Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La voz es el medio normalmente utilizado por los seres humanos para comunicarse
y expresarse, pero la empleamos de maneras distintas según en la situación en que
nos encontremos y el uso que queramos hacer de ella, pudiendo así establecer
distintos tipos de emisión según la exigencia requerida. Por ejemplo: en la
conversación hablada, normalmente no es necesario una conciencia del instrumento
ni de sus posibilidades; sin embargo, las personas que usan la voz hablada
profesional mente como profesores, actores, oradores, etc. sí precisan un
conocimiento del instrumento , una técnica respiratoria , conocimientos de dicción y
articulación. Estos profesionales, por lo general, requieren volúmenes sonoros más
importantes, una proyección que les permita hacerse oír, calidades de sonido y un
uso de la voz más prolongado.
1. El Instrumento Vocal
El arte del canto nació con el hombre mismo, con su primera expresión vocal. En
sus orígenes fue una forma más elevada del lenguaje, probablemente inspirada por el
culto primitivo. Hay incluso quienes afirman que el canto existió antes del lenguaje
hablado, así como existe en especies inferiores al hombre, por ejemplo las aves. Se
arguye que el canto era una mejor forma de comunicación para grandes distancias y,
además, se dice que el canto precedió al lenguaje debido a que transmite contenidos
emocionales en vez de contenidos textuales, algo que es más complejo y vino 3
después.
Más adelante el canto respondió a las necesidades de las religiones y las estéticas,
condicionadas naturalmente por diferentes lenguas, las que llevaron a distintas
maneras de emitir la voz (nasalización y elevación artificial de la laringe en las
culturas del Oriente Medio).
El aporte más importante de la Iglesia Católica al arte del canto es, posiblemente,
el canto litúrgico y su desarrollo polifónico en siglos posteriores, antes de concluir la
Edad Media. A fines de este mismo período, en Europa, apareció un tipo de canto
profano que se podría denominar de arte y que practican los troubadours, trouvères y
minnesänger. La improvisación libre del siglo XVI sentó las bases técnico-vocales
para el amplio y diferenciado desarrollo que tuvo el arte del canto a partir de 1600,
con el florecimiento de la ópera, el oratorio, la cantata y el aria. En ese período, en el
cual el canto tuvo un desarrollo musical tan grande, la principal preocupación era la
expresión y la comprensibilidad del texto.
En el siglo XIX apareció la canción artística (lied, kunstlied), la que con sus
exigencias técnicas y expresivas enriqueció el arte del canto. En el arte vocal
francés, en todas las épocas, el acento estaba puesto en la declamación de la palabra.
La escuela belcantística italiana, en cambio, enseñaba el libre desarrollo del melos
vocal, en detrimento de lo declamatorio.
Fue durante estos siglos que el canto lírico se convirtió en arte de culto. Las voces
aparecían primero como por arte de magia. Luego comenzaron a formarse los
primeros maestros o profesores de canto y las formas de emitir la voz fueron
estabilizándose y pasando por convencionalismos en cada época.
El sonido falsete casi femenino era utilizado desde la época de Mozart y hasta la
llegada del cantante Gilbert Duprez (1790-1873), este cantante logra cantar Do5 -
Do4 para los tenores-(mal llamado de pecho, pues es una nota de cabeza) apoyando
el sonido en el músculo del diafragma y pocos años después Giovanni Battista
Rubini (1794-1854) alcanzó una cuarta más aguda o sea el Fa5 –Fa4 para los
tenores- que compuso Bellini para el Arturo de I Puritani . Hasta entonces los
tenores pasaban a la zona aguda sin casi utilizar voz de pecho, por lo que luego del
La3 la voz se tornaba inestable y sucedían todo tipo de problemas, generando un
sonido desagradable.
Muchos de los cantantes del siglo XX transitaron ese camino sin una técnica
depurada. Evitaron trabajar la zona del pasaje o passaggio y utilizaron su voz
abierta, casi sin cubrirla hasta la zona aguda del registro. Entre los ejemplos más
notorios estuvo Giuseppe Di Stefano, quien tuvo una intensa carrera aunque corta
por el uso indiscriminado de la voz abierta y no cubierta, lo que le implicó un
desgaste vocal.
