1. EXPLOSIVOS: 7 categorías (Explosivos inestables y Divisiones 1.1 a 1.6).

2. GASES INFLAMABLES INLCUIDOS LOS QUIMICAMENTE INESTABLES: Categorías 1 y 2, AyB.

3. AEROSOLES: Categorías 1,2 y 3.
4. GASES COMBURENTES: Categoría 1.
5. GASES A PRESIÓN: Categorías (Gas comprimido, Gas Licuado, Gas Licuado Refrigerado, Gas disuelto).
6. LIQUIDOS INFLAMABLES: Categoría 1, 2, 3 y 4.
7. SÓLIDOS INFLAMABLES: Categorías 1 y 2.
8. SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE REACCIONAN ESPONTÁNEAMENTE (AUTOREACTIVAS): Categorías Tipo A, Tipo B, Tipo CyD, Tip
9. LIQUIDOS PIROFÓRICOS: Categoría 1.
10. SÓLIDOS PIROFÓRICOS: Categoría 1.
11. SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE EXPERIMENTAN CALENTAMIENTO ESPONTÁNEO: Categorías 1 y 2. Centro de Información de
12. SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE, EN CONTACTO CON EL AGUA, DESPRENDES GASES INFLAMABLES: Categorías 1,2 y 3.
13. LIQUIDOS COMBURENTES: Categorías 1,2 y 3.
14. SÓLIDOS COMBURENTES: Categorías 1,2 y 3.
15. PERÓXIDOS ORGANICOS: Categorías Tipo A, Tipo B, Tipo CyD, Tipo EyF, Tipo G.
16. SUSTANCIAS Y MEZCLAS CORROSIVAS PARA LOS METALES: Categoría 1.
17. TOXICIDAD AGUDA POR VIA ORAL (INGESTION): Categorías 1, 2, 3, 4 y 5.
18. TOXICIDAD AGUDA POR VIA CUTANEA: Categoría 1,2,3,4 y 5.
19. TOXICIDAD AGUDA POR INHALACION: Categoría 1,2,3,4 y 5.
20. CORROSION/IRRITACION CUTÁNEA: Categoría 1, Subcategorías A, B y C. Categoría 2 y Categoría 3.
21. LESIONES OCULARES GRAVES/IRRITACIÓN OCULAR: Categoría 1, Categoría 2A y 2B.
22. SENSIBILIZACION RESPIRATORIA: Categoría 1, Subcategorías 1A y 1B.
23. SENSIBILIZACION CUTANEA: Categoría 1, Subcategorías 1A y 1B.
24. MUTAGENICIDAD EN CÉLULAS GERMINALES: Categoría 1 (1A y 1B) y Categoría 2.
25. CARCINOGENICIDAD: Categorías 1 (1Ay 1B) y Categoría 2.
26. TOXICIDAD PARA LA REPRODUCCION: Categoría 1 (1A y 1B), Categoría 2 y categoría adicional para efectos sobre o a través
27. TOXICIDAD ESPECÍFICA DE ORGANOS DIANA (EXPOSICIÓN ÚNICA): Categorías 1, 2 y 3.
28. TOXICIDAD ESPECÍFICA DE ORGANOS DIANA (EXPOSICIONES REPETIDAS): Categorías 1 y 2.
29. PELIGRO POR ASPIRACIÓN: Categorías 1 y 2.
30. PELIGRO (AGUDO) PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUATICO: Categorías 1, 2 y 3.
31. PELIGRO (A LARGO PLAZO) PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUATICO: Categorías 1,2,3 y 4.
32. PELIGROS PARA LA CAPA DE OZONO: Categoría 1. Un ejemplo sobre la forma como se consideran las categorías menciona
rías Tipo A, Tipo B, Tipo CyD, Tipo EyF, Tipo G.

1 y 2. Centro de Información de Sustancias Químicas, Emergencias y Medio Ambiente – Derechos Reservados: Cistema – ARP Sura Página
BLES: Categorías 1,2 y 3.

nal para efectos sobre o a través de la lactancia.

sideran las categorías mencionadas es

dos: Cistema – ARP Sura Página 5 de 8
1-Tabaco.
2-Lámparas y cámaras de bronceado.
3-Producción de aluminio.
4-Producción de auramina.
5-Arsénico en el agua.
6-Fabricar calzado.
7-Limpiar chimeneas.
8-Gasificación de carbón.
9-Destilación de carbón.
10-Producción de bencina.
11-Fabricar muebles.
12-Minería de extracción.
13-Humo de segunda mano.
14-Fundición de hierro.
15-Fabricar isopranol.
16-Fabricar colorantes como el magenta.
17-Trabajar como pintor.
18-Pavimentar con alquitrán las calles-
19-Industria del caucho.
20-Ácido sulfúrico.
21-Mezclar aflatoxinas.
22-Bebidas con alcohol.
23-Nuez de areca.
24-Quid de betel.
25-Betel con tabaco.
26-Alquitrán de hulla.
27-Carbón con alquitrán.
28-Combustión por carbón.
29-Escapes diésel.
30-Aceites minerales no tratados.
31-Fenacetina como analgésico.
32-Ácido aristolóquico.
33-Bifenillos policlorados.
34-Pescado crudo (típicamente chino)
35-Gas de esquisto.
36-Polvo de hollín.
37-Mascar tabaco.
38-Polvo de madera.
39-Carne procesada.
40-Acetaldehido.
41-Aminobifenilo.
42-Plantas con aristolóquico.
43-Arsénico.
44-Asbesto.
45-Azatioprina.
46-Benceno.
47-Benciclina.
48-Benzopireno.
49-Berilio.
50-Clornafazina.
51-Eter bis (clorometílico).
52-Clorometil Metil eter.
53-1,3-Butadieno.
54-1,4-butano cliot.
55-Cadmio.
56-Clorambucil.
57-Metil-CCNU.
58-Cromo VI.
59-Ciclosporina.
60-Anticonceptivo hormonal.
61-Anticonceptivo oral.
62-Ciclofosfamida.
63-colorante metabolizado.
64-Dietilestilbestrol.
65-Virus de Epstein-Barr.
66-Estrógeno no esteroideo.
68-Terapia de estrógenos.
69-Etanol en alcohol.
70-Erionita.
71-Óxido de etileno.
72-Etopósido.
73-Formaldehido.
74-Arseniuro de galio.
75-Helicobacter pylori.
76-Virus de la Hepatits B.
77-Virus de la Hepatits C.
78-Remedio con Aristolo chia.
79-VIH.
80-Virus del papiloma humano.
81-Virus humano linfotrópico.
82-Melfalán.
83-Methoxsalen.
84-Methylene bis 4,4.
85-MOPP.
86-Gas mostaza.
87-2-Naftilamina.
88-Radiación de neutrones.
89-Compuestos de níquel.
90-N-Nitrosodimethylamine.
91-N-Nitrosonornicotina.
92-Opisthorchis viverrini.
93-Contaminación.
94-Material (partículas) contaminantes en el aire exterior.
95-Fósforo-32 (fosfato).
96-Plutonio 239.
97-Radioyodos.
98-Radionucleidos A.
99-Radionucleidos B.
100-Radio-224.
101-Radio-226.
102-Radio-228.
103-Radón-222.
104-Schistosoma h.
105-Sílice.
106-Radiación solar.
107-Talco con asbestiformes.
108-Tamoxifeno.
109-Tetraclorodibenzo.
110-Tiotepa.
111-Torio-232.
112-Ortotoluidina.
113-Cloruro de vinilo.
114-Radiación ultravioleta.
115-Radiación X y Gamma.
116-Treosulfano.
117-Acetaminofeno.
118-Humo de madera.
 Proyecto
Area:

PRODUCTO / NOMBRE NOMBRE COMERCIAL

AJAX EXPEL MULTI-SUPERFICIE DESINFECTANTE

LIMPIAVIDRIO LIMPIAVIDRIO

DETERGENTE PARA
DETERGENTE EN POLVO
LIMPIEZA

HIPOCLORITO DE SODIO EN
BLANQUEADOR
SOLUCIÒN

LUSTRAMUEBLES LUSTRAMUEBLES

EMULSIÓN CATIÓNICA
EMULSIÓN ASFÁLTICA CRL 1 -
ROMPIMIENTO RAPIDO
CRR 1
Y LENTO
 AEROSOL PINTURA DE AEROSOL

MEZCLA DE ASFALTO EN FRIO ASFALTO EN FRIO

ACEITE PARA MAQUINARIA ACEITE HIDRAULICO

AMBIENTADOR EN AEROSOL AMBIENTADOR

 DIESEL ACPM

GASOLINA Gasolina
COMBUSTOLEO PESADO Combustoleo pesado

CementoCemento,
Cemento Uso General,
Cemento UG, Cemento
Estructural, Cemento
Superresistente,
Fibrocemento, Cemento
Uso Ambiente Marino,
Cemento Hidraulico
Cemento MRS,
Cemento Alta Resistencia
Temprana, Cemento
ART, Cemento Portland,
Clinker
Portland, Cemento Tipo I,
Cemento Blanco

Gas propano Gas propano

 Oxigeno Oxigeno

Aceite usado Aceite usado

Carburo, Acetilnógenico,
Carburo Dicarburo de calcio,
Acetiluro de calcio.

