Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Investigación e Innovación
Tecnológica (PAPIIT 402320) «Modernidad barroca y
pensamiento mexicano». DGAPA-UNAM.
Judith Romero
DISEÑO EDITORIAL Y COMPOSICIÓN
agradecimiento 11
advertencia 13
introducción
El humanismo de la estética de Sánchez Vázquez 15
CAPÍTULO I
«Camino de la vida quiero verte» 23
Filosofía de la praxis y humanismo 23
El exilio «ciega fuente de melancolías» 27
El humanismo según Adolfo Sánchez Vázquez 43
Poesía, literatura y humanismo 55
Todos los caminos llevan a la praxis 62
Producción y consumo 80
Praxis ontológica y gnoseológica 85
CAPÍTULO II
«Pulsos deshabitados: aquí tenéis mi pulso ardiendo» 97
Esbozo sistemático de una estética (marxista) 97
«Es inútil que huyamos olvidando». Estética pre-critica 105
Naturaleza del giro crítico 118
«Es inútil huir porque nos buscan». Estética marxista 127
Estética como ciencia y el problema del normativismo 144
«Es inútil huir porque la huida/sólo encuentra tabernas
desoladas/donde alza su copa nuestra muerte». Estética sin adjetivos 148
El arte como lenguaje 159
Estética de la participación 163
CAPÍTULO III
«Sobre un campo inocente yo presencio la muerte
de inocentes azucenas» 171
Arte popular, identidad y mercancía 171
Creación y producción 183
Arte verdaderamente popular 187
El problema del arte verdaderamente popular 193
apéndices
«Los pulsos se detienen ya vacíos» 215
Adolfo Sánchez Vázquez: vida y obra 215
Apéndice I. Adolfo Sánchez Vázquez. Cronología 216
Apéndice II. Fuentes para el estudio de la vida y obra
de Adolfo Sánchez Vázquez 230
bibliografía 253
CO N P R O F U N D O AG R A D E C I M I E N TO
1 Adolfo Sánchez Vázquez, El joven Marx. Los manuscritos de 1844, UNAM, FFyL,
Ítaca, México, 2018, pp. 273-274.
13
lo que se pretende? A partir de la elaboración de un esbozo
sistemático de la estética de Sánchez Vázquez, hacer un
análisis crítico sobre los alcances y límites de la propuesta de
la praxis del filósofo gaditano.
I N T R O D U CC I Ó N
El humanismo de la estética
de Sánchez Vázquez
15
16 GUILLERMO MARTÍNEZ
9 Cfr., Carlos Illades, «El marxismo humanista», en: El Marxismo en México. Una
historia intelectual, Taurus, México, 2018, pp. 77-121.
10 Ver, Gustavo Leyva, «Crítica y transformación de la realidad», en: La filosofía
en México en el siglo xx, Secretaría de Cultura, FCE, México, 2018, p. 532.
23
24 GUILLERMO MARTÍNEZ
Dicho sea de paso, las razones que ofrece Illades son casi las
mismas que Adolfo Sánchez Vázquez enuncia cuando explica el
porqué de su rompimiento con el marxismo ortodoxo.
12 A. Sánchez Vázquez, «Mi obra filosófica», en: Praxis y filosofía. Ensayos en home-
naje a Adolfo Sánchez Vázquez, Grijalbo, México, 1985, p. 438.
13 A. Sánchez Vázquez, «La crítica de la ideología en Luis Villoro», en: En torno
a la obra de Adolfo Sánchez Vázquez, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, Mé-
xico, 1995, p. 596.
26 GUILLERMO MARTÍNEZ
16 A. Sánchez Vázquez, «Fin del exilio y exilio sin fin», en: A tiempo y destiempo,
pról. Ramón Xirau, FCE, México, 2003, p. 569.
17 Ibid., p. 570.
18 Ibidem
19 Ibidem
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 29
20 Stefan Gandler, Marxismo crítico en México: Adolfo Sánchez Vázquez y Bolívar Eche-
verría, pról. Michael Löwy, FCE, UNAM, UAQ, México, 2007, p. 63.
21 Es el mismo Sánchez Vázquez quien asegura esta postura. No obstante, en
1941, aún soltero, renuncia a su nacionalidad española para recibir la mexi-
cana, según lo asegura su carta de nacionalidad.
22 A. Sánchez Vázquez, Poesía, pról. María Dolores Gutiérrez Nava, epílogo Adolfo
Castañón, Centro Cultural de la Generación del 27, FCE, México, 2005, p. 137.
30 GUILLERMO MARTÍNEZ
23 A. Sánchez Vázquez, «Fin del exilio y exilio sin fin», op. cit., p. 571.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 31
27 A. Sánchez Vázquez, «Mi trato con la poesía en el exilio», en: A tiempo y des-
tiempo, p. 580.
Ciertamente, Sánchez Vázquez no es el único que recurre a la producción
poética en el exilio ni a la explicación del exilio por medio de la larga pro-
ducción poética en tales condiciones. Recientemente, Carlos Pereda en Los
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 33
aprendizajes del exilio, Siglo XXI, México, 2008, recurre a las poesías de Alberti
y Benedetti para seguir descifrando el movimiento del exilio en el siglo XX.
Esto viene a reforzar la tesis que afirma al exilio como vivible solamente en la
sublimación poética de esa cruda realidad.
28 A. Sánchez Vázquez, «Del destierro al transtierro», en: A tiempo y destiempo, p. 596.
34 GUILLERMO MARTÍNEZ
30 Ibid., p. 597.
31 Ibid., p. 598.
36 GUILLERMO MARTÍNEZ
35 Ibid., p. 42.
36 A. Sánchez Vázquez, «Mi obra filosófica», en: Praxis y filosofía. Ensayos en home-
naje a Adolfo Sánchez Vázquez, Grijalbo, México, 1985, p. 436.