Sin embargo, otros cantantes, de los cuales el más destacado internacionalmente
por su popularidad fuera de los escenarios líricos fue el tenor Luciano Pavarotti,
lograron una técnica depurada y un pasaje a la zona aguda sin tropiezos y logrando
explotar al máximo el uso de los resonadores faciales, logrando así un sonido mucho
más claro, con volumen y una unión sonora entre los registros graves, medios y
agudos, obteniendo así una voz que parece ser la misma en todas las zonas y que
permitió a estos cantantes continuar sus carreras decentemente hasta edades muy
avanzadas.
- Almuédano Musulmán
- Monje Ortodoxo.
- Hazzan Judío.
- Fraile Benedictino.
- Griot Africano.
- Místico Hindú.
- Jodel Austriaco.
- Ópera de Pekín
- Canto Vudú
En todos los casos la voz puede cantar a capella es decir sin música o con
acompañamiento de otras voces como por ejemplo: 7
- Dúos
- Tríos
- Coros, etc.
O con acompañamiento de algún instrumento:
- Piano.
- Órgano.
- Clavicordio.
- Orquesta.
- Guitarra.
- Percusión.
Se distinguen también:
La tesitura de una Soprano: desde el do3 (el do central del piano) hasta el re5
3) Contralto: o Alto, la más grave de los tres tipos de voces femeninas. Las
otras dos son las de soprano y mezzo-soprano. La contralto tiene una extensión de
cerca de dos octavas hacia arriba a partir del mi o del fa inferior al do central. Se
caracteriza por una calidad rica y poderosa en el registro grave. Originariamente el
término se aplicaba también en la música coral, a la voz superior masculina, el
contratenor o alto masculino, que cantaba en falsete en aquellas circunstancias en las
que no estaba permitida la presencia de mujeres, especialmente en los coros
eclesiásticos. En la actualidad suele referirse a la parte vocal debajo de la parte de la
soprano. Contralto es el término empleado tanto para la voz como para su intérprete.
Se distinguen también:
El Tenor Ligero: Voz brillante y con facilidad en los agudos. Tiene un color claro.
El Tenor Lírico: Tiene la voz más amplia y más timbrada que el tenor ligero, y
tiene un bonito color.
El Tenor Dramático: Es una voz difícil de encontrar; es grande, potente, con un
centro robusto y buenos agudos.
Se distinguen también:
3) Bajo: del latín basis, 'base', 'pedestal'), la voz más grave o profunda del canto
masculino. La extensión habitual de la voz del bajo es de unas dos octavas, desde
cerca del mi a una octava y una sexta por debajo del do central. Los bajos más
formados pueden alcanzar notas considerablemente más graves, y más agudas.
Se distinguen también:
Bajo Cantante o melódico: Voz con una gama aguda bien desarrollada, voz
majestuosa y más lírica que dramática.
El Bajo Buffo: Es una voz ágil y bien adaptada a los papeles operísticos cómicos.
El Bajo Profundo: Es una voz poderosa en la gama más grave, y está reservada a
papeles potentes.
El Bajo Barítono: El bajo barítono combina las cualidades tanto del bajo profundo
como las del bajo cantante, aunque con una gama algo superior a la normal.
Otras Voces: 10
Castrato: cantante varón que ha sido castrado antes de la pubertad para preservar
el registro vocal de soprano o contralto. La primera mención de estas voces data del
siglo XVI en el coro de la Capilla Sixtina en Roma (1560?). También había castrati
en Nápoles y en Múnich. En este mismo siglo y durante el XVII cantaron las partes
agudas de la música religiosa en Italia y probablemente en España y algunas zonas
de Alemania.
Desde los comienzos del siglo XVII hasta final del siglo XVIII, intervinieron con
papeles solista en la ópera, en parte por la prohibición que pesaba sobre la mujer en
los Estados Pontificios de intervenir en el teatro. Entre 1650 y 1750 dominaron la
ópera seria italiana, la más popular en toda Europa. La parte de héroe se asignaba
invariablemente a este tipo vocal. Algunos de estos cantantes (Farinelli, Nicolini)
tuvieron una gran popularidad e influencia en algunos estados alemanes, España e
Inglaterra. Las óperas de Händel frecuentemente cuentan con un castrati soprano o
contralto.