Refrigerante para motores Refrigerante motor

Nitrafos Tradicional Abono para siembra

CAL CAUSTICA, CAL

cal
APAGADA
 Asfalto Asfalto

Pintura horizontal Pintura para carreteras

 Aditivos para concreto Sikaplast 5500

Aditivos para concreto Sikatard

Polimero en mezcla con solventes Vulkem sello de

orgánicos y otros aditivos dilataciones de concreto

Toner impresora Toner impresora Kyocera

Baterias plomo ácido Baterias para carro

 ALCALDIA MUNICIPAL GUATEQU

COMPONENTES QUÍMICOS ESTADO

C10-13-ALKYL-Benzenesulfonic acid, sodium salt liquido

Alcohol etilico, surfactante, aditivos, aroma, colorante,
Liquido
preservante

sulfato de sodio, dodecilbencensulfanato de sodio,

solido granulado
silicato de sodio, carbonato de sodio, perfume

Hipoclorito de sodio al 5.25% bicromato de sodio liquido

Silicona DC, acido estearico, alcohol cetilico, TEA,

soluciòn acuosa- liquido
aceite mineral, aroma, preservante

Sistemas de dos fases inmiscibles: consistentes en una

fase asfáltica (mínimo 40 % de asfalto y máximo 75%
de asfalto - dependiendo del subtipo de emulsión- y
con hasta un 5% de solvente, Kerosene) y un resto de LIQUIDO VISCOSO
fase acuosa compuesta por agua, un emulgente
químico (amina cuaternaria) hasta 30 ppm y ácido
clorhídrico ( no más de 5%).
 PROPANO
Acetano de n butilo
Butano
Butanona
Acetato de etilo
Hidrocarburo C9 aronamtico a 20 0C aerosol
Hidrocarburo c7
Isobutano
Colofonia
Hidrocarburo C6
Xileno

AGREGADOS
CEMENTO ASFALTICO
SOLIDO GRANULAR
ADITIVO MODIFICADOR DE REOLOGÍA
MEJORA DE ADHESIVIDAD

Compuestos organometálicos: Detergentes,

compuestos báiscos, detergentes, antidesgaste,
inhibidores de oxidación, corrosión, herrumbe,
antiespumantes, modifcadores de fricción, mejoradores LIQUIDO OLEOSO
de indice de viscosidad y depresores de pounto de
fluidez, mejoradores de indice de viscosidad y
depresores de punto de fluidez, entre otros.

PROPELENTE HIDROCARBURO, ALCOHOL

LIQUIDO TRANSPARENTE
ETILICO, FRAGANCIA.
 Estable en condiciones
Hidrocarburo y aditivo
normales y almacenamiento

Mezcla de hidrocarburos volátiles de C4 a C12 y

aditivos especiales. Puede contener marcadores y Estable en condiciones
trazas de benceno. normales de manejo y
Números CAS: [8006-61-9] otros: [68425-31-0] [68514- almacenamiento.
15-8] [68606-11-1]
 4% masa de azufre y 2%
Sulfuro de hidrógeno en una Estado físico: Líquido
proporción de 2500 - 3500 ppm.

El cemento está compuesto de Clinker y adiciones en

distintas proporciones en masa en función del tipo de
cemento; el Clinker del cemento está compuesto
principalmente de:
 Silicato Tricálcico (3CaO·SiO2) (CAS # 12168-85-3)
 Silicato Dicálcico (2CaO·SiO2) (CAS # 10034-77-2)
 Aluminio Ferrito Tetracálcico (4CaO·Al2O3·Fe2O3)
(CAS # 12068-35-8)
 Aluminato Tricálcico (3CaO·Al2O3) (CAS # 12042-
Estado físico: Sólido seco
78-3)
(polvo)
 Óxido de Magnesio (MgO) (CAS # 1309-48-4)
 Sulfato Potásico (K2SO4) (CAS # 7778-80-5)
 Sulfato Sódico (Na2SO4) (CAS # 7757-82-6)
Además, el cemento lleva Sulfato de Calcio,
generalmente en forma de yeso (CaSO4.2H2O, CAS #
13397-24-5).
Los componentes que forman parte de cemento no
suponen ningún riesgo adicional a los contemplados
en esta hoja de seguridad.

Propano
FORMULA: C3H8
GASES
 Oxígeno
FORMULA: O2 GASES

Bario, plomo, zinc, cromo, niquel, estaño, cadmio,

arsenico, hidrogenos organicos totales, halogenos LIQUIDO VISCOSO
totales.

CaC2 Sólido, cristalino

La composición de los refrigerantes es una

combinación de agua desmineralizada, glicoles y
liquido
aditivos antioxidantes, inhibidores de
corrosión, bactericidas, antiespumantes y colorantes
Fósforo total (P2O5)
Potasio soluble en agua (K2O)
Carbón orgánico oxidable
Relación C/N
Cenizas
Humedad Máxima
pH
Densidad
Cantidad de intercambio catiónico
Capacidad de retención de agua
Salmonella
Enterobacterias totales
Características específicas
Polvo
1,8%
1,0%
1,2%
18,1%
10,0%
41,1%
20.0%
7,4
0.33 g/cm3
35,0 cmolc kg-1
189,0%
Ausente en 25 g de producto
Menos de 1000 UFC g-1

Hidróxido de calcio, Hidróxido de magnesio, Óxido de

Sólido
calcio, Óxido de magnesio, caliza, cuarzo
Asfalto, Cemento Asfaltico, Residuo de asfalto, Sulfuro
de hidrógeno, Hidrocarburos aromáticos policiclicos

Fluido denso que al perder

temperatura se solidifica,
genera humos

Tolueno 10 - <25 %, Dioxido de titanio 2.5 - <10 %,

a 20grados centigrados
Acetato de etilo 2.5 - <10 %, Cuarzo (1 % < RCS < 10
líquido.
%)
 Cloro - metilfenol Liquido

Octil, isotiazol, tetrahidro, tetrakis (hidroximetil)

Liquido
imidazol, midazol

Carbonato de calcio, cloruro de polivinilo, destilados de

petróleo, dioxido de titanio, oxido de calcio, xileno,
disocianato de isoforona, etilbenceno, hidrotrattado Pasta
dpesado, destilado nafténico, oxido de alumino y
nonano

Estireno/acrilico polímero magentita, cera, sílice Polvo

Plomo, oxido de plomo, sulfato de plomo, electrolito,

Sólido -componentes
polipropileno, polietileno, animonio, estaño, calcio,
internos líquido
arsénico.
 F- SST- 60
ALCALDIA MUNICIPAL GUATEQUE - BOYACA

PICTOGRAMA SGA NFPA 704

INTERPRETACION PICTOGRAMA SGA NUMERO UN
CATEGORIA I
Irritante cutaneo. Producto exeptuado del SGA,
CAS- 68411-30-3 2 0
debido a la desición 706 de 2008 de CAN
Irritante cutaneo. Producto exeptuado del SGA,
debido a la desición 706 de 2008 de CAN NO REPORTADO 0 0

Irritante cutaneo. Producto exeptuado del SGA,

NA 1 0
debido a la desición 706 de 2008 de CAN

Irritante cutaneo. Producto exeptuado del SGA,

debido a la desición 706 de 2008 de CAN. 3288 / 1791 2 0
Producto no peligroso

De acuerdo con la SGA este producto no requiere 3082

0 0
ninguna etiqueta de aviso de peligro 3265

6. LIQUIDOS INFLAMABLES: Categoría 1, 2, 3 y 4. 3282 1 1

H229: Recipeiente a presión puede reventar si se
calienta
H222: Aerosol extremadamente inflamable
H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con
efectos nocivos duraderos
H319: Provoca irritación ocular grave
1950 2 4
H317 Puede provocar reaccion alergica en la piel
H336: Puede provocar somnolencia o vertigo
Carcinogénesis : IARC determinó que hay
evidencia inadecuada de efecto carcinogénico en
humanos y limitada
evidencia de efecto carcinogénico en animales

Tóxico nocivo por inhalación

Irritante causa irritación en los ojos, en la piel y por
inhalación 1999 2 4
Usar los controles técnicos adecuados, buenas
prácticas y equipo de protección personal

H304 - Puede ser mortal en caso de ingestión y

penetración en las vías respiratorias.
H332 - Nocivo si se inhala.
3082 1 1
H372 - Provoca daños en los órganos tras
exposiciones prolongadas o repetidas.
H402 - Nocivo para los organismos acuáticos

