Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SEBIPCA
Modalidad Residencial
Facilitado por
Realizado por
Quetzaltenango, Guatemala
Noviembre 28 de 2022
ÍNDIC
E
1. Anteproyecto de investigación 1
1.1 Descripción del problema 1
1.2 Selección del tema de investigación 2
1.3 Objetivos de la investigación 2
1.3.1 Objetivo general 2
1.3.2 Objetivos específicos 2
1.4 Preguntas de investigación 3
1.5 Justificación de la investigación 3
1.6 Factibilidad de la investigación 5
1.7 Viabilidad de la investigación 7
1.8 Variables de la investigación 8
1.8.1 Variable independiente: Planificación curricular 8
1.8.2 Variable dependiente: Educación teológica 8
1.8.3 Unidad de análisis: Comarca indígena Ngabe Buglé 8
1.9 Metodología 9
2. Biblografía 13
3. Anexos 15
A.1 Nombre del anexo 15
i
1. ANTEPROYECTO DE INVESTIGACIÓN
Desde hace diez años los programas de educación teológica de la iglesia de Dios Evangelio
Completo de Panamá han tenido presencia en la comarca indígena Ngäbe Buglé, esta es una de
las cinco poblaciones autóctonas que permanecen hasta hoy en el país. Respondiendo a la
necesidad de preparar a los ministros en el quehacer ministerial se ha procurado incorporar la
preparación teológica en las iglesias locales. Se ha podido observar, que la planificación
curricular utilizada para impartir dicha educación, no reúne las características contextuales,
metodológicas y pedagógicas necesarias para atender esta zona. La problemática surge por la
estrecha relación que existe entre educación, currículo y planificación.
Los fenómenos antes mencionados generan efectos negativos que repercuten directamente en
el progreso educativo teológico en esta comunidad, al dejar de promover una enseñanza
inclusiva, en la que se tomen en cuenta las capacidades y el perfil de los estudiantes, es decir, la
estructuración de un currículo que contenga herramientas antropológicas, lingüísticas y donde se
dé prioridad al desarrollo comunitario sustentable. Además, se produce un estancamiento en el
desarrollo de los ministros en las iglesias locales, lo que a su vez tiene repercusiones directas en
la expansión del evangelio de Jesucristo en las poblaciones circundantes.
1
también de la teología y la educación teológica”1. Para continuar con esta comisión es necesario
un proceso de adaptación metodológica, de enseñanzas y estrategias educativas, a través de la
contextualización curricular en la educación teológica que se imparte en la comarca Ngäbe
Buglé. El proceso de planificación curricular es flexible, ya que no se considera como algo rígido
ni inmutable, sino que debe posibilitar los cambios que el diagnóstico del entorno o realidad del
estudiante requieran”2.
Algunos efectos positivos que pueden surgir al realizar dichos cambios pueden ser: Primero, la
implementación de un nuevo currículo teológico contextualizado y adaptado a las comunidades
indígenas. Segundo, el diálogo intercultural, entre las autoridades que dirigen los procesos
educativos y los ministros indígenas, lo que abriría caminos para pensar en una forma de hacer
teología desde la fe que caracteriza a estas etnias. Tercero, la adaptación curricular generaría el
aumento de ingresados a los planes educativos teológicos, esto a su vez permitiría formar a más
ministros que seguirán expandiendo la misión de Cristo dentro y fuera de sus contornos. Por lo
tanto, es urgente abordar esta problemática desde una perspectiva académica.
2
1.4 Preguntas de investigación
3
planificación curricular y los elementos que la componen, además de entender su importancia
dentro de una educación teológica de calidad. En esta investigación se espera aportar un análisis
actual y detallado de la planificación curricular y los elementos que la componen, que permita
comprender la estrecha e importante relación que tiene en los procesos de educación teológica.
5
Nicolás Panotto y Matthias Preiswerk, Otra educación teológica es posible Nuevos sujetos y campos (Buenos
Aires, Argentina, Primera edición, 2017), 16.
6
“Educación teológica para contextos indígenas”, Lupa Protestante, Hugo Ramírez, última modificación 01 de julio
de 2022, Educación teológica para contextos indígenas | Hugo Ramírez – Lupa Protestante
4
Temporal 12 meses de trabajo Del 21/11/22 al
21/10/23
1 impresora y hojas
Acceso a biblioteca u
otros recursos
virtuales
Económica Asistencia: $ 300.00 Se cuenta con el 75%
Biblioteca: $ 100.00 de los recursos
Operativos: $ 200.00 económicos
Varios: $ 200.00 requeridos
Bibliográfica 30 Libros Educación teológica
en el siglo 21:
Historia, didáctica y
tecnología, una
cosmovisión
Cristocéntrica,
Cristian Sepúlveda y
Sebastián Romero
Tramas pedagógicas
en la teología:
Herramientas para
una educación
teológica de calidad,
Matthias Preiswerk
Otra educación
teológica es posible:
Nuevos sujetos y
campos, Nicolás
Panotto y Matthias
Preiswerk
5
Pueblos indígenas y
educación, Ediciones
Abya- Yala
Currículo y
evaluación teológica,
Fritz Deininger y
Orbolina Equizabal
Contrato
intercultural: Crisis y
redefinición de la
educación teológica,
Matthias Preiswerk
Pueblos indígenas de
Panamá: Hacedores
de historia. Cesar
Espinoza
La educación
teológica en el siglo
XX1, José Saracco
Pueblos indígenas de
Panamá: Una
bibliografía, Julia
Velásquez y Mónica
Martínez
La planificación
educativa: Consejos,
técnicas, estrategias y
consejos para
educadores, Ezequiel
Ander-egg
15 Artículos Una mirada a la
planificación
curricular estratégica,
Yasmile Navarro
Estrategias
innovadoras en la
planificación
curricular, Cruz
Sánchez
6
Educación teológica
para contextos
indígenas, Hugo
Ramírez
La educación
teológica en el
contexto
Latinoamericano,
Fernando Verdugo
Competencias
interculturales, Carlos
Ayala
Ética Valores IDEC Manual
Panamá: Lealtad, Administrativo
Integridad, Sujeción, Nacional. Iglesia
Discreción, Dios Evangelio
Responsabilidad, Completo Panamá
Solidaridad y
Excelencia
Legal Declaración
Universal de los Artículo 34 -39
Derechos Humanos
7
De igual manera, se cuenta con la viabilidad técnica correspondiente para realizar dicha
investigación, ya que se tienen los recursos técnicos solicitados para dicho desarrollo. Esto es:
computadora Hp con Microsoft Office 2016 instalado, servicio de llamadas telefónicas, internet y
recursos bibliográficos virtuales, además de una impresora y hojas para las respectivas revisiones
en físico del documento.
Se ha tomado como variable dependiente para esta investigación la educación teológica, que en
su sentido estricto y académico ha sido defina por como “Una educación formal, especializada y
superior que se imparte en seminarios y facultades de teología y que está destinada
7
José Arnaz, La planificación curricular (México DF: Segunda edición, Editorial Trillas. 1981),
8
prioritariamente a líderes o futuros líderes eclesiales, más particularmente a ministros
ordenados”8. No obstante, dentro de esta investigación le daremos una definición más popular en
palabras sencillas es la trasmisión de la teología como reflexión sistemática sobre las expresiones
y experiencias de la fe cristiana.
Se ha seleccionado como unidad de análisis para esta investigación la comarca Ngäbe Buglé. Fue
creada en 1997 a partir del territorio de Bocas del Toro, Chiriquí y Veraguas, ubicados en la
región oriental de Panamá. La zona comarcal es atravesada de oeste a este por la Cordillera
Central o Serranía de Tabasará, que separa la región Atlántica o caribeña y la Pacífica. La
comarca está habitada por las etnias Ngabe y Buglé. Esta población indígena posee una
legislación autónoma e independiente del resto del país “A partir de 1972, el gobierno panameño
estaba obligado a establecer comarcas, regiones demarcadas en las que los pueblos indígenas
poseen derechos exclusivos de la tierra y la autonomía administrativa considerable, donde pueden
elegir una asamblea general y un gobernador”9. En esta investigación se define a la Comarca
Ngäbe Buglé como uno de los cinco grupos indígenas que permanecen hoy en el territorio
panameño, diferentes en cultura, costumbres y tradiciones y que además poseen propia
legislación dentro de su territorio.
1.9 Metodología
8
Panotto y Preiswerk, Otra educación teológica es posible Nuevos sujetos y campos, 14.
9
“Ngabe Buglé”, Website Baker, Embajada de Panamá, última modificación 02 de mayo de 2018, Embajada de
Panamá
10
Cesar Bernal, Metodología de la investigación: administración, economía, humanidades y ciencias sociales, ed.
Orlando Fernández (Bogotá, Colombia: Editorial Pearson, 2010), 111.
9
variables o resultados de variables”11. En este caso, se realiza una investigación bivariada, ya que
se analiza la relación entre la planificación curricular y la educación teológica para establecer la
forma directa en la que ambas inciden en los procesos educativos teológicos de la Comarca
Ngabe Buglé de Panamá.
Como fondo lógico, se utiliza el método analítico, a través del cual se busca analizar la
planificación curricular en la educación teológica que se imparte dentro de la Comarca Ngäbe
Buglé. El método analítico se caracteriza porque intenta descomponer todas las partes de un
fenómeno para así lograr comprender su naturaleza, esta división puede ser real o conceptual”12
En el campo teológico para esta investigación se aplicarán dos métodos, el práctico, que por su
naturaleza tiene que ver con los aspectos prácticos de la vida en la iglesia “incluyendo la
educación cristiana, la homilética, la administración eclesial y la consejería”13, estas áreas
teológicas se relacionan “con una variedad de ciencias no teológicas a fin de describir el
fenómeno o penetrar en la esencia de su problemática y explicar sus causas y consecuencias” 14.