La demanda de estas voces continúa a finales del siglo XVIII. Mozart compuso los
papeles de Idamantes de Idomeneo, rey de Creta (1781) y Sextus de La clemenza di
Tito (1791) para castrati. El mismo caso se encuentra en óperas del siglo XIX de
Rossini y Meyerbeer. El último castrato conocido, Alessandro Moreschi, murió en
1922.
Este tipo vocal tenía gran volumen y agilidad. Combinaba la dulzura de la voz de
niño con la fuerza de la del adulto. Tenía un extraordinario control de la respiración
por el pequeño tamaño de la laringe y la desproporcionadamente grande capacidad
pulmonar. Varias grabaciones de Alessandro Moreschi de los años 1902 y 1903 han
llegado hasta nosotros.
También existe la voz de tiple, que es la voz de un varón que aún no ha llegado a la
mutación.
Registros vocales 12
La práctica del bel canto persigue el ideal de una voz que pueda mezclar las dos
funciones vocales sin un punto de quiebra notable (messa di voce). El ideal de una
voz mezclada es el registro único.
Tipo Registro
¿Sabias que...?
La categoría de voz es parte importante del contrato entre un cantante y una casa
de ópera. El cantante puede rechazar papeles no adecuados para su voz. En 13
Alemania, el Bühnenschiedsgericht (juzgado mediador de escenarios) decide en
caso de pleito. La base para sus decisiones es la definición del matiz vocal del
cantante, según el libro Handbuch der Oper de Rudolf Kloiber.
Curiosidades
El estadounidense Tim Storms tiene el récord de la voz más grave producida por
un ser humano: si–2, que equivale a 8 golpes de las cuerdas vocales por cada segundo
(8 Hz) Este tono (dos octavas más graves que el si0, que es el si más grave de un
piano) se encuentra fuera del rango auditivo humano.
La artista peruana Yma Sumac contaba con un rango vocal de 5 octavas, desde un
mi2 hasta un mi7 y poseía un estudio mucho más extensivo de su instrumento. Su
repertorio incluye desde canciones tradicionales incas, hasta mambo y arias de
ópera. Tenía la particularidad única de interpretar todos los papeles de la ópera
desde soprano de coloratura hasta los graves profundos de un bajo con pleno
dominio de todos los registros sin el uso de falsete.
El repertorio
La ópera:
La ópera tradicional se basa en distintas modalidades de canto: recitativo, arioso
(entre el recitativo y el aria) y aria. También se cantan dúos, tríos, cuartetos. Todas
éstas, en ocasiones, pueden aparecer combinadas con coro. A partir de mediados del
siglo XIX, estas formas comienzan a abandonarse, y surgen formas cada vez más
libres.
A diferencia del oratorio, la ópera es una obra destinada a ser representada. Varios
géneros de teatro musical están estrechamente relacionados con la ópera, como son
la zarzuela española, el Singspiel alemán, la Opereta vienesa, la Opéra-comique
francesa y el Musical inglés y estadounidense. Cada una de estas variantes del teatro 14
musical tiene sus características propias, sin que tales les sean privativas y, en no
pocas ocasiones, provocando que las fronteras entre tales géneros no sean claras. En
la ópera, como en varios otros géneros del teatro musical, se une:
Clasificación vocal
Los cantantes de ópera y los roles que interpretan se clasifican en tipo de voz,
basado en características tales como tesitura, agilidad, potencia y timbre de sus
voces.
Los varones pueden ser clasificados por su rango vocal como bajo, bajo-barítono,
barítono, tenor y contratenor, y las mujeres en contralto, mezzosoprano y soprano.
Los varones algunas veces pueden cantar en el registro vocal femenino, en cuyo
caso se denominan sopranista o contratenor. De éstos, sólo el contratenor es
comúnmente encontrado en la ópera, algunas veces cantando partes escritas para
castrato (varones castrados en una temprana edad para darles un rango vocal más
alto del normal).
Las clasificaciones pueden ser más específicas, por ejemplo, una soprano puede ser
descrita como soprano ligera, soprano de coloratura, soprano soubrette, soprano
lírica, soprano lírico spinto o soprano dramática. Estos términos, aunque no
describan totalmente la voz, la asocian con los roles más convenientes para las
características vocales del cantante.
La voz de bajo tiene una larga historia en la ópera, habiendo sido empleada en
papeles secundarios en la "ópera seria", y algunas veces para relieve cómico (bajo
buffo) proveyendo un contraste con la preponderancia de voces altas en este género.
El repertorio de bajo es amplio y variado, incluyendo desde la comedia con
Leporello en Don Giovanni a la nobleza de Wotan en El anillo del nibelungo de
Wagner.
En medio del tenor y el bajo se encuentra el barítono, el cual varía en "peso", desde
Guglielmo en Così fan tutte de Mozart hasta Posa en Don Carlos de Verdi; la
actual designación de "barítono" no ha sido utilizada sino hasta mediados del siglo
XIX.
Cantantes famosos
La carrera de la primera gran estrella femenina (o prima donna), Anna Renzi, data
de mediados del siglo XVII. En el siglo XVIII, un número de sopranos italianas
ganaron renombre mundial y frecuentemente se enredaban en feroces rivalidades, tal
el caso de Faustina Bordoni y Francesca Cuzzoni, quienes comenzaron una pelea a
golpes durante una representación de una ópera de Handel.
Los franceses no gustaban de los “castrati”, preferían que sus héroes fueran
interpretados por un haute-contre (tenor alto), de los cuales Joseph Legros fue un
ejemplo destacado.
En el siglo XIX hubo una figura femenina de gran éxito comercial para los
parámetros de la época, María Malibrán, para quién algunos compositores 17
reconocidos como Félix Mendelssohn realizaron piezas. Contaba con una amplio
registro de casi 3 octavas.
El siglo XX inicia de la mano del que muchos consideran el mayor tenor y del cual
se cuenta con registros fonográficos, el italiano Enrico Caruso, quién triunfó en los
principales teatros de ópera en Europa, así como en Nueva York y Buenos Aires y
fue el primer artista en vender 1 millón de copias de una grabación en disco.
Otra figura importante fue la cantante conocida artísticamente como María Callas,
cuya fama trascendió el ámbito musical al mundo de la política y la farándula. Más
voces femeninas importantes de la segunda mitad del siglo XX son la cantante sueca
Brigitte Nielsen, Renée Fleming, la estadounidense Jessey Norman, Montserrat
Caballé, Victoria de los Ángeles, Renata Tebaldi, Kiri te Kanawa, Cecilia Bartoli,
Katheleen Battle, Angela Georghiu, Natalie Dessay y Anna Netrebko.
El oratorio 18
El Oratorio (del lat. oratorium = casa de oración, del lat. orare = orar) es una
forma de la música clásica europea, que consta comúnmente de coros, arias y
recitativos y es interpretado por solistas, coro y orquesta. Comúnmente, el oratorio
tiene una trama derivada de la religión cristiana, aunque desde el siglo XIX también
se han escrito oratorios de contenido no religioso. La trama de un oratorio consiste
habitualmente en partes que describen las acciones de la trama y partes que
comentan lo ocurrido.
El término deriva del latín "oratorium" y significa "casa de oración". Eso indica
que los comienzos de la forma se encuentran en contemplaciones religiosas, pero no
litúrgicas. A diferencia del castellano, en otros idiomas hay términos diferentes para
el oratorio musical y el oratorio como casa de oración. Esta se denomina en inglés
"oratory", en francés "oratoire", mientras que la forma musical se denomina
"oratorio" en ambos idiomas.
El oratorio temprano tenía generalmente dos partes. Eso da una idea de sus
inicios. En las contemplaciones filipinas, la música servía como marco del sermón,
que se daba en dos partes. La duración era de 40 - 50 minutos. El texto tenía
alrededor de 350 - 450 líneas en forma de un poema, comúnmente rimado. Hasta
mediados del siglo XVII, partes narrativas, representadas por un solista (el "testo”,
del lat. testo = testigo) eran el estándar. En la segunda mitad del siglo XVII, se
constituyó también una forma dramática, sin partes narrativas.
