INTE CTN 06 SC 01

Fecha: 2015-02-06

INTE 06-02-25:2015

SE AUTORIZA EL USO EXCLUSIVO DE ESTE DOCUMENTO PARA CONSTRUCTORA HERNAN SOLIS

Segunda Edición

Secretaría: INTECO

LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.

Norma para reducir muestras de agregado a tamaño de
ensayo
CORRESPONDENCIA:

Esta norma es idéntica a la norma ASTM C702/C702M - 11, "Standard Practice for
Reducing Samples of Aggregate to Testing Size", derecho de autor ASTM
International, con domicilio en 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken,
Pensilvania, 19428, EE.UU– Reimpreso con autorización de ASTM International.

I.C.S.: 91.100.30
Editada e impresa por LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO DIRIGIRLAS A:
INTECO INSTITUTO DE NORMAS TECNICAS DE COSTA RICA
 INTECO 2015 1/9
Teléfono: (506) 22 83 45 22 Fax: (506) 283 4831 Apartado: 10004-1000
Email: info@inteco.or.cr Web: www.inteco.or.cr
Derechos reservados
La presente norma técnica pertenece a INTECO en virtud de los instrumentos nacionales e internacionales, y por criterios de la
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Salvo por autorización expresa y escrita por parte de INTECO, no podrá
reproducirse ni utilizarse ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún procedimiento, electrónico o
mecánico, fotocopias y microfilms inclusive, o cualquier sistema futuro para reproducir documentos. Todo irrespeto a los derechos
de autor será denunciado ante las autoridades respectivas. Las solicitudes deben ser enviadas a la Dirección de Normalización de
INTECO.
 INTE 06-02-25:2015

Contenido Pagina

Prólogo ................................................................................................................................................ 3
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ........................................................................................ 4
2 NORMAS DE REFERENCIA ....................................................................................................... 4
3 TERMINOLOGÍA ......................................................................................................................... 4
4 SIGNIFICADO Y USO ................................................................................................................. 4
5 SELECCIÓN DEL MÉTODO ....................................................................................................... 5
6 MUESTREO ................................................................................................................................ 5

SE AUTORIZA EL USO EXCLUSIVO DE ESTE DOCUMENTO PARA CONSTRUCTORA HERNAN SOLIS

7 EQUIPO ....................................................................................................................................... 6
8 PROCEDIMIENTO ...................................................................................................................... 7
9 EQUIPO ....................................................................................................................................... 7

LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.

10 PROCEDIMIENTO ...................................................................................................................... 7
11 EQUIPO ....................................................................................................................................... 8
12 PROCEDIMIENTO ...................................................................................................................... 8
13 CORRESPONDENCIA ................................................................................................................ 9

2
 INTE 06-02-25:2015

Prólogo

El Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica, INTECO, es el organismo nacional de

normalización, según la Ley 8279 de 2002.

El INTECO es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está

garantizada por los Comités Técnicos y el periodo de Consulta Pública, este último caracterizado
por la participación del público en general.

SE AUTORIZA EL USO EXCLUSIVO DE ESTE DOCUMENTO PARA CONSTRUCTORA HERNAN SOLIS

Esta norma INTE 06-02-25:2015 fue aprobada por la Comisión de Normalización de INTECO el
fecha 2015-02-06.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo
momento a las necesidades y exigencias actuales.

LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.

A continuación se mencionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico.

Miembro Organización
Ana Monge
LANAMME
(Presidente)
Karla López ICCYC
Minor Murillo Productos de Concreto
Fernando Sánchez Cemex
Austin Shen Ti CFIA
Oscar Picado Castro y de la Torre
Oficina Nacional de Atención al
Erick Ulate
Consumidor
Luis Meseguer
HOLCIM
Carlos Jiménez

3
 INTE 06-02-25:2015

Norma para reducir muestras de agregado a tamaño de ensayo

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

1.1 Esta norma describe tres métodos para la reducción de las muestras grandes de agregados,
al tamaño apropiado para ensayarlas utilizando técnicas que tienen por objeto minimizar las
variaciones, en las características entre las muestras de ensayo procesadas de esta manera y la
muestra original.