38 GUILLERMO MARTÍNEZ
38 Idib., pp. 461-462. Stefan Gandler recupera la misma cita al respecto que
aclara la elección consciente por estudiar filosofía de Sánchez Vázquez. Dice
Gandler:
La lucha por un pronto regreso se transforma en una labor política orien-
tada hacia perspectivas a largo plazo, la reflexión teórica gana de nuevo im-
portancia y espacio, y vuelve otra vez a la Facultad. Así, escribirá más tarde
acerca de esa época:
«La perspectiva de un largo exilio no entrañaba en modo alguno para no-
sotros un abandono de nuestra actividad política, pero sí le daba –al menos
en mi caso– mayor serenidad y mayor exigencia de racionalidad. Sentí por
ello la necesidad de consagrar más tiempo a la reflexión, a la fundamen-
tación racionada de mi actividad política, sobre todo cuando arraigadas
creencias –en la ‘patria del proletariado’– comenzaban a venirse abajo. De
ahí que me propusiera por entonces elevar mi formación teórica marxista
y, en consecuencia, prestar más atención a la filosofía que a las letras». A.
Sánchez Vázquez, «Vida y filosofía (post-scriptum político-filosófico a ‘Mi
obra filosófica’, 1985)», en: Anthropos. Revista de Documentación Científica de la
Cultura, núm. 52, Barcelona, agosto de 1985, citado en Stefan Gandler, op.
cit., pp. 70-71.
39 Silvia Durán Payán, «Dos raíces, dos tierras, dos esperanzas», en: Adolfo Sán-
chez Vázquez: Los trabajos y los días, UNAM, FFyL, México, 1995, p. 33.
40 GUILLERMO MARTÍNEZ
40 María Dolores Gutiérrez Navas, «Prólogo», en: Adolfo Sánchez Vázquez. Poesía,
FCE, México, 2005, p. 38.
41 Todos ellos recogidos en A. Sánchez Vázquez, Incursiones literarias, UNAM, Mé-
xico, 2009.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 41
43 Ibid., p. 53.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 43
47 Ibid., p. 316.
46 GUILLERMO MARTÍNEZ
50 Ibid., p. 320.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 49
52 Ibid., p. 96.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 51
53 A. Sánchez Vázquez, «El humanismo hoy», en: Ética y Política, FCE, UNAM,
México, 2010, p. 95.
54 Ibid., p. 98
55 Ibid., p. 101. (Cursivas mías)
52 GUILLERMO MARTÍNEZ
56 Aquí se puede encontrar otro de los grandes límites del pensamiento san-
chezvazqueano pues hace falta una clara confrontación con el capítulo IV
del primer libro de El Capital (Transformación de dinero en capital) en donde
explica la necesidad de la compra y venta de la fuerza de trabajo. Ahí afirma
que: «La esfera de la circulación o del intercambio de mercancías, dentro de
cuyos límites se efectúa la compra y la venta de la fuerza de trabajo, era, en
realidad, un verdadero Edén de los derechos humanos innatos». Karl Marx,
El Capital, Tomo I, Vol. I, Siglo XXI, México, 2016, p. 214. El problema con
Sánchez Vázquez es que, en El Capital, aunque la mercantilización de la fuer-
za de trabajo compete a asuntos humanistas e incluso morales, tal situación
no se resuelve desde el desarrollo humanista ni ético.
57 Ibídem. (Cursivas mías).
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 53
58 Karl Marx, El Capital, Tomo I, Vol. I, Siglo XXI, México, 2016, p. 223.
59 Ibidem.
54 GUILLERMO MARTÍNEZ
60 Ibid., p. 224.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 55
61 María Dolores Gutiérrez Navas, «Prólogo», en: Adolfo Sánchez Vázquez. Poesía,
FCE, México, 2005, p. 41. (Subrayado mío).
62 Ambrosio Velasco Gómez, «Centenario de Adolfo Sánchez Vázquez: huma-
nismo, literatura y filosofía», en: Repensar la Filosofía de la praxis. Homenaje
a Adolfo Sánchez Vázquez, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Central
Washington University, México, 2017, p. 28. (subrayado mío).
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 57
63 Ibidem.
64 A. Sánchez V., citado en: Ambrosio V., op. cit., p. 20.
65 Ídem, p. 21.
58 GUILLERMO MARTÍNEZ
66 Ibidem.
67 A. Sánchez Vázquez, Incursiones literarias, Edición, estudio introductorio y no-
tas de Manuel Aznar Soler, Presentación de Federico Álvarez Arregui, UNAM,
México, 2009.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 59
el texto sobre Sor Juana, El sueño metódico de Sor Juana como «la
mejor y más original interpretación filosófica de Sor Juana Inés
de la Cruz». Para Velasco, sin esta visión literaria ubicada den-
tro del llamado humanismo iberoamericano, Sánchez Vázquez
no hubiera podido construir su versión del marxismo como una
filosofía de la praxis.
Los Manuscritos del 44 no son aquí el elemento central del
humanismo del filósofo hispanomexicano. Más bien, gracias a
su vocación humanista, desarrollada en sus trabajos poéticos
y literarios, Sánchez Vázquez logra realizar una lectura crítica
humanista de tales escritos de juventud de Marx y, por tanto,
realiza así su propuesta de una filosofía de la praxis. La cuestión
no es tan fácil de distinguir, pues se sabe que su vocación poé-
tica y literaria temprana no es una vocación «pura». El mismo
autor afirma:
69 Para una visión más amplia sobre los entrecruces filosóficos, poéticos, lite-
rarios y políticos véase el texto Adolfo Sánchez Vázquez, poeta, ensayista y crítico
literario de Manuel Aznar Soler, publicado como estudio introductorio en: A.
