Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
pensado para personas invidentes, basado en el sentido del tacto. Fue creado a
mediados del siglo XIX por Louis Braille, un pedagogo francés que a los pocos años
de edad quedó ciego por accidente. Está basado en un sistema previo de
lecto-escritura diseñado por Charles Barbier de la Serre.
El Braille no es una lengua o un idioma propio, sino un mecanismo de escritura en
base a puntos de relieve sobre una superficie lisa. Se trata de una manera diferente
de representar el alfabeto tradicional de las lenguas verbales.
En suma, se trata de una forma de escritura que no requiere de la vista sino del
tacto. Por ende, debe adaptarse al alfabeto de cada idioma en particular: el idioma
chino en Braille seguirá siendo chino y el español, español.
Uno de los primeros documentos escritos que trata de las lenguas de señas es
Crátilo de Platón, donde dice que si no teníamos la lengua ni la voz, intentaríamos
comunicarnos, como los mudos, a través de signos de la mano, de la cabeza y de
todo el cuerpo.
En 1620, Juan de Pablo Bonet publica Reducción de las letras y arte para enseñar
a hablar a los mudos en Madrid. Esta obra será considerada como el primer
tratado moderno de fonética en la lengua de señas que establece un método de
enseñanza oral para los sordos y también un alfabeto manual.
A la misma época en Gran Bretaña, los alfabetos manuales se utilizaban en
distintas áreas como la comunicación secreta, hablar en frente de una audiencia
pero también para la comunicación de las personas sordas y mudas.
Con el paso del tiempo, otras escuelas e instituciones fueron creadas en el resto
de Europa y del mundo (Francia, Italia, Estados-Unidos,…).
Hoy en día, existen varias lenguas de señas que difieren entre sí tanto en el léxico
(conjunto de señas o signos gestuales) como en la gramática, y que son
originarias de la lengua de señas francesa, británica y alemana entre otras. Desde
los años 1980, varios especialistas y sociólogos se interesan mucho más a la
lengua de señas que es finalmente reconocida como lengua “de pleno derecho”
en varios países del mundo.
morse: