INTRODUCCION

Este es mi manejo de "The Twins", el conocido efecto de Brother John

Hamman (1). El juego va acompañado de una simple historia que es esen
cial para darle sentido. En la versión original, Hamman recurre a su cuen
ta Gemini para mostrar, en un grupo de cuatro cartas, dos veces las mis
mas dos cartas. En la presente versión he mantenido la esencia de la charla
pero he replanteado completamente el manejo, aportando los siguientes
factores:

- He cambiado La Cuenta Gemini por La Cuenta Rítmica de Larry

Jennings (2), con la cual se consigue el mismo objetivo de una
manera, a mi juicio, más efectiva, más fluida, y más apropiada
para este juego, en el que la cuenta ha de realizarse cinco veces.

- Gracias a La Cuenta Rítmica, las cartas quedan automáticamente

ordenadas del modo necesario tras la primera y tercera cuentas.
Las ordenaciones necesarias tras la segunda y cuarta cuentas son
logradas de una manera que pasa totalmente inadvertida.

- Igualmente, la manera de recoger las cartas al final deja las cartas

colocadas para repetir el efecto.

Antes de abordar la rutina propiamente dicha, explicaré La Cuenta Rítmi

ca, ya incluida en mi libro CARTAS CERTIFICADAS en el contexto del
juego "Mermelada Plus", pero que aquí tiene una función diferente.

3
La Cuenta Rítmica de Larry Jennings

El propósito de esta cuenta es mostrar, en un paquete de cuatro cartas, las

caras de dos cartas, dos veces cada una, mientras se aparenta mostrar las
caras de cada una de las cuatro cartas.

Las caras que se muestran son las de la segunda y cuarta cartas por arriba.
Para la explicación de la cuenta, supongamos que dichas cartas son el Rey
de Tréboles y el Rey de Diamantes, respectivamente. Ordena, pues, un
grupo de cartas de esta manera, de arriba a abajo: X, KT, X, KD.

1) Con el paquete de cuatro cartas en la mano izquierda, haz un Doble i ift

para mostrar el Rey de Tréboles. Vuelve la carta doble cara abajo sobre el
paquete y coloca la carta superior sobre la mesa (Fig. 1) (3).

2) Empuja con el pulgar izquierdo la nueva carta superior del paquete hacia
la derecha. Coge esa carta en la mano derecha y, al mismo tiempo, gira la
mano izquierda palma abajo, apartando el dedo índice, para enseñar la
carta de la cara del paquete, en este caso el Rey de Diamantes (Fig. 2).

3) Revierte el giro de la mano izquierda y empuja la carta superior hasta

dejarla caer a la mesa, sobre la anterior. Simultáneamente, la mano dere
cha gira su carta para mostrar por segunda vez la cara del Rey de Tréboles
(Fig. 3).

4) Revierte el giro de la mano derecha y deja el Rey de Tréboles cara abajo

sobre las dos cartas anteriores. Simultáneamente, la mano izquierda vuelve
su carta cara arriba para concluir la cuenta enseñando por segunda vez el
Rey de Diamantes (Fig. 4). Deja caer esta última carta cara abajo sobre las
demás.

4

Las cartas se enseñan, en movimientos relajados, justo encima del lugar
donde han de ser dejadas.
El ritmo de La Cuenta Rítmica
Observa que la única acción que se pretende ocultar es el Doble Lift. Las
ilusiones creadas por el resto de las acciones dependen principalmente del
ritmo y están destinadas a engañar a la mente, no a la vista.
La cuenta resulta particularmente convincente si se fijan a intervalos regu
lares de tiempo los momentos indicados por las figuras 1 a 4. Esos mo
mentos habrán de ser percibidos como tiempos fuertes. Ello quedará
establecido con el segundo de estos tiempos, incitando al espectador a
esperar los tiempos 3 y 4 a intervalos regulares. Con ello se consigue
centrar la atención en las enseñadas y alejarla de las acciones paralelas.
La duración del intervalo entre dichos tiempos puede ser de alrededor de
un segundo o quizá un poco menos, aunque puede variar considerable
mente de acuerdo ala función de la cuenta en el contexto del juego. En la
preente rutina el intervalo puede ser hasta tres veces más largo puesto que
la repetición de las cartas es admitida, es decir que los espectadores han de
suponer que hay dos parejas de cartas idénticas.
La charla
Como hemos dicho, la charla es esencial en este juego. Es el elemento que
aporta una lógica a las pequeñas ilusiones que se suceden. Sin embargo,
la charla debe adecuarse al ritmo de las cuentas y no al contrario, aunque
con el debido ensayo tanto charla como manejo llegan a parecer perfecta
mente naturales.
Aunque por los motivos expuestos la cuenta se puede hacer más lentamen
te que en otros juegos, si se hace demasiado lenta se pierde el ritmo. Per
sonalmente, en este juego, hago cada cuenta en unos 10 segundos. Expe
rimenta y encuentra tu propio ritmo.
Preparación
Se necesitan las cartas siguientes: Rey de Picas, Rey de Corazones, Dama
de Picas, Dama de Corazones. Por las características del efecto, es impor
tante que las cartas no sean extraídas de la baraja para el juego sino que se
lleven separadamente en un bolsillo o cartera. Yo las llevo en el bolsillo de
pecho de la chaqueta o camisa. Es también preferible que las cartas sean
de un dorso distinto al de la baraja empleada para otros juegos.
Coloca las cartas en este orden, de dorsos a caras: QC, KP, KC, QP.
 RUTINA