1.2 Los valores establecidos en unidades del Sistema Internacional deben considerarse como los
valores estándar.

SE AUTORIZA EL USO EXCLUSIVO DE ESTE DOCUMENTO PARA CONSTRUCTORA HERNAN SOLIS

1.3 Esta norma no pretende señalar todos los problemas de seguridad, si es que los hay,
asociados con su uso, es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas de
seguridad y de salud, y determinar la aplicabilidad de las regulaciones limitantes antes de hacer
uso de ellas.

LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.

2 NORMAS DE REFERENCIA

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta norma. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta
publicación. Como toda norma está sujeta a revisión, se recomienda a aquellos que realicen
acuerdos con base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones recientes de las
normas citadas seguidamente.

INTE 06-01-09, “Terminología relativa al concreto y sus agregados”;

INTE 06-02-34, “Método de ensayo para determinar la densidad, gravedad específica (densidad
relativa) y la absorción del agregado fino”;

INTE 06-02-32, “Práctica para la toma de muestra de agregados”;

ASTM E-11 Specification for Woven Wire Test Sieve Cloth and Test Sieves.

3 TERMINOLOGÍA

3.1 Definiciones
Los términos usados es esta norma se encuentran definidos en la norma INTE 06-01-09

4 SIGNIFICADO Y USO

4.1 Las especificaciones para agregados requieren del muestreo de porciones del material para
ensayo. Si otros factores son iguales, muestras más grandes tienden a ser más representativas de
la muestra total suministrada. Esta norma proporciona procedimientos para reducir la muestra
grande obtenida en campo, hasta un tamaño conveniente para realizar un número de ensayos que
describan el material y midan su calidad de tal manera que la porción más pequeña sea más
representativa de la muestra original, y por lo tanto del suministro total. El no seguir

4
 INTE 06-02-25:2015

cuidadosamente los procedimientos de esta norma puede resultar en que se suministre una
muestra no representativa para ser usada en el ensayo subsecuente. Los métodos de ensayo
individuales requieren una cantidad mínima de material para ser ensayado.

4.2 Bajo ciertas circunstancias, no se recomienda la reducción del tamaño de la muestra original
previa a los ensayos. Algunas veces no se pueden evitar diferencias substanciales entre las
muestras de ensayo seleccionadas, como por ejemplo, en el caso de un agregado que tenga
relativamente pocas partículas de tamaño grande en la muestra original. Las leyes de la
probabilidad dicen que estas partículas pueden ser distribuidas desigualmente entre las muestras
de ensayo de tamaño reducido. De manera similar, si la muestra de ensayo se examina en busca
de ciertos contaminantes que ocurren como unos pocos fragmentos discretos en pequeños
porcentajes, se debe tener cuidado al interpretar los resultados de la muestra de ensayo reducida.
La probabilidad de la inclusión o exclusión de solamente una o dos partículas en la muestra
seleccionada puede influenciar, de manera importante, la interpretación de las características de la
muestra original. En estos casos se debe ensayar la muestra completa.

SE AUTORIZA EL USO EXCLUSIVO DE ESTE DOCUMENTO PARA CONSTRUCTORA HERNAN SOLIS

5 SELECCIÓN DEL MÉTODO

5.1 Agregado fino

LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.

Reduzca el tamaño de la muestra de agregado fino que esté más seca que la condición saturada
con superficie seca (ver la Nota 1), se puede reducir de tamaño con un separador mecánico de
acuerdo con el Método A. La muestra que tenga humedad libre sobre la superficie de las partículas
se puede reducir en tamaño por cuarteo, de acuerdo con el Método B, o en el caso de apilamientos
miniatura empleando el Método C.

5.1.1 Si se desea usar del Método B o el Método C, y la muestra no tiene humedad libre sobre las
superficies de las partículas, la muestra se debe humedecer para lograr esta condición, y luego
mezclarla completamente para luego ser reducida.

5.1.2 Si se desea emplear el Método A y la muestra tiene humedad libre sobre las superficies de
las partículas, se debe secar toda la muestra original hasta, al menos, la condición saturada con
superficie seca, usando temperaturas que no excedan las especificadas por cualquiera de los
ensayos contemplados, y, entonces, se Ileva a cabo la reducción de la muestra. Alternativamente,
si la muestra húmeda es muy grande, se debe hacer una separación preliminar usando un
separador mecánico que tenga canales, anchos de 38 mm o más, para reducir la muestra hasta no
menos de 5 000 g. Secar la porción así obtenida, y redúzcala al tamaño del espécimen de ensayo
mediante el Método A.