En ese sentido, se intentará explicar la importancia de la planificación curricular en la educación
teológica dentro la comarca Ngäbe Buglé. De la mano con el método teológico latinoamericano,
a través del cual se logra tener un acercamiento el contexto de los pueblos indígenas, así como
sus manifestaciones culturales, tradiciones y forma particular de hacer teología. Tal como lo
menciona Juan Tamayo “La teología latinoamericana repiensa las nociones fundamentales de la
teología dentro del contexto histórico de los pueblos latinoamericanos”15.
11
Roberto Hernández, Carlos Fernández y María Baptista, Metodología de la investigación (Distrito Federal,
México: McGraw Hill Education, 2014), 93.
12
Julio Pimienta y Arturo de la Orden, Metodología de la investigación: competencia, aprendizaje y vida (Ciudad
Juárez, México: Editorial Pearson Educación, 2012), 53.
13
Bernardo Campos, Pastoral pentecostal: Elementos de teología práctica (Guatemala: SBP Seminario Bíblico
Pentecostal, 2016), 25.
14
Wolfhart Pannenberg, Teoría de la ciencia y la teología (Madrid, España: Libros Europa, 1981), 45.
15
Juan Tamayo, Para comprender la teología de la liberación (Navarra, España: Editorial Verbo Divino, 1990), 57.
10
En el caso de la interpretación documental se han utilizado dos de los métodos presentados por
Mortimer Adler y Charles Van Doren. El analítico, considerado el más completo posible cuando
se dispone de una mayor cantidad de tiempo, ya que la lectura analítica esta destinada para la
comprensión. En referencia al alcance que busca esta investigación, la lectura analítica resulta un
recurso valioso para lograr dicho fin. El segundo que se implementará será la lectura paralela o
comparativa “porque el lector se ocupa de muchos libros a la vez, no de uno solo los relaciona
entre sí y con un tema común a todos ellos”16. Para elaborar esta investigación se ha recurrido a
técnicas de análisis documental fundamentado en metodologías de indagaciones críticas respecto
a información sobre temas que no son fáciles de comprender con una lectura rápida.
2. BIBLIOGRAFÍA
Adler, Mortimer y Charles Van Doren, Cómo leer un libro: Una guía clásica para mejorar la
lectura, trad, Flora Casas. Buenos aires, Argentina: Editorial DEBATE, 2001.
Armstrong, Hayward. Bases bíblicas para la educación cristiana. El paso Texas, Estados Unidos:
Casa Bautista de Publicaciones, Décima Edición, 2007.
Arnaz, José. La planificación curricular. México DF: Segunda edición, Editorial Trillas, 1981.
16
Mortimer Adler y Charles Van Doren, Cómo leer un libro: Una guía clásica para mejorar la lectura, trad, Flora
Casas (Buenos aires, Argentina: Editorial DEBATE, 2001), 33.
11
Campos, Bernardo. Pastoral pentecostal: Elementos de teología práctica. Guatemala: SBP
Seminario Bíblico Pentecostal, 2016.
López, Aresio y Centro de Asistencia legal popular Panamá. Derecho de los pueblos indígenas:
Serie normativa y jurisprudencia indígena. San José, Costa Rica: Primera Edición, 2002.
Pannenberg, Wolfhart. Teoría de la ciencia y la teología. Madrid, España: Libros Europa, 1981.
Panotto, Panotto y Matthias Preiswerk. Otra educación teológica es posible Nuevos sujetos y
campos. Buenos Aires, Argentina, Primera edición, 2017.
Sepúlveda, Cristian y Sebastián Romero. Educación teológica en el siglo 21: Historia, didáctica
y tecnología una cosmovisión Cristocéntrica. Oregón, Estados Unidos: Publicaciones
Kerigma, 2018.
Tamayo, Juan. Para comprender la teología de la liberación. Navarra, España: Editorial Verbo
Divino, 1990.
Egrafía
12
Ramírez, Hugo. “Educación teológica para contextos indígenas”. Lupa Protestante. Accesado el
25 de noviembre de 2022. Educación teológica para contextos indígenas | Hugo Ramírez –
Lupa Protestante
APÉNDICE
13
Efectos
Educación teológica limitada
Ministros pocos
Educación no inclusiva
desarrollados
La falta de adecuación en la planificación curricular, afecta los procesos educativos teológicos que se imparten en la comarca
Ngäbe Buglé
Falta de contextualización
Causas
14