Instrucciones:

⎯ Anote claramente su nombre y cédula

⎯ Lea cuidadosamente las preguntas
⎯ Desarrolle individualmente
⎯ Sea claro y preciso en sus respuestas
⎯ Sustente su respuesta legalmente
⎯ Cuide la ortografía

DESARROLLO RESTRINGIDO:
Desarrolle en frase completa los cuestionamientos que aparecen a continuación sustentando
su respuesta en el ordenamiento jurídico vigente.

1. ¿Qué causas determinan la ineficacia de un testamento?

Cuando los testamentos no despliegan sus efectos, hablamos de la ineficacia de los testamentos. Es
ineficaz el testamento cuando no produce los efectos a que estaba ordenado de manera que queda sin
efecto.
Las causas de ineficacia de los testamentos son tres: nulidad, revocación y caducidad:
 La nulidad del testamento se produce cuando en su otorgamiento no concurren los requisitos
necesarios para su validez.
 La revocación es su pérdida posterior de eficacia por voluntad expresa o tácita del testador
porque otorgue otro posterior.
 La caducidad tiene lugar cuando, la ley priva de efectos al testamento transcurrido cierto
tiempo.

2. ¿Es posible tramitar dos sucesiones juntas? Explique.

Si, es posible. En este caso si se trata de los mismos bienes y primero murió la esposa y
luego el esposo, los hijos del matrimonio pueden tramitar las dos sucesiones juntas, todo en
un mismo expediente.
Nuestra legislación señala que podrá acumularse al proceso de sucesión de uno de los
cónyuges o compañero permanente el del otro iniciado por separado. El trámite de la
sucesión de ambos cónyuges o compañeros permanentes, en un solo proceso permite darle
aplicación al principio de economía procesal.
La acumulación de sucesiones permite que en un solo proceso se liquiden las sucesiones de
los dos cónyuges, incluso si no han fallecido al mismo tiempo, pues es normal que cuando
muere uno de los cónyuges el sobreviviente continúe administrando el patrimonio hasta su
fallecimiento.

3. ¿Describa los modos de aceptación de la herencia tipificados en nuestra Legislación?

Nuestro Código Civil establece en su artículo 883 que “La aceptación puede ser expresa o
tácita”.
 Expresa es la que se hace en documento público o privado.
 Tácita es la que se hace por actos que suponen necesariamente la voluntad de
aceptar, o que no habría derecho a ejecutar sino con la calidad de heredero.
Los actos de mera conservación o administración provisional no implican la aceptación de la
herencia, si con ellos no se ha tomado el título o la calidad de heredero.

4. ¿Se puede hacer la sucesión por un solo bien cuando hay varios que integran el acervo
hereditario? Explique.
Si. Se puede. En principio se puede iniciar la sucesión e inscribir la declaratoria de herederos
sólo respecto a un bien y en el futuro, gradualmente, ir inscribiendo los bienes restantes. A
veces no se conocen todos los bienes del difunto de entrada, no se tienen los datos precisos y
luego se va ampliando la denuncia de bienes que integran el acervo sucesorio.

5. ¿Cuáles son las reglas de Interpretación de los testamentos conforme al Código Civil
panameño?
La interpretación del testamento es una de las principales funciones que se delegan al
albacea, las cuales incluyen, además, administrar, contar y partir los bienes de la herencia.
También se le asigna el pago de las deudas de la herencia y proteger los bienes que se hayan
heredado a menores o incapaces, entre otros.
Al respecto, el artículo 863 del Código Civil nos dice que “Los albaceas tendrán todas las
facultades que expresamente les haya conferido el testador, y que no sean contrarias a las
leyes” y, el articulo 864 es claro al señalar que “No habiendo el testador determinado
expresamente las facultades de los albaceas, tendrán las siguientes:
 Disponer y pagar el funeral del testador con arreglo a lo dispuesto por él en el
testamento; y, en su defecto, según la costumbre del lugar;
 Satisfacer los legados con conocimiento de los interesados y autorización judicial;
 Vigilar sobre la ejecución de todo lo demás ordenado en el testamento, y sostener,
siendo justo, su validez en juicio y fuera de él; y
 Tomar las precauciones necesarias para la conservación y custodia de los bienes, con
intervención de los herederos presentes.

