Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE AMÉRICA LATINA
Volúmen 55 - Nº4
Buenos Aires - Diciembre 2009
ISSN: 0001 - 6896
Editorial
1. Pobreza y salud mental
CESAR A. CABRAL
Información destacada
3. Homenaje al Dr. Guillermo Vidal
Originales
5. Nuevas dimensiones de los procesos de
simbolización en niños
ANALÍA WALD
Revisión
37. Hacia una conceptualización de la experiencia subje- tiva de
flow
BELÉN MESURADO
Actualización
51. Problemas con el uso de técnicas proyectivas en la
evaluación del abuso sexual infantil
ANA BELÉN AMIL , EDUARDO IYACA , MERCEDES DUCOS LÓPEZ
PSIQUIÁTRICA Y PSICOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA
Volúmen 55 - Nº4
Buenos Aires - Diciembre 2009
ISSN: 0001 - 6896
Artículo especial
57. Claroscuros de un entramado interétnico: cuatro de los relatos
indios tomaráxo del Chaco Boreal sobr e sus
experiencias del blanco
EDGARDO JORGE CORDEU
Historia
65. Presencia de la psiquiatría latinoamericana y esp en la añola
historia de la ciencia psiquiátrica
HÉCTOR PÉREZ-RINCÓN
Recensión
70. ÁLVAREZ GONZÁLEZ, Miguel A. Datos blandos para
ciencias duras. Buenos Aires: Paidós; 2009.
EZEQUIEL BENITO
Recensión
72. Comités Hospitalarios de Bioética
ALICIA LOSOVIZ
Fundación
Fondo para la salud mental
Centro Colaborador de la OPS/OMS
Entidad de bien público sin fines de lucro
Personería Jurídica Nº4863/66
inscripta en el Ministerio de Salud Pública y
Acción Social con el Nº 1.777
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
César A. Cabral: Presidente
Mario Vidal: Vicepresidente 1º Fernando Lolas Stepke: Director Técnico
Edith Serfaty: Vicepresidente 2º Lucía Rossi: Vocal
Diana Vidal: Secretaria Ernesto Martin-Jacod: Vocal
Luis Meyer: Tesorero Lilian Carvajal: Vocal
Sede Social: M. T. de Alvear 2202, piso 3º - C1122AAJ - Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Tel.: (54 11) 4342-1196 - fuacta@acta.org.ar
CC 170, Suc. 25 - C1425WAD - Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Administración/Suscripciones: (54 11) 4342-1196 int.:100 - fuacta@acta.org.ar
www.acta.org.ar
Diego Stina -
Original Acta Psiquiát Psicol Am Lat. 2009, 56(1): 5-10
ANALÍA WALD
ANALÍA WALD
Licenciada en Psicología. El Servicio de Asistencia Psicopedagógica dependiente de la Cátedra de
Investigadora Psicopedagogía Clínica de la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos
(subsidio UBACyT P050; Aires brinda desde 1984 asistencia clínica gratuita a niños deriva- dos por los
Programación 2008-10: psicólogos de los Equipos de Orientación Escolar debido a difi- cultades en sus
“Procesos de simbolización aprendizajes escolares. A lo largo de los años se han reali- zado diversas
y transformaciones investigaciones gracias a subsidios otorgados por la Universidad de Buenos
psíquicas durante el tratamiento
Aires cuya producción tanto conceptual como clíni- ca fundamenta las
psicopedagógico”), Instituto de
Investigaciones, Facultad de transformaciones realizadas respecto del encuadre psi- coanalítico tradicional. En
Psicología, los últimos años los niños derivados presentan conductas impulsivas,
UBA. Ciudad de Buenos hiperactividad, desatención, pobreza simbólica extre- ma, sobrecompensación y
Aires, Argentina. cuadros somáticos de mayor gravedad que en períodos anteriores. Esta situación
suscitó la necesidad de adecuar las herramientas clínicas para lograr mayor
Una versión de este trabajo fue eficiencia en los tratamientos. Las producciones conceptuales de algunos autores
presentada en el 46 del psicoanálisis contempo- ráneo (Green, Botella, Castoriadis, Kristeva) amplían el
Congreso Internacional de campo de la repre- sentación para incluir las transformaciones que van del
la International
Psychoanalytic Association
cuerpo al pensa- miento y del pensamiento a la realidad. En este trabajo se
(IPA) realizado en Chicago en discuten estas conceptualizaciones en su relación con los procesos imaginativos
el mes de julio de 2009 y entendi- dos como una dimensión central del proceso de simbolización mediante la
obtuvo el Premio Sacerdotti. presentación de un modelo de análisis de las dinámicas de los procesos
imaginativos en la producción gráfica.