El oratorio luterano alemán se basa en textos bíblicos, de forma especial los que
narran la Pasión de Cristo, muchas veces en formas que mezclan los textos de los
cuatro evangelistas. Domina la forma de la Brockes-Passion. Un narrador, llamado
Historicus, Testo o evangelista, cuenta la trama. Personas dentro de la trama hablan
en forma de arioso, monodia o recitativo. 19
Esos son acompañados por textos de comentario, presentados por coro y solistas,
quienes comentan e interpretan lo ocurrido o lo complementan con estrofas de
corales. Las partes de comentario se componían como aria da capo para solista o
elenco con acompañamiento y bajo continuo. El coro tiene una triple tarea:
representa las voces de las multitudes, comenta en forma de aria de coro o representa
la comunidad de los creyentes y oyentes de la misa, cantando corales.
El Lied romántico
Con Franz Schubert (1797 - 1828), el Lied fue liberado de todas las convenciones
de aria de ópera y reducido al núcleo de la forma - el poema, la melodía y la
ilustración a través del piano. Schubert escogía textos de Johann Wolfgang von
Goethe, Friedrich Schiller y también amigos de sus círculos en Viena, Johann
Mayrhofer (1787 - 1836) entre otros. El poeta más importante fue Wilhelm Müller 21
(1794 -1827), quien escribió los textos para Die schöne Müllerin (la bella molinera)
y Winterreise (viaje en invierno) y la canción para soprano, piano y clarinete El
pastor en la roca. En esos ciclos, Schubert agrupó poemas en un orden que sigue a
tramas imaginaria. En ambos casos, se describe el sufrimiento y la muerte de
individuos expulsados de la sociedad por un conflicto entre amor y orden social.
Schubert que escribió más de 600 lieders.
Sin embargo Schubert no describió los actos mismos de la trama, sino los
sentimientos del protagonista al haber experimentado ciertos actos como destierro,
rechazo amoroso, soledad, locura y muerte. Aunque Schubert tendía a tematizar los
lados tristes y oscuros de la vida, muchos de sus canciones son considerados
canciones populares hoy en día, como es el caso de "Am Brunnen vor dem Tore" y
"Das Heideröslein".
Robert Schumann (1810 - 1856) desarrolló la técnica del ciclo más allá de la
trama linear. Ejemplos son el Liederkreis con texto de Joseph von Eichendorff, y los
ciclos con poemas de Heinrich Heine (Der arme Peter, Myrthen, Dichterliebe,
Liederkreis op. 24). En diferencia a Schubert, la mayoría de los ciclos de Schumann
ya no obedece a una lógica de trama linear, sino los poemas son ordenados
intuitivamente para crear una "trama intuitiva”. Schumann escribe unos lieder que
expresan su vida interior, sus alegrías y sus penas. Musicalmente, las introducciones
y los finales pianísticos son más desarrollados y la melodía mas refinada.
Hugo Wolf (1860 - 1903) adaptó los conceptos del melos y de la armonía de
Richard Wagner a la medida del Lied. Además de sus Lieder sobre textos de Johann
Wolfgang von Goethe, Joseph von Eichendorff, Michelangelo, Eduard Mörike y
otros autores, escribió los notables ciclos sobre poemas populares de España e Italia,
los "Spanisches Liederbuch" e "Italianisches Liederbuch".
Mientras que el lied alemán es sobre todo popular, la melodía tiene un estilo más
complejo: se trata de un arte noble y aristocrático dirigido a un público culto.
En Francia:
La melodía en Europa:
La zarzuela
La zarzuela es una forma de música teatral o género musical escénico surgido en
España con partes instrumentales, partes vocales (solos, dúos, coros...) y partes
habladas. Su nombre procede del Palacio de la Zarzuela, nombre del pabellón de caza
cercano a Madrid donde se hallaba el teatro que albergó las primeras representaciones
del género.
La zarzuela se cultivó con muchos aciertos al trasladarse a Cuba, donde destacaron los
compositores Gonzalo Roig y Ernesto Lecuona, y Rodrigo Prats, Eliseo Grenet y a
Venezuela, con José Ángel Montero y Pedro Elías Gutiérrez.