6. ¿Cuándo es nula la institución de heredero? Enuncie las causales de nulidad.

Es importante señalar que, la institución de heredero es la disposición de última voluntad hecha por el
testador en el testamento por la que éste designa a las personas que han de sucederle a título
universal en sus relaciones jurídicas transmisibles.
Al respecto, el artículo 797 del Código Civil señala taxativamente que “Las disposiciones
testamentarias, tanto a título universal como particular, podrán hacerse bajo condición”, sin embargo,
este mismo Código, en su artículo 801 estable que “Será nula la disposición hecha bajo condición de
que el heredero o legatario haga en su testamento alguna disposición en favor del testador o de otra
persona”.
En el marco de este ordenamiento jurídico, podemos colegir que, institución de heredero solo podrá
hacerse de la siguiente manera:
 Bajo ciertas condiciones (que es un hecho futuro e incierto),
 A término (que es un hecho futuro pero cierto)
 A modo (que es cuando el testador impone al heredero una obligación accesoria de su
adquisición…).
Por otro lado, el artículo 26 del Código Civil señala que “Si el testamento contuviere disposiciones que
según la ley bajo la cual se otorgó no debían llevarse a efecto, lo tendrán, sin embargo, siempre que
ellas no se hallen en oposición con la ley vigente al tiempo de morir el testador”.

7. ¿Cuándo tiene lugar la caducidad? Explique.

La caducidad tiene lugar cuando la ley establece la ineficacia del testamento por no haberse
observado determinadas formalidades posteriores o complementarias a su otorgamiento.
Nuestro Código Civil señala en su Capítulo X De la revocación e ineficacia de los testamentos,
en su artículo 771 que:
Artículo 771. Todas las disposiciones testamentarias son esencialmente
revocables, aunque el testador exprese en el testamento su voluntad o
resolución de no revocarlas.
Se tendrán por no puestas las cláusulas derogatorias de las disposiciones
futuras y aquellas en que ordene el testador que no valga la revocación del
testamento si no la hiciere con ciertas palabras o señales.
En tanto que, el artículo 777 termina señalando que “Caducarán los testamentos, o serán
ineficaces, en todo o en parte, las disposiciones testamentarias, sólo en los casos
expresamente prevenidos en este Código”.

8. ¿Qué es la declaratoria de herederos?

La declaratoria de herederos es la resolución que dicta el Juez después de haber vencido el
plazo de los edictos, reconociendo el carácter de herederos a quienes se haya presentado y
acreditado su vínculo con el fallecido. Es el equivalente al “dictar sentencia” en otro tipo de
juicio, sólo que allí no termina la sucesión.

9. ¿Cuáles son las causales de revocación?

La revocación es la pérdida de eficacia del testamento por voluntad del testador, es decir, cuando el
testador cambia de idea y otorga un nuevo testamento señalando otros herederos, en este caso el
testamento anterior queda sin efecto en lo que sea incompatible con el nuevo.
Entre las principales clases de revocación tenemos la siguientes.
 Expresa, cuando el testador manifiesta de forma explícita su voluntad de revocar.
 Tácita, por el mero otorgamiento de un testamento posterior.
 Real, se deduce de los actos del testado.
En cuanto a las causales de revocación podemos señalar que un testamento se presume
revocado cuando suceda una de las siguientes causas:
 Se presume revocado el testamento cerrado que aparezca en el domicilio del testador
con las cubiertas rotas o los sellos quebrantados, o borradas, raspadas o enmendadas
las firmas que lo autoricen.
Este testamento será, sin embargo, válido cuando se probare haber ocurrido el
desperfecto sin voluntad ni conocimiento del testador, o hallándose éste en estado de
demencia; pero si apareciere rota la cubierta o quebrantados los sellos, será necesario
probar además la autenticidad del testamento para su validez.
 Si el testamento se encontrare en poder de otra persona, se entenderá que el vicio
procede de ella y no será aquél válido como no se pruebe su autenticidad, si estuvieren
rota la cubierta o quebrantados los sellos; y si una y otros se hallaren íntegros, pero con
las firmas borradas, raspadas o enmendadas, será válido el testamento, como no se
justifique haber sido entregado el pliego en esta forma por el mismo testador»

10. ¿Cuál es la diferencia entre nulidad y anulabilidad?

