Traducción

Andrés vesalio (1514-1564) es considerado el “padre” de la anatomía moderna.

Desde sus días, sin embargo, se han hecho nuevas observaciones que proveen una tarea
importante para la comprensión de la fisiología y fisiopatología cardíaca, para examinar al
paciente y para interpretar las pruebas cardíacas invasivas y no invasivas.
El corazón está situado a mitad del mediastino con su “eje largo” orientado desde el
cuadrante abdominal superior izquierdo hasta el hombro derecho. El corazón tiene una
base, que está formada por la aurícula y grandes arterias, y un ápex el cual está formado
por la unión de los ventrículos y el septum ventricular.
El esternón y cartílagos costales de la tercera, cuarta y quinta costilla recubren el corazón
anteriormente. Aproximadamente dos terceras partes del corazón está a la izquierda de la
línea media. El corazón descansa sobre el diafragma y se encuentra inclinado hacia delante
y hacia la izquierda por lo que el ápex es anterior al resto del corazón.

El impulso del ápex normal puede ser palpado en el cuarto o quinto espacio intercostal
cerca de la línea medioclavicular. El peso y tamaño del corazón varía considerablemente
dependiendo de la edad, el sexo, estatura, grasa del epicardio, y nutrición en general. El
promedio de un corazón adulto humano es de aproximadamente 325 75 g en hombres y
275 75 g en mujeres. Los bordes de la silueta cardíaca normal en una vista frontal están
formados por las siguientes estructuras: La parte superior de la silueta cardíaca está
formado por la aorta transversal y ascendente. El margen superior derecho es delimitado
por la vena cava superior. La aurícula derecha proporciona el borde cardíaco lateral derecho
restante. La mayoría del borde inferior está compuesto por el ventrículo derecho. El ápex y
el borde inferior lateral izquierdo está constituido por el ventrículo izquierdo.
El apéndice de la aurícula izquierda se posa encima del ventrículo izquierdo y al lado de la
arteria pulmonar, interrumpiendo el borde cardíaco entre el ventrículo izquierdo y la salida
del tracto pulmonar. El área de salida pulmonar forma el resto del borde superior izquierdo.
CARACTERÍSTICAS EXTERNAS
Las aurículas están separadas de los ventrículos por el surco coronario [surco
auriculoventricular (AV)] que rodea al corazón entre aurículas y ventrículos. La arteria
coronaria derecha, después de dejar la aorta, viaja en este surco entre la aurícula derecha y
el ventrículo derecho hasta que desciende en la cara posterior del corazón. De manera
similar, la arteria circunfleja izquierda se encuentra en el surco coronario entre la aurícula
izquierda y el ventrículo izquierdo hasta que la arteria se ramifica posteriormente.
Externamente, los dos ventrículos están delimitados por surcos interventriculares, que
descienden desde el surco coronario hacia el ápex. La grasa epicárdica a menudo
osbcurece estos puntos de referencia. El surco interventricular anterior contiene la arteria
coronaria descendente anterior izquierda y discurre sobre el tabique ventricular muscular
entre los ventrículos derecho e izquierdo hasta el ápex. Luego gira alrededor del vértice y
continúa en el surco interventricular posterior en la superficie diafragmática del corazón.

El surco interventricular posterior es la vía de la arteria coronaria descendente posterior, que

suele ser la rama terminal de la arteria coronaria derecha o, con menos frecuencia, de la
arteria circunfleja izquierda. Las dos aurículas pueden estar delimitadas externamente por
un surco en la superficie posterior entre las venas pulmonares derechas y las venas cavas.
La crux del corazón se refiere al área en la superficie basal posterior donde el surco
coronario se encuentra con el surco interventricular posterior. Internamente en esta unión, el
tabique auricular se une al tabique ventricular. La arteria coronaria que cruza esta área hace
un giro brusco hacia adentro en el quid y proporciona una pequeña arteria al nódulo AV
cercano. El área del corazón debajo de la cruz se conoce como la superficie diafragmática o
inferior del corazón. Una sección transversal a través del corazón es extremadamente útil
para demostrar las relaciones de las cavidades cardíacas. Los tabiques ventricular y
auricular están alineados oblicuamente 45° a la izquierda de la línea media con los planos
de los tabiques dirigidos aproximadamente desde la escápula derecha hasta el pezón
izquierdo. El lado derecho entero del corazón está a la derecha de este plano, colocando la
mayor parte de la aurícula derecha anterior a la aurícula izquierda y la mayor parte del
ventrículo derecho anterior al ventrículo izquierdo.

Glosario
1. Anatomía: Anatomy
2. Corazón: Heart
3. Aurícula derecha: Right atrium
4. Aurícula izquierda: Left atrium
5. Ventrículo derecho: Right ventricle
6. Ventrículo izquierdo: Left ventricle
7. Aurículas: Auricles
8. Silueta cardíaca: Heart silhoutte
9. Vena cava superior: Superior vena cava
10.Vena cava inferior: Inferior vena cava
11.Surco aurículo-ventricular derecho: Right atrio-ventricular sulcus
12.Surco interventricular: Interventricular sulcus
13.Arteria coronaria derecha: Right coronary artery
14.Arteria coronaria izquierda: Left coronary artery
15.Descendente anterior: Anterior descendant
16.Arteria circunfleja: Circumflex artery
17.Aorta: Aorta
18.Arteria pulmonar: Pulmonary artery
19.Ápex: Apex
20.Pericardio: Pericardium
Dibujo