norma UNE 117102-1

española
Marzo 2000

TÍTULO Contenedores de la serie 1

Especificaciones y ensayos

Parte 1: Contenedores de uso general para mercancías

diversas

Series 1 freight containers. Specification and testing. Part 1: General cargo containers for general purpose.

Conteneurs de la série 1. Spécifications et essais. Partie 1: Conteneurs d'usage général pour marchandises
diverses.

CORRESPONDENCIA Esta norma es equivalente a la Norma Internacional ISO 1496-1 de agosto 1990 y sus
modificaciones A1 de marzo 1993 y A2 de julio 1998.

OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a las Normas UNE 49753-1 de octubre 1974, UNE 49753-2 de
octubre 1974 y UNE 49753-5 de junio 1976.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 117 Contenedores y
Cajas Móviles para Transporte de Mercancías cuya Secretaría desempeña ASFARES.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 117102-1

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 12962:2000
32 Páginas

 AENOR 2000 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 16

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 -3- UNE 117102-1:2000

ÍNDICE

Página

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN............................................................................. 5

2 NORMAS PARA CONSULTA............................................................................................. 5

3 DEFINICIONES .................................................................................................................... 5

4 DIMENSIONES Y CARGAS BRUTAS MÁXIMAS.......................................................... 5

4.1 Dimensiones exteriores .......................................................................................................... 5
4.2 Dimensiones interiores ........................................................................................................... 6
4.3 Dimensiones interiores mínimas ........................................................................................... 6
4.4 Cargas brutas máximas ......................................................................................................... 6

5 REQUISITOS DE DISEÑO .................................................................................................. 7

5.1 Generalidades ......................................................................................................................... 7
5.2 Herrajes de los "corners"...................................................................................................... 7
5.3 Estructura de base.................................................................................................................. 7
5.4 Estructura de extremo ........................................................................................................... 9
5.5 Estructura lateral ................................................................................................................... 9
5.6 Paredes .................................................................................................................................... 9
5.7 Huecos de puertas .................................................................................................................. 9
5.8 Requisitos. Dispositivos opcionales ....................................................................................... 9

6 ENSAYOS............................................................................................................................... 10
6.1 Generalidades ......................................................................................................................... 10
6.2 Ensayo nº 1 Apilamiento........................................................................................................ 11
6.3 Ensayo nº 2 Izado por los 4 "corners" superiores ............................................................... 12
6.4 Ensayo nº 3 Izado por los 4 "corners" inferiores ................................................................ 12
6.5 Ensayo nº 4 Solicitación longitudinal.................................................................................... 13
6.6 Ensayo nº 5 Resistencia de las paredes de extremo ............................................................. 13
6.7 Ensayo nº 6 Resistencia de las paredes laterales.................................................................. 13
6.8 Ensayo nº 7 Resistencia del techo (si existe) ......................................................................... 14
6.9 Ensayo nº 8 Resistencia del piso............................................................................................ 14
6.10 Ensayo nº 9 Rigidez transversal ............................................................................................ 14
6.11 Ensayo nº 10 Rigidez longitudinal ........................................................................................ 15
6.12 Ensayo nº 11 Izado por los túneles (si existen)..................................................................... 15
6.13 Ensayo nº 12 Estanquidad ..................................................................................................... 16

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 117102-1

UNE 117102-1:2000 -4-

ANEXOS

A REPRESENTACIÓN EN FORMA DE DIAGRAMA DE LA APTITUD

DE LOS CONTENEDORES DE USO GENERAL DE CUALQUIER
TIPO Y TAMAÑO, SALVO INDICACIÓN CONTRARIA................................................. 17

B DETALLES DE LOS REQUISITOS PARA LAS SUPERFICIES

DE TRANSFERENCIA DE CARGA EN LAS ESTRUCTURAS
DE BASE DE LOS CONTENEDORES.................................................................................. 21

C DIMENSIONES DE LOS TÚNELES ..................................................................................... 27

D DIMENSIONES DE LOS TÚNELES DE CUELLO DE CISNE ......................................... 28

E SISTEMAS DE FIJACIÓN DE LA CARGA ......................................................................... 29

F BIBLIOGRAFÍA....................................................................................................................... 32

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 117102-1

 -5- UNE 117102-1:2000

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

1.1 Esta parte de la Norma UNE 117102 fija las especificaciones básicas y los requisitos de ensayo que hay que
aplicar a los contenedores ISO de la serie 1 de cualquier tipo para uso general totalmente cerrados y de algunos tipos
para usos específicos (contenedor cerrado aireado/ventilado o con techo abierto), apropiados para los intercambios
internacionales y el transporte por carretera, ferrocarril o mar, incluyendo los transbordos entre estos diferentes modos
de transporte.

1.2 Los tipos de los contenedores incluidos en esta parte de la Norma UNE 117102 aparecen en la tabla 1.

Tabla 1
Tipos de contenedores

Designación de código de tipo1) Tipo

00 a 04 Cerrado y de techo abierto
10, 11 Cerrado, aireado
13, 15, 17 Cerrado, ventilado
50 a 53 Con techo abierto
1) Conforme a la Norma UNE-EN ISO 6346

Esta parte de la Norma UNE 117102 no incluye las instalaciones de aireación o de ventilación.

1.3 Los requisitos de marcado de estos contenedores se dan en la Norma UNE-EN ISO 6346.

2 NORMAS PARA CONSULTA

UNE 117101  Contenedores de la serie 1. Clasificación, dimensiones y cargas brutas máximas.

UNE 117103  Contenedores de la serie 1. "Corners". Especificaciones.

UNE-EN ISO 6346  Contenedores para el transporte de mercancías. Codificación, identificación y marcado.

ISO 830  Contenedores para el transporte de mercancías. Terminología.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 117102-1