Sánchez Vázquez, Incursiones literarias, UNAM, FFyL, México, 2009, pp. 11-49.
70 Ya en México, como miembro del consejo de redacción de la revista Romance,
Sánchez Vázquez publicó dos ensayos y catorce reseñas críticas de libros, muchas
de estas reseñas tratan de autores hispanoamericanos como Manuel Ponce, Ju-
venal Ortiz Saralegui, Martín Luis Guzmán, Juan Marinello, entre otros más. Una
información más nutrida se encuentra en el trabajo referido de Manuel Aznar.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 61
71 Cfr., Andrés Barreda Marín y David Moreno Soto, «Prólogo», en: A. Sánchez Váz-
quez, El joven Marx. Los manuscritos de 1844, FFyL, UNAM, Ítaca, México, 2018, pp. 9-19
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 63
73 Juan David García Bacca, Presente, pasado y porvenir de Marx y el marxismo, FCE,
México, 1985, p. 9
74 Karl Marx, El capital, Vol. I Tomo I, Siglo XXI, México, 2008, p. 53.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 67
78 Ídem, p. 84.
70 GUILLERMO MARTÍNEZ
79 De entre algunos de los trabajos actuales que han desarrollado este aspecto
del capitalismo sobresale el de John Kraniauskas, Políticas literarias: poder y
acumulación en la literatura y el cine latinoamericanos, FLACSO, México, 2012. En
particular el texto «Cronos y la economía política del vampirismo: apuntes
sobre una constelación histórica», pp. 199-218.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 71
80 Kojin Karatani, Transcrítica. Sobre Kant y Marx, trad. Andrea Torres Gaxiola,
FFyL, UNAM, México, 2020, p. 306.
81 Basta citar la reciente obra: Andrea Torres Gaxiola, La técnica del capital. En-
sayos sobre Bolívar Echeverría y Karl Marx, FFyL, UNAM, México, 2021. En ésta,
su autora, analiza la categoría de técnica y tecnología específicamente en el
proceso de producción y, aunque ella lo asume, también sabe que el análisis
no tendría que acabar ahí, sino seguirlo en los otros momentos del capita-
lismo. Es por eso que da algunas pistas para seguir con el estudio al pensar
al dinero como una tecnología más. Ella nos dice: «No nos fue posible, sin
embargo, estudiar la técnica más allá del espacio productivo, ni la historia
de la misma después del fordismo y el taylorismo; lo cual nos hubiera permi-
tido tener una visión completa de la función de la misma en el capitalismo.
Con este despliegue, intentaremos responder a la problemática planteada, e
intentaremos pensar en el conflicto que, en la actualidad, la técnica nos ma-
nifiesta: la imposibilidad de pensar una sociedad post-capitalista, a menos
de concebirla como una sociedad post-dineraria». Ibídem, p. 16.
72 GUILLERMO MARTÍNEZ
92 Ídem, p. 494.
93 Ídem, p. 495.
94 Aunque se sabe que el filósofo de la praxis dedicó sendos seminarios, cursos
y conferencias a El capital, lo que es cierto es que este texto no tiene mayor
trascendencia en la filosofía de la praxis sanchezvazqueana. Parte de la críti-
ca que se realiza a lo largo de este libro asume esto. Sigue estando en el tin-
tero la respuesta a la pregunta, ¿por qué deja de lado la crítica que realiza en
«El concepto de esencia humana en Marx»?, ¿Por qué suprime su análisis de
El capital y la esencia humana? De una forma certera nunca lo sabremos, sólo
queda el terreno resbaloso de la especulación. Por ejemplo, Gandler trata de
responderse: «Si bien Sánchez Vázquez (como se ha expuesto antes) insiste
en que el desarrollo artístico en un país no se debe atribuir directamente al
desarrollo en general, es decir, incluyendo al económico, una posible expli-
cación de la posterior reticencia de Sánchez Vázquez a referirse a la obra del
Marx maduro es ésta: en su proceso de distanciarse cada vez más tanto de
la Unión Soviética como de la interpretación dogmática de Marx, Sánchez
Vázquez quiso evitar a todo trance cualquier apariencia de que esa ruptura
pudiese estar inacabada y, por ello, prefirió recurrir lo menos posible, como
filósofo, a la marxiana crítica de la economía política.
[…] es posible, para continuar con esta reflexión, que haya sido de necesi-
dad más urgente para él que para Alfred Schmidt evitar categóricamente el
reproche de economicismo. De ahí puede surgir la peculiar circunstancia de
que Adolfo Sánchez Vázquez, si bien destaca una y otra vez la importancia
de la principal obra marxiana y defiende la indivisibilidad del conjunto de la
80 GUILLERMO MARTÍNEZ
Producción y consumo
97 Karl Marx, El capital, Tomo III, Vol. 6, Siglo XXI, México, 2019, pp. 312-313.
84 GUILLERMO MARTÍNEZ
100 Cfr., Mihailo Marković, «La praxis como categoría fundamental de la teoría
del conocimiento», en: Dialéctica de la praxis. El Humanismo marxista, Colección
Socialismo y libertad, trad. del alemán Margarita Jung, sin año, pp. 22-43.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 87
106 Gajo Petrović, «¿Por qué Praxis?», en: De la Praxis, citado en Christian Javier
Castro Martínez, op. cit., p. 8.
107 Tercera entrevista con Bolívar Echeverría, casete I, lado B, pos. 215-221, en:
S. Gandler, op. cit., p. 288.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 91
113 A. Sánchez Vázquez, «La práctica teórica» en: Ciencia y Revolución, pp. 61-72
114 Carlos Pereyra, «Sobre la práctica teórica», en: Praxis y filosofía. Ensayos en
homenaje a Adolfo Sánchez Vázquez, p. 430.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 95
«Pulsos deshabitados:
aquí tenéis mi pulso ardiendo»
97
98 GUILLERMO MARTÍNEZ
Estética
Formas de trabajo
117 Samuel Arriarán, El marxismo crítico de Adolfo Sánchez Vázquez, Ítaca, México,
2015, p. 16. Este mismo dato lo vuelve a mencionar en el primer apartado
titulado «Primer recorrido: por el arte y la estética», donde relata que según
comentarios del propio Sánchez Vázquez el libro Invitación a la estética debía
tener una segunda parte «en la que trataba las diferentes esferas de lo esté-
tico (la técnica, las artesanías, los medios de comunicación, la industria),
pero este segundo libro ya no se pudo publicar y quedó en ‘estado de borra-
dor’.» Samuel Arriarán, op. cit., p. 84.
104 GUILLERMO MARTÍNEZ
118 Este apartado tiene su antecedente en el artículo Las ideas estéticas de Marx a
la luz de Conciencia y realidad en la obra de arte, publicado en Valenciana, ISSN
impresa: 2007-2538, ISSN electrónica: 2448-7295, núm. 25, enero-junio de
2020, pp. 69-91. Por tanto, presenta importantes omisiones, añadiduras y
modificaciones del texto original.
119 Su examen se celebró el 9 de marzo de 1955. El jurado resolvió «aprobarlo
por unanimidad magna cum laude». Dicho jurado lo conformaron: Dr. Samuel
Ramos (presidente), Dr. Leopoldo Zea (primer vocal), Dr. Wenceslao Roces
(segundo vocal), Mtro. Juan Hernández Luna (tercer vocal), Mtro. Eli de
Gortari (secretario). Una copia de dicha acta se encuentra en: Federico Ál-
varez, editor, Adolfo Sánchez Vázquez. Los trabajos y los días, FFyL, UNAM, 1995.
106 GUILLERMO MARTÍNEZ
120 Gabriel Vargas, ed., En torno a la obra de Adolfo Sánchez Vázquez, FFyL, UNAM,
México, 1995, pp. 355-370.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 107
122 Ibídem.
123 A. Sánchez Vázquez, A tiempo y destiempo, 2003, p. 36.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 109
124 En el catálogo del archivo histórico del Partido Comunista Español que ofrece
su portal de internet, aparece registrada la revista Nuestras Ideas con un tiraje
entre los años 1957 a 1961. La revista, efectivamente publicada en Bruselas,
Bélgica, cuenta con dos números en 1957, su primer número correspondiente
a mayo-junio y el segundo número de septiembre. Sin embargo, en ninguno
de los dos números de ese año aparece al artículo de Sánchez Vázquez.
125 A. Sánchez Vázquez, «Sobre el realismo socialista», en: Nuestras Ideas. Teoría,
política, cultura, Revista trimestral, Bruselas, Bélgica, Núm. 3, número extraor-
dinario, Enero, 1958, pp. 39-52.
126 Ídem, p. 39.
110 GUILLERMO MARTÍNEZ
127 Ídem, p. 52. (Itálicas mías). Resulta curioso que aquello que criticaba en ese
entonces será la propuesta principal de su praxis.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 111
132 El estudio de este pequeño periodo de tiempo hace echar abajo la idea de
que es en 1956 el año preciso de su cambio crítico. Como si su proceso de
cambio fuera uno lineal y no un proceso de maduración teórica que no tiene
fecha exacta. Con esto parece ser que los intentos por establecer una fecha
exacta o lo más exacta posible de su cambio crítico, son intentos fallidos
per se. Si esto que se afirma aquí fuera cierto, entonces habría que dejar de
pensar en el encuentro de los Manuscritos del 44, (dato que aporta el mismo
Sánchez Vázquez) como el punto histórico de cambio, para empezarlo a
entender como un momento importante en un largo proceso de autocrítica.
También habría que dejar de perder tiempo tratando de desarrollar ese tipo
de investigaciones academicistas que rayan en lo ficticio.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 117
133 Para una lectura de su poesía con un estudio crítico de ellas véase la obra
ya antes referida: Adolfo Sánchez Vázquez, Poesía, pról. María Dolores Gu-
tiérrez, epílogo Adolfo Castañón, Centro Cultural de la Generación del 27,
FCE, México, 2005. Sobre las conferencias referidas véase: Adolfo Sánchez
Vázquez, Una trayectoria intelectual comprometida, FFyL, UNAM, México, 2006.
134 S. Gandler, op. cit., p. 72.
118 GUILLERMO MARTÍNEZ
138 Ídem, p. 9.
139 Ídem, p. 11.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 123
140 Sobre este tema, Sánchez Vázquez regresará para reafirmar su postura so-
bre el realismo y la ideología en el texto «Literatura, ideología y realismo»
de 1986 y recopilado en Cuestiones estéticas y artísticas contemporáneas. En este
texto reafirma su concepción de la «ideología formada» en la obra de arte.
Concepción que parte de su noción de ideología abierta, la misma que puso
en debate con Luis Villoro. Sobre este debate entre Villoro y Sánchez Vázquez
habría que preguntarse qué se obtuvo de él, pues en lo posterior, Villoro
siguió afirmando su postura y lo mismo hizo el filósofo de la praxis.
