09 de julio del 202

Página 1 de 5
Revisión: 3
Manual de Respuesta a Documento YAN-HS-
STA-ERP-43.01
Emergencias
PLAN DE CONTINGENCIA PARA BLOQUEO DE PORTALES - UG

BLOQUEO DE PORTALES.

1. PROPÓSITO

Contar con un procedimiento a fin de poder actuar en forma oportuna y eficiente ante la
ocurrencia de una emergencia que se origine como consecuencias de un Bloqueo de Portal.

1.1. NIVELES:

Nivel 1:
Daños menores a la persona, a la propiedad, el medio ambiente, la infraestructura o la
reputación de la empresa (actúa solo la primera respuesta: brigada del área y/o contratista).

Nivel 2:
Víctima que requiere tratamiento y/o manejo médico especializado o daños moderados a
la propiedad, el medio ambiente, la infraestructura o la reputación de la empresa (actúa la
primera respuesta: brigada del área de MYSRL y/o contratista, segunda respuesta: Equipo
de respuesta a emergencia y unidad médica).

Nivel 3:
Múltiples victimas graves o por lo menos una fatalidad, daños significativos a la propiedad,
el medio ambiente, la infraestructura propia o externa a la operación (terceros) y
consecuencias negativas de largo plazo para la reputación de la empresa (actúa la primera
respuesta: brigada del área de MYSRL y/o contratista, segunda respuesta: Equipo de
respuesta a emergencia y unidad médica, Equipos de respuesta externos: bomberos,
policías, y otras instituciones).

2. PROCEDIMIENTO FRENTE A LA OCURRENCIA DE BLOQUEO DE PORTAL.

✓ Siga las siguientes instrucciones:

2.1. RESPONSABILIDADES DE LA PRIMERA PERSONA EN LA ESCENA DE LA

EMERGENCIA

2.1.1. Reportar la emergencia a CCS (076-222222 – anexo 58-4000, 976222222, Radio

Canal 1)

2.1.2. Evacue el área afectada. Trasládese a una ubicación segura.

2.1.3. Activar el sistema de evacuación (Gas Odorifico) ubicados en los portales del
proyecto.

2.1.4. No exponerse al peligro y no exponer a otros colaboradores.

ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO

 09 de julio del 202
Página 2 de 5
Revisión: 3
Manual de Respuesta a Documento YAN-HS-
STA-ERP-43.01
Emergencias
PLAN DE CONTINGENCIA PARA BLOQUEO DE PORTALES - UG

2.1.5. Detener todas las operaciones en el lugar y solo se reanudará hasta que lo indique
el área competente.

2.1.6. Si se encuentra en interior mina deberá buscar una salida; si en el nivel no hay
una salida usted deberá ingresar a las cámaras de refugio y esperar al equipo de
RR.EE.

2.1.7. Ayudará a que las demás personas ingresen a las cámaras de refugio en forma
ordenada.

2.1.8. Ayudará a que las personas que ingresan a las cámaras de refugio sigan las
instrucciones “uso de cámara de refugio” correctamente

2.1.9. Detener todas las operaciones en el lugar y solo se reanudará hasta que lo indique
el área competente.

2.1.10. Si hay algún herido, seguir el procedimiento YAN-HS-STA-ERP - 03.01

Comunicación en Caso de Emergencia y si está en la capacidad usted dará los
primeros auxilios.

2.1.11. Permanecer en la ubicación segura hasta que sea relevado por el Supervisor y se
le autorice retirarse del lugar.

2.2. RESPONSABILIDADES DEL SUPERVISOR DEL AREA INVOLUCRADA A LA

EMERGENCIA

2.2.1. El supervisor asumirá el mando de la emergencia hasta que llegue el personal

de Respuesta a Emergencia.

2.2.2. El supervisor se encargará de mantener en comunicación con las personas que

se encuentran en las cámaras de refugio.

2.2.3. El supervisor se encargará de realizar el conteo de su personal a cargo y si faltase

uno de sus colaboradores lo reportará inmediatamente a CCS.

2.2.4. El supervisor es el responsable de enviar una camioneta al punto de encuentro

de ambulancias más cercano, para guiar a los equipos de Emergencias al evento.

2.2.5. El supervisor relevara el comando de incidentes a personal de Respuesta a

Emergencias, haciendo una breve descripción del evento y enumerando la
cantidad de personas heridas de ser necesario.

2.3. RESPONSABILIDADES DEL COMANDANTE DE INCIDENTES.

ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO

 09 de julio del 202
Página 3 de 5
Revisión: 3
Manual de Respuesta a Documento YAN-HS-
STA-ERP-43.01
Emergencias
PLAN DE CONTINGENCIA PARA BLOQUEO DE PORTALES - UG

2.3.1. Siempre que sea seguro, diríjase a la escena de emergencia para hacer una
evaluación inicial y designar funciones al personal de RR.EE.
2.3.2. Asegúrese de que el Bloqueo del portal no represente peligro antes de atender a
las víctimas.
2.3.3. El personal de Seguridad deberá ser asignado para controlar el acceso al área
afectada.
2.3.4. Si el accidente implica alguna fatalidad, ejecute el procedimiento YAN-HS-STA-
ERP-16.01 Plan de Contingencia frente a la Ocurrencia de un Accidente Fatal.

2.4. RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

2.4.1. Respuesta de Emergencias asumirá el control de la Emergencia.

2.4.2. Respuesta de Emergencias brindara la atención Pre- hospitalaria a los

colaboradores afectados como resultado del evento si lo requiere.

2.4.3. Respuesta de Emergencias aplicara las técnicas de rescate y/o recuperación

según sea necesario, bajo las órdenes del Comandante de Incidentes.

2.4.4. Recuerde que la primera prioridad es la seguridad de todo personal de Respuesta

a Emergencias.

2.5. RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL DE SALUD Y SEGURIDAD.

2.5.1. Comunicarse con el Gerente del Área / Comandante de Incidentes para recabar
información del evento.

2.5.2. Diríjase al lugar del accidente y preste ayuda según lo requerido.

2.5.3. Autorizar la reanudación de las labores.

ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO

 09 de julio del 202
Página 4 de 5
Revisión: 3
Manual de Respuesta a Documento YAN-HS-
STA-ERP-43.01
Emergencias
PLAN DE CONTINGENCIA PARA BLOQUEO DE PORTALES - UG

Versión Fecha Autor Aprobado Firma Aprobador

01 02.09.2021 Juan Salazar Fernando Guerrero

ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO

 09 de julio del 202
Página 5 de 5
Revisión: 3
Manual de Respuesta a Documento YAN-HS-
STA-ERP-43.01
Emergencias
PLAN DE CONTINGENCIA PARA BLOQUEO DE PORTALES - UG

02 30.08.2022 Juan Salazar Juan Salazar

ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO