CONTRATO PRIVADO

Conste por el presente documento, el CONTRATO PRIVADO que celebran de

una parte, 2H INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN S.A.C. con RUC
Nº20552332092 y domicilio en Av. El Derby Nro. 254 lnt. 601 urb. El Derby
Santiago de Surco, Provincia y departamento de Lima debidamente
representado por su Gerente General, la señora Marianela Hernández Ubillus,
identificada con DNI Nº08691744, según Poder inscrito en el asiento C00007
de la partida

Nro.12998867 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, a quien en adelante

se le denominará LA EMPRESA; y de la otra parte, la señora PAOLA ROCÍO
DONGO PAUCAR GERENTE DE LA EMPRESA INVERSIONES Y
NEGOCIACIONES PIAMARP con RUC Nº206084144010 y domicilio en Av.
Arica 463, distrito de Pilcomayo, provincia de Huancayo departamento de
Junín, a quien en adelante se le denominará LA PROVEEDORA; bajo los
términos y condiciones dispuestas en las siguientes clausulas:

CLAUSULA PRIMERA. - ANTECEDENTES

1.1 LA EMPRESA tiene por objeto social la ejecución de proyectos de

edificación, obras de movimiento de tierras, proyectos de saneamiento, obras
de pavimentación y el desarrollo de proyectos de ingeniería de toda índole.

1.2 LA PROVEEDORA es una personal natural que se desempeña ofreciendo

servicios de ingeniería en el marco de ejecución de proyectos de construcción
de toda índole.

1.3 En el marco de ejecución de los proyectos de construcción que LA

EMPRESA viene ejecutando, asumió vínculos de carácter jurídico - comercial
con LA PROVEEDORA, con quien se mantiene una obligación de deuda a su
favor por el monto de S/50,000.00 (cincuenta mil con 00/100 soles)

CLAUSULA SEGUNDA. - OBJETO DEL CONTRATO

2.1 El presente acuerdo tiene como objeto definir determinadas obligaciones y

responsabilidades a cargo de cada una de LAS PARTES con el objeto de
extinguir la obligación de pago mantenida por LA EMPRESA a favor de LA
PROVEEDORA y facilitar la adquisición de un Volquete marca “Shangman” (en
adelante, "EL BIEN") a favor de ésta última; en función a los siguientes puntos:

 Adquisición y forma de pago de EL BIEN.

 Obligaciones de LA EMPRESA.
 Obligaciones de LA PROVEEDORA.
 Extinción de la obligación de pago.
CLAUSULA TERCERA. - ADQUISICIÓN Y FORMA DE PAGO

3.1 A tenor de los antecedentes contenidos en la Clausula Primera del presente

Acuerdo, LA EMPRESA declara y se obliga a adquirir la propiedad de un
Volquete marca Shangman ascendente a la suma de US$ 110,000.00 (Ciento
diez Mil con 00/100 dólares americanos USO).

3.2 LAS PARTES acuerdan y declaran que la forma de pago para efectuar la
compra -venta de EL BIEN se rige bajo las siguientes disposiciones:

 Sobre la cuota inicial de la compra -venta de EL BIEN LA EMPRESA se

obliga a financiar y cancelar la cuota inicial requerida para dar Inicio al
proceso de Compra Venta de EL BIEN, obligándose a efectuar el pago
por la suma ascendente a S/. 50,000.00 (Cincuenta mil con 00/100
soles).
 Sobre las Cuotas de pago de Ia Compraventa de EL BIEN: LA
PROVEEDORA se obliga a cancelar las cuotas posteriores
correspondientes a la Compraventa de EL BIEN, obligándose a abonar
las mismas conforme lo dispuesto en el siguiente Cronograma de Pago.,
en uso a favor de la PROVEEDORA contrato (INSERTAR
CRONOGRAMA DE PAGO PROPORCIONADO POR EL FINANCISTA);
siempre y cuando LA EMPRESA cumpla puntualmente con la
contraprestación que dará en cesión de uso un Volquete marca
Shangman a favor de la PROVEEDORA.
3.3 LAS PARTES declaran que LA EMPRESA ostentará la propiedad del BIEN
durante el proceso de pago, al término del cual, LA EMPRESA se obliga a
transferir a LA PROVEEDORA la propiedad del mismo bajo la contraprestación
que LAS PARTES acuerden; siempre y cuando se verifique el abono total de
las cuotas establecidas en el Cronograma contenido en el numeral 3.2 de la
presente Clausula, por parte de LA PROVEEDORA.

CLAUSULA CUARTA. - OBLIGACIONES DE LA EMPRESA

4.1 LA EMPRESA se obliga a financiar y pagar la cuota inicial por un monto de

S/ 50,000 .00 (cincuenta mil con 00/100 soles) la cuota inicial del Volquete
marca Shangman asciende a US$ 15 000.00 (Quince Mil con 00/100 dólares
americanos USD), la diferencia la pagara la PROVEEDORA a efectos de iniciar
el proceso de Compraventa de EL BIEN.

4.2 LA EMPRESA se obliga a dar en usufructo el Volquete marca Shangman a

favor de la PROVEEDORA, la empresa se obliga a dar en contraprestación por
el uso del vehículo un monto dinerario a favor de la PROVEEDORA que ambas
partes acordaran al inicio del presente contrato, Monto dinerario con lo cual la
proveedora abonara las cuotas establecidas en el cronograma contenido en el
numeral 3.2 de la presente clausula.