124 GUILLERMO MARTÍNEZ
141 Habrá que recordar otras importantes críticas a la obra de Sánchez Vázquez,
por ejemplo, tal vez la más extensa, la de González Rojo en el contexto de
la disputa por el pensamiento althusseriano o la de Carlos Pereyra sobre la
práctica teórica y, en el terreno de la estética, la que propició Evodio Esca-
lante, en el suplemento cultural de Unomásuno, pero que Sánchez Vázquez no
contestó por considerarla ad hominem.
142 José Revueltas, «Comentario a Filosofía de la praxis», Dialéctica de la concien-
cia, en: Obra política, Tomo I, Era, México, 2020, p. 510.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 125
146 A. Sánchez Vázquez, Las ideas estéticas de Marx, Siglo XXI, México, 2010, p. 1.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 129
147 Esta misma apreciación sobre el recorrido teórico marxiano la rescata, tal
vez por primera vez en lo que se refiere a comentadores de la obra estética
de Sánchez Vázquez, José Luis Balcárcel en «Nueva visión de la estética mar-
xista», G. Vargas Lozano, op. cit., p. 380.
130 GUILLERMO MARTÍNEZ
148 A. Sánchez Vázquez, Estética y marxismo, Vol. I, Era Ediciones, México, 1970,
p. 22.
149 A. Sánchez Vázquez, Una trayectoria intelectual comprometida, FFyL, UNAM, Mé-
xico, 2006, p. 54.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 131
150 Ídem, p. 55. Este largo manuscrito ha sido encontrado en su archivo per-
sonal con los títulos tentativos La configuración de lo estético y Configuraciones
de lo estético (en el arte y fuera del arte), el cual consta de cuatro volúmenes
justamente ordenados como lo refiere su autor, el Tomo I y II corresponden
al estudio de lo estético en el arte; al Tomo III le corresponde el estudio de lo
estético en la naturaleza y la técnica y, por último, el Tomo IV es un estudio
de lo estético en la vida cotidiana. Un estudio por parte del autor de estas
líneas sobre dicho manuscrito está por publicarse.
132 GUILLERMO MARTÍNEZ
Esta cita, que no deja de repetirse en los trabajos sobre este au-
tor, sigue siendo útil para explicar su pensamiento, de aquí que
se haya dicho ya que Sánchez Vázquez es el mejor comentador
de sí mismo. Regresemos al sustrato de lo que nos compete.
Como bien se puede entender, estos últimos tres incisos, en los
que destaca Sánchez Vázquez, son los tres puntos anteriores a
los que se ha hecho referencia al preguntarnos en qué consiste
158 Se habla mucho de esta influencia en el campo de las artes en general aun-
que aún no se ha realizado un examen sobre la influencia, recepción o crítica
que tuvo dicho libro en estos campos de acción. Mucho menos sobre su
actualidad, presencia o ausencia en el arte de este país.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 139
167 A. Sánchez Vázquez, Las ideas estéticas de Marx, Siglo XXI, México, 2010, pp. 16-17.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 147
168 Cfr., A. Sánchez Vázquez, Estética y marxismo, Era Ediciones, México, 1970,
pp. 22-27.
169 A. Sánchez Vázquez, Una trayectoria…, p. 54.
170 A. Sánchez Vázquez, Invitación a la estética, Grijalbo, México, 1992, p. 34.
148 GUILLERMO MARTÍNEZ
174 César Güemes, «Sobre Invitación a la estética», en: Federico Álvarez, ed., op.
cit., pp. 251-252.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 151
ticas (y todas las demás prácticas que puedan estudiarse bajo las
categorías estéticas.) Lo que parece decir Sánchez Vázquez con
todo esto, es que una propuesta teórica no tiene la capacidad de
abarcar todo el engranaje de prácticas que se pueden estudiar
bajo el velo de lo estético. Esto lo obliga a negarle el adjetivo de
marxista al tipo de estética que propone, aunque este paso aven-
turado no llega a ser completamente tal en su eficacia.
Invitación a la estética (1992) es un libro heredero del tipo de
publicaciones realizadas por Eli de Gortari. Publicaciones de
corte marxista que tenían entre sus objetivos ser libros de texto
o manuales para cursos escolares.175 Es, también, una visión
general de lo que tendría que ser el estudio de la estética. Por
este motivo, el libro se puede pensar como una cartografía de la
estética en cuanto ciencia o, más exactamente y como ya se vio,
en cuanto a proyecto de ciencia filosófica. Dentro de todo este
andamiaje que monta, las propuestas específicamente marxis-
tas sobre la estética tendrían que ser una pequeña parte del
todo, a pesar de que los principios bajo los que se erige sean de
corte marxista. Ante tales consideraciones, a mí me parece que
no podemos hablar de una estética «sin adjetivos» y es por esto
175 De Eli de Gortari basta mencionar, de entre su vasta obra, los títulos: Intro-
ducción a la lógica dialéctica, FCE, UNAM, México, 1956 e Iniciación a la lógica, Gri-
jalbo, México, 1969. Textos escritos para ser utilizados como manuales de
estudio en las escuelas e institutos del país. A esto se deben sus numerosas
reimpresiones y reediciones y, tal vez también, su rápido olvido. Es sabida la
cercanía que Sánchez Vázquez tuvo con Eli de Gortari y que el filósofo de la
praxis deja testimonio en el texto «Eli de Gortari», en: A. Sánchez Vázquez,
Filosofía y circunstancias, Anthropos, UNAM, México, 1997, pp. 386-390.
