4400262093-000000-INSSE-00001 Rev.0

Construcció Luis Saavedra Luis Saavedra Oscar Castro Marcial Retamal
0 21-04-21
n Larrondo Larrondo Rivera Martínez
Revision Luis Saavedra Luis Saavedra Oscar Castro Marcial Retamal
B 22-02-21
Codelco Larrondo Larrondo Rivera Martínez
Revisión Luis Saavedra Luis Saavedra Oscar Castro Marcial Retamal
A 22-02-21
Interna Larrondo Larrondo Rivera Martínez
REVISADO REVISADO REVISADO JEFE APROBADO
EMITIDO
REV FECHA JEFE DE JEFE DE DE ADMINISTRADOR
PARA
SSOMA SSOMA CONSTRUCCION DE CONTRATO
INSTRUCTIVO LIMPIEZA Y SANITIZACIÓN COVID-19

IT-44400262093-SSOMA-01
4400262093-000000-INSSE-00001
SSOMA
“DESARROLLOS Y HABILITACIÓN MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR – FASE I” CC-111

EL PRESENTE PLAN HA SIDO DESARROLLADO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS SOCIEDADES OPERATIVAS DEL GRUPO GEOVITA
S.A Y, POR LO TANTO, ESTABLECE PROCEDIMIENTOS, FACULTADES Y DEBERES PARA LOS EMPLEADOS Y TRABAJADORES DE
TALES EMPRESAS, QUIENES DEBERÁN MANTENER ESTRICTA RESERVA FRENTE A TERCEROS RESPECTO DEL CONTENIDO DEL
PROCEDIIMIENTO, QUE ES DE PROPIEDAD DE LA RESPECTIVA EMPRESA. EN CONSECUENCIA, GEOVITA S.A. NO ASUME
RESPONSABILIDADES RESPECTO DEL CONTENIDO DEL PLAN NI RESPECTO DE SU USO INADECUADO Y/O POR PERSONAS NO
AUTORIZADAS
EMPRESA U DESCRIPTOR PÁGINA

OBRA
GEOVITA S.A. SSOMA 1 de 31
4400262093-000000-INSSE-
INSTRUCTIVO DE LIMPIEZA Y 00001
SANITIZACIÓN COVID-19 Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
Página 2 de 31
CONTENIDO
1. OBJETIVO................................................................................................................................ 3
2. ALCANCE................................................................................................................................. 4
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS........................................................................................4
4. REFERENCIAS......................................................................................................................... 4
5. RESPONSABILIDADES........................................................................................................... 5
6. METODOLOGÍA DE TRABAJO...............................................................................................6
8. LIMPIEZA Y DESINFECCION DE EQUIPOS Y/O VEHICULOS...............................................9
9. MATRIZ CONTROL DE RIESGOS.........................................................................................12
10. CONTROL DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES...................................................30
11. FIRMAS DE RESPONSABLES..............................................................................................30
12. CONTROL DE MODIFICACIONES.........................................................................................30
13. ANEXOS................................................................................................................................. 31
13.1 Flujograma de Comunicaciones de emergencia.................................................................31
“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

4400262093-000000-INSSE-
Página 3 de 31
31
1. OBJETIVO
Establecer una metodología de trabajo segura, para realizar las acciones necesarias para la prevención
del COVID-19, relacionadas a la limpieza, desinfección y sanitización de instalaciones,

4400262093-000000-INSSE-
Página 4 de 31
equipos/vehículos y herramientas, y con esto dar cumplimiento a lo indicado en el Protocolo de

Limpieza y Desinfección de ambientes Covid-19, del Ministerio de Salud y los reglamentos divisionales
del Proyecto Minero Chuquicamata Subterránea PMCHS.
2. ALCANCE
Este instructivo debe ser conocido y aplicado por todo el personal que deba realizar tareas
asociadas a la limpieza y Sanitización de superficies en las instalaciones, equipos/vehículos y
herramientas utilizados para la operación.
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Sanitización: Proceso que consiste en la aplicación de pulverización o nebulización de una solución

sanitizante de Bioclean y/o Sanicitrex, amonio cuaternario, alcohol al 70% o cloro al 1% para el
control de la reproducción y desarrollo de gérmenes, virus y bacterias que puedan desarrollarse en
comedores, oficinas, talleres, vehículos, , baños (tazas, urinarios), duchas, lavamanos, vestidores,
herramientas, etc.
Limpieza y Desinfección: Es la acción y efecto de eliminar la suciedad de una superficie mediante
métodos físicos o químicos
Contaminación: Presencia de sustancias u otro elemento físico, químico o biológico en un medio y
que puede producir daño a la salud de las personas.
COVID-19: La COVID-19 es la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se ha

descubierto más recientemente. Tanto el nuevo virus como la enfermedad eran desconocidos antes
de que estallara el brote en Wuhan (China) en diciembre de 2019.
Herramienta compartida: Se considerará herramienta compartida a aquella que debe utilizar más
de una persona.
4. REFERENCIAS
 Plan de Prevención de Riesgos Geovita S.A.

 Plan de Gestión Ambiental Geovita S.A.
 Ley N° 16.744, Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
 D.S. N° 594 Sobre “Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de trabajo.”
 DFL Nº 725/68 del Ministerio de Salud, Código Sanitario.
 Decreto Supremo Nº 157 Reglamento de Pesticidas de Uso Sanitario y Doméstico
 NCh. 2190. Of.93, Sustancias Peligrosas – Marcas para información de riesgos.
 Resolución de Calificación Ambiental (RCA N°0288/10)

4400262093-000000-INSSE-
Página 5 de 31
 Manual Covid-19 PMCHS.

 Protocolo de limpieza y desinfección de ambientes COVID-19. MINSAL
 SIGO-EES-01 Estándar de Emergencia Sanitaria COVID-19.
 Recomendaciones sobre Aseo y desinfección de superficies ambientales para la prevención de
infecciones asociadas a la Atención de Salud, IAAS. (Circular C37 N°6)
5. RESPONSABILIDADES
Administrador de contrato:
 Destinar los recursos necesarios para llevar a cabo la aplicación de este documento.
 Velar por el cumplimiento en la implementación y aplicación del presente instructivo.
Asesor prevención de riesgos:
 Realizar difusión del presente instructivo a toda la línea de mando y a quién lo requiera.
 Velar por el cumplimiento en la implementación y aplicación del presente instructivo.
 Asesorar a supervisores y trabajadores sobre la forma segura de aplicación de este instructivo.
 Verificar en terreno la correcta implementación y aplicación del presente instructivo
Líder Covid:
 Asesorar a supervisores y trabajadores sobre la forma segura de aplicación de este instructivo.

 Verificar en terreno la correcta implementación y aplicación del presente instructivo.
Supervisor:
 Difundir a todo su personal a cargo el presente instructivo e informar cualquier cambio que se
requiera realizar.
 Verificar que su personal a cargo cuente con los insumos necesarios para la realización de las
tareas de limpieza, desinfección y sanitización que se requieran en su área.
 Incluir dentro de la planificación de las actividades diarias de su personal a cargo las tareas de
limpieza, desinfección y sanitización incluidas en el presente instructivo.
 Supervisar que el personal a cargo lleve a cabo de manera correcta la limpieza y sanitización
mencionadas en este instructivo.
Operador:

4400262093-000000-INSSE-
Página 6 de 31
 Cumplir a cabalidad todas las medidas y recomendaciones indicadas en el presente instructivo.

 Responsable de cuidar y hacer buen uso de todos los insumos que se proporcionen para la
limpieza y sanitización del equipo y/o vehículo. (alcohol gel, cloro, alcohol, paños, etc.)
 Es el responsable de realizar diariamente la limpieza y sanitización del equipo y/o vehículo.
 Informar sobre la falta de insumos para la limpieza a su jefatura parea gestionar la entrega de los
insumos necesarios.
Conductor:
 Cumplir a cabalidad todas las medidas y recomendaciones indicadas en el presente instructivo.

 Responsable de cuidar y hacer buen uso de todos los insumos que se proporcionen para la
limpieza y sanitización del equipo y/o vehículo. (alcohol gel, cloro, alcohol, paños, etc.)
 Es el responsable de realizar diariamente la limpieza y sanitización del equipo y/o vehículo.
 Informar sobre la falta de insumos para la limpieza a su jefatura parea gestionar la entrega de los
insumos necesarios.
Personal de Aseo Oficinas:
 Realizar la actividad de aseo y desinfección en las instalaciones de superficies.

 Cumplir a cabalidad con todas las medidas y recomendaciones indicadas en el presente
instructivo.
 Firmar y mantener al día, el registro de control de la limpieza y desinfección de las instalaciones.
 Será responsable de informar la falta de cualquier insumo necesario para la limpieza y
sanitización de las instalaciones.
6. METODOLOGÍA DE TRABAJO
6.1 GENERALIDADES
Las investigaciones realizadas sobre la enfermedad ocasionada por el virus SARS-CoV, COVID-19
indican que el virus se transmite en la mayoría de los casos de modo directo entre personas, no
obstante, el virus también puede transmitirse a través del contacto con superficies o suelos
contaminados. Si bien a la fecha, se desconoce el tiempo de supervivencia y las condiciones que
afectan la viabilidad de este virus en el medio ambiente, se presume que es posible su supervivencia
durante varias horas, por lo que se hace indispensable adoptar todas las medidas de seguridad
necesarias antes, durante y después de actividades que puedan exponer a nuestros trabajadores al
contacto con superficies potencialmente contaminadas.
El virus viable puede ser detectado hasta tres horas después de expulsado por una persona en el
aire y hasta cuatro horas más tarde en cobre, 24 horas en una superficie de cartón y hasta dos o tres

4400262093-000000-INSSE-
Página 7 de 31
días en plástico y acero inoxidable. El tiempo de supervivencia del virus dependerá de las
condiciones en las que se encuentre (temperatura, humedad ambiente, etc.).
Una de las medidas a implementar para prevenir la propagación de este virus a través del contacto
con superficies es la limpieza y desinfección o sanitización de las instalaciones y equipos. Proceso
que describiremos a continuación:
6.2 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Para la realización de la limpieza, desinfección y/o sanitización de instalaciones, equipos/vehículos y

herramientas, es necesario contar con los siguientes elementos de protección personal:
- Buzo Desechable u overol de trabajo con ajuste en muñeca, tobillo, cierre frontal y capucha
protectora.
- Guantes de aseo desechables o reutilizables largos.
- Lentes de seguridad claros o antiparras.
- Mascarilla desechable/KN95 o Respirador medio rostro con filtros mixtos o para vapores orgánicos.
- Zapatos de seguridad.
La secuencia de colocación del equipo de protección personal será el que a continuación se indica:
1) Colocar en primer lugar el buzo desechable con su capucha protectora.

2) Luego colocarse la mascarilla o el respirador de medio rostro.
3) Continuar con los lentes de seguridad claros o antiparras.
4) Lo último que se deben colocar son los guantes de aseo.
Una vez realizadas las tareas de limpieza y desinfección, se debe realizar el retiro de los elementos
de protección personal, en este punto es importante evitar que el propio trabajador se contamine o a
otras personas que se encuentren a su alrededor. Para evitar esto, la secuencia de retiro que se
debe seguir es la siguiente:
1) Desabrochar buzo desechable y retirar al mismo tiempo que los guantes. Con la precaución de
que solo se toque el buzo de papel por fuera y no la ropa del trabajador.
2) Realizar lavado de manos con agua y jabón, o bien aplicarse alcohol gel.
3) Retirar los lentes de seguridad y el respirador.
4) Realizar lavado de manos con agua y jabón, o bien aplicarse alcohol gel.
Los elementos de protección personal que serán desechados deben disponerse en doble bolsa
plástica resistente, y ser eliminados como residuo sólido asimilable.

4400262093-000000-INSSE-
Página 8 de 31
Los elementos que sean reutilizables deberán ser desinfectados después de cada utilización,
aplicando los mismos productos que se indican en este instructivo.
6.3 INSUMOS BÁSICOS A UTILIZAR.
 Rociadores con solución desinfectante /sanitizante

 Escobillón.
 Paños de limpieza.
 Alcohol al 70%, Hipoclorito de Sodio al 0.1%, Amonio cuaternario.
 Desinfectantes en aerosol.
 Bomba pulverizadora.
 Bolsas plásticas para el manejo de residuos
 Toallitas Desinfectantes
 Toallas húmedas
Todas las soluciones sanitizante o desinfectantes a utilizar deben contar con su HDS
correspondiente.
7. LIMPIEZA Y SANITIZACIÓN DE INSTALACIONES
1. La limpieza es el primer paso por realizar, y consiste en la remoción física de materia orgánica e
inorgánica (suciedad) que se encuentre presente en las distintas superficies. Para dar
cumplimiento a este paso se pueden realizar las siguientes acciones:
 Sacudir: Es el procedimiento mediante el cual se remueve el polvo depositado sobre las

superficies. Puede realizarse con un paño humedecido sólo con agua. Se dobla el paño en una
serie de cuadros para proporcionar mayor cantidad de caras limpias. Se realizan pasadas rectas
tanto en sentido horizontal como vertical, desde los extremos hasta el centro.
 Lavar: Es el procedimiento mediante el cual se remueve la suciedad con agua y detergente,

consta de tres etapas, las cuales son; quitar la suciedad mediante lavado, enjuagar y secar. Para
lavar debe utilizarse el paño previamente escurrido, evitando así salpicar, realizando movimientos
circulares o lineales superponiendo las pasadas. Para el enjuague y secado realizar movimientos
superponiendo las pasadas, cubriendo así toda el área, el enjuague se realiza con un paño
humedecido solo con agua limpia y luego se seca con un paño seco.
 Barrer: El barrido es el procedimiento mediante el cual se remueve del piso los residuos y el
polvo. Para evitar levantar polvo, se debe barrer en húmedo.