4.3 Al amparo de lo regulado en el artículo 999º e inc. 2 y artículo 1000 del

Código Civil, LA EMPRESA se obliga a ceder EL BIEN en usufructo a favor de
LA PROVEEDORA por el periodo de “cuarenta y ocho (36) meses
computados” a partir de colocar fecha de inicio y fecha de término del
cronograma de pagos……………………………………….., en concordancia al
plazo previsto en el Cronograma de pago contenido en el numeral 3.2 de la
Clausula Tercera.

4.4 LA EMPRESA se obliga a transferir la propiedad, EL BIEN a favor de LA

PROVEEDORA, siempre que se verifique el pago efectivo total de las cuotas
contenidas en el Cronograma de Pago señalado en el numeral 3.2 de la
Clausula Tercera.

CLAUSULA QUINTA. - OBLIGACIONES DE LA PROVEEDORA

5.1 LA PROVEEDORA se obliga a no hacer ninguna modificación sustancial

de EL BIEN de su uso, sin el consentimiento por escrito a LA EMPRESA. No
se consideran modificaciones sustanciales las que se efectúen para una
operación normal o más eficiente de EL BIEN, las cuales deberán ser
comunicadas a LA EMPRESA.
5.2 LA PROVEEDORA se obliga a efectuar el mantenimiento del EL BIEN, así
como las reparaciones ordinarias y extraordinarias que sean necesarias. El
costo será asumido por LA PROVEEDORA, sin obligación de reembolso por
parte de LA EMPRESA.

5.3 LA PROVEEDORA se obliga a asumir directamente la responsabilidad por

daños a terceros o a bienes de terceros, que pudiera derivarse de la operación
o actividades vinculadas a EL BIEN, eximiendo a LA EMPRESA de cualquier
tipo de reclamo, acción administrativa, judicial o extrajudicial o de cualquier otra
naturaleza.

5.4 LA PROVEEDORA se obliga a entregar a LA EMPRESA “EL BIEN” una

vez producida la extinción del usufructo, en condiciones normales de
operación, incluyendo sus partes integrantes, bienes accesorios y mejoras, sí
fuera el caso, libres de toda carga o gravamen, dentro del plazo señalado en el
numeral 4.2; al término del cual LAS PARTES acordarán la transferencia de la
propiedad a favor de LA PROVEEDORA bajo el precio que LAS PARTES
acuerden.

5.5 LA PROVEEDORA se obliga a cancelar oportunamente las cuotas

indicadas en el Cronograma de Pago contenido en el numeral 3.2 de la
Clausula Tercera.

5.6 LA PROVEEDORA se obliga abonar a su costo el pago adicional a la cuota

inicial señalada en la Clausula Tercera, si así lo solicitara la Entidad Financiera.

CLAUSULA SEXTA. - EXTINCIÓN DE LA OBLIGACIÓN DE DEUDA

6.1 LAS PARTES declaran que el pago de la cuota inicial asumida por LA
EMPRESA conforme lo dispuesto en los numerales 3.2 y 4.1 de las Cláusulas
Tercera y Cuarta respectivamente, extingue de forma definitiva la obligación de
deuda que mantiene LA EMPRESA a favor de LA PROVEEDORA de
conformidad a lo dispuesto en el artículo 1220 del Código Civil.

CLAUSULA SETIMA. - CLÁUSULA DE CONFIDENCIALIDAD

7.1 LAS PARTES intervinientes en este documento declaran que el presente

acuerdo tendrá carácter confidencial. En tal sentido se comprometen a guardar
estricta reserva sobre las obligaciones asumidas en el presente Acuerdo
Privado. En caso de incumplimiento de la presente cláusula, el afectado podrá
iniciar las acciones legales que correspondan a fin de obtener la indemnización
correspondiente.

CLAUSULA OCTAVA. - SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

8.1 Este Acuerdo estará regido e interpretado de conformidad con las leyes de
la República del Perú.

8.2 Las partes se comprometen a cumplir el presente Acuerdo de buena fe,

resolviendo por medio de negociaciones y acuerdos amistosos cualquier
diferencia que pudiera surgir entre ellas respecto a la existencia, validez,
aplicación, desarrollo, cumplimiento, ejecución o interpretación o terminación
del mismo, así como las vinculadas al presente contrato. De subsistir la
controversia, esta será resuelta definitivamente bajo la administración del
Centro de Arbitraje del Centro de Análisis y Resolución de conflictos de la
Pontifica Universidad Católica del Perú y reglas complementarias,
sometiéndose las partes expresamente a los reglamentos y estatutos del
Centro en mención. El Tribunal Arbitral estará compuesto por Árbitro Único
nombrado de conformidad con dicho Reglamento, el arbitraje será de derecho,
el idioma será el español y el laudo será definitivo e inapelable.

8.3 De requerirse la participación de la autoridad judicial, las partes se someten

a la competencia de los jueces y tribunales del cercado de Lima o Lima
Metropolitana, renunciando expresamente al fuero de sus domicilios en caso
fuera distinto.

En señal de aceptación y aprobación, ambas partes firman esta Adenda, en

dos ejemplares, en la ciudad de Lima, el 08 de febrero del 2023.

MARANELA HERNÁNDEZ UBILLIS PAOLA ROCÍO

GERENTE GENERAL DONGO PAUCAR
2H INGENIERÍA Y CONSTRUCCION S.A.C. RUC N°10472860891