24
Historia
Parece ser que los primeros autores que aportaron a este nuevo estilo de teatro musical
fueron Lope de Vega y Calderón de la Barca. Según las investigaciones, Calderón es
el primer dramaturgo que adopta el término de zarzuela para una obra suya titulada El
golfo de las sirenas que se estrenó en 1657 y que interpretaba la vida de un joven
aventurero que emprendía un largo viaje lleno de misterios y peligros.
Lope de Vega escribió una obra que tituló La selva sin amor,comedia con orquesta.
Según el autor era «cosa nueva en España». En el prólogo de 1629 de esta obra se
dice: «Los instrumentos ocupaban la primera parte del teatro, sin ser vistos, a cuya
armonía cantaban las figuras los versos en aquella frondosa selva artificial, haciendo
de la misma composición de la música las admiraciones, quejas, iras y demás
afectos…». Sin embargo, sólo se conserva la música suficiente en la obra Los celos
hacen estrellas de Juan Hidalgo y Juan Vélez de Guevara, que se estrenó en 1672.
Con esta obra se puede tener una idea de cómo era este género en el siglo XVII y
como marcó la diferencia para las siguientes doctrinas del género.
El siglo XVIII da entrada a la dinastía de los Borbones; con ellos se pusieron de moda
los estilos italianos en diversas manifestaciones artísticas, incluida la música y la 25
danza en los centros de convivencia de la plebe. Las zarzuelas del siglo XVIII se
convirtieron en obras estilísticamente parecidas a las óperas italianas: por ejemplo, las
obras de Antonio de Literes. Pero al llegar el reinado de Carlos III, amante de las
buenas representaciones teatrales, los problemas políticos provocaron una serie de
revueltas contra los ministros italianos llevando el conflicto a la toma de
ayuntamientos y disturbios frecuentes (como, por ejemplo, el motín de Esquilache
(i.e. Squilacce), hecho que repercutió en las representaciones teatrales y de nuevo
imperó la tradición popular española representada, en esta ocasión, por los sainetes de
don Ramón de la Cruz. La primera obra de este autor representada en este género fue
Las segadoras de Vallecas (1768), con música de Rodríguez de Hita.
El auge de la zarzuela llegó, en el siglo XIX, a partir de 1839, con los músicos
Francisco Barbieri y Emilio Arrieta. Muchas veces el éxito de la obra se debía a una o
más canciones que el público aprende y da a conocer oralmente a los demás por
medio de representaciones acústicas, como ocurría con los cuplés. El engranaje de la
obra siguió siendo el mismo: números hablados, cantados, coros, que se aderezan con
escenas cómicas o de contenido sexual que, generalmente, son interpretadas por un
dúo. Abundaba el género costumbrista y regionalista y en los libretos se recogía toda
clase de modismos, regionalismos y jerga popular para asegurar que la interpretación
fuera un éxito.
En ésta época se divide en género chico (zarzuelas de un solo acto) y género grande
(zarzuelas de dos, tres o más actos). Se adoptan temas costumbristas, populares,
cómicos y bailes españoles. Algunos autores de esta época son Emilio Arrieta,
Federico Chueca, Fernández Caballero, Tomás Bretón y Ruperto Chapí. En el siglo
XX comenzó el declive de la zarzuela.
Después de la Revolución de 1868, el país entró en una profunda crisis (sobre todo
económica) que se reflejó también en el teatro. El espectáculo teatral era caro y ya no
se podían pagar aquellos precios. Fue entonces cuando el Teatro Variedades de 26
Madrid tuvo la idea de reducir el precio del espectáculo y, al mismo tiempo, la
duración de la representación. Una función teatral duraba, por aquel entonces, cuatro
horas y se redujo a una hora. Fue lo que se llamó teatro por horas. La innovación tuvo
un gran éxito y los compositores de zarzuelas se acomodaron al nuevo formato
creando obras mucho más cortas. A las zarzuelas de un solo acto se las clasificó como
Género chico y Género grande a las zarzuelas de dos, tres actos o más. La zarzuela
grande fue batallando en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, pero con poco éxito y
poco público. A pesar de esto, en 1873 se abrió un nuevo teatro, el Apolo, que
compartió los fracasos con el anterior, hasta que no tuvo más remedio que cambiar el
espectáculo al género chico en el que triunfa.