4400262093-000000-INSSE-
Página 9 de 31
 Trapear: Este procedimiento se realiza con el fin de limpiar y desinfectar los pisos. Se
recomienda iniciar trapeando los bordes, iniciando por el lugar más alejado de la vía de acceso.
Los movimientos deben ser horizontales, tratando de no pasar dos veces por el mismo lugar. Se
debe enjuagar el trapeador hasta verlo limpio y repasar de nuevo.
Para las superficies que puedan ser dañadas, se utilizará una solución de alcohol al 70% y podrá
ser aplicado mediante paños o rociadores.
La realización de la limpieza y desinfección de instalaciones debe quedar registrada en la planilla

De control adjunta, la cual se ubicará en un punto estratégico de las instalaciones:
2. La etapa de sanitización será realizada por la empresa Ingeclean, de acuerdo a sus

procedimientos y estándares, los cuales se adjuntan en este procedimiento (Anexo 1)
De acuerdo a lo instruido por la autoridad sanitaria, al hablar de instalaciones se considera:

4400262093-000000-INSSE-
Página 10 de 31
 Superficies de oficinas y salas de reuniones.

 Bodega
 Taller de Mantención
 Herramientas de trabajo
8. LIMPIEZA Y DESINFECCION DE EQUIPOS Y/O VEHICULOS
La limpieza y sanitización diaria de los equipos y/o vehículos es responsabilidad del chofer u
operador asignado a dicho equipo, quien debe llevar a cabo esta actividad todos los días al inicio de
la jornada, además de las veces que se consideren necesarias por condiciones del entorno o
actividad que realice.
1. La limpieza se debe realizar primero desde el interior del equipo (cabina) utilizando paños
húmedos para retirar toda la suciedad e impureza que pueda encontrase en el lugar de trabajo.
2. La sanitización de todas las superficies con mayor contacto (volante, palanca, manillas, puertas,
en general todo lo utilizado para el manejo del equipo y/o vehículo) se realizará mediante la
utilización de amonio cuaternario uso doméstico o concentración de alcohol al 70% aplicado con
paños o rociadores, el cual debe permanecer en la superficie por lo menos por 5 minutos.
3. Una vez transcurrido este tiempo se procede a frotar un paño por las partes de contacto manual,
con el fin de remover el producto sanitizante.
4. El chofer y operador debe verificar el estado de sus implementos para la limpieza y solicitará su
reposición cada vez que lo requiera, así como también podrá solicitar alcohol gel para portar en
el equipo cada vez que lo necesite.
5. Una vez finalizada la limpieza y sanitización la persona que ejecuta la actividad debe lavarse las
manos con agua y jabón o con alcohol gel
6. Para evitar tener que limpiar y sanitizar cada vez que el operador descienda del equipo y desee
volver a ingresar deberá lavar sus manos o utilizar alcohol gel antes de ascender al equipo para
así evitar que pueda contaminar la limpieza ya realizada.
Importante:
 En caso de que el equipo y/o vehículo necesite salir del proyecto deberá ser sanitizado tanto a la
salida como al ingreso a proyecto. Según circular 77

4400262093-000000-INSSE-
Página 11 de 31
 La limpieza y sanitización se debe realizar con las ventanas del equipo y/o vehículo abiertas
durante todo el periodo que dure la tarea.

4400262093-000000-INSSE-
Página 12 de 31
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE USO COMÚN
La limpieza y desinfección de herramientas e instrumentos de uso común será responsabilidad del

personal a cargo de la misma, quienes deben llevar a cabo esta actividad todos los días al inicio de
la jornada. Se debe tener especial cuidado en las herramientas e instrumentos que sean de uso
compartido.
1. Previo a la desinfección de la herramienta o instrumento se deben retirar los residuos tales como
polvo, grasa u otros contaminantes que pudiesen estar presentes, esto con un paño limpio.
2. Posterior a ello el trabajador ubicara las herramientas o instrumento en el lugar indicado para el
proceso de desinfección u sanitización.
3. Utilizando los EPP correspondientes e indicados en este instructivo, el trabajador procederá a

rociar las herramientas con la solución sanitizante proporcionada, por ambos lados. En el caso de
los instrumentos la sanitización se debe realizar con una solución de alcohol al 70%. En caso de
que el rociador falle, se puede humedecer con solución sanitizante un paño limpio y proceder a la
desinfección de todas las partes, pasando solo una vez por cada área.
4. El trabajador debe asegurarse que todas las superficies de las herramientas u instrumentos,
sobre todo las zonas de mayor contacto sean alcanzadas por la solución sanitizante. Esta
solución debe permanecer por al menos 5 minutos en la superficie de las herramientas.
5. Finalizado este tiempo el trabajador procederá a pasar un paño limpio o toalla húmeda para
retirar cualquier exceso de solución.
6. Las cajas de herramientas también deben considerarse dentro de este proceso, dando mayor
énfasis a las zonas de mayor contacto. La forma de sanitizarla es rociando solución sanitizante
directamente sobre ella o bien pasando un paño humedecido en solución sanitizante por cada
uno de sus componentes.
7. La sanitización de herramientas debe quedar registrada en el check list de verificación de

herramientas.

4400262093-000000-INSSE-00001
INSTRUCTIVO DE LIMPIEZA Y SANITIZACIÓN
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 13 de 31
9. MATRIZ CONTROL DE RIESGOS
Matriz de Riesgos de Procesos Código:

(Objetivo: identificación de peligros, evaluación y definición de controles de utilización de productos químicos) SIGO-F-
GEOVITA S.A. 006
Fecha: 05-
09-2020
Versión:
12
Páginas: 7
de 7
Peligro Evaluación Inherente de Riesgo Evaluación Residual de Riesgo
(A las ¿Evento
persona de
Evento Controles existentes y adicionales Responsab
Procesos s, Riesgo
de le de
(Operativos/ equipos Ámbito en P C MR Clasificaci es de Ámbito en P C MR Clasificación
Actividad Tarea riesgo (Según Guía de gestión para la verificació
Administrativ o evaluación ón Alto evaluación (Alto, Medio,
no administración sobre los controles de n del
os) continui (Alto, Impact Bajo)
deseado los Reglas que Salvan Vidas) control
dad Medio, o?
operacio Bajo) SI / NO
nal)
1. Transitar atento a las
condiciones del entorno
2. Verificar el orden y
aseo de los lugares de
tránsito peatonal
3. Verificar iluminación de
las áreas
4. Contar con rutas
habilitadas para peatones
Limpieza
P- 5. Contar con segregación
Sanitización
Barrido de Transita de las zonas de trabajo,
Control y caída a
piso, r Riesgo a la para evitar ingreso de Riesgo a la Jefe de
Contagio Desinfecció mismo 4 2 8 Medio Personal NO 2 1 2 Bajo
remoción descuid Seguridad personal que transite Seguridad Nivel
COVID 19 n de nivel
de polvo adamen cerca.
Instalacion
te 6. Verificar el uso
es
adecuado de loe
Elementos de Protección
Personal básicos para
limpieza y desinfección
7. Verificar que no exista
presencia de objetos,
materiales, residuos en el
suelo, fuera de sitio
obstaculizando el paso.

