía de fuentes para la
historia de Cartage11a de l11dias e11 los archivos
espalioles (inédito) . Proyecto auspiciado por la
Unesco, 1991.
Angula lñiguez, Diego, Pla11os de tiiOIIIImelltos
arquitectó11icos de América y Filipinas existe11tes e11 el
Archivo General de Indias. Estudio de los planos y s11
doc11111entación, Madrid, Laboratorio de Arte, 1939,
6 vol.
Aprile-Gni et, Jacquc , La ciudad colo mbiana;
prehispánica, de conquista e indiana, Bogotá, Banco
Popular, 1991 .
Anónin1o, Primero mapas de la N u va Granada,
en Boletín de Historia y Antigüedades, A ademia
Col mbiana de Hi. toria, Bogotá, vol. IV, 1905.
Atlas de Colo111bia, In tituto Geográfic Agustín
Codazzi, 1967.
Atlas de mapas antiguos de Colo111bia, siglos X VI a
XIX, Edu rdo Acevedo Lat rre (comp.), s gw1da
ed., Bogotá, Arco, 1986.
Baudot, Georges, La vida cotidiana en In América
espa1ioln en tie111pos de Felipe//; el siglo X VI, Méxi.co,
F ndo de Cultura Ec n mica, 1983.
Baylc, e nstantino, Los cabildos seculares en la
A111érica espmiola, Madrid, Sapientia S. A. de
Ediciones, 1952.
Blanco, José Agustín, Atlas histórico geográfico de
Colombia, Santafé de Bogotá, Norma, 1992.
Borrego Pla, María .del Carmen, Cartagc11a de /11dias
e11 el siglo X VI, Sevilla, Escuela d E tudios
Hi panoamericanos, 1982.
Bossa Herazo, Donaldo, Nomenclátor cartagenero,
Bogotá, Banco de la República, 1983.
Buschiazo, Mario J., Historia de la arquitect11m
colonial eu lberoamérica, Sevilla, 1960.
Cdbellos Barreiro, Enrique, Cartagena de /11dias,
mágica acrópolis de A111érica, Madrid, CEHOPU,
1991 .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
7 s- g ,
Cortés, Vicenta, Catálogo de mapas de Colombia,
Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, 1967.
C rrales, Manuel Ezequiel, Efelllérides y Anales del
estado de Bolívar, Bogotá, Imprenta de Medardo
Rivas, 1887.
Cartografía y relacio11 es históricas de 11/tramar,
Madrid, Servicio Histórico Militar, 1981, Tomo V,
2 vols.
Dirección General de Archivos y Bibli tecas, G11 ía
de fuelltes para la historia de Jberoamérica, conscrvadils
e11 Espa1ia, 2 vols., Madrid, Unesco, 1966.
Domínguez Cornpany, Francisco, Lll vida e11 las
peque1ias ciudades hispanoamericanas de la conquista,
Madrid, Centro Iberoamericano de C operaci n,
1978.
Dorta, Enriqu Marco, Cartageua de l11dias, puerto
y plaza fuerte, Cartagena, Alfonso Amadó, 1960.
---' Fue11tes para la l11storin del arte llispnnoamerica11o,
Sevilla, 1960.
Expedí i n Fidalg . "O rroter d la ostas de
la América Septentrional desde Maracaib hasta
el río Chagres, que explica las ca rtas esf ricas de
las Costas de la Goajira y provincias del Río de la
Hacha, Santa Marta, Cartagena de Indias ... bajo
el mando del Brigadier de la Real Armada Don
J aquín Franci e Fidalgo", 1795, en: Cuervo,
Antonio B. (comp.). Dowmentos iuéditos sobre
geografía y In historia de Colombia, 2 vol ., Bogotá,
Imprenta de Zalamea Hermanos, 1891.
Gómez Pérez, Maria d 1Carmen, Pedro de Heredia
y Cartagenn de Indias, Sevilla, Escuela de E tudi s
Hispanoamericanos, 1983.
Gutiérrez de Piñeres, Eduardo, Documentos para
la historia del departamento de Bolívar, Cartagena,
Imprenta Departamental, 1924.
Hardoy, Jorge (comp.), Las ciudades de América
Latiua y sus áreas de i11jluencia a través de In historia,
Buenos Aires, Emecé, 1961.
La ca rtografía portuguesa y In constmccióu de la
i111agen del n11111do (catálogo de una exposición),
Lisboa, Dirección de Biblioteca , Archivos y
Museos, 1991.
La ciudad hispa11oa111ericnua; el sue1io de un orden
(catálogo de una exposición), Madrid, CEHOPU,
1989.
16
La Habana Vieja, Mapas y pla11os c11/os archivos de
Espalia (catálogo de una exposición). Madrid,
Ministerios de Cultura de España y Cuba, 1985.
Lemaitre, Eduardo, Historia general de Cartagena,
4 vols., Bogotá, Banco de la República, 1983.
Menéndez Pida!, Gonzalo, Imagen del n11111do hacia
1570, seg n noticias del Consejo de Indias y de los
tratadistas espa1ioles, Madrid, Consejo de la
Hispanidad, 1944.
M isel Roca, Adolfo, "¿Cuándo apare ció
Cartagenn?", en: Boletín Historial, Academia d
la Historia de Cartagena de Indias, No. 160, págs.
57-63, ene.-jul., 1987.
Nieto, Juan Jo . "Ge grafía histórica y stadísti a
de la provincia de Cartagena ... " 1839, en: Boletú1
Historial, Academia de la Historia de Cartagena
de Indias, Nos. 34, 35 y 36, 1918.
Portulano de la América Sept n triomt! nstru id
n la Dirección de Trabajo Hidrogr fic
Madrid, 1809.
Posada, Eduardo, Planos de Bogot , en: Boletín
d Historia y Antigüedades, Academia Colom-
biana de la Hist ría, Bogotá, vol. IV, 1905.
Recopilació11 de leyes de Jos Rey110s de las India s,
Madrid, 1791.
Solano, Francisco de (comp.), Estudios sobre la
ciudad iberoamericana, Madrid, Con jo Superior
de Investigaciones Cientificd , 1975.
Torres Lanzas, Pedro, Relación descriptiva de los
mapas y pla11os de las antiguas audiencias de Panamá,
a11ta Fé y Quito en el Archivo General de Indias,
Madrid, 1904.
Urueta, José P., Documentos para In llistorin de
Cartagena, Cartagena, 1887.
Vergara, Saturnino, Catálogo de los 111apns, plauo,
ca rtas hidrográficas, etc., existc11tes en el Archivo
General de /11dias . Est11dio de los planos y sr1
docttmentación, Madrid, Laboratorio de Arte, 1939,
6 vols.
Wood, Peter, Thc ' panisll Main (TIIC Scafers),
Chicago, Time Life, 1979.