Introducción
recursos necesarios para desarrollar nuevas res-
El propósito de este trabajo es presentar aportes
puestas simbólicas creativas. Por el contrario,
conceptuales sobre los procesos de simbolización en
muestran conductas impulsivas, aislamiento,
relación con una propuesta de abordaje clínico para
enfermedad somática y fuertes inhibiciones en la
niños con dificultades en el aprendizaje escolar. Desde
interacción social.
una perspectiva psicoanalítica, las restricciones en el
potencial simbólico se expre- san no sólo en
Desde 1984, el Servicio de Asistencia
problemas de aprendizaje sino también en
Psicopedagógica de la Facultad de Psicología de la
psicopatología relacionada con las dificultades para
Universidad de Buenos Aires atiende en forma gratuita
ligar la tensión pulsional que da lugar a conductas
a niños que concurren a escuelas públi- cas que son
impulsivas y a la inhibición de interacciones sociales
derivados por los psicólogos de los Equipos de
satisfactorias, entre otras presentaciones clínicas.
Orientación Escolar por sus repetidos fracasos
escolares. Luego de ser admitidos, los niños son
Los problemas de aprendizaje derivan en fallas en la
diagnosticados en forma individual y asistidos en
integración social de los niños, profundizando de esta
tratamiento grupal. A lo largo de los años se han
manera los síntomas que empobrecen el psiquismo
realizado diversas investigaciones con subsidios de la
infantil. Se genera así un círculo vicio- so que refuerza
universidad (UBACyT) cuya producción conceptual y
la exclusión social. De este modo, la detección
clínica fundamenta las transformaciones realizadas
temprana en la escuela ayuda a pre- venir uno de los
respecto del encua- dre psicoanalítico tradicional.
mayores riesgos en la infancia, particularmente,
cuando se trata de niños en situación de pobreza.
El Programa Asistencial
A partir de que un niño es derivado al servicio se
Según Piera Aulagnier [1], la estructuración de la
inicia un psicodiagnóstico individual. Entendemos al
psique se relaciona no sólo con las funciones materna
psicodiagnóstico como un pro- ceso de investigación
y paterna sino que, asimismo, habría un tercer
de caso único en el cada terapeuta recoge información
organizador del espacio al que el yo puede advenir: el
sobre las transmi- siones parentales, la producción
espacio social. Esta autora otorga al campo social una
gráfica, narrati- va, lectura, escritura y sus
función metapsicológica y apor- ta
producciones cogniti- vas, por lo que hemos
conceptualizaciones sobre el modo en que los otros
desarrollado modalidades de evaluación cualititativa
sociales, así como el modo específico en que un niño
de los distintos mate- riales clínicos entendidos como
está inserto en su sociedad, ocupan un lugar en el
producciones simbólicas diversas y específicas.
desarrollo de su actividad represen- tativa y de sus
sistemas simbólicos.
Luego del psicodiagnóstico la mayoría de los niños
comienzan tratamiento grupal; los grupos están
De este modo, la escuela se constituye como el lugar
formados por entre cuatro y seis niños de edades
donde aspectos metapsicológicos ligados al discurso
semejantes, cada grupo tiene dos tera- peutas y,
del conjunto van a reorganizar y resigni- ficar huellas
asimismo, hay un grupo paralelo para los padres.
previas ligadas a experiencias prima- rias. En tanto
fuente de nuevos objetos de inves- timientos distintos
“Focalizar” implica estimular la creación de repre-
a los ofrecidos por los objetos primarios, la escuela
sentaciones significativas e interacciones sociales a
brinda una oportunidad de dinamizar la actividad
través de producciones narrativas, gráficas o escritas.
representativa y acrecentar el potencial simbólico.
Las intervenciones terapéuticas se diri- gen a cada niño
en forma individual de acuerdo a las hipótesis clínicas
La detección temprana de problemas de simboli-
diagnósticas que se van enri- queciendo a lo largo del
zación implica individualizar aquellos niños que no
tratamiento. Las estrate- gias clínicas tienden a
pueden beneficiarse con los nuevos estímulos
jerarquizar las situaciones conflictivas ligadas a los
vinculados a la confrontación con la alteridad. Cuando
núcleos identificatorios centrales que en cada niño
esto sucede el encuentro con las diferen- cias no
redundan en restric- ciones específicas de sus
constituye una oportunidad de complejiza- ción
producciones simbóli- cas. Estas situaciones son
psíquica y los niños parecen carecer de los
puntualizadas señalan-
Referencias bibliográficas