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 14 de 31
8. Evitar tránsito peatonal

por suelos resbaladizos o
irregulares.
9. Lavado y desinfección
de manos
permanentemente
caída a N
Riesgo a la N/ N/ Riesgo a la N/ N/ N/
mismo / N/A N/A
Salud A A Salud A A A
nivel A
Riesgo en Riesgo en
equipos, equipos,
caída a N
instalacion N/ N/ instalaciones N/ N/ N/
mismo / N/A N/A
es e A A e A A A
nivel A
infraestruc infraestructu
tura ra
Riesgo de
Riesgo de
caída a Discontinu N
N/ N/ Discontinuid N/ N/ N/
mismo idad / N/A N/A
A A ad A A A
nivel operacion A
operacional
al
1.- Transitar atento a las
2.- Verificar el orden y
golpead Riesgo a la Riesgo a la
4 2 8 Medio tránsito peatonal 2 1 2 Bajo
o por Seguridad Seguridad
3.- Verificar iluminación
de las áreas
4.- Tener rutas
P- peatonales
Limpieza
Manipul
Sanitización N
Barrido de ar golpead Riesgo a la N/ N/ Riesgo a la N/ N/ N/
Control y / N/A N/A
piso, element o por Salud A A Salud A A A Jefe de
Contagio Desinfecció A Personal NO
remoción de os Nivel
COVID 19 n de Riesgo en Riesgo en
polvo descuid
Instalacion equipos, equipos,
adamen N
es golpead instalacion N/ N/ instalaciones N/ N/ N/
te / N/A N/A
o por es e A A e A A A
A
tura ra
Riesgo de
Riesgo de
Discontinu N
golpead N/ N/ Discontinuid N/ N/ N/
idad / N/A N/A
o por A A ad A A A
operacion A
operacional
al
Limpieza P-
Contagi N
Sanitización Barrido de Contact Riesgo a la N/ N/ Riesgo a la N/ N/ N/
Control o COVID / N/A N/A
y piso, o Seguridad A A Seguridad A A A Jefe de
Contagio 19 A Personal NO
Desinfecció remoción de manipul Nivel
COVID 19
n de polvo ación de
Contagi Riesgo a la Riesgo a la
Instalacion superfici 8 2 16 Medio 2 1 2 Bajo
o COVID Salud Uso de EPP adecuado a la Salud

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 15 de 31
manipulación de
productos químicos, de
acuerdo con la
información de la HDS del
producto
Guantes de neopren,
goma o PVC
Mascarilla o protector
19
respiratoria
Gafas anti-salpicaduras o
protector facial
Overol desechable
Lavado y desinfección
permanente de manos
es es Mantener
element
Distanciamiento social
os no
Riesgo en Riesgo en
desinfec
Contagi equipos, equipos,
tados N
o instalacion N/ N/ instalaciones N/ N/ N/
/ N/A N/A
COVID es e A A e A A A
A
19 infraestruc infraestructu
tura ra
Riesgo de
Contagi Riesgo de
Discontinu N
o N/ N/ Discontinuid N/ N/ N/
idad / N/A N/A
COVID A A ad A A A
operacion A
19 operacional
al
P- Intoxica
Utilizar ción por
N
sin estar product Riesgo a la N/ N/ Riesgo a la N/ N/ N/
/ N/A N/A
instruid os Seguridad A A Seguridad A A A
A
oy químico
capacita s
do Capacitación de la hoja
P- de seguridad del
Limpieza Descono producto químico, para
Sanitización Aplicación y cimiento transportar y manipular
Control y uso de de las Uso de EPP adecuado a la Supervis
Jefe de
Contagio Desinfecció productos propied manipulación de or de SI
Intoxica Terreno
COVID 19 n de desinfectant ades de productos químicos, de Área
ción por
Instalacion e Cloro los acuerdo con la
product Riesgo a la Riesgo a la
es product 8 2 16 Medio información de la HDS del 2 1 2 Bajo
os Salud Salud
os producto:
químico
químico Guantes de neopren,
s
s goma o PVC
P- No Mascarilla o protector
tener respiratoria
HDS del Gafas anti-salpicaduras o
product protector facial
o Overol desechable

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 16 de 31
Intoxica Riesgo en Riesgo en

ción por equipos, equipos,
N
product instalacion N/ N/ instalaciones N/ N/ N/
/ N/A N/A
os es e A A e A A A
A
químico infraestruc infraestructu
s tura ra
químico Intoxica
Riesgo de
ción por Riesgo de
Discontinu N
product N/ N/ Discontinuid N/ N/ N/
idad / N/A N/A
os A A ad A A A
operacion A
químico operacional
al
s
Contact
o con N
product / N/A N/A
Seguridad A A Seguridad A A A
o A
químico
P-
Capacitación de la hoja
Utilizar
de seguridad del
sin estar
producto químico, para
instruid
transportar y manipular
oy
Uso de EPP adecuado a la
capacita
manipulación de
do
Contact productos químicos, de
P-
o con acuerdo con la
Descono Riesgo a la Riesgo a la
Limpieza product 8 2 16 Medio información de la HDS del 2 1 2 Bajo
cimiento Salud Salud
Sanitización Aplicación y o producto:
de las
Control y uso de químico Guantes de neopren,
propied Jefe de
Contagio Desinfecció productos goma o PVC Personal NO
ades de Nivel
COVID 19 n de desinfectant Mascarilla o protector
los
Instalacion e Cloro respiratoria
product
es Gafas anti-salpicaduras o
os
protector facial
químico
Overol desechable
s
Riesgo en Riesgo en
P- No Contact
equipos, equipos,
tener o con N
HDS del product / N/A N/A
es e A A e A A A
product o A
o químico
tura ra
químico
Contact Riesgo de
Riesgo de
o con Discontinu N
product idad / N/A N/A
A A ad A A A
o operacion A
operacional
químico al
Limpieza Aplicación y P- Contagi N
Control Sanitización uso de Contact o COVID / N/A N/A
Seguridad A A Seguridad A A A Jefe de
Contagio y productos o 19 A Personal NO
Nivel
COVID 19 Desinfecció desinfectant manipul Contagi Riesgo a la Riesgo a la
8 2 16 Medio 2 1 2 Bajo
n de e Cloro ación de o COVID Salud Uso de EPP adecuado a la Salud