Irritante cutaneo. Producto exeptuado del SGA,

NO REGULADO 1 1
debido a la desición 706 de 2008 de CAN
R40: Posibles efectos cancerígenos. R65: Nocivo:
Si se ingiere puede causar daño pulmonar. R66: La
exposición repetida puede provocar sequedad o
formación de grietas en la piel. R51/53: Tóxico para
los organismos acuáticos, puede provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio ambiente 1202 1 2
acuático. Frases S: S16: Conservar alejado de toda
llama o fuente de chispas - No fumar. S36/37:
Úsense indumentaria y guantes de protección
adecuados. S61: Evítese su liberación al medio
ambiente. Recábense instrucciones específicas de
la ficha de datos de seguridad. S62: En caso de
ingestión no provocar el vómito: acúdase
inmediatamente al mé

H224: Líquido y vapores

extremadamente inflamables.
H315: Provoca irritación cutánea.
H304: Puede ser mortal en caso de
ingestión y penetración en las vías
respiratorias.
H361: Se sospecha que perjudica la
fertilidad o daña al feto.
1203 1 3
H340: Puede provocar defectos
genéticos.
H350: Puede provocar cáncer.
H336: Puede provocar somnolencia o
vértigo.
H411: Tóxico para los organismos
acuáticos, con efectos nocivos
durade
 H302 Nocivo en caso de ingestión.
H304 Puede ser mortal en caso de
ingestión y de penetración en
las vías respiratorias.
H315 Provoca irritación cutánea.
H332 Nocivo si se inhala.
H340 Puede provocar defectos
genéticos. 1993 0 2
H350 Puede provocar cáncer.
H361 Susceptible de perjudicar la
fertilidad o dañar al feto.
H373 Puede provocar daños en
los órganos (hígado, timo,
sangre) tras exposiciones
prolongadas o repetidas

H314 Provoca graves quemaduras en la piel y

lesiones oculares graves H317 Puede causar
reacciones alérgicas en la piel H335 Puede irritar No disponible 2 1
las vías respiratorias H350 Puede provocar cáncer
(Vía respiratoria)

H220: Gas extremadamente inflamable. H280:

Contiene gas a presión; peligro de explosión en 1965 1 4
caso de calentamiento.* (Sólo distribución a granel)
H270-Puede provocar o agravar un incendio;
comburente H280-Contiene gas a presión puede 1072 0 0
explotar si se calienta

Nocivo en contacto con la piel, provoca irritación

cutanea. Muy tóxico para organismos acuaticos 3082 1 1
con efectos noscivos duraderos

H260 Sustancias y mezclas que, en contacto con el

agua, desprenden gases inflamables (Water-react.
1) H315.3 corrosión o irritación cutáneas (Skin Irrit.
1402 3 3
2) 318.2 lesiones oculares graves o irritación ocular
(Eye Dam. 1) H318 Ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento.

H 302
3082 0 1
H 373
H 318 NO REGULADO 1 0

H315 - Provoca irritación cutánea.

H318 - Provoca lesiones oculares graves.
H332 - Nocivo en caso de inhalación.
H334 - Puede provocar síntomas de alergia o asma 1910 3 0
o dificultades respiratorias si se inhala.
H335 - Puede irritar las vías respiratorias.
H350 - Puede provocar cáncer
Puede provocar síntomas de alergia o asma o
dificultades respiratorias si se inhala

3257 0 2

H315
H225
1263 2 2
H336
H304
 H312
H318
H302 NO REGULADO
H317
H400

No es una sustancia o mezcla peligrosa NO REGULADO

Sensibilizante respiratorio categoria 1,

senisbilizante cutáneo categoria 1, NO REGULADO 1 2
carcinogenicidad categoria 1A

Sensibilizante respiratorio categoria 1,

senisbilizante cutáneo categoria 1, NO REGULADO
carcinogenicidad categoria 1A

H302
H314
H360
1832 3 0
H373
H400
H410
 FORMATO LISTADO DE SUSTAN

F- SST- 60

NFPA 704 LISTADO IARC LISTADO SGA

USO
GRUPO I CATEGORIA I Y II

1 Limpieza y aseo de pisos

Limpieza de ventanas y
0 escritorios

0 Lavado de baños

desinfectante y
1 blanqueadorpara lavado
de baños

dar brillo a los mueblesy

3. AEROSOLES:
0 emas elementos de
Categorías 1,2 y 3.
madera de las oficinas

Riegos, mezclas, y
tratamientos de
0
superficie en
pavimentación
 3. AEROSOLES:
0 54-1,4-butano cliot. Pintura en aerosol
Categorías 1,2 y 3.

TAPA HUECOS
7. SÓLIDOS CREADO POR LA
2 105-Sílice. INFLAMABLES: EXTRACCIÓN DE
Categorías 1 y 2. NUCLEOS DE
ASFALTO

6. LIQUIDOS LUBRICANTE PARA

0 INFLAMABLES: MOTORES DE
Categoría 1, 2, 3 y 4. COMBUSTIÓN

ODORIZAR RECINTOS
0 B
CERRADOS
 29. PELIGRO POR
Combustible de
0 29-Escapes diésel. ASPIRACIÓN:
maquinaria
Categorías 1 y 2.

13. LIQUIDOS
Para Equipo menor y
0 46-Benceno. COMBURENTES:
plana electrica
Categorías 1,2 y 3.
 30-Aceites 13. LIQUIDOS
Mezcla asfaltica y
0 minerales no COMBURENTES:
inprimacion
tratados. Categorías 1,2 y 3.

El cemento es usado
16. SUSTANCIAS Y como conglomerante
MEZCLAS hidráulico en la
0 105-Sílice. CORROSIVAS PARA fabricación de
LOS METALES: hormigones, morteros y
Categoría 1. pastas, especialmente
diseñados para construir

4. GASES
0 COMBURENTES: Soldadura
Categoría 1.
 5. GASES A PRESIÓN:
Categorías (Gas
comprimido, Gas
0 Soldadura
Licuado, Gas Licuado
Refrigerado, Gas
disuelto).

30. PELIGRO (AGUDO)

PARA EL MEDIO
0 Desmoldante
AMBIENTE ACUATICO:
Categorías 1, 2 y 3.

21. LESIONES
OCULARES Densidad de
2 GRAVES/IRRITACIÓN compactación bases y
OCULAR: Categoría 1, subabses
Categoría 2A y 2B.

Lubricación de Maquina
0
asfaltica
 Aplicación mínimo de
una tonelada por
17. TOXICIDAD AGUDA
hectárea. Realice
POR VIA ORAL
0 ajuste de aplicación
(INGESTION):
según tipo de cultivo y
Categorías 1, 2, 3, 4 y 5.
condiciones
edafo climáticas.

22. SENSIBILIZACION
Secamiento de bases y
RESPIRATORIA:
1 105-Sílice. subbases saturadas por
Categoría 1,
lluvias
Subcategorías 1A y 1B.
 22. SENSIBILIZACION
RESPIRATORIA:
0 0 Para asfalto de vias
Categoría 1,
Subcategorías 1A y 1B.

6. LIQUIDOS
Pintura para señalización
1 0 105-Sílice. INFLAMABLES:
de tráfico
Categoría 1, 2, 3 y 4.
 57-Metil-CCNU. Aditivo de hormigón

Afitivo de hormigón

22. SENSIBILIZACION
52-Clorometil Metil RESPIRATORIA:
0 Sello de juntas
eter. Categoría 1,
Subcategorías 1A y 1B.

22. SENSIBILIZACION
RESPIRATORIA:
105-Sílice. Impresión y copias
Categoría 1,
Subcategorías 1A y 1B.

16. SUSTANCIAS Y Como acumulador de

MEZCLAS energía de corriente
2 20-Ácido sulfúrico. CORROSIVAS PARA directa generado en el
LOS METALES: proceso mecánico de
Categoría 1. vehículos automotores
FORMATO LISTADO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

Fecha de elaboración: 26/03/2020

INCOMPATIBILIDADES

NA

NO presenta

NO presenta

productos acidos, materiales

oxidantes, sustancias con
amonio, niquel y cobre

se sugiere mantenerse alejado

de las sustancias acidas

Incompatible con oxidantes

fuertes (como ácido nítrico,
hipoclorito de sodio). No
corrosivo a los metales.
 Evitar fuentes de calor,
radicación, electricidad estatica
y el contacto con alimentos.
Evitar ácidos fuertes, materias
comburentes, alcalis o bases
fuertes

BASES FUERTES, ACIDOS

FUERTES, CLORO,
HALÓGENOS EN GENERAL

AGENTES OXIDANTES
FUERTES, ACIDOS Y BASES

NO ES REACTIVO
NORMALMENTE
Incompatibilidades: Incompatible
con oxidantes fuertes (como
ácido nítrico, hipoclorito de
sodio). No corrosivo a los
metales.