¿Han oído hablar de los dos hermanos gemelos que estaban casados con
dos hermanas gemelas? Aquí están: Dos hermanos gemelos y dos herma
nas gemelas.

Saca el paquete de cuatro cartas sin exponer las caras. Coge las dos de
encima en la mano derecha y las otras dos en la izquierda. Muestra las
cartas por los dorsos frotando entre sí las dos de cada mano de modo que
sea totalmente evidente que son sólo cuatro. Vuelve a colocar las cartas de
la mano derecha sobre las de la izquierda, obteniendo una separación bajo
las dos cartas de encima, en preparación para el Doble Lift que sigue.

Primera cuenta

1. Se muestra KP: Se trata del Rey de Picas...

2. Se muestra QP:...que estaba casado con esta señora: La Dama de

Picas...

3. Se muestra KP:...y su hermano gemelo...

Segunda cuenta
4. Se deja la tercera carta en salida interior y se muestra QP:...que
estaba casado con esta otra, que era la hermana gemela de la otra.
Un día fueron todos a una discoteca y las dos señoras fueron al baño a
pintarrajearse...
Recoge las cartas y colócalas en la mano izquierda en posición de dar.
Cuadra la carta que está en salida interior obteniendo la separación corres
1. Se muestra KP: ... ocasión que aprovechó este señor, él Rey de
pondiente en preparación para el Doble Lift de la cuenta siguiente. Picas...

Orden de las cartas: QP, KP, KC, QC. 2. Se muestra QC:...para ligarse a esta pelirroja...
 Las manos se separan en un gesto acorde con la charla (Fig. 7), la cual se
3. Se coloca la segunda carta sobresaliente hacia la izquierda y hacia
presta perfectamente para ello, y la mano izquierda se lleva la carta sobre
adelante se muestra KP:...y su hermano gemelo...
saliente sobre la QC (4).

4. Se muestra QC y se vuelve otra vez cara abajo, poniéndola más o 11

menos alineada con la primera carta, pero sin soltarla (Fig.5):
...para ligarse a esta otra, que era la hermana gemela de la otra.

La mano derecha levanta las cartas de la mesa por las esquinas interiores
derechas, con lo cual la carta sobresaliente queda pinzada, pero suelta,
entre las otras dos. La mano izquierda, como ayudando a recoger, coloca
su carta debajo, alineándola bajo la carta sobresaliente (Fig. 6) en prepara
ción para el Intercambio Casual.

10

Si hay un espectador sentado a tu inmediata derecha, puedes darle un

codazo como de complicidad para separar las cartas, al referirte a la picar
día de los gemelos. Al mismo tiempo desliza la carta inferior de las de la
mano derecha un poco hacia atrás. Coloca las cartas de la mano derecha
sobre las de la izquierda de modo que la segunda carta quede en salida
interior, y obtén la separación preparatoria para el siguiente Doble Lift.

Orden de las cartas: KP, QP, KC, QC.

 4. Se deja la tercera carta sobre la anterior, igualmente desplazada
hacia la izquierda, y se muestra KP:...le armó tremenda bronca al
Tercera cuenta
suyo....

Cuando regresaron del baño...