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 17 de 31
manipulación de
acuerdo con la
producto
Guantes de neopren,
goma o PVC
19
respiratoria
protector facial
Overol desechable
permanente de manos
Instalacion superfici Mantener
es es
element
Riesgo en Riesgo en
os no
desinfec N
tados / N/A N/A
A
tura ra
Riesgo de
Contagi Riesgo de
Discontinu N
o N/ N/ Discontinuid N/ N/ N/
idad / N/A N/A
COVID A A ad A A A
operacion A
19 operacional
al
Contact
o con N
product / N/A N/A
o A
químico
P- No Mantener la HDS antes
tener de iniciar cualquier
HDS del actividad con productos
product químicos
Limpieza
Aplicación y o Utilizar los EPP adecuado,
Sanitización
uso de químico exigidos de acuerdo a la
Control y Intoxica
productos P- HSD
Contagio Desinfecció ción por Personal NO Supervisor
desinfectant Utilizar Guantes de neopren,
COVID 19 n de product Riesgo a la Riesgo a la
e Alcohol product 8 4 32 Alto goma o PVC 2 1 2 Bajo
Instalacion os Salud Salud
70% os Mascarilla o protector
es químico
químico respiratoria
s s
alternati protector facial
vos Overol desechable
Capacitar al personal que
utilizará el Producto
químico
Intoxica Riesgo en N N/ N/ N/A Riesgo en N/ N/ N/ N/A

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 18 de 31

product instalacion instalaciones
/
os es e A A e A A A
A
s tura ra
Mantener la HDS antes
de iniciar cualquier
actividad con productos
químicos
Utilizar los EPP adecuado,
exigidos de acuerdo a la
Intoxica
Riesgo de HSD
ción por Riesgo de
Discontinu Guantes de neopren,
product Discontinuid
idad 8 4 32 Alto goma o PVC 2 1 2 Bajo
os ad
operacion Mascarilla o protector
al respiratoria
s
protector facial
Overol desechable
químico
Contact
o con N
product / N/A N/A
o A
químico
P- No actividad con productos
tener químicos
HDS del Utilizar los EPP adecuado,
product exigidos de acuerdo a la
Limpieza Contact HSD
Aplicación y o
Sanitización o con Guantes de neopren,
uso de químico Riesgo a la Riesgo a la
Control y product 8 4 32 Alto goma o PVC 2 1 2 Bajo
productos P- Salud Salud
Contagio Desinfecció o Mascarilla o protector Personal NO Supervisor
desinfectant Utilizar
COVID 19 n de químico respiratoria
e Alcohol product
Instalacion Gafas anti-salpicaduras o
70% os
es protector facial
químico
s Overol desechable
alternati Capacitar al personal que
vos utilizará el Producto
químico
Riesgo en Riesgo en
Contact
equipos, equipos,
o con N
product / N/A N/A
es e A A e A A A
o A
químico
tura ra

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 19 de 31

químicos
Contact Riesgo de HSD
Riesgo de
o con Discontinu Guantes de neopren,
Discontinuid
product idad 8 4 32 Alto goma o PVC 2 1 2 Bajo
ad
o operacion Mascarilla o protector
operacional
químico al respiratoria
protector facial
Overol desechable
químico
Contagi N
o COVID / N/A N/A
19 A

manipulación de
acuerdo con la
producto
Guantes de neopren,
P- Contagi
Riesgo a la goma o PVC Riesgo a la
Contact o COVID 8 2 16 Medio 2 1 2 Bajo
Salud Mascarilla o protector Salud
Limpieza o 19
Aplicación y respiratoria
Sanitización manipul
uso de Gafas anti-salpicaduras o
Control y ación de
productos protector facial Jefe de
Contagio Desinfecció superfici Personal NO
desinfectant Overol desechable Nivel
COVID 19 n de es
e Alcohol Lavado y desinfección
Instalacion element
70% permanente de manos
es os no
Mantener
desinfec
tados
Riesgo en Riesgo en
equipos, equipos,
Contagi N
o COVID / N/A N/A
es e A A e A A A
19 A
tura ra
Riesgo de
Riesgo de
Contagi Discontinu N
o COVID idad / N/A N/A
A A ad A A A
19 operacion A
operacional
al
Control Limpieza Remoción P- golpead Riesgo a la 4 2 8 Medio 1.- Transitar atento a las Personal NO Riesgo a la 2 1 2 Bajo Jefe de

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 20 de 31

tránsito peatonal
o por Seguridad Seguridad
3.- Verificar iluminación
de las áreas
4.- Tener rutas
peatonales
Manipul
Sanitización N
ar golpead Riesgo a la N/ N/ Riesgo a la N/ N/ N/
y de polvo / N/A N/A
element o por Salud A A Salud A A A
Contagio Desinfecció con paños A
os Nivel
COVID 19 n de interior Riesgo en Riesgo en
descuid
Equipos y/o cabina equipos, equipos,
adamen N
vehículos golpead instalacion N/ N/ instalaciones N/ N/ N/
te / N/A N/A
o por es e A A e A A A
A
tura ra
Riesgo de
Riesgo de
Discontinu N
golpead N/ N/ Discontinuid N/ N/ N/
idad / N/A N/A
o por A A ad A A A
operacion A
operacional
al
Contagi N
o COVID / N/A N/A
19 A

manipulación de
acuerdo a la información
de la HDS del producto
P- Guantes de neopren,
Contact Contagi goma o PVC
Limpieza o Riesgo a la Riesgo a la
o COVID 8 2 16 Medio Mascarilla o protector 2 1 2 Bajo
Sanitización Remoción manipul Salud Salud
19 respiratoria
Control y de polvo ación de Gafas anti-salpicaduras o Jefe de
Contagio Desinfecció con paños superfici protector facial Personal NO
Nivel
COVID 19 n de interior es Overol desechable
Equipos y/o cabina element Lavado y desinfección
vehículos os no permanente de manos
desinfec Mantener
tados Distanciamiento social
Riesgo en Riesgo en
N
/ N/A N/A
A
tura ra
Contagi Riesgo de N N/ N/ Riesgo de N/ N/ N/
N/A N/A
o Discontinu / A A Discontinuid A A A