Incompatibilidades: oxidantes
fuertes (como ácido nítrico,
hipoclorito de sodio, agua
oxigenada, etc). No corrosivo a
los metales.
 Incompatibilidad (sustancias a
evitar): Evitar el contacto con
oxidantes fuertes, como Cloro
líquido y
Oxígeno.

Reacciona con ácidos, aluminio,

metal y sales de amonio.
Reacciona lentamente,
formando compuestos
hidratados endurecidos,
liberando calor y produciendo
soluciones fuertemente
alcalinas.

Si se requiere almacenamiento
en áreas interiores, el lugar de
almacenamiento debe
estar aislado por paredes
construidas en materiales
incombustibles y resistentes al
fuego.
 Todos los materiales
inflamables.

Condiciones de almacenamiento
seguro, incluidas cualesquiera
incompatibilidades.

Peligroso en contacto con agua.

Mantener alejado de fuentes de
agua.

Ninguno
 Combustibles, agentes
reductores y oxidantes, ácidos y
bases fuertes.

Agentes oxidantes fuertes. El

material húmedo es alcalino y
reacciona
violentamente con ácidos, sales
de amonio, aluminio y otros
metales
reactivos.
Agentes oxidantes fuertes

Acidos fuertes
Materias comburentes
Älcalis o bases fuertes
 No hay datos específicos,
quimicamente estable

No hay datos específicos,

quimicamente estable

Aminas. Agua o humedad y

agentes oxidantes. Alcoholes,
ácidos fuertes y bases fuertes.

Ninguno

El electrolito reacciona
violentamente con agentes
reductores fuertes , con la
mayoria d emetales, evitar el
contacto con bases y acidos
fuertes, hialuros, compuestos
haloneganods, nitrato de
potacio, permanganato,
peroxidos, fuentes de hidrogeno,
carburos, sulfuros, fósforo,
azufre
ADO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

ación: 26/03/2020

RIESGOS PARA LA SALUD

puede causar irritaciòn en los ojos y piel, e intoxicaciòn si es ingerido

Puede causar irritaciòn y en caso de ser ingerido no provocar el vomito

reacciòn cutanea alergica, irritaciòn en vias respiratoria e intoxicaciòn leve por ingesta

puede causar irritaciòn, quemaduras, por ingestion puede causar lesiones pulmonares y quemaduras en la boca, garganta,
esofago y estomago. Por inhalaciòn puede ocasionar tos, falta de respiraciòn e irritaciòn en el tracto respiratorio

por ingesta puede ocasionar irritaciòn en boca, garganta y esofago, irritaciòn en ojos y por mucho tiempo de exposiciòn en
la piel

Inhalación: Retire la víctima de la fuente de exposición y llévela al aire fresco. Si no respira, despeje las vías respiratorias;
provea resucitación cardiopulmonar si está capacitado para hacerlo. Evite el contacto directo boca a boca. Si la víctima
respira con dificultad, personal capacitado debe administrar oxígeno con monitoreo posterior del afectado en forma
continua. Obtenga atención médica de inmediato. Contacto con la piel: Retire rápidamente el exceso del producto. Lave
por completo el área contaminada con abundante agua y jabón durante por lo menos 15 minutos. Debajo de la corriente
de agua retire la ropa, zapatos y artículos de cuero que estén contaminados. No intente
neutralizar con agentes químicos. Obtenga atención médica si persiste irritación. Ingestión: Si la víctima está consciente,
no convulsiona y puede ingerir líquido, dele a beber dos vasos de agua. NO INDUZCA AL VÓMITO. Si ocurre el vómito,
mantenga la víctima inclinada para reducir el riesgo de aspiración, repita la administración de agua y observe
si se presenta dificultad para respirar. Obtenga ayuda médica de inmediato. Contacto con los ojos: Lave de inmediato con
abundante agua a baja presión y tibia preferiblemente, durante por lo menos 15 minutos. Durante el lavado separe los
párpados para facilitar la penetración del agua. No intente neutralizar con agentes químicos o gotas sin la orden de un
médico. Obtenga atención médica rápidamente.
Toxicidad aguda : El contacto con los ojos puede causar fuerte irritación. En caso extremo, daño corneal si no es
tratado en forma rápida
Efectos Agudos
Inhalación : No es factible que el producto presente riesgo de inhalación significativa a temperatura ambiente. En
presencia de fuentes de alta temperatura podrían generar vapores, o humos los cuales podrían causar irritación de ojos y
del tracto
respiratorio. La exposición a vapores puede causar irritación de los ojos, nariz, tracto respiratorio. Puede causar náuseas y
cefaleas.
Ingestión : Puede causar debilidad, confusión, disminución de la presión sanguínea, depresión del SNC
Contacto con la piel : En contacto breve u ocasional, puede causar ligera irritación de la piel, la cual se puede intensificar si
no se remueve el contaminante de la piel. La exposición repetida o prolongada de emulsiones de asfalto puede causar
desengrase de la
piel y/o irritación ligera y dermatitis
Contacto ocular : Produce irritación importante, pudiendo perjudicar seriamente los ojos si no se trata
Toxicidad crónica : No se conocen efectos de la exposición repetida o permanente a este producto
Efectos reproductivos : No se conocen efectos reproductivos debidos a la exposición repetida o permanente a este
producto
Toxicidad del desarrollo : Sin información disponible
Toxicidad genética : No se conocen efectos genéticos debidos a la exposición repetida o permanente a este producto
Carcinogénesis : IARC determinó que hay evidencia inadecuada de efecto carcinogénico en humanos y limitada
evidencia de efecto carcinogénico en animales

Salud: En caso de sobreexposición puede producir irritación de ojos, naríz y garganta;

dolor de cabeza, vértigo, hematuria, albuminuria; irritación de la piel; sensibilización.

La respiración de humos provenientes de estos materiales, particularmente cuando estos son calentados y/o en un
ambiente cerrado puede causar dolores de cabeza, nauseas, sensaciones de mareo o debilidad. Los humos de estos
materiales pueden causar irritación en la nariz, garganta y pulmones. Exposiciones prolongadasa altos niveles de humos
pueden resultar en perdida de conciencia y en ocasiones raras en muerte como resultado de la imposibilidad de respirar.

Contacto prolongado y repetido puede causar irritación de la piel y/o dermatitis.

Irritación Severa incluyendo enrojecimiento, lagrimación y visión borrosa La ingestión de estos materiales puede causar
irritación de la boca, garganta y estómago.

Nauseas, vómitos y diarrea pueden resultar de la ingestión. Sin embargo, es improbable que las
personas que trabajen con estos materiales los ingieran.

Resumen de emergenciaIngestión:Puede producir irritación de la garganta, dolor abdominal y nausea.Inhalación: No hay

síntomas. Piel: Puede producir resequedad o enrojecimientoOjos: Puede producir irritación y enrojecimiento.
Inhalación: Retire la víctima de la fuente de exposición y llévela al aire fresco. Si no respira, despeje las vías respiratorias;
provea resucitación cardiopulmonar si está capacitado para hacerlo. Evite el contacto directo boca a boca. Si la víctima
respira con dificultad, personal capacitado debe administrar oxígeno con monitoreo posterior del foma forma continua.
Obtenga atención médica de inmediato. Contacto con la piel: Retire rápidamente el exceso del producto. Lave por
completo el área contaminada con abundante agua y jabón durante por lo menos 15 minutos. Debajo de la corriente de
agua retire la ropa, zapatos y artículos de cuero que estén contaminados. No intente
neutralizar con agentes químicos. Obtenga atención médica si persiste irritación. Ingestión: Si la víctima está consciente,
no convulsiona y puede ingerir líquido, dele a beber dos vasos de agua. NO INDUZCA AL VÓMITO. Si ocurre el vómito,
mantenga la víctima inclinada para reducir el riesgo de aspiración, repita la administración de agua y observe
si se presenta dificultad para respirar. Obtenga ayuda médica de inmediato. Contacto con los ojos: Lave de inmediato con
abundante agua a baja presión y tibia preferiblemente, durante por lo menos 15 minutos. Durante el lavado separe los
párpados para facilitar la penetración del agua. No intente neutralizar con agentes químicos o gotas sin la ordende un
médico. Obtenga atención médica rápidamente.