Siglo XX
En los primeros años del siglo XX, se componen obras de mayor calidad musical
como "Doña Francisquita" de Amadeo Vives o, un poco antes Gigantes y
Cabezudos)1 1898", del maestro Fernández Caballero que supo ganarse muy bien a la
crítica componiendo una obra muy del "gusto popular".
En estos primeros años del siglo se empieza a dar el apelativo de género ínfimo a las
representaciones conocidas como revistas. Son obras musicales con una conexión de
ideas parecida al de la zarzuela pero más ligeras y atrevidas, con números escénicos
que, en la época, se calificaron de «verdes», es decir, pícaros, de temas sexuales y con
letras de doble intención, en casi todas hay "cuplés". Una de estas obras fue La Corte
de Faraón, basada en la opereta francesa Madame Putiphar. La música se hizo tan
popular que algunos de sus números acabaron siendo verdaderos cuplés difundidos
por el público.
Expansión en Latinoamérica 27
Las zarzuelas llegaron a las islas en 1879 o 1880 cuando el grupo de Dario de
Cespedes presentó el Juego de Fuego en Manila. Desde entonces, varios grupos
filipinos comenzaron a hacer su proprio zarzuelas en varios idiomas indígenas. Las
más populares son en tagalo, pampango, ilocano, cebuano, panayano y samareño.
La primera sarswela conocida en waray es 'An Pagtabang ni San Miguel' (El Ayuda
de San Miguel) de Norberto Romualdez mientras 'Ing Managpe' de Mariano Proceso
Pabalan Byron es la primera del idioma pampango. El héroe nacional José Rizal,
músico además de literato, es autor de la zarzuela llamada "Junto al Pásig."
A la llegada del vodevil, las sarswelas perdió su popularidad. Pero encontraron una
nueva esperanza con la entrada de la película. Muchas sarswelas, prinipalmente las
sarswelas tagalas, se hicieron en cine.
Discografía
Durante los años 60, Radio Televisión Española inició la producción de una serie de
zarzuelas interpretadas por conocidos actores del momento, tales como Antonio
Casal, Juan Luis Galiardo, María Cuadra, Germán Cobos y María José Alfonso), con
buenas direcciones musicales, normalmente a cargo de Federico Moreno Torroba, y
utilizando voces de reconocido prestigio como Alfredo Kraus o Luis Sagi Vela para 28
los números vocales, grabados con la técnica del playback. Muchas de ellas fueron
dirigidas por Juan de Orduña y se emplearon, en lo posible, escenarios naturales para
la grabación de las mismas, lográndose obras de notable calidad, especialmente en el
apartado musical. Con este sistema se grabaron, por ejemplo:
En los últimos años de 1970 se reaviva el interés por la zarzuela, en especial por su
música. En toda Europa se desencadena un renacer de la afición por los espectáculos
líricos, sobre todo entre la juventud. Este renacimiento repercute en España que
muestra un gran interés por la zarzuela. El empresario José Tamayo crea un
espectáculo teatral de gran producción, Antología de la zarzuela, representando los
fragmentos más populares del repertorio de zarzuela moderna con cantantes de
primera línea, montaje que se mantiene durante décadas renovando los números
incluidos. Las casas discográficas ofrecen colecciones cuyos discos van acompañados
de un fascículo que contiene la sinopsis de la obra y algunos datos del autor. La radio
y la televisión dedican varios espacios a su programación. Los programas que TVE
ofreció con el título de Antología de la zarzuela, basados en playbacks de las
grabaciones de mediados de siglo representados en estudio de TV con vestuarios y
baile, gozaron de una gran audiencia. En cuanto a los años más recientes, según datos
de la SGAE en 2006 la zarzuela experimentó un aumento de más de un 4%.
Bibliografía.
Diccionario Oxford de la Música. Tomos I y II. Percy A. Scholes.
Editorial Edhasa/ Hermes/ Sudamericana.
Grandes genios de la música. Diccionario enciclopédico. Tomos I, II, III
y IV. Editorial Sarpe.
Páginas Web
www.lazarzuela.net