152 GUILLERMO MARTÍNEZ
180 Cfr., Marx Karl, La tecnología del capital. Subsunción formal y subsunción real del pro-
ceso de trabajo al proceso de valorización (extractos del Manuscrito 1861-1863),
trad. Bolívar Echeverría, Ítaca, México, 2005. También ver, Karl Marx, El
capital. Libro I Capítulo VI (inédito). Resultados del proceso inmediato de producción,
trad. Pedro Scaron, Siglo XXI, México, 2019.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 159
181 A. Sánchez Vázquez, «La pintura como lenguaje», en: Cuestiones estéticas y
artísticas contemporáneas, FCE, México, 1996, p. 117.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 161
Estética de la participación
186 Karl Marx, El capital. Tomo I, Vol. I, Siglo XXI, México, 2016, p. 43.
C A P Í T U LO I I I
187 A. Sánchez Vázquez, Filosofía de la praxis, Siglo XXI, México, 2003, p. 277.
171
172 GUILLERMO MARTÍNEZ
188 Aureliano Ortega, Ensayos sobre marxismo crítico en México (Revueltas, Sánchez
Vázquez, Echeverría), Ítaca, México, 2019, p. 139.
174 GUILLERMO MARTÍNEZ
197 Gustavo Leyva, Historia de la filosofía mexicana en el siglo xx, CONACULTA, México, 2018.
198 Carlos Illades, Marxismo en México. Una historia intelectual, Taurus, México, 2018.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 179
199 Al respecto se han realizado ya, a lo largo de 2019, por parte de un grupo de
investigación de la FFyL de la UNAM (del que ha sido parte el que escribe estas
líneas), acercamientos al archivo que dejara este filósofo, con la finalidad de
realizar un trabajo de recopilación y clasificación del material para su pos-
terior uso con fines investigativos. Un artículo que ha sido, en parte, nutrido
por este trabajo es Las ideas estéticas de Marx a la luz de Conciencia y realidad en la
obra de arte, (Martínez G., 2019) que se puede encontrar en el número 25 de
la Revista Valenciana de la Universidad de Guanajuato.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 181
200 Karl Marx, Historia crítica de la teoría de la plusvalía, trad. Wenceslao Roces, FCE,
México, 1945.
182 GUILLERMO MARTÍNEZ
Creación y producción
203 Esta observación no es propiamente original del que esto escribe. La he re-
tomado de diversos diálogos con Carlos Oliva al que le he escuchado con
atención afirmar esta postura. Aunque hasta ahora no ha publicado nada al
respecto, esta crítica es de él.
204 A. Sánchez Vázquez, Las ideas estéticas de Marx, p. 6.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 185
La condición del arte así como el lugar que ocupa en las so-
ciedades, especialmente en las modernas capitalistas, fue un
asunto de sumo interés para Marx. Textos como Los sentidos es-
téticos,207 El arte griego y la sociedad moderna208 y la ya mencionada
Historia crítica de la teoría de la plusvalía209 dan cuenta de esto. En
este último texto recae la importancia que ya se ha mencio-
nado. Dicha interpretación abarca toda la segunda parte de
Las ideas estéticas de Marx y es, justamente en esta parte, donde
ilustra tal condición del arte con lo que llama el «arte verda-
deramente popular». La necesidad de revisar la propuesta del
filósofo de la praxis sobre un arte «verdaderamente popular»
es una primera conclusión de lo que hasta aquí se ha expuesto.
Para este cometido, se señalan algunos puntos que se creen
necesarios criticar con la intención de seguir reflexionando en
207 Karl Marx, «Los sentidos estéticos», en: A. Sánchez Vázquez, Textos de estética
y teoría del arte, UNAM, México, 1972.
208 Karl Marx, Introducción a la crítica de la economía política, Siglo XXI, México,
2014, pp. 60-62.
209 Karl Marx, Historia crítica de la teoría de la plusvalía, FCE, México, 1945.
188 GUILLERMO MARTÍNEZ
humus del pueblo, es decir, aquel sustrato que contiene las aspi-
raciones e intereses genuinos de un pueblo.
Para Sánchez Vázquez, las distinciones entre los tipos de artes
que se presentan como «populares» son importantes, pues en esta
confusión radicaría el manejo enajenante del capitalismo en sus
mercancías producidas. Así, el arte de masas es el arte del «hombre
cosificado», del ser humano enajenado por la sociedad industrial.
Esta concepción de lo «popular», como arte masivo, crea y está
en relación con su contraparte: el arte culto, que es privilegiado y
elitista. Esta dicotomía determina una disyunción exclusiva que
nuestro autor expresa como: «o minorías egregias, o masas grega-
rias».214 Según nuestro autor, en este terreno no es posible un arte
auténtico (verdaderamente popular) porque, para que exista tal
arte, tendría que desnaturalizar sus medios de expresión para as-
pirar a una comprensión mayoritaria que migre de lo privilegiado
sin pasar por lo masivo (enajenado), sino a lo mayoritario o real-
mente popular. Por otra parte, el arte populista es el que convierte
al pueblo en el objeto de su representación para convertirse así, en
un arte no del pueblo, sino sobre el pueblo. De nueva cuenta, este
tipo de arte no interrumpe la contradicción propia de la produc-
ción capitalista (la escisión de la fuerza de trabajo y los medios de
producción). Es así como surge el arte costumbrista o localista.