Inhalación: Tome precauciones para su propia seguridad (utilice equipo de protección adecuado, retire la fuente de
contaminación o mueva la víctima al aire fresco). Personal capacitado debe suministrar respiración artificial si la víctima no
respira, o aplicar resucitacióncardiopulmonar si hay paro cardíaco y respiratorio. Evite el contacto directo boca a boca.
Obtenga atención médica de inmediato. Contacto con la piel: Retire rápidamente el exceso del gasolina. Lave por
completo el área contaminada con abundante agua y un jabón no abrasivo durante por lo menos 5 minutos, o hasta que el
producto sea removido. Debajo de la corriente de agua retire la ropa contaminada, zapatos y artículos de cuero
contaminados. Si persiste la irritación repita el lavado. Obtenga atención médica de inmediato. La ropa debe
descontaminarse antes de su reutilización. Ingestión: Si la víctima está consciente, dele a beber dos o tres vasos de agua
lentamente. NO INDUZCA AL VÓMITO; si éste ocurre naturalmente, mantenga la víctima inclinada para reducir riesgo de
aspiración. Repita la administración de agua. Obtenga ayuda médica. Contacto con los ojos: Retire rápidamente el exceso
de gasolina. Lave de inmediato en una stación lavaojos con abundante agua tibia a baja presión, durante por lo menos 5
minutos o hasta que el producto sea removido, manteniendo los párpados separados.
Evite que el agua contaminada caiga sobre la cara o el ojo no contaminado. Obtenga atención médica de inmediato.
Ingestión:
 Esta sustancia no es tóxica.
 Su ingestión puede causar trastornos gastrointestinales; en este caso, los síntomas incluyen: ardor
de esófago y estómago, nauseas, vómito y diarrea.
 En caso de presentarse vómito severo existe peligro de aspiración hacia bronquios y pulmones, lo
que puede causar inflamación y riesgo de infección.
Inhalación:
 A temperatura ambiente no existe riesgo por inhalación.
 A temperaturas elevadas o por acción mecánica puede formar vapores o nieblas; las cuales, pueden
ser irritantes para los bronquios y pulmones.
Piel (contacto):
 Irritante de la piel que produce sensación de ardor con enrojecimiento e inflamación. Si la
exposición es a producto caliente se generará quemadura de grado variable.
Contacto con los ojos:
 El contacto de esta sustancia con los ojos puede causar irritación de la conjuntiva.
 El contacto con aceite caliente puede causar quemaduras en córnea y/o conjuntiva.

Contacto con los ojos No frotar los ojos para evitar daños en la córnea, lavar profundamente con agua como mínimo
durante 15 minutos, incluyendo debajo del párpado para remover todas las partículas. No intentar retirar material alguno
del ojo por otros medios diferentes al lavado. Solicitar asistencia médica inmediatamente. Contacto con
la piel Si la piel entra en contacto con cemento, es necesario lavar inmediatamente con agua y jabón la zona del cuerpo
afectada; en su defecto, utilice un detergente
suave (pH neutro) para eliminar el cemento. Solicitar asistencia médica siempre que se produzca irritación o quemadura
cáustica. Inhalación Si una persona presenta rastornos por la inhalación de grandes cantidades de cemento, se debe
trasladar inmediatamente a un lugar al aire libre. En caso de paro respiratorio emplear el método de reanimación
cardiopulmonar (RCP), mantener al paciente abrigado y acostado. Conseguir atención médica tan pronto como sea
posible. Ingestión No inducir el vómito. Si la víctima está consciente, debe ingerir agua en abundancia. Solicitar asistencia
médica de inmediato.

Tras la inhalación de grandes

cantidades puede producir: sueño, mareos, euforia, ansiedad, espasmos e incluso
narcosis.
No afecta la piel ni los ojos.
Carcinogenicidad: -- NTP: No IARC: No OSHA: No
EFECTOS EN LOS OJOS:
Efectos adversos no anticipados.
EFECTOS SOBRE LA PIEL:
Efectos adversos no anticipados.
EFECTOS DE INGESTION:
Efectos adversos no anticipados.
EFECTOS DE INHALACION:
Altas concentraciones de Oxígeno (mayores de 75%) causan síntomas de hiperoxia que incluyen calambres,
nausea, mareo, hipotermia, ambilopia, dificultades de la respiración, bradicardia, desmayos y convulsiones que
pueden llevar a la muerte. La propiedad es la de hiperoxia que lleva a la neumonía. Concentraciones entre 25 y
75% presentan un riesgo de inflamación de materia orgánica en el cuerpo.
Concentraciones de Oxígeno entre 20 y 95% han producido cambios genéticos en sistemas de tests de ensayo

Inhalación: A temperatura ambiente, los vapores generados por el aceite usado tratado no representan problemas, pero se
recomienda no exponerse por periodos prolongados.
Ingestión: Es una sustancia tóxica, ver sección 3 de este documento.
Contacto con la piel: El contacto continuo puede producir dermatitis crónica.
Contacto con los ojos: Puede producir moderada irritación.

Efectos por exposición

 Contacto ocular: El contacto con las partículas de carburo de calcio en los ojos o con los residuos
de su reacción con el agua, puede causar quemaduras, ulceración y opacado de la córnea. Esa
acción en los ojos puede ser atribuida a la formación de hidróxido de calcio por las características de
la quemadura
 Contacto dérmico: Enrojecimiento, quemaduras cutáneas, dolor.
 Inhalación: Tos, dificultad al respirar, dolor de garganta
 Ingestión: irritación de la boca, garganta como también la posibilidad de formación de ulceras en
los labios. La ingestión también puede causar quemaduras, inflamación de la garganta, dolor
abdominal, diarrea, vómito y dolores de cabeza

RIESGOS PARA LA SALUD:

El producto no ofrece riesgos en condiciones razonables de manejo.
PIEL:
El contacto con el producto puede causar irritación fuerte en los ojos y la piel.
INGESTIÓN:
La ingestión del producto puede erosionar las vías digestivas.
INHALACIÓN:
No se espera que el producto sea perjudicial por inhalación.
Inhalación: Puede liberar gas, vapor o polvo muy irritantes o corrosivos para el sistema respiratorio. La exposición a los
productos de degradación puede producir riesgos para la salud. Es posible que los efectos graves surjan a largo plazo tras
la exposición.
Ingestión : Puede ser nocivo en caso de ingestión. Puede causar quemaduras en la boca, en la garganta y en el
estómago.
Signos/síntomas de sobreexposición
Contacto con los ojos : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: dolor lagrimeo rojez
Inhalación: Ningún dato específico.
Contacto con la piel : Ningún dato específico.
Ingestión : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: dolores gástricos Indicación de la necesidad de recibir
atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial Notas para el médico: Tratar sintomáticamente.
Contactar un especialista en tratamientos de envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran
cantidad. En caso de inhalación de productos en descomposición en un incendio, los síntomas pueden aparecer
posteriormente. Es posible que la persona expuesta tenga que estar bajo vigilancia médica por un período de 48 horas.
Protección del personal de primeros auxilios: No se debe realizar ninguna acción que suponga un riesgo personal o sin
formación adecuada.\'20 Si se sospecha que los vapores continúan presentes, la persona encargada del rescate deberá
usar una máscara adecuada o un aparato de respiración autónoma. Puede ser peligroso para la persona que proporcione
ayuda al dar respiración boca a boca. Lave bien la ropa contaminada con agua antes de quitársela, o use guantes.
Vea la sección 11 para la Información Toxicológica
Contacto con los ojos: Provoca lesiones oculares graves.
Contacto con la piel : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Inhalación: puede causar irritación en la nariz, garganta, o los pulmones e incluso asfixia, según el grado de exposición. La
inhalación de altas concentraciones de polvo puede causar quemaduras químicas. Contacto con la piel: puede causar piel
seca, molestias, irritación y quemaduras intensas. Contacto con los ojos: el contacto ocular con grandes cantidades de
polvo seco o con cal hidratada húmeda puede causar irritación ocular moderada, quemaduras químicas o ceguera.
Ingestión: grandes cantidades pueden causar quemaduras químicas en la boca, garganta, estómago y el tracto digestivo.
Carcenigeno categoria 2

Efectos peligrosos para la salud:

En caso de exposición repetitiva, prolongada o a concentraciones superiores a las establecidas por los límites de
exposición profesionales, pueden producirse efectos adversos para la salud en función de la vía de exposición:
A- Ingestión (efecto agudo):
- Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. La ingesta de una dosis
considerable puede originar irritación de garganta, dolor abdominal, náuseas y vómitos.
B- Inhalación (efecto agudo):
- Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando
sustancias clasificadas como peligrosas por inhalación. A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto.
C- Contacto con la piel y los ojos (efecto agudo):
- Contacto con la piel: Produce inflamación cutánea. - Contacto con los ojos: A la vista de los datos disponibles, no se
cumplen los criterios de clasificación. .
D- Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción):
- Carcinogenicidad: No se cumplen criterios de clasificación. Para más información sobre posibles efectos específicos
sobre la salud ver sección 2. IARC: Tolueno (3); Cuarzo (1 % < RCS < 10 %) (1); Dioxido de titanio (2B) - Mutagenicidad: A
la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como
peligrosas por este efecto. Toxicidad para la reproducción: No se cumplen criterios de clasificación.
E-Efectos de sensibilización:
- Respiratoria: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias
clasificadas como peligrosas con efectos sensibilizantes.
- Cutánea: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias
clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3.
F- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición única:
Una exposición a altas concentraciones pueden motivar depresión del sistema nervioso central ocasionando dolor de
cabeza, mareos, vértigos, nauseas, vómitos, confusión y en caso de afección grave, pérdida de conciencia.
G- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida:
- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida: Efectos nocivos para la salud en caso de
ingestión, contacto con la piel o inhalación de forma repetitiva, produciendo depresión del sistema nervioso central
ocasionando dolor de cabeza, mareos, vértigos, nauseas, vómitos, confusión y en caso de afección grave, pérdida de
conciencia. - Piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando
sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto.
H- Peligro por aspiración:
La ingesta de una dosis considerable puede producir daño pulmonar.
No hay datos específicos

Sensibilización cutanea
Sensibilización respiratoria

Ojos: Irritación media por contacto.