1. Se muestra QP:...esta señora encontró a su marido...
Se muestra QC:...con esta pelirroja, lo cual no le gustó nada:..
2.
3. Se deja la tercera carta en salida interior y se muestra QP:...y su
hermana gemela encontró al suyo...
Actúa, sólo por un instante, como si el juego hubiera llegado a su fin, sin
dejar que el público se relaj e por completo. Recoge las cartas entre ambas
manos, cogiendo las que están desplazadas hacia la izquierda con la mano
izquierda y las otras con la derecha. Haz el Intercambio Casual del modo
descrito al final de la segunda cuenta mientras comentas, separando las
manos en un gesto: Pero la gente siempre se pregunta qué habrá pasado
con las pobres pelirrojas. Coloca las cartas de la mano derecha sobre las
de la izquierda, obteniendo una separación bajo las dos cartas de encima.

4 . Se muestra QC:...con esta otra, lo cual tampoco le gustó nada.

Recoge las cartas y colócalas en la mano izquierda en posición de dar,
Orden de las cartas: KP, QC, QP, KC.
obteniendo una separación bajo la carta en salida interior, tal como tras la
primera cuenta.

Orden de las cartas: QC, QP, KC, KP. Quinta cuenta

Haz un chasquido o gesto mágico.

Cuarta cuenta
1. Se muestra QC: Pues que esta pelirroja...
Y como consecuencia, al llegar a casa...
2. Se muestra KC:...se ligó a un pelirrojo...
1. Se muestra QP:...esta señora...
3. Se coloca la segunda carta desplazada hacia la izquierda y se mues
2. Se muestra KP:...le armó tremenda bronca a su marido... tra QC:...y su hermana gemela...

3. Se deja la segunda carta desplazada hacia la izquierda (Fig. 8) y se 4. Deja la tercera carta (QC) cara arriba en la mano derecha y muestra
muestra QP:...y su hermana gemela... Haz una breve pausa como KC:...se ligó a otro pelirrojo...
si el juego estuviera a punto de concluir.

13
12
 Sujeta las dos últimas cartas en la posición de la figura 8 y une sus caras
como cerrando un libro, simbolizando al mismo tiempo la unión amorosa
y el fin de la historia, y continúa: ... y vivieron muy felices...

Coge la QC en la mano derecha y la KC en la izquierda, ambas cara abajo.

Coloca la carta de la mano izquierda sobre la que sobresale hacia la izquier
da y la de la mano derecha sobre la otra. En la misma acción, recoge las
cartas entre ambas manos y haz el Intercambio Casual. Coloca las cartas
de la mano derecha sobre las de la izquierda y guárdate las cartas en el
bolsillo mientras levantas la mirada y concluyes la charla, dirigiéndote alas
damas presentes: ... así que, señoras: No vayan al baño.

Las cartas quedan ordenadas para repetir el juego. Sino tienes intenciones
de repetirlo, puedes omitir el último Intercambio Casual.

14

Comentarios adicionales

• No olvides el gesto mágico antes de la última cuenta. En este

 juego puede ocurrir que los espectadores, inmersos en la historia,
no perciban toda la fuerza de la magia. El gesto mágico sirve para
hacer suponer que la magia ocurre en ese momento, despertando a
los espectadores del sueño que acaban de presenciar, justo antes
del momento más mágico.

Si los espectadores quieren ver las cartas al final, puedes respon

•
derles: No. El juego no pierde fuerza por ello, siempre que hayas
hecho evidente desde el principio que sólo había cuatro cartas.

Personalmente prefiero solucionarlo de otra manera: Utilizándolo

•
como epílogo de mis actuaciones de mesa. Si al acabar la sesión
con los cubiletes o algún otro juego fuerte me piden otro juego,
introduzco el tema de los gemelos mientras recojo las cosas de la
mesa (cubiletes, cartas, tapete). Hago entonces el juego, a veces
sobre la boca de un vaso, y al final me guardo las cartas en el bol
sillo y me voy a la mesa siguiente.

15
Notas

(1) Ver THE SECRETS OF BROTHER JOHN HAMMAN, 1989, por Ri

chard Kaufman; "The Twins", pág. 93.

(2) Descrita originalmente en THE CLASSIC MAGIC OF LARRY

JENNINGS, 1986, por Mike Maxwell, en el juego "Uniflection",
pág. 186.

(3) Para más detalles sobre el Doble Lift que emplea Jennings, ver Op.
Cit. o bien CARTAS CERTIFICADAS, 1989, por Rafael Benatar, en
el contexto de "Mermelada Plus," pág. 122.

(4) Esta técnica, como tantas otras, debe haber sido ideada independi
entementepormuchoscartómagos. En THEVERNONCHRONICLES
VOL 3, 1989, Stephen Minch descri be una técnica similar atribuida
a P. Howard Lyons en "A Straight Deal," pág. 109.