Una primera conclusión que da Sánchez Vázquez es que, en el arte
de masas, y en su contraparte, el arte privilegiado, lo popular se
concibe solamente en un sentido cuantitativo y en el arte populista
216 Ibídem.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 193
219 Karl Marx, El capital, Tomo I, Vol. I, Siglo XXI, México, 2015, p. 73.
196 GUILLERMO MARTÍNEZ
226 Karl Marx, Contribución a la crítica de la economía política, Siglo XXI, México,
2016, p. 74.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 205
227 Karl Marx, El capital, Tomo II, Vol. IV, Siglo XXI, México, 2013, p. 243.
228 Karl Marx, El capital, Tomo I, Vol. I, Siglo XXI, México, 2016, p. 169.
206 GUILLERMO MARTÍNEZ
229 Bolívar Echeverría, Horst Kurnitzky, Conversaciones sobre lo barroco, UNAM, Mé-
xico, 1993, p. 24.
230 Bolívar Echeverría, Modernidad y blanquitud, Era, México, 2011, pp. 59-60.
208 GUILLERMO MARTÍNEZ
232 Justino Fernández, «Las ideas estéticas de Marx», en: Gabriel Vargas Lozano,
ed., Entorno a la obra de Adolfo Sánchez Vázquez, FFyL, UNAM, México, 1995, p. 343.
233 A. Sánchez Vázquez, «A Cardoza y Aragón: una crítica constructiva», en:
Gabriel Vargas Lozano, op. cit., p. 367.
210 GUILLERMO MARTÍNEZ
qué términos opera esa hostilidad al arte señalada por Marx; es-
tudiar la contraposición de la producción artística y la produc-
ción industrial; la condición de relativa autonomía del arte con
la economía y la política y pasar de pensar las propuestas de este
filósofo a otros campos del proceso global de circulación.
Por otra parte, el estudio de las obras juveniles de Marx,
en específico los Manuscritos del 44, ayudan a la visión crítica de
nuestro autor para asegurar que la revolución no es un cambio
inminente en la historia del capitalismo, sino que solamente es
posible por medio de la voluntad del ser humano y su praxis re-
volucionaria eficiente. Pero, como se puede notar, existen otros
aspectos que desde los escritos de juventud son complicados
de abordar. Marx parece darse cuenta de esto en sus escritos
de madurez. El problema de Sánchez Vázquez es, justamente,
no volver con más ahínco a estos escritos y quedarse en la lec-
tura crítica de los Manuscritos del 44. La vuelta a los escritos de
juventud le ayudó, también, a desarrollar conceptos como el de
enajenación y trabajo y, como vimos, esta perspectiva hace que
se centre en el aspecto productivo del capitalismo.
Asimismo, pudo realizar una crítica más humanista que eco-
nómica, pero no volver con denuedo al estudio de los escritos
de madurez hace que algunos planteamientos sólo tengan una
visión romántica en la que un tipo de práctica va a lograr rom-
per la dinámica del capital y va a venir a cambiarlo todo poco
a poco. Más adelante, en sus estudios sobre los videojuegos
y la realidad virtual, así como sus estudios sobre la estética
en la industria, la técnica y la vida cotidiana, la mercancía
como objeto estético (ya sea obra de arte o no) recupera el
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 213
215
216 GUILLERMO MARTÍNEZ
Apéndice I.
Adolfo Sánchez Vázquez. Cronología234
234 Este trabajo se publicó en Sánchez Cuervo, Antolín (coord.). (2020). «Adol-
fo Sánchez Vázquez. Filosofía, estética y literatura», Suplemento de Sansueña.
Revista de estudios sobre el exilio republicano de 1939, No. 1, Barcelona, pp. 221-
228. Aquí se publica con pequeñas correcciones y agregados.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 217
Apéndice II.
Fuentes para el estudio de la vida y obra de Adolfo Sánchez Vázquez235
235 La primera versión de esta selección de fuentes fue publicada en Antolín Sánchez
Cuervo (Coord.), Adolfo Sánchez Vázquez (1915-2015). Filosofía, estética y literatura.
Suplemento de Sansueña. Revista de estudios sobre el exilio republicano de 1939, Núm. 1
(2020), Editorial Renacimiento, pp. 231-243. Se conformó con base en el Ar-
chivo del Centro de documentación en filosofía latinoamericana e ibérica (CEFI-
LIBE), el Archivo Samuel Ramos y la base de datos «Bibliografía mexicana FILOS».
También se tomaron en cuenta los trabajos citados más abajo en el apartado «I.
Homenajes, obras, revistas y artículos sobre ASV». Algunos datos sobre traduc-
ciones hechas por ASV fueron tomados de Lluís Agustí Ruiz, L’Edició espanyola a
l’exili de Mèxic: 1936-1956. Inventari i propostes de significat, Tesis doctoral, Barcelona,
Facultat de Biblioteconomia i Documentació, Universitat de Barcelona, 2018.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 231
A. ESTÉTICA
A.1 libros
(1965) Conciencia y realidad en la obra de arte, San Salvador, Editorial Uni-
versitaria. (Tesis de Maestría en Filosofía, presentada en 1955, pu-
blicada sin autorización del autor. <http://revistas.ues.edu.sv/in-
dex.php/launiversidad/article/view/1274/1202>).
(1965) Las ideas estéticas de Marx, México, D. F., Ediciones Era. [Traduc-
ción al inglés, 1974; al alemán, 1990; catorce reimpresiones en es-
pañol. Nueva edición, con prólogo de Federico Álvarez. México, D.
F., Siglo XXI Editores, 2005].
(1970) Estética y marxismo (Comp.), 2 vols. México, D.F., Ediciones Era.
(1972) Textos de estética y teoría del arte (Comp.), México, D. F., Universi-
dad Nacional Autónoma de México.
(1974) La pintura como lenguaje, Monterrey, Universidad Autónoma de
Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras, Cuadernos de Filosofía,
Cuaderno n. 1. [2ª ed. 1976].
(1979) Sobre arte y revolución, México, D. F., Grijalbo (Textos vivos, 8).
(1983) Ensayos sobre arte y marxismo, México, D.F., Grijalbo.
(1992) Invitación a la Estética, México, D. F., Grijalbo. [Reimpreso en 2006].
(1996) Cuestiones estéticas y artísticas contemporáneas, México, D. F., Fondo
de Cultura Económica.
(2005) De la Estética de la Recepción a una Estética de la Participación, México,
D. F., Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Fi-
losofía y Letras.
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 233
B. FILOSOFÍA Y MARXISMO
B.1 libros
(1967) Filosofía de la praxis, México, D.F., Grijalbo. [Traducción al inglés y
1ª ed. española, Ed. Crítica, Barcelona, 1977. 3ª ed. corregida y au-
mentada, México / Barcelona / Buenos Aires, Grijalbo, 1980. Tra-
ducción al serbo-croata, Zagreb, Naprijed, 1983. Nueva edición,
Prólogo de José Francisco Martínez, México, D. F., Siglo XXI Edito-
res, 2003; traducción al francés, 2020].
(1978) Ciencia y revolución. El marxismo de Althusser, Madrid, Alianza Edito-
rial. [Reedición que agrega una entrevista de Bernardo Lima al autor
y un intercambio de cartas entre Etienne Balibar y el autor, México,
D. F., Grijalbo, 1983].
(1982) Filosofía y economía en el joven Marx. Los Manuscritos de 1844, México,
D.F., Grijalbo. [Edición corregida bajo el nombre de: El joven Marx. Los
manuscritos de 1844, México, UNAM / La Jornada / Itaca, 2003; 3ª ed.,
Ciudad de México, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM / Itaca, 2018].
(1983) Sobre filosofía y marxismo, Presentación de Gabriel Vargas Lozano,
Puebla, Universidad Autónoma de Puebla.
(1985) Ensayos marxistas sobre historia y política, México, D. F., Ediciones Océano.
(1998) Filosofía, praxis y socialismo, Presentación de Néstor Kohan, Buenos
Aires, Tesis 11.
(1999) De Marx al marxismo en América Latina, México, D. F., Itaca / Facul-
tad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Puebla. [Reedi-
ción: México, D. F., Itaca, 2000].
(1999) Gramsci I, México, D. F., Centro de Investigaciones Interdiscipli-
narias en Ciencias y Humanidades, Universidad Nacional Autóno-
ma de México. <http://computo.ceiich.unam.mx/webceiich/docs/
libro/Gramsci_I.pdf>.
235
236 GUILLERMO MARTÍNEZ
C. SOCIALISMO Y UTOPÍA
C.1 libros
(1975) Del socialismo científico al socialismo utópico, México, D. F., Ediciones
Era (Col. Popular).
(1999) Entre la realidad y la utopía. Ensayos sobre política, moral y socialismo,
México, D. F., Universidad Nacional Autónoma de México / Fondo
de Cultura Económica. [Edición cubana: La Habana, Editorial de
Ciencias Sociales, 2006].
(2000) El valor del socialismo, México, D. F., Itaca.
D.1 libros
(1969) Ética, México, D. F., Grijalbo. [Más de sesenta y cinco reediciones
en castellano. Traducido al portugués en 1970].
ESTA VOZ QUE NOS CONVOCA. ESTUDIOS SOBRE LA ESTÉTICA DE ADOLFO SÁNCHEZ... 239
E. SOBRE EL EXILIO
E.1 libros
(1991) Del exilio en México. Recuerdos y reflexiones, México, D. F., Grijalbo.
[Edición corregida y aumentada en 1997].
(1997) Recuerdos y reflexiones del exilio, Prólogo de Manuel Aznar Soler,
Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona / Grupo de Estudios
del Exilio Literario.
cle/view/125>.
(1999) «Filosofía y vida en el exilio», Gaceta del Fondo de Cultura Económica,
núm. 342, pp. 22-25.
(2006) «Recuerdos de la Guerra civil en Málaga», Revista de la Universi-
dad de México, nueva época, núm. 29, pp. 5-11. <https://www.
revistadelauniversidad.mx/articles/e82bb9b3-5a9f-4257-ad97-
d14715036add/recuerdos-de-la-guerra-civil-en-malaga>.
F.1 libros
(1942) El pulso ardiendo, Morelia, Voces. [Reediciones: Prólogo de Aurora
de Albornoz, Madrid, Molinos de Agua, 1980. Publicada también
en Morelia, El Centavo, octubre-noviembre, 1989. Morelia, Univer-
sidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2002. Edición fac-
símil: Estudio introductorio y coordinación de la edición de María
Dolores Gutiérrez Nava, Málaga, Centro de Ediciones de la Diputa-
ción de Málaga, 2004].
(2005) Don Quijote como utopía, Presentación de Juan Fernando Ortega
Muñoz, Málaga, Fundación General de la Universidad de Málaga.
[Publicado también en Dialéctica, nueva época, año 30, núm. 38,
(2006), p. 218-223.
(2005) Poesía. México, D. F., Fondo de Cultura Económica.
(2008) Incursiones literarias, Presentación de Federico Álvarez. Edición,
estudio introductorio y notas de Manuel Aznar Soler, Sevilla, Rena-
cimiento. [Reeditado en México, D. F., Universidad Nacional Autó-
noma de México, 2009].
G. PRÓLOGOS
H. TRADUCCIONES
J. ENTREVISTAS
K. RECURSOS ELECTRÓNICOS*
253
254 GUILLERMO MARTÍNEZ