Piel: El producto puede causar sensibilización como resultado de la irritación, ronchas y enrojecimiento.
Ingestión: Puede causar irritación gastrointestinal, náuseas y vómito.
Inhalación: Puede producir irritación leve del tracto respiratorio. Puede producir náuseas, dolor de cabeza y vértigo. Puede
ocasionar somnolencia, debilidad y fatiga. Puede ocasionar sensibilización alérgica respirato

No hay evidencias de intoxicación por inhalación, por contacto con la piel, por irritación de mucosas de los ojos, no hay evid

Cuando el producto es sobrecalentado, oxidado, puede generar vapores de y niebla de acido sulfurico, de igual forma con
el plomo, el acido sulfurico puede generar graves lesiones, irritaciones, ulceras y quemaduras en la piel, los altos nivles de
acido sulfurico pueden causar severas irritaciones respiratorias, en los ojos, por oigestion el acido sulfurici puede causar
graves lesiones incluso la muerte
 Mar-20

EPP RECOMENDADOS PARA SU USO

protecciòn de manos- uso de guantes, uso de gafa de seguridad,

ninguno

protecciòn respiratoria (mascarillas para polvos) gafa de seguridad y guantes

usar gafa de seguridad, guantes y ropa de trabajo reglamentaria

usar guantes

Guantes de caucho nitrilo, Protección respiratoria con purificador de aire, overol, Botas de caucho o
nitrilo gafas de seguridad
Guantes, Overol caucho Proteccion respiratoria, protección visual

MASCARILLA DESCARTABLE CON FILTRO DOBLE PARA SOLVENTES AGRESIVOS.

GUANTES DE NITRILO.
ANTIPARRAS.
ROPA DE TRABAJO.

RESPIRADOR CON FILTRO DE VAPORES ORGANICOS.

GUANTE DE NITRILO
MONOGAFAS

Guantes de caucho
Guantes de caucho nitrilo, Protección respiratoria con purificador de aire, overol, Botas de caucho o
nitrilo gafas de seguridad

Guantes de caucho nitrilo, Protección respiratoria con purificador de aire, overol, Botas de caucho o
nitrilo gafas de seguridad
La selección del equipo de protección personal varía dependiendo de las condiciones de uso. Se
recomienda utilizar guantes de hule,La concentración de vapores en el aire determina el tipo de
protección respiratoria que es necesaria.Deben emplearse anteojos de seguridad con protección
lateral o careta facial cuando se efectúen labores
de atención a fugas o derrames.

Protección respiratoria Seleccionar el respirador apropiado dependiendo del nivel de contaminación

del aire y la cantidad de oxígeno presente. Utilizar únicamente los espiradores aprobados por
NIOSH/MSHA. Seguir los reglamentos respiratorios del OSHA (29 CFR 1910.134). Protecció
cutánea Deben ser usadas prendas protectoras mpermeables tales como guantes resistentes a la
abrasión y álcalis, ropa y zapatos para evitar el contacto con la piel. Protección de los ojos En caso
que el usuario pueda estar expuesto a salpicaduras o emanaciones de cemento, es necesario usar
anteojos de seguridad con resguardos laterales ogafas protectoras. En ambientes extremadamente
polvorientos, se deben usar gafas protectoras sin respiradero o con respiradero indirecto para evitar
irritación o daños oculares. No se deben usar lentes de contacto cuando se trabaje con este
producto porque
pueden agravarse las lesiones oculares.

Protección respiratoria: Para concentraciones menores al TLV es recomendable utilizar respirador

media cara con filtro para vapores orgánicos (debido al contenido de mercaptano que se usa como
odorante). Para concentraciones superiores es necesario utilizar un respirador con línea de aire o
equipo autocontenido, ya que no existe un filtro capaz de capturar propano como tal. Ropa
protectora: Como ropa protectora se deben utilizar materiales que no produzcan cargas
electrostáticas, como por ejemplo en polipropileno antiestático, algodón o cualquier otra fibra
natural. Protección visual: Aunque el propano no produce efectos sobre los ojos es recomendable
usar monogafas o gafas de seguridad debido a posibles irritaciones a causa del mercaptano.
Guantes: No necesarios si no se manipula propano líquido.
CONTROLES DE INGENIERIA:
Use expulsión local para impedir la acumulación de concentraciones que aumentan el nivel de
oxígeno en el
aire a más de 25%.
PROTECCION A LOS OJOS/FACIAL:
Gafas o anteojos de seguridad, como sea apropiado para el trabajo.
PROTECCION A LA PIEL:
Guantes protectores hechos de cualquier material apropiado para el trabajo. PROTECCION
GENERAL / OTRA:
Zapatos de seguridad, ducha de seguridad.

*Protección para las manos: utilice guantes de nitrilo, PVC u otro material impermeable que evite el
contacto directo con el aceite usado
tratado.
*Protección para los ojos: utilice gafas de seguridad para productos químicos con el fin de evitar
posible salpicaduras.
*Protección para la piel y cuerpo: utilice traje de pantalón y camisa de mangas largas y botas
antideslizantes y resistentes a hidrocarburos,
que evite el contacto con el aceite usado tratado.

Equipo de protección respiratoria: Usar mascarilla con filtro para polvo.

 Equipo de protección ocular: Usar gafas de protección cerradas o pantalla de protección
 Equipo de protección dérmica: Guantes: vitón, caucho butilo (para 8 horas), caucho de nitrilo
(para 4 horas), neopreno (períodos cortos). No recomendados: Caucho natural, PVC, PVA.
Delantal revestido de vinilo o caucho, traje en Tivek. Teflón, saranex, responder (para 8 horas),
chemrel (para 4 horas). Botas: Caucho de butilo (para 8 horas), caucho de nitrilo (para 4 horas),
neopreno (períodos cortos).

OJOS:
Utilice gafas de seguridad.
PIEL Y ROSTRO:
Preferiblemente utilice careta para evitar salpicaduras.
Utilice guantes preferiblemente de caucho natural.
RESPIRATORIA:
Trabaje el producto en un área ventilada.
PERSONAL:
Utilizar overol, delantal de caucho o blusa.
Medidas de protección individual
Medidas higiénicas: Se requiere la presencia de una estación de lavado o agua para el lavado de la
piel y los ojos.
Protección ocular/facial: Se debe usar un equipo protector ocular que cumpla con las normas
aprobadas cuando una evaluación del riesgo indique que es necesario, a fin de evitar toda
exposición a salpicaduras del líquido, lloviznas, gases o polvos. goggles y/o pantalla facial contra
las salpicaduras de productos químicos. Si existe peligro de inhalación, podría ser necesario el uso
de un respirador de cara completa.
Protección cutánea
Protección de las manos: Guantes químico-resistentes e impenetrables que cumplen con las
normas aprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos químicos si una
evaluación del riesgo indica que es necesario.
> 8 horas (tiempo de saturación): Guantes: Se deben usar guantes protectores bajo condiciones de
uso normales.
Protección corporal: Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal
para el cuerpo basado en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado por un
especialista.
Otro tipo de protección cutánea: Se deben elegir el calzado adecuado y cualquier otra medida de
protección cutánea necesaria dependiendo de la tarea que se lleve a cabo y de los riesgos
implicados. Tales medidas deben ser aprobadas por un especialista antes de proceder a la
manipulación de este producto.
Protección respiratoria:En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
Recomendado: Máscara de polvo de partículas desechable aprobada/certificada.

