En la Ciudad de San José Chiapa, Pue.

AUDI MÉXICO S.A. de C.V.

Presente

A quien corresponda:

El suscrito       en virtud de la relación de colaboración laboral y/o profesional que tengo con
      (la “Empresa”), la cual presta servicios a AUDI MÉXICO, S.A. de C.V. (“AUDI”), por medio de
la presente me obligo libre y voluntariamente a mantener en estricta confidencialidad toda la
información a la que directa o indirectamente tenga acceso que pertenezca a AUDI, los clientes,
proveedores, accionistas y funcionarios de aquéllas, y cualesquiera otras personas físicas o
morales que estén vinculadas con las mismas, que constituya un secreto de negocios o un secreto
industrial en los términos del Título Tercero de la Ley de la Propiedad Industrial, aquella sobre la
cual se me advierta o no de su confidencialidad y en general respecto de toda la información que
objetivamente pueda ser considerada como confidencial por la delicadeza de la misma o bien
porque la divulgación, el mal uso o el uso no autorizado de ella pueda derivar en consecuencias
que afecten los intereses de cualquiera de dichas personas.

Enunciativa y no limitativamente mantendré en estricta confidencialidad toda la información a la

que tenga acceso por medio de conversaciones telefónicas o comunicaciones de otro tipo en
relación con clientes y la relación o posible relación de cualquier tipo con AUDI, consultas
(incluyendo las de saldos), transacciones, movimientos, aclaraciones, quejas, contratación de
productos y/o servicios, seguros y cualesquiera servicios adicionales. También mantendré en
estricta confidencialidad toda la información escrita o gráfica contenida en medios impresos,
electrónicos y/o electromagnéticos relacionada con la estructura, procesos, operaciones, planes,
propuestas de negocios, análisis, estudios, reportes, estrategias, sistemas (incluyendo bases de
datos), tecnología, investigación, desarrollo, innovaciones, mejoras, métodos, diseños,
mercadotecnia, servicios, productos, propiedades, establecimientos, proveedores, clientes (sean
anteriores, actuales o potenciales), contratos, propiedad industrial e intelectual, cualquier otra
información de negocios (técnica, financiera y comercial), así como asuntos privados, que
pertenezcan a AUDI, clientes, proveedores, accionistas y funcionarios de aquéllas y cualesquiera
otras personas físicas o morales que estén vinculadas con las mismas, incluyendo la relativa a
datos personales, al igual que la información que sea resultado de cualquier labor desarrollada por
mí como consecuencia de mi relación laboral y/o profesional con la Empresa.

Reconozco y acepto que me está absolutamente prohibido respecto de toda esa información
apoderarme de ella, extraerla del lugar donde se conserva, usarla en beneficio propio o de
terceros, revelarla, divulgarla o reproducirla, parcial o totalmente, con o sin fines de lucro, sin el
consentimiento previo y por escrito de la Empresa y, en su caso, de AUDI, sus clientes,
proveedores, accionistas y/o funcionarios de aquéllas y/o cualesquiera otras personas físicas o
morales que estén vinculadas con las mismas, según corresponda.

También me obligo a no retirar de las instalaciones de la Empresa los documentos, materiales o

equipos que contengan esa clase de información, excepto que se requiera en el ejercicio de las
funciones que tengo asignadas por la Empresa.

Utilizaré dicha información exclusivamente en el fiel desempeño de mis funciones en la Empresa y

en la medida que resulte estrictamente necesario.

Asimismo, protegeré y guardaré cualquier información antes descrita que haya recibido con
anterioridad a la fecha de esta carta, de la cual reconozco haber sido advertido de su
confidencialidad en el momento en que tuve acceso a ella.
 2

Tomaré todas las precauciones para evitar la destrucción accidental o no autorizada, pérdida
accidental, errores técnicos, falsificación, robo, uso ilegal, modificaciones no autorizadas, copias,
acceso y otros procesamientos no autorizados respecto de dicha información.

Si llegare a tener conocimiento o sospecha de una violación relacionada con la protección de la

información antes mencionada, o llegare a perderla o me fuera sustraída, me obligo a informarlo a
la Empresa inmediatamente para que ésta a su vez lo informe de la misma manera a AUDI.

Al terminar mi relación laboral y/o profesional con la Empresa, sea por la causa que fuere, o bien
cuando lo solicite la Empresa, entregaré completa y oportunamente a la Empresa todos los
documentos e información que pertenezcan a AUDI, sus clientes, proveedores, accionistas y
funcionarios de aquéllas y/o cualesquiera otras personas físicas o morales que estén vinculadas
con las mismas, así como cualesquiera copias de los mismos o registros que de éstos se tuvieran.