Nota 1 El método para la determinación de la condición saturada con superficie seca se describe en la
norma INTE 06-02-34 Como una rápida aproximación, si el agregado fino mantiene su forma cuando se
moldea en la mano, se puede considerar que está más húmedo que la condición saturada con superficie seca.

5.2 Agregados gruesos y mezclas de agregados gruesos y finos

Reducir la muestra usando un separador mecánico de acuerdo con el Método A (método de
preferencia), o por cuarteo de acuerdo con el Método B. El Método C para reducción de
apilamientos miniatura no se permite para agregados gruesos o mezclas de agregados gruesos y
finos.

6 MUESTREO

6.1 La muestra del agregado se debe tomar de acuerdo con la INTE 06-02-32 o como lo
requieran los métodos individuales de ensayo. Cuando solo se contemplan ensayos para análisis
granulométrico, el tamaño de la muestra determinado con la INTE 06-02-32 es usualmente, el

5
 INTE 06-02-25:2015

adecuado. Cuando se vayan a realizar ensayos adicionales, el usuario debe verificar que el tamaño
inicial de la muestra de campo sea adecuado para Ilevar a cabo todos los ensayos requeridos.
Utilice un método similar para agregados producidos en laboratorio.

MÉTODO A - SEPARADOR MECÁNICO

7 EQUIPO

7.1 Separador de muestras

Los separadores de muestras deben tener un número par de canales, de igual ancho, pero no
menos de 8 para agregados gruesos, o 12 para agregados finos, que descarguen alternamente,
hacia los lados del separador. Para agregados gruesos y agregados mezclados, el ancho mínimo
de los canales individuales debe ser, aproximadamente, 50 % más grande que las partículas
mayores en la muestra a ser dividida (ver la Nota 2). Para los agregados finos secos, cuya

SE AUTORIZA EL USO EXCLUSIVO DE ESTE DOCUMENTO PARA CONSTRUCTORA HERNAN SOLIS

muestra completa pasa el tamiz 9,5 mm, se debe usar un separador con canales de 12,5 mm a 20
mm de ancho. El separador debe estar equipado con dos recipientes que contengan las dos
mitades de la muestra después de la división. También debe estar equipado con un recipiente de
bordes rectos que tenga un ancho igual a o levemente menor que el ancho total de la canaleta, por
la cual se puede alimentar la muestra a una tasa controlada. El separador y sus accesorios deben

LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.

ser diseñados de modo tal que la muestra fluya suavemente sin restricción o pérdida de material.
(Ver la Figura 1 y figura 2).

Nota 2 Comúnmente se dispone de separadores mecánicos en tamaños adecuados para agregados

gruesos con tamaños máximos de partículas no mayores de 37,5 mm.

Figura 1. Muestreador de canales grandes para agregados gruesos

Nota Se pueden construir ya sea del tipo cerrado o abierto. Se prefiere el tipo cerrado

Figura 2. Muestreador de canales pequeños para agregados finos

6
 INTE 06-02-25:2015

8 PROCEDIMIENTO

8.1 Colocar la muestra original en el recipiente y distribuirla uniformemente de un extremo a otro,

de modo que cuando se vacíe el recipiente en la tolva, fluyan cantidades aproximadamente iguales
a través de cada canal. La velocidad a la cual se vacía la muestra debe ser tal que se permita el
flujo libre a través de los canales hasta los recipientes inferiores. Repita el proceso anterior hasta
alcanzar el tamaño de muestra especificado para el ensayo propuesto. Cuando se requiera,
reserve una porción del material recolectado en el otro recipiente para otros ensayos.

MÉTODO B – CUARTEO

9 EQUIPO

9.1 El equipo consiste de pala y cuchara de fondos rectos, una escoba o cepillo y una manta de
lona de aproximadamente 2 m por 2,5 m.

SE AUTORIZA EL USO EXCLUSIVO DE ESTE DOCUMENTO PARA CONSTRUCTORA HERNAN SOLIS

10 PROCEDIMIENTO

10.1 Se usa el procedimiento descrito en el apartado 10.1.1 o 10.1.2 o una combinación de

LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.

ambos.