Prohibido comer, beber o fumar durante su manipulación. Evitar contacto con ojos, piel y ropa.
Lavarse los brazos, manos, y uñas después de manejar este producto. El uso de guantes es
recomendado. Facilitar el acceso a duchas de seguridad y lavaojos de emergencias. Protección de
los ojos y la cara: Se deben usar gafas de seguridad, a prueba de salpicaduras de productos
químicos (que cumplan con la EN 166).
Protección de la piel: Al manipular este producto se deben usar guantes protectores impermeables
de PVC, nitrilo o butilo (que cumplan con las normas IRAM
3607-3608-3609 y EN 374), ropa de trabajo y zapatos de seguridad
resistentes a productos químicos.
Protección respiratoria: En los casos necesarios, utilizar protección respiratoria para polvo (P1).
Debe prestarse especial atención a los niveles de oxígeno presentes
en el aire. Si ocurren grandes liberaciones, utilizar equipo de respiración autónomo (SCBA)
Ojos y cara:
Use gafas de seguridad. Si existe el riesgo de salpicaduras, use un protector facial completo o gafas
químicas.
Manos y piel:
Use guantes impermeables resistentes a químicos. Se recomienda el uso de guantes de neopreno.
El cambio frecuente es aconsejable.
Cuando se manejan grandes volúmenes o en situaciones de emergencia es recomendable el uso
de trajes y botas de cuerpo completo. Se recomienda ropa protectora ignífuga.
Vías respiratorias:
Si se exceden los límites de exposición en el lugar de trabajo para productos o componentes, se
debe usar equipo aprobado por NIOSH. La selección adecuada del respirador debe ser
determinada por personal adecuadamente capacitado, basado en los contaminantes, el grado de
exposición potencial y los factores de protección respiratoria publicados. Este equipo debe estar
disponible para uso no rutinario y de emergencia.

Proteccion obligatoria del las vias respiratorias, Máscara con filtros para gases y vapores,
Proteccion obligatoria de la manos, Guantes de protección química, Proteccion obligatoria de la
cara, Gafas de seguridad, Proteccion obligatoria del cuerpo, Prenda de protección frente a riesgos
químicos, antiestática e ignífuga, Calzado de seguridad contra riesgo químico, con propiedades
antiestáticas y resistencia al calor
Usar protección ocular que cumpla con las normas para evitar salpicaduras, guantes para productos
químicos, protección preventiva para la píel.

Gafas de seguridad
Guantes químico resistentes
ropa de protección manga larga bota y manga

Monogafas de seguridad con sello en el contorno de la cara, uso de ropa protectora, elemento de
protección respiratoria

No requiere protecciones especiales para este producto

Guantes de acrilonitrilo, gafas de seguridad, overol de mangas largas, careta, tapabocas y botas de
seguridad
Mar-20

TLV -TWA

NO DISPONIBLE

no disponible

NO DISPONIBLE

NO DISPONIBLE

NO DISPONIBLE

TWA: 100 mg/m3

, fracción inhalable y vapor
(ACGIH).
Máscara certificada con filtro de
vapores orgánicos.
Mono gafas químicas.

Tolueno 50 ppm
Aguarrás 100 ppm
Butano 800 ppm

Agregados Minerales (Como

Polvo) :
LPP 15 mg/cu.m LPA 15
mg/cu.m.
Asfalto de Petróleo Base (Como
Humos) :
LPP 5ppm LPA 5ppm
Solventes de Petróleo:
LPP N.E LPA N.E.
N.E.: No Establecido

600PPM
 TWA: 100 mg/m3
, fracción inhalable y vapor
(ACGIH).

TWA: 300 ppm (890 mg/m3).

 100 mg/m3

Clinker de Cemento Portland

65997-15-1 1 mg/m3 8 horas
(Fracción Respirable)
Cuarzo (Sílice Cristalina) 14808-
60-7 0.025 mg/m3 8 horas
(Fracción Respirable)
Carbonato de calcio 1317-65-3
10 mg/m3 8 horas (Fracción
total)
Sulfato de calcio 7778-18-9 10
mg/m3 8 horas (Fracción
respirable)
Partículas (Insoluble o poco
soluble)
no definidas de otra manera
N/A 3 mg/m3
(Fracción Respirable)
10 mg/m3
(Fracción Total o Inhalable)

TLV-TWA (Limite permisible de

exposición en una jornada
promedio de trabajo de 8 horas)
de 1000 ppm (1800 mg/m
3
) para el gas propano. C
No Disponible

5 mg/m3

1000 ppm
 10 mg/m3

TLV 10 mg/m³, Óxido de

magnesio 5 mg/m³, Hidróxido de
Calcio 5 mg/m³, Óxido de calcio
15 mg/m³, Óxido de magnesio 5
mg/m³, Caliza 0,1 mg/m³,
Cuarzo 25 mg/m³, Óxido de
calcio 750 mg/m³, Óxido de
magnesio 50 mg/m³, TLW
Cuarzo 5 mg/m³, Hidróxido de
Calcio 2 mg/m³, Óxido de calcio
5 mg/m³, Caliza 0,05 mg/m³,
Cuarzo
 10 ppm en 8 horas

Tolueno 20 ppm
Dioxido de titanio 10 mg/m3
Acetato de etilo 150 ppm
Acetato de isobutilo 150 ppm
Cuarzo 0.025 mg/m3
 1 mg/m3

10 mg/m3

Cloruro de polivinilo 1 mg/m3

Hidrotratado dpesado destilado
nasténico 5 mg/m3
Nonano 200 ppm
Oxido de aluminio 1 mg/m3
Destilados del petroleo 200
mg/m3
Dioxido de titanio 10 mg/m3
Oxido de calcio 2mg/m3
Xileno 100 ppm
Diocianato de isoforona 0.005
ppm
Etilbenceno 20 ppm

Acido sulfúrico 1 mg/m3

plomo 0.050 mg/m3
 CLASIFICACION TOXILOGICA

H302- TOXICIDAD AGUDA (ORAL)

no se clasificara como toxicidad aguda

TOXICIDAD AGUDA CATEGORIA 5

TOXICIDAD AGUDA

no clasificado como toxicidad aguda

Líquido inflamable, peligro moderado de incendio o explosión del líquido o el

vapor en presencia
de calor, chispas o llamas. La inhalación de vapor a altas concentraciones
puede causar mareos
y adormecimiento. El líquido puede producir irritación de la piel y los ojos.
Puede absorberse por
la piel. Peligro de aspiración si es ingerido. Posibles efectos retardados.
Algunos de sus
componentes pueden causar cáncer según ensayos en animales
 Toxicidad aguda : El contacto con los ojos puede causar fuerte irritación. En
caso extremo, daño corneal si no es
tratado en forma rápida
Efectos Agudos

Toxicidad del desarrollo : Sin información disponible

Toxicidad genética : No se conocen efectos genéticos debidos a la exposición
repetida o permanente a este producto

Toxicidad aguda:
Inhalación: Puede producir irritación o quemaduras de las mucosas
Contacto con la piel: Produce irritación o quemaduras en piel sensible
Contacto con los ojos: Produce irritación o quemadura. Evitar el uso de lentes
de
contacto
Ingestión: Produce irritación y quemadura en el tracto digestivo
Efectos específicos: Dolor de cabeza
Efectos específicos: Puede producir quemaduras profundas. Fuertes dolres de
cabeza y
vértigo. Hematuria y albuminuria

Toxicidad aguda:
ETA-DL50 oral (rata, calc.): > 5000 mg/kg
ETA-DL50 der (conejo, calc.): > 5000 mg/kg
ETA-CL50 inh. (rata, 4hs., calc.): 4,8 mg/l

Datos de toxicidadORAL (DL50) Se estima que es superior a 5000 mg/kg

(rata).Capacidad irritante del material: Ninguno conocido. Sensibilidad a
materiales: Ninguno conocido.Efectos al sistema reproductivo: Ninguno
conocido.
 Líquido inflamable, peligro moderado de incendio o explosión del líquido o el
vapor en presencia de calor, chispas o llamas. La inhalación de vapor a altas
concentraciones uede causar mareos y adormecimiento. El líquido puede
producir irritación de la piel y los ojos. Puede absorberse por la piel. Peligro de
aspiración si es ingerido. Posibles efectos retardados. Algunos de sus
componentes pueden causar cáncer según ensayos en animales

Inhalación: Vapores o nieblas pueden causar irritación de la nariz y garganta,

depresión del sistema nervioso central manifestada en mareos leves, vértigo,
dolor de cabeza, érdida de apetito, falta de coordinación, desorientación,
vómito. En áreas mal ventiladas o espacios confinados puede ocurrir pérdida de
la conciencia y asfixia. Contacto con la piel: Contacto prolongado (durante 30
minutos o más) causa irritación severa (enrojecimiento y dolor), quemaduras
serias y caída de epidermis. Puede ocurrir absorción, pero no en grado
significativo. Por exposición prolongada pueden absorberse candidades
peligrosas. Por contacto frecuente o prolongado puede causar resecamiento,
efecto desengrasante, resquebrajamiento, irritación y dermatitis. También se
han reportado reacciones lérgicas. Contacto con los ojos: Los vapores producen
irritación. El líquido puede causar dolor y enrojecimiento temporales, pero no
daño permanente. Ingestión: Moderadamente tóxico por ingestión. Puede
causar quemaduras en los labios, garganta y pecho, irritación del estómago,
náusea, vómito y cianosis (coloración azulosa de la piel). Síntomas de
depresión del sistema nervioso central como los mencionados en inhalación.
Puede producirse aspiración durante la ingestión o el vómito, la cual puede
ocasionar neumonitis (inflamación de los pulmones), edema pulmonar e
incluso la muerte. Efectos crónicos: Sistema neurológico: La inhalación intensa
crónica puede ocasionar temblor, desvanecimientos, alucinaciones visuales y
auditivas, pérdida de memoria. Carcinogenicidad: La IARC la clasifica como
posible carcinógeno humano. Puede contener sustancias
  Esta sustancia no es tóxica. Pero trae las recomendaciones que estan en
riesgos para la salud

Toxicidad aguda Contacto con los ojos, contacto con la piel, toxicidad dérmica
aguda, ingestión inhalación. Toxicidad crónica Inhalación, dermatitis de
contacto/efectos ensibilizantes

El propano es un gas altamente inflamable, de baja toxicidad. Es un asfixiante

simple que desplaza al oxígeno en un ambiente contaminado. Tras la inhalación
de grandes cantidades puede producir: sueño, mareos, euforia, ansiedad,
espasmos e incluso narcosis.
 MUTAGENICO:
Las concentraciones de oxígeno entre 20 y 95% han producido cambios
genéticos en células de sistemas de test
de ensayos en mamíferos.