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 21 de 31
idad
COVID ad
operacion A
19 operacional
al
Contact
o con N
product / N/A N/A
o A
químico
químicos
Intoxica
HSD
ción por
Guantes de neopren,
product Riesgo a la Riesgo a la
8 4 32 Alto goma o PVC 2 1 2 Bajo
os Salud Salud
químico
respiratoria
P- No s
tener
protector facial
HDS del
Overol desechable
product
Limpieza Aplicación y Capacitar al personal que
o
Sanitización uso de utilizará el Producto
químico
Control y productos químico
P-
Contagio Desinfecció desinfectant Intoxica Riesgo en Personal NO Riesgo en Supervisor
Utilizar
COVID 19 n de e Alcohol ción por equipos, equipos,
product N
Equipos y/o 70% Interior product instalacion N/ N/ instalaciones N/ N/ N/
os / N/A N/A
vehículos Cabina os es e A A e A A A
químico A
s
s tura ra
alternati
vos
químicos
Intoxica
Riesgo de HSD
ción por Riesgo de
os ad
al respiratoria
s
protector facial
Overol desechable
químico
Control Limpieza Aplicación y P- No Contact Riesgo a la N N/ N/ Riesgo a la N/ N/ N/
N/A Personal NO N/A Supervisor
Contagio Sanitización uso de tener o con Seguridad / A A Seguridad A A A

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 22 de 31
product
o A
químico
químicos
Contact HSD
o con Guantes de neopren,
Riesgo a la Riesgo a la
product 8 4 32 Alto goma o PVC 2 1 2 Bajo
Salud Salud
o Mascarilla o protector
químico respiratoria
protector facial
HDS del
Overol desechable
product
o
químico
y productos químico
P-
Desinfecció desinfectant Riesgo en Riesgo en
Utilizar Contact
COVID 19 n de e Alcohol equipos, equipos,
product o con N
Equipos y/o 70% Interior instalacion N/ N/ instalaciones N/ N/ N/
os product / N/A N/A
vehículos Cabina es e A A e A A A
químico o A
s químico
tura ra
alternati
vos
químicos
Riesgo de
Discontinuid
ad
operacional
protector facial
Overol desechable
químico
Limpieza Aplicación y P- Contagi N
Sanitización uso de Contact o COVID / N/A N/A
Control y productos o 19 A
Jefe de
Contagio Desinfecció desinfectant manipul Personal NO
Contagi Nivel
COVID 19 n de e Alcohol ación de Riesgo a la Uso de EPP adecuado a la Riesgo a la
o COVID 8 2 16 Medio 2 1 2 Bajo
Equipos y/o 70% Interior superfici Salud manipulación de Salud
19
vehículos Cabina es productos químicos, de

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 23 de 31
Guantes de neopren,
goma o PVC
respiratoria
protector facial
Overol desechable
permanente de manos
Mantener
element Distanciamiento social
os no Riesgo en Riesgo en
desinfec equipos, equipos,
Contagi N
tados instalacion N/ N/ instalaciones N/ N/ N/
o COVID / N/A N/A
es e A A e A A A
19 A
tura ra
Riesgo de
Riesgo de
A A ad A A A
19 operacion A
operacional
al
1.- Verificar mediante

cartilla de controles
críticos - N°10: Choques,
colisiones, atropellos y
volcamientos.
1.1 Verificar listado de
personal que aprueba
Evalaucion de
Reglamento de tránsito.
Limpieza P-
1.2 Revisar y validar el
Sanitización Operar Atropell
chequeo diario de pre
Control y Lavado de sin estar o,
Riesgo a la operación de equipos. Jefe de Riesgo a la Jefe de
Contagio Desinfecció Equipo y/o instruid Choque, 4 8 32 Alto SI 2 4 8 Medio
Seguridad 1.3 Controlar el FIT 2000, Turno Seguridad Terreno
COVID 20 n de vehículos oy Volcami
si aparece alguna alerta
Equipos y/o capacita ento
temprana asociado a
vehículos do
fatiga y somnolencia,
aplicar procedimiento.
2.- Verificar condiciones
en terreno asociadas al
ECF N°3: Equipo Pesado.
2.1 Verificar que
operadores cuentan y
portan sus licencias de
conducción vigentes.
2.2 Inspeccionar que

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 24 de 31
operadores y
conductores usen el
cinturón de seguridad
2.3 Contar con un
procedimiento que regule
la operación y conducción
de equipos.
2.4 Segregar los
ambientes de trabajo
minimizando la
interacción entre equipos
y personas.
2.5 inspeccionar el uso de
cuñas en equipos.
Atropell
o, N
Choque, / N/A N/A
Salud A A Salud A A A
Volcami A
ento
2.- Programas de
mantenimiento de
Riesgo en Riesgo en
Atropell equipos y vehículos.
equipos, equipos,
o, 2.- Programas de
instalacion instalaciones
Choque, 4 2 8 Medio mantenimiento de 2 1 2 Bajo
es e e
Volcami equipos y vehículos.
ento 4.- Estándar de fatiga y
tura ra
somnolencia (sistema de
alerta temprana)
Atropell Riesgo de 2.- Programas de
Riesgo de
o, Discontinu mantenimiento de
Discontinuid
Choque, idad 4 1 4 Bajo equipos y vehículos. 2 1 2 Bajo
ad
Volcami operacion
operacional
ento al
Golpead Riesgo a la Riesgo a la
4 2 8 Medio transito peatonal 2 1 2 Bajo
P- o por Seguridad Seguridad
Limpieza 3.- Verificar iluminación
Manipul
Sanitización de las áreas
ar
Control y Lavado de 4.- Tener rutas
element Jefe de
Contagio Desinfecció Equipo y/o peatonales Personal NO
os Nivel
COVID 21 n de vehículos N
descuid Golpead Riesgo a la N/ N/ Riesgo a la N/ N/ N/
Equipos y/o / N/A N/A
adamen o por Salud A A Salud A A A
vehículos A
te
Riesgo en Riesgo en
equipos, N equipos,
Golpea N/ N/ N/ N/ N/
instalacion / N/A instalaciones N/A
do por A A A A A
es e A e