10.1.1 Coloque la muestra sobre una superficie rígida, limpia y nivelada, donde no haya ni pérdida
de material ni la adición accidental de material extraño. Se mezcla el material dando vuelta a la
muestra completa unas tres veces. En la última vuelta, se usa la pala para conformar con la
muestra, un apilamiento cónico, depositando cada palada sobre la anterior. Se alisa el apilamiento
hasta obtener un espesor y un diámetro uniformes, presionando el cono de modo que cada cuarta
parte de la pila resultante contenga el material original en ella. El diámetro debe ser,
aproximadamente de cuatro a ocho veces el espesor. Se divide la masa plana en cuatro cuartos
iguales con la pala y se remueven dos cuartos diagonalmente opuestos, incluyendo todo el material
fino, y se barren los espacios desocupados. Se mezcla y cuartea sucesivamente el material
remanente hasta que la muestra se reduzca al tamaño deseado (Ver la Figura 3).

Figura 3. Cuarteo sobre una superficie rígida, limpia y nivelada

7
 INTE 06-02-25:2015

10.1.2 Como una alternativa al procedimiento descrito en 10.1.1, cuando la superficie del piso es
desigual, la muestra se puede colocar en una lona y se mezcla con la pala como se describe en el
apartado 10.1.1 o levantando alternativamente cada esquina de la lona y empujando sobre la
muestra hacia la esquina diagonalmente opuesta, haciendo que el material ruede. Se aplana la pila
y se divide la muestra, como se describe en el apartado 10.1.1. Si la superficie por debajo de la
lona es desigual, se inserta una varilla o un tubo debajo de la lona y bajo el centro de la pila, luego
se elevan ambos extremos de la varilla, dividiendo la muestra en dos partes iguales. Se retira la
varilla dejando un pliegue en la lona entre las porciones divididas. Se inserta la varilla bajo el centro
de la pila perpendicularmente al pliegue de la primera división y de nuevo se elevan ambos
extremos, dividiendo la muestra en cuatro partes iguales. Se remueven dos cuartos diagonalmente
opuestos, teniendo cuidado de limpiar todo material en la lona. Se mezcla y cuartea sucesivamente
el material (Ver figura 4) hasta alcanzar el tamaño de muestra deseado.

SE AUTORIZA EL USO EXCLUSIVO DE ESTE DOCUMENTO PARA CONSTRUCTORA HERNAN SOLIS

LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.
Figura 4. Cuarteo sobre una lona

MÉTODO C - REDUCCIÓN DE MUESTRAS EN PILA MINIATURA

(ÚNICAMENTE PARA AGREGADOS FINOS HÚMEDOS)

11 EQUIPO

11.1 El equipo consiste de una cuchara de fondo recto para mezclar el agregado y un pequeño
muestreador, un cucharón o cuchara pequeña para muestrear.

12 PROCEDIMIENTO

12.1 Se coloca la muestra de agregado fino húmedo sobre una superficie rigida, limpia y nivelada,
donde no haya ni perdida de material ni adición accidental de material extraño. Se mezcla el
material completamente, volteando la muestra sobre si tres veces. En la última vuelta, se usa la
cuchara para conformar con la muestra, un apilamiento cónico, depositando cada cucharada sobre
la precedente. Si se desea, el apilamiento puede ser alisado hasta obtener un espesor y diámetro
uniforme, presionando el vértice de modo que cada cuarta parte del apilamiento resultante
contenga el material originalmente en el. Se obtiene una muestra para cada ensayo seleccionando

8
 INTE 06-02-25:2015

al menos, cinco incrementos de material en lugares aleatorios del apilamiento miniatura, usando
cualquiera de los equipos de muestreo descritos en el apartado 11.1.

13 CORRESPONDENCIA

Esta norma nacional no es equivalente con ninguna norma internacional, por no existir referencia
alguna al momento de su elaboración.

Esta Norma Nacional es idéntica con la Norma ASTM C702/C702M - 11 “Standard Practice for
Reducing Samples of Aggregate to Testing Size"

SE AUTORIZA EL USO EXCLUSIVO DE ESTE DOCUMENTO PARA CONSTRUCTORA HERNAN SOLIS

LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.