Mantendré mis compromisos de confidencialidad contraídos conforme a lo anterior por el tiempo

que dure mi relación laboral y/o profesional con la Empresa así como después de la terminación de
dicha relación, sea por la causa que fuere.

De conformidad con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los

Particulares (en adelante “LFPDPPP”), en el entendido de los servicios que presta la Empresa en
favor de AUDI pudieran involucrar el tratamiento de datos personales de los cuales AUDI sea
Responsable respecto sus clientes o empleados (en lo sucesivo Titulares) , reconozco y acepto: (i)
que previamente a la firma de esta carta revisé de conformidad los Avisos de Privacidad de la
Empresa y AUDI, incluyendo las finalidades del tratamiento de datos personales a los que los
Titulares de los Datos Personales sujetaron su información, y (ii) que estoy de acuerdo en asumir
las mismas obligaciones que corresponden a AUDI respecto a la protección y debido tratamiento
de los datos personales en atención a lo dispuesto por la LFPDPPP y su Reglamento.
De conformidad con el artículo 4, fracción II, y los artículos 49, 50, 51, 53, 57, 64, 65 132 y 135 del
Reglamento de la LFPDPPP, reconozco que la Empresa es considerada como un encargado y, al
ser yo colaborador de la Empresa, estoy de acuerdo en cumplir con las obligaciones previstas para
tal efecto en dicho Reglamento, es decir, enunciativa y no limitativamente:
I. Tratar únicamente los datos personales conforme a las instrucciones que dé AUDI a la Empresa;
II. Abstenerse de tratar los datos personales para finalidades distintas a las instruidas por a las
instrucciones que dé AUDI a la Empresa;
III. Implementar las medidas de seguridad y de protección de datos personales establecidas en
este Contrato, en la LFPDPPP, su Reglamento y en las demás disposiciones legales aplicables;
IV. Guardar confidencialidad respecto de los datos personales tratados;
V. Suprimir los datos personales, una vez cumplida la relación jurídica de la Empresa con AUDI o
por instrucciones de ésta(s), siempre y cuando no exista una disposición legal que exija la
conservación de los datos personales;
VI. Abstenerse de transferir los datos personales salvo en el caso de que AUDI así lo determine(n),
la transferencia derive de una subcontratación, o cuando así lo requiera la autoridad competente;
VII. Establecer y mantener medidas de seguridad, administrativas, físicas y en su caso, técnicas,
para la protección de los datos personales, con arreglo a lo dispuesto en la LFPDPPP y su
Reglamento, con independencia del sistema de tratamiento. Se entenderá por medidas de
seguridad el control o grupo de controles de seguridad para proteger los datos personales.

Lo anterior sin perjuicio de lo establecido por las disposiciones vigentes en materia de seguridad
emitidas por las autoridades competentes al sector que corresponda, cuando éstas contemplen
una protección mayor para el titular que la dispuesta en la LFPDPPP y el Reglamento.
 3

Todas las obligaciones, en materia de protección de datos personales, contenidas en esta carta
subsistirán aun después de finalizar la relación que tengo con la Empresa, de conformidad al
artículo 21 de la LFPDPPP.

Manifiesto haber recibido y leído el Código de Conducta de AUDI y estoy de acuerdo en cumplirlo
fielmente. Igualmente estoy de acuerdo en conducirme siempre con buenas maneras, de forma
ética y profesional y en mantener un buen historial crediticio mientras sea colaborador de la
Empresa y particularmente por lo que hace a los servicios que ésta presta a AUDI.

Mi relación laboral y/o profesional es exclusivamente con la Empresa y esta carta se desprende de
los Contratos de Prestación de Servicios de ésta con AUDI. Reconozco que no soy empleado ni
tengo relación profesional con AUDI ni ninguna de sus empresas relacionadas.

En caso de no cumplir con alguna de las obligaciones establecidas anteriormente o alguna de las
enunciadas por la LFPDPPP, su Reglamento y demás lineamientos relativos y aplicables en
materia de protección de datos personales respecto al carácter de Encargado de la Empresa, por
medio de la presente ACEPTO EXPRESAMENTE constituirme en Responsable Solidario de AUDI
respecto al pago de las multas, sanciones o penas impuestas por autoridades competentes
derivadas de la negligencia o dolo en el desempeño de las funciones que me encomiende la
Empresa.

En caso de que alguna de las estipulaciones aquí contenidas sea o se vuelva inválida o inejecutable
total o parcialmente, no afectará la validez y ejecución de las demás estipulaciones.

Atentamente

     
Nombre completo y firma

     
Fecha de firma
(dd.mm.aaaa)