La nulidad del testamento se produce cuando en su otorgamiento no concurren los requisitos
necesarios para su validez. Al respecto, el artículo 719 del Código Civil expresa taxativamente
que: "Será nulo el testamento en cuyo otorgamiento no se hayan observado las formalidades
respectivamente establecidas en este título".
En tanto que, entre las causas de anulabilidad, podemos señalar que, esta clase de invalidez
los defectos no sustanciales de capacidad de los otorgantes (falta de capacidad natural) y los
vicios de consentimiento de la voluntad (el engaño, dolo, violencia o intimidación grave).
Al hablar de la diferencia entre nulidad y anulabilidad, podemos señalar que:
 Hay nulidad en los supuestos en los que el testamento no produce ningún efecto, así
en los casos de falta de capacidad, ilicitud y defectos de forma y que,
 Es anulable el testamento cuando produce sus efectos mientras no sea impugnado, así
ocurre en los casos de vicios de la voluntad.

11. ¿Hasta dónde responden los herederos por las deudas del causante?
Cuando una persona acepta una herencia, lo hace con beneficio de inventario. Eso significa
que los herederos responden por las deudas del causante, es decir, el fallecido, sólo hasta el
monto de los bienes que reciben en herencia. Es decir, nunca responderán con sus bienes
propios.
Si una persona, comerciante, muere teniendo una deuda con la que suman B/.70.000 y su
único bien es un negocio de B/.50.000, los herederos no recibirán nada, pagarán esos
B/.50.000 a los acreedores, pero no quedan adeudando los b/.20.000 restantes.
Es decir, entre gastos, honorarios y deudas del sucesorio, el heredero nunca tendrá que
desembolsar más dinero que el que está recibiendo en herencia.

12. ¿Cuáles son los efectos del beneficio de inventario reconocidos por la legislación?
Nuestro Código Civil establece en su artículo 894 los efectos del beneficio de inventario.
Artículo 894. El beneficio de inventario produce en favor del heredero los efectos siguientes:
1) El heredero no queda obligado a pagar las deudas y demás cargas de la herencia sino
hasta donde alcancen los bienes de la misma;
2) Conserva contra el caudal hereditario todos los derechos y acciones que tuviere contra
el difunto;
3) No se confunden para ningún efecto, en daño del heredero, sus bienes particulares con
los que pertenezcan a la herencia.

13.Describa las formas procesales para impugnar herederos o testamentos.

Si se poseen razones válidas para impugnar un testamento, ha de presentarse la solicitud en
el tribunal donde se registró dicho documento para su legalización.
En ocasiones una persona realiza un testamento que es parcial o totalmente erróneo, como
puede ser el caso, por citar un ejemplo, de desheredar injustificadamente a ascendientes o
descendientes. Presentar defectos de forma, como no haberlo notariado ante testigos,
también puede ser argumento suficiente para impugnar un testamento y solicitar una
corrección de las irregularidades.
Entre las principales razones para solicitar la impugnación de herederos o testamentos
tenemos que es necesario alegar razones legalmente válidas para conseguir impugnar un
testamento.
En el caso de una impugnación relativa a un ascendiente o descendente que es desheredado,
las causas válidas para desheredar serían:
1) Haber abandonado, corrompido o prostituido a un menor, haber sido condenado por
atentar contra la vida del titular del testamento, haber perdido la patria potestad por
abandono de las responsabilidades o el haberle negado el alimento sin causa
justificada.
2) Frecuentemente también se alega falta de capacidad mental de la persona que redactó
el testamento, lo cual se corrobora con un documento médico que así lo indique.
3) El haber sido redactado bajo coacción también es una causa válida para impugnar un
testamento, así como los errores de forma, como no presentar el testamento ante
notario o hacerlo sin el número suficiente de testigos que requiere la ley.