Información sobre las vías probables de exposición (inhalación, ingestión,

contacto con la piel y los ojos).

Toxicidad agua: compuesto contaminante del agua. El material en contacto con

el agua pasa a un
pH básico, lo cual puede provocar quemaduras a los organismos que entren en
contacto con el
medio.
 Corrosión/irritación cutáneas: Sí.
 Lesiones oculares graves/irritación ocular: Sí.
 Sensibilización respiratoria o cutánea: Sí.
 Mutagenicidad en células germinales: No.
 Carcinogenicidad: No.
 Toxicidad para la reproducción: No.
 Toxicidad sistémica específica de órganos diana: No disponible.
 Peligro por aspiración: Sí.
 Posibles vías de exposición: dermal y respiratoria.
 Efectos inmediatos: irritación y corrosión de órganos.
 Efectos retardados: Irritación.
 Efectos crónicos: efectos en el sistema nervioso central, shock.
Puede ser nocivo si se ingiere
Puede ser nocivo en contacto con la piel
Puede ser irritante fuerte para los ojos

Toxicidad aguda: ETA-DL50 oral (rata, calc.): 2184 mg/kg

ETA-DL50 der (conejo, calc.): 3226 mg/kg
ETA-CL50 inh. (rata, 4hs., calc.): 2,5 mg/l
Irritación o corrosión cutáneas: Irritación dérmica (conejo, calc.): irritante
Lesiones o irritación ocular graves: Irritación ocular (conejo, calc.): corrosivo
Sensibilización respiratoria o cutánea: Sensibilidad cutánea (cobayo, calc.): no
sensibilizante
Sensibilidad respiratoria (cobayo, calc.): sensibilizante
 Ingestión, Puede ser nocivo si se ingiere. Inhalación Puede ser nocivo si se
inhala. En altas concentraciones, los vapores y aerosoles son narcóticos y
pueden causar dolor de cabeza, fatiga, mareos y náuseas. Piel Puede causar
irritación. Ojos Puede causar irritación.

Respiratoria: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de

clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas con
efectos sensibilizantes. Para más información ver secciónes 2, 3 y 15. -
Cutánea: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este
efecto.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición única: Una
exposición a altas concentraciones pueden motivar depresión del sistema
nervioso central ocasionando dolor de cabeza, mareos, vértigos, nauseas,
vómitos, confusión y en caso de afección grave, pérdida de conciencia.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida:
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida:
Efectos nocivos para la salud en caso de ingestión, contacto con la piel o
inhalación de forma repetitiva, produciendo depresión del sistema nervioso
central ocasionando dolor de cabeza, mareos, vértigos, nauseas, vómitos,
confusión y en caso de afección grave, pérdida de conciencia. - Piel: A la vista
de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no
presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto.
La ingesta de una dosis considerable puede producir daño pulmonar.
CAS 13463-67-7 Dióxido de Titanio: IARC lista esta sustancia como un posible
carcinógeno humano (grupo 2B), indicando que hay suficientes evidencias para
considerarlo carcinógeno en animales pero insuficientes para considerarlo como
carcinógeno para seres humanos. La monografía de IARC para esta sustancia
indica que no hay exposición significativa al dióxido de titanio durante el uso
normal de productos en los que dióxido de titanio está unido permanentemente
a otros materiales, tales como pinturas (Ref: Monografía IARC, Vol. 93, 2010).
El lijado repetido de las superficies de película seca puede producir riesgo de
sobreexposición al polvo dependiendo de la duración y nivel de lijado, para
evitarla deben tomarse las medidas de protección adecuadas.
 Cloro-metilfenol. Cutanea y oral

Hidromexitimetil

Butil bencil ftalato, xileno, etilbenceno

No hay evidencias de toxicidad por inhalación

Toxicidad aguda 703.47 mg/kg, plomo , acido sulfurico

1. EXPLOSIVOS: 7 categorías (Explosivos inestables y Divisiones 1.1 a 1.6).
2. GASES INFLAMABLES INLCUIDOS LOS QUIMICAMENTE INESTABLES: Categorías 1 y 2, AyB.
3. AEROSOLES: Categorías 1,2 y 3.
4. GASES COMBURENTES: Categoría 1.
5. GASES A PRESIÓN: Categorías (Gas comprimido, Gas Licuado, Gas Licuado Refrigerado, Gas disuelto).
6. LIQUIDOS INFLAMABLES: Categoría 1, 2, 3 y 4.
7. SÓLIDOS INFLAMABLES: Categorías 1 y 2.
8. SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE REACCIONAN ESPONTÁNEAMENTE (AUTOREACTIVAS): Categorías Tipo A, Tipo B, Tipo CyD, Tip
9. LIQUIDOS PIROFÓRICOS: Categoría 1.
10. SÓLIDOS PIROFÓRICOS: Categoría 1.
11. SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE EXPERIMENTAN CALENTAMIENTO ESPONTÁNEO: Categorías 1 y 2. Centro de Información de
12. SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE, EN CONTACTO CON EL AGUA, DESPRENDES GASES INFLAMABLES: Categorías 1,2 y 3.
13. LIQUIDOS COMBURENTES: Categorías 1,2 y 3.
14. SÓLIDOS COMBURENTES: Categorías 1,2 y 3.
15. PERÓXIDOS ORGANICOS: Categorías Tipo A, Tipo B, Tipo CyD, Tipo EyF, Tipo G.
16. SUSTANCIAS Y MEZCLAS CORROSIVAS PARA LOS METALES: Categoría 1.
17. TOXICIDAD AGUDA POR VIA ORAL (INGESTION): Categorías 1, 2, 3, 4 y 5.
18. TOXICIDAD AGUDA POR VIA CUTANEA: Categoría 1,2,3,4 y 5.
19. TOXICIDAD AGUDA POR INHALACION: Categoría 1,2,3,4 y 5.
20. CORROSION/IRRITACION CUTÁNEA: Categoría 1, Subcategorías A, B y C. Categoría 2 y Categoría 3.
21. LESIONES OCULARES GRAVES/IRRITACIÓN OCULAR: Categoría 1, Categoría 2A y 2B.
22. SENSIBILIZACION RESPIRATORIA: Categoría 1, Subcategorías 1A y 1B.
23. SENSIBILIZACION CUTANEA: Categoría 1, Subcategorías 1A y 1B.
24. MUTAGENICIDAD EN CÉLULAS GERMINALES: Categoría 1 (1A y 1B) y Categoría 2.
25. CARCINOGENICIDAD: Categorías 1 (1Ay 1B) y Categoría 2.
26. TOXICIDAD PARA LA REPRODUCCION: Categoría 1 (1A y 1B), Categoría 2 y categoría adicional para efectos sobre o a través
27. TOXICIDAD ESPECÍFICA DE ORGANOS DIANA (EXPOSICIÓN ÚNICA): Categorías 1, 2 y 3.
28. TOXICIDAD ESPECÍFICA DE ORGANOS DIANA (EXPOSICIONES REPETIDAS): Categorías 1 y 2.
29. PELIGRO POR ASPIRACIÓN: Categorías 1 y 2.
30. PELIGRO (AGUDO) PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUATICO: Categorías 1, 2 y 3.
31. PELIGRO (A LARGO PLAZO) PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUATICO: Categorías 1,2,3 y 4.
32. PELIGROS PARA LA CAPA DE OZONO: Categoría 1. Un ejemplo sobre la forma como se consideran las categorías menciona
rías Tipo A, Tipo B, Tipo CyD, Tipo EyF, Tipo G.

1 y 2. Centro de Información de Sustancias Químicas, Emergencias y Medio Ambiente – Derechos Reservados: Cistema – ARP Sura Página
BLES: Categorías 1,2 y 3.

nal para efectos sobre o a través de la lactancia.

sideran las categorías mencionadas es

dos: Cistema – ARP Sura Página 5 de 8