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 25 de 31
tura ra
Riesgo de
Riesgo de
Discontinu N
Golpea N/ N/ Discontinuid N/ N/ N/
idad / N/A N/A
do por A A ad A A A
operacion A
operacional
al
Caída aseo de los lugares de
mismo 4 2 8 Medio tránsito peatonal 2 1 2 Bajo
Seguridad Seguridad
nivel 3.- Verificar iluminación
de las áreas
4.- Tener rutas
peatonales
Limpieza
P-
Sanitización Caída N
Transita Riesgo a la N/ N/ Riesgo a la N/ N/ N/
Control y Lavado de mismo / N/A N/A
r Salud A A Salud A A A Jefe de
Contagio Desinfecció Equipo y/o nivel A Personal NO
descuid Nivel
COVID 22 n de vehículos
adamen
Equipos y/o Riesgo en Riesgo en
te
vehículos equipos, equipos,
Caída N
mismo / N/A N/A
es e A A e A A A
nivel A
tura ra
Riesgo de
Riesgo de
Caída Discontinu N
mismo idad / N/A N/A
A A ad A A A
nivel operacion A
operacional
al
1.- Uso EPP específico
proyecci
2.- Capacitación del
ón de Riesgo a la Riesgo a la
4 4 16 Medio personal 2 1 2 Bajo
partícul Seguridad Seguridad
3.- Segregación del área
as
4.- Señalización
P- No proyecci
N
Limpieza usar EPP ón de Riesgo a la N/ N/ Riesgo a la N/ N/ N/
/ N/A N/A
Sanitización Específic partícul Salud A A Salud A A A
A
Control y Lavado de o as
Contagio Desinfecció Equipo y/o P- Riesgo en Personal NO Riesgo en Supervisor
COVID 23 n de vehículos Personal proyecci equipos, equipos,
N
Equipos y/o No ón de instalacion N/ N/ instalaciones N/ N/ N/
/ N/A N/A
vehículos capacita partícul es e A A e A A A
A
do as infraestruc infraestructu
tura ra
proyecc Riesgo de Riesgo de
N
ión de Discontinu N/ N/ Discontinuid N/ N/ N/
/ N/A N/A
partícul idad A A ad A A A
A
as operacion operacional

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 26 de 31
al
Contagi N
o COVID / N/A N/A
19 A

manipulación de
Guantes de neopren,
Contagi goma o PVC
P- No o COVID 8 2 16 Medio Mascarilla o protector 2 1 2 Bajo
Salud Salud
Limpieza usar EPP 19 respiratoria
Sanitización Específic Gafas anti-salpicaduras o
Control y Lavado de o protector facial
Jefe de
Contagio Desinfecció Equipo y/o P- Overol desechable Personal NO
Nivel
COVID 19 n de vehículos Personal Lavado y desinfección
Equipos y/o No permanente de manos
vehículos capacita Mantener
do Distanciamiento social
Riesgo en Riesgo en
equipos, equipos,
Contagi N
o COVID / N/A N/A
es e A A e A A A
19 A
tura ra
Riesgo de
Riesgo de
A A ad A A A
19 operacion A
operacional
al
P- Intoxica
Utilizar ción por
N
sin estar product Riesgo a la N/ N/ Riesgo a la N/ N/ N/
/ N/A N/A
instruid os Seguridad A A Seguridad A A A
A
oy químico
Limpieza capacita s
Sanitización Aplicación y do Capacitación de la hoja
Control y uso de P- Supervis
de seguridad del Jefe de
Contagio Desinfecció productos Descono or de SI
producto químico, para Terreno
COVID 19 n de desinfectant cimiento Intoxica Área
transportar y manipular
Herramient e Cloro de las ción por
as propied product Riesgo a la Riesgo a la
8 2 16 Medio manipulación de 2 1 2 Bajo
ades de os Salud Salud
los químico
product s
de la HDS del producto:
os Guantes de neopren,
químico goma o PVC

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 27 de 31
respiratoria
protector facial
Overol desechable
N
/ N/A N/A
os es e A A e A A A
s A
P- No
s tura ra
tener
Intoxica
HDS del Riesgo de
ción por Riesgo de
product Discontinu N
product N/ N/ Discontinuid N/ N/ N/
o idad / N/A N/A
os A A ad A A A
químico operacion A
al
s
Contact
o con N
product / N/A N/A
o A
P- químico
Utilizar Capacitación de la hoja
sin estar de seguridad del
instruid producto químico, para
oy transportar y manipular
capacita Uso de EPP adecuado a la
do manipulación de
Contact
P- productos químicos, de
o con
Descono Riesgo a la acuerdo a la información Riesgo a la
Limpieza product 8 2 16 Medio 2 1 2 Bajo
cimiento Salud de la HDS del producto: Salud
Sanitización Aplicación y o
de las Guantes de neopren,
Control y uso de químico
propied goma o PVC Jefe de
Contagio Desinfecció productos Personal NO
ades de Mascarilla o protector Nivel
COVID 19 n de desinfectant
los respiratoria
Herramient e Cloro
product Gafas anti-salpicaduras o
as
os protector facial
químico Overol desechable
s Riesgo en Riesgo en
Contact
P- No equipos, equipos,
o con N
tener instalacion N/ N/ instalaciones N/ N/ N/
product / N/A N/A
HDS del es e A A e A A A
o A
product infraestruc infraestructu
químico
o tura ra
químico Contact Riesgo de
Riesgo de
o con Discontinu N
product idad / N/A N/A
A A ad A A A
o operacion A
operacional
químico al
Control Limpieza Aplicación y P- Contagi Riesgo a la N N/ N/ N/A Personal NO Riesgo a la N/ N/ N/ N/A Jefe de

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 28 de 31
o COVID /
19 A

manipulación de
Guantes de neopren,
Contagi goma o PVC
Contact o COVID 8 2 16 Medio Mascarilla o protector 2 1 2 Bajo
Salud Salud
o 19 respiratoria
Sanitización manipul Gafas anti-salpicaduras o
y uso de ación de protector facial
Contagio Desinfecció productos superfici Overol desechable
Nivel
COVID 19 n de desinfectant es Lavado y desinfección
Herramient e Cloro element permanente de manos
as os no Mantener
desinfec Distanciamiento social
tados Riesgo en Riesgo en
equipos, equipos,
Contagi N
o COVID / N/A N/A
es e A A e A A A
19 A
tura ra
Riesgo de
Riesgo de
A A ad A A A
19 operacion A
operacional
al
Contact
o con N
product / N/A N/A
P- No o A
tener químico
HDS del Mantener la HDS antes
product de iniciar cualquier
Limpieza
Aplicación y o actividad con productos
Sanitización
uso de químico químicos
Control y
productos P- Utilizar los EPP adecuado,
Contagio Desinfecció Intoxica Personal NO Supervisor
desinfectant Utilizar exigidos de acuerdo a la
COVID 19 n de ción por
e Alcohol product HSD
Herramient product Riesgo a la Riesgo a la
70% os 8 4 32 Alto Guantes de neopren, 2 1 2 Bajo
as os Salud Salud
químico goma o PVC
químico
s Mascarilla o protector
s
alternati respiratoria
vos Gafas anti-salpicaduras o
protector facial
Overol desechable

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 29 de 31
químico
N
/ N/A N/A
os es e A A e A A A
A
s tura ra
químicos
Intoxica
Riesgo de HSD
ción por Riesgo de
os ad
al respiratoria
s
protector facial
Overol desechable
químico
Contact
o con N
product / N/A N/A
o A
químico
P- No
tener
HDS del
químicos
product
Limpieza Utilizar los EPP adecuado,
Aplicación y o
Sanitización exigidos de acuerdo a la
uso de químico
Control y Contact HSD
productos P-
Contagio Desinfecció o con Guantes de neopren, Personal NO Supervisor
desinfectant Utilizar Riesgo a la Riesgo a la
COVID 19 n de product 8 4 32 Alto goma o PVC 2 1 2 Bajo
e Alcohol product Salud Salud
Herramient o Mascarilla o protector
70% os
as químico respiratoria
químico
s
protector facial
alternati
Overol desechable
vos
químico
Contact Riesgo en N Riesgo en
N/ N/ N/ N/ N/
o con equipos, / N/A equipos, N/A
A A A A A
product instalacion A instalaciones