14. ¿Cuándo un testamento es inoficioso? Explique.

Un testamento es inoficioso cuando el testador, en uso de su libertad testamentaria, dispone
de todo su patrimonio y deja de cumplir con la obligación de proporcionar alimentos a las
personas que, de acuerdo con lo previsto con el ordenamiento sustantivo civil, son sus
acreedores alimentarios.
Debe señalarse que el hecho de que el testamento sea declarado inoficioso, no implica su
ineficacia absoluta, sino sólo en la medida necesaria para dar cumplimiento a las obligaciones
alimenticias, por lo que todo lo demás será válido, de no existir otra causa de ineficacia.

15. ¿Qué ocurre si el testamento pierde su eficacia y no hay otro testamento que lo sustituya?
En el caso en el que el testamento pierde su eficacia y no existe otro para remplazarlo se
abrirá la sucesión intestada.

16. ¿Qué es un albacea testamentario y cuál es la función de este?

Albacea testamentario es la persona nombrada por el fallecido en su testamento para
ejecutar las disposiciones contenidas en el mismo, administrar sus bienes y, en su caso,
dividirlos entre los herederos, siguiendo las instrucciones dejadas en el testamento.
El artículo 864 del Código Civil señala que, “No habiendo el testador determinado
expresamente las facultades de los albaceas, tendrán las siguientes:
1) Disponer y pagar el funeral del testador con arreglo a lo dispuesto por él en el
testamento; y, en su defecto, según la costumbre del lugar;
2) Satisfacer los legados con conocimiento de los interesados y autorización judicial,
3) Vigilar sobre la ejecución de todo lo demás ordenado en el testamento, y sostener,
siendo justo, su validez en juicio y fuera de él; y
4) Tomar las precauciones necesarias para la conservación y custodia de los bienes, con
intervención de los herederos presentes.

¿Qué significa reducir la institución de heredero y qué ocurre cuando la institución de

heredero no es válida?
La reducción de la institución de heredero es una consecuencia o efecto de la preterición u
omisión de determinados parientes en el testamento.
Con esta reducción se saca de la herencia la parte que le corresponde al preterido y se
reduce la institución de heredero a las porciones atribuidas a cada uno de los herederos
por el testador, pero sin afectar a la legítima de los que sean legitimarios. Si aun así no se
consigue cubrir la legítima del preterido se reducirán los legados, y, agotados estos, las
donaciones.
En relación a la invalidez del testamento podemos señalar que la nulidad del testamento
se produce cuando en su otorgamiento no concurren los requisitos necesarios para su
validez.
Entre las principales causas de nulidad o invalidez podemos señalar:
 Falta de Capacidad del testador:
 Son nulos los testamentos de los menores de edad.
 Lo que no se hallen en su sano juicio.
 El testamento ológrafo otorgado por menor de edad.
 El otorgado por los ciegos y los que no sepan leer.
 Vicios de la voluntad del testador:
 Es nulo el testamento otorgado con violencia dolo o fraude. Estos han de ser
injustos, graves y probados.
  Ilicitud del testamento: Es nulo el testamento hecho con una forma de testar
prohibida como por ejemplo el testamento mancomunado, es decir el hecho por dos
personas a la vez que ordena que no valga el uno sin el otro.
 Defectos de forma: En este caso, el documento no es válido porque no se
presentado de la forma correcta, lo que conlleva un perjuicio para uno o varios de
los herederos. Estas irregularidades, hasta que no son corregidas, impiden la
validez y legitimidad del testamento.

17. ¿Qué es un legado e indique cuál es la diferencia entre herencia y legado?

Cuando una persona fallece puede dejar uno o varios bienes o derechos determinados a
alguien en particular. Estos bienes se separan de la herencia y no son objeto de reparto
entre los herederos.
A estos bienes concretos se les denomina legados y a los beneficiarios, legatarios. El
legado puede consistir en una cosa específica o genérica y no debe afectar la legítima de
los herederos forzosos.
Al establecer una diferencia entre herencia y legado, podemos señalar, en un sentido muy
general que:
 Heredero es aquella persona que sucede al difunto en la titularidad de sus bienes y
deudas, a título universal; y,
 Legatario aquella que adquiere sólo bienes concretos y determinados, sin responder
del pasivo de la herencia.