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 30 de 31
es e e
o
químico
tura ra
químicos
Riesgo de
Discontinuid
ad
operacional
protector facial
Overol desechable
químico
Contagi N
o COVID / N/A N/A
19 A

manipulación de
Guantes de neopren,
P-
Contagi goma o PVC
Contact Riesgo a la Riesgo a la
o COVID 8 2 16 Medio Mascarilla o protector 2 1 2 Bajo
Limpieza o Salud Salud
Aplicación y 19 respiratoria
Sanitización manipul
uso de Gafas anti-salpicaduras o
Control y ación de
productos protector facial Jefe de
Contagio Desinfecció superfici Personal NO
desinfectant Overol desechable Nivel
COVID 19 n de es
e Alcohol Lavado y desinfección
Herramient element
70% permanente de manos
as os no
Mantener
desinfec
tados
Riesgo en Riesgo en
equipos, equipos,
Contagi N
o COVID / N/A N/A
es e A A e A A A
19 A
tura ra
Riesgo de Riesgo de
Contagi N
Discontinu N/ N/ Discontinuid N/ N/ N/
o COVID / N/A N/A
idad A A ad A A A
19 A
operacion operacional

4400262093-000000-INSSE-00001
Rev.: 0 Fecha: 21-04-2021
COVID-19
Página 31 de 31
al

4400262093-000000-INSSE-
Página 32 de 31
10. CONTROL DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES
Durante la ejecución de las actividades descritas en este procedimiento, destacan las mencionadas
a continuación, en donde se ejecutarán los controles operacionales descritos a modo de evitar,
corregir o mitigar los impactos ambientales significativos.
Aspectos Impactos
Actividad Control Operacional
Ambientales Ambientales
Gestionar los residuos
Instructivo de Limpieza generados en esta actividad en
Mal manejo Deterioro de la
y Sanitización Covid - base al procedimiento de
de residuos calidad del suelo
19 residuos aprobado para nuestro
contrato.
11. FIRMAS DE RESPONSABLES
PROTOCOLO DE FIRMAS
DESARROLLO Y HABILITACION MACRO INSTRUCTIVO DE LIMPIEZA Y SANITIZACIÓN
BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR-FASE COVID-19
1”CONTRATO N° 4400262093
Luis Saavedra Larrondo
ELABORADO POR
Jefe S&SO
Luis Saavedra Larrondo
REVISADO POR
Jefe S&SO
Oscar Castro Rivera
REVISADO POR Jefe de Construcción
Marcial Retamales Martínez

REVISADO Y APROBADO POR Administrador de Contrato
APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN Vicepresidencia de Proyectos
FECHA: 22-02-2021
12. CONTROL DE MODIFICACIONES
N° Revisión Fecha Descripción del cambio

4400262093-000000-INSSE-
Página 33 de 31
13. ANEXOS
13.1 Flujograma de Comunicaciones de emergencia

4400262093-000000-INSSE-00001 Rev.0

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4400262093-000000-INSSE-00001 Rev.0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Construcció Luis Saavedra Luis Saavedra Oscar Castro Marcial Retamal

INSTRUCTIVO LIMPIEZA Y SANITIZACIÓN COVID-19

“DESARROLLOS Y HABILITACIÓN MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR – FASE I” CC-111

EMPRESA U DESCRIPTOR PÁGINA

8. LIMPIEZA Y DESINFECCION DE EQUIPOS Y/O VEHICULOS...............................................9

9. MATRIZ CONTROL DE RIESGOS.........................................................................................12

10. CONTROL DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES...................................................30

11. FIRMAS DE RESPONSABLES..............................................................................................30

12. CONTROL DE MODIFICACIONES.........................................................................................30

13.1 Flujograma de Comunicaciones de emergencia.................................................................31

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

equipos/vehículos y herramientas, y con esto dar cumplimiento a lo indicado en el Protocolo de

Sanitización: Proceso que consiste en la aplicación de pulverización o nebulización de una solución

COVID-19: La COVID-19 es la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se ha

 Plan de Prevención de Riesgos Geovita S.A.

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

 Manual Covid-19 PMCHS.

Asesor prevención de riesgos:

 Asesorar a supervisores y trabajadores sobre la forma segura de aplicación de este instructivo.

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

 Cumplir a cabalidad todas las medidas y recomendaciones indicadas en el presente instructivo.

 Cumplir a cabalidad todas las medidas y recomendaciones indicadas en el presente instructivo.

Personal de Aseo Oficinas:

 Realizar la actividad de aseo y desinfección en las instalaciones de superficies.

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

6.2 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Para la realización de la limpieza, desinfección y/o sanitización de instalaciones, equipos/vehículos y

1) Colocar en primer lugar el buzo desechable con su capucha protectora.

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

6.3 INSUMOS BÁSICOS A UTILIZAR.

 Rociadores con solución desinfectante /sanitizante

7. LIMPIEZA Y SANITIZACIÓN DE INSTALACIONES

 Sacudir: Es el procedimiento mediante el cual se remueve el polvo depositado sobre las

 Lavar: Es el procedimiento mediante el cual se remueve la suciedad con agua y detergente,

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

La realización de la limpieza y desinfección de instalaciones debe quedar registrada en la planilla

2. La etapa de sanitización será realizada por la empresa Ingeclean, de acuerdo a sus

De acuerdo a lo instruido por la autoridad sanitaria, al hablar de instalaciones se considera:

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

 Superficies de oficinas y salas de reuniones.

8. LIMPIEZA Y DESINFECCION DE EQUIPOS Y/O VEHICULOS

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE USO COMÚN

La limpieza y desinfección de herramientas e instrumentos de uso común será responsabilidad del

3. Utilizando los EPP correspondientes e indicados en este instructivo, el trabajador procederá a

7. La sanitización de herramientas debe quedar registrada en el check list de verificación de

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

9. MATRIZ CONTROL DE RIESGOS

Matriz de Riesgos de Procesos Código:

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

8. Evitar tránsito peatonal

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

Intoxica Riesgo en Riesgo en

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

ción por equipos, equipos,

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

Mantener la HDS antes

Uso de EPP adecuado a la

“DESARROLLO Y HABILITACION MACRO BLOQUES DE CONTINUIDAD ZONA SUR FASE 1” CC-111”

condiciones del entorno