18. Explique las libertades testamentarias según el código civil respecto del código de familia.
La libertad de disponer de los bienes a través de testamento cuando el testador tiene hijos o
padres no es absoluta, pues esta libertad solo hace referencia a la mitad de los bienes que
queda libre después de descontar las asignaciones forzosas.
Al respecto, nuestro Código Civil señala, en su Capítulo XI, De la libertad de testar y de la
institución de heredero, en su artículo 788 señala que “Toda persona hábil puede disponer por
testamento libremente de sus bienes, con tal de que deje asegurado los alimentos de los hijos
que tengan derecho a ellos de acuerdo con la ley, durante el tiempo a que se refiere el
Artículo 233 de la presente Ley y los de sus padres, los de su consorte e hijos inválidos,
mientras los necesiten”.
 Si el testador omite cumplir esta obligación de alimentos, el heredero no recibirá de los
bienes sino lo que sobre, después de darse al alimentista, previa estimación de peritos,
lo bastante a asegurar sus alimentos.
 Si los hijos, los padres o el consorte tuviesen al morir el testador, bienes bastantes, no
está obligado éste a dejarles alimentos.

19. ¿Enuncie las características de la donación inter vivos y que tipos de donaciones
contempla nuestra legislación?
La donación, como otros contratos, es un título traslaticio del dominio, que se protege y
garantiza en la medida en que la misma se ajuste a las exigencias previstas por la ley.
La donación se caracteriza por lo siguiente:
 Es un acto de liberalidad. Este requisito se relaciona con el aspecto subjetivo del
donante, que descubre la intención del contrato animus domini que se materializa en
un acto de desprendimiento.
 Es un acto de disposición. Es decir, se trata de derecho o libertad propio del dominus,
en virtud del cual se produce un desprendimiento patrimonial o económico hecho por
su propietario.
 Es un acto hecho a favor de un tercero. El donante da una cosa que le pertenece a un
tercero y, al hacerlo, incrementa el patrimonio del donatario, disminuyendo el propio, a
voluntad. De allí la generosidad o desprendimiento con los que se asimila la donación.
 Es un acto gratuito e irrevocable. La gratuidad de la donación es de la naturaleza
intrínseca de este contrato, e implica que el beneficiario no tiene que realizar ninguna
actividad retributiva o de contraprestación. A la par de la gratuidad se da la
irrevocabilidad, que consiste en que, una vez se ha perfeccionado el contrato, no
puede ser anulado o invalidado por el donante.
 Es necesaria la oferta del donante y la aceptación del donatario. Este último requisito,
que ha dado lugar a la presente advertencia de inconstitucionalidad, es un elemento
fundamental del contrato de donación, puesto que el donatario no está obligado a
recibir la donación y, por su parte, el donante no se obliga hasta que conozca de la
 aceptación del donatario".
Nuestro Código Civil señala en su artículo 939 que “La donación es un acto de liberalidad por
el cual una persona dispone gratuita e irrevocablemente de una cosa en favor de otra que la
acepta, salvo lo dispuesto en el Capítulo IV de este Título” en tanto que el artículo 940 no dice
que “Es también donación la que se hace a una persona por sus méritos o por los servicios
prestados al donante, siempre que no constituyan deudas exigibles, o aquella en que se
impone al donatario un gravamen inferior al valor de lo donado”.

20. ¿Cuál es la responsabilidad del donatario respecto de los acreedores del donante?
Explique.
De no existir responsabilidad de los donatarios frente a los acreedores del donante sería muy
fácil para una persona eludir el pago de sus deudas a través de donaciones, pues le bastaría
donar sus bienes a terceros, para no pagar.
Esta responsabilidad, no obstante, se circunscribe al valor que tenían los bienes al momento
de la donación.
En nuestra legislación estas responsabilidades se encuentran contenidas en los artículos que
van del 955 al 963 del Código Civil, De los efectos y limitación de las donaciones, en los que
se señala entre otras cosas que la responsabilidad del donatario respecto de los acreedores
del donante, no se extenderá en ningún caso sino hasta la concurrencia de lo que al tiempo
de la donación hayan valido las cosas donadas, constatando este valor por inventario
solemne o por otro instrumento auténtico y que, lo mismo se extiende a la responsabilidad del
donatario por los otros gravámenes que en la donación se le hayan impuesto.

ANÁLISIS DE CASOS:
Resuelva las preguntas planteadas en los casos que se presenta a continuación
atendiendo la forma de suceder que establece nuestra legislación.

El señor A, ciudadano panameño, otorga testamento elaborado de su puño y letra y firmado,

con expresión de la fecha (10 de mayo de 2018), en el que instituye como herederos
universales a sus hijos C y D, reconociendo una deuda ascendente a mil balboas con 00/100
(B/1,000.00), por concepto de contrato de préstamo suscrito con su amigo E. Diez meses
después fallece C, quien al morir deja a sus hijos R y S, y a su esposo V como parientes
más próximos. En mayo de 2020 fallece A, y deja como familiares más allegados, además
de los mencionados, a sus hijos F y G.
Se desea conocer:
1.1. Modalidad de testamento otorgado por A.
Testamento ológrafo (artículo 720 del Código Civil)
1.2. En el supuesto que los herederos de A pretendieran realizar los trámites sucesorios y
no conocieran de la existencia del testamento.

¿Qué deberán promover?

Deberán promover una Sucesión Intestada.
¿Qué documentos han de aportar?
a) Certificado de defunción de A
b) Certificado de nacimiento de los hijos de A
c)
¿Quién deberá representar los intereses de los herederos?
Los intereses de los herederos de A (R y S) deberán ser promovidos por V, esposo de C.

¿Ante quién deberá presentarse el escrito promocional?

El escrito promocional deberá ser presentado ante el juez competente para conocer de la
testamentaria o del abintestato.

1.3. Si después de realizados los trámites consignados en 2.2, se encontrare dicho

testamento.
Tal como se señala en el artículo 779 del Código Civil, si se encontrase el testamento, em
mismo será válido.
Artículo 779 CC, “El testamento será válido, aunque no contenga
 institución de herederos o está no comprenda la totalidad de los bienes,
y aunque el nombrado no acepte la herencia o sea incapaz de heredar.
En estos casos se cumplirán las disposiciones testamentarias hechas
con arreglo a las leyes y el remanente de los bienes pasará a los
herederos legítimos”.

¿Promovería usted la nulidad del título de heredero y de la consiguiente adjudicación?

Si existe evidencia de la voluntad manifiesta del señor A a través de su testamento ológrafo
solo queda promover juicio de sucesión intestada a favor de los herederos de C.

Razone.
1.4. ¿Qué requisitos posteriores se exigen por ley para que dicho testamento surta
plenitud de efectos jurídicos?
Una vez se produzca el fallecimiento, para la completa validez del testamento ológrafo, el
mismo debe protocolizarse ante Notario en el plazo de 5 años desde el fallecimiento.
Esto se debe llevar a cabo en el notario del último domicilio del fallecido o de donde tenga
la mayor parte de sus bienes y se tramita en presencia de todos los herederos a fin de
comprobar la veracidad del testamento otorgado o su falsedad.
Si todos los herederos están conformes con que el testamento fue hecho por el fallecido,
se protocoliza y adquiere el carácter de documento público.
Si alguno tiene dudas de que fue hecho por el fallecido, se cierra el proceso, debiendo
acudirse a la vía judicial para determinar la validez o no del testamento ológrafo.

¿Qué proceso promovería?

Proceso de Sucesión Testada.

¿Qué órgano judicial sería el competente?

El proceso sucesorio Testado asume la existencia de un testamento legal por parte del
fallecido. El proceso se realiza a través de un abogado, quien inicia los trámites en un
Juzgado Civil de Familia.