Libro Recambios

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 1
Este catálogo ha sido realizado para poder adaptarse a toda la gama de carretillas elevadoras
Mast HD Explorer, por tanto es necesario respetar escrupulosamente las instrucciones dadas
para poder comunicar correctamente con el fabricante o el vendedor. Mecano Continental S.A.
no se hace responsable de eventualides o retardos en la entrega del material. Dado que algunos
componentes no han sido fabricados por la empresa Mecano Continental S.A., la misma no
garantiza la posibilidad de hallarlos ni tampoco el tiempo necesario para su entrega. Algunos
componentes pueden ser suministrados solamente junto al resto, y no separadamente como han
sido representados en los esquemas del catálogo.
INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL PEDIDO
Los pedidos son aceptados exclusivamente si están detallados los siguientes datos:
TIPO DE CARRETILLA
Nº DE SERIE DE LA CARRETILLA Y HORAS DE TRABAJO
Nº DE SERIE DEL COMPONENTE DEL QUE SE REQUIERE EL REPUESTO
Nº DEL DETALLE DEL CATÁLOGO
Nº DEL CÓDIGO DE DETALLE
Nº DE LA PÁGINA
Dónde nos encontramos:
ADMINISTRACIÓN, VENTAS Y FÁBRICA
Pol.Ind. Base 2000 - C/ Aragón, s/n

30.564 – Lorquí (Murcia) – España
TELF: 0034 902 200 300
FAX: 0034 968 670 901
e-mail: atencionalcliente@mecanocontinental.com
web: www.mecanocontinental.com

ÍNDICE
Chasis, pesas y carcasa.............................................. 5
Mástiles......................................................................... 8
Cilindro de inclinación................................................. 33
Columna de dirección.................................................. 34
Grupo eléctrico............................................................. 35
Grupos hidrostáticos.................................................. 49
Descripción.................................................... 40
Grupo hidrostático H12................................ 41
Grupo hidrostático H15/20........................... 44
Grupo hidrostático H25/30/33...................... 47
Grupo hidrostático H35/40............................ 50
Grupo hidrostático H50/60............................. 52
Refrigeración aceite transmisión.................. 55
Esquema hidráulico...................................................... 56
Transmisión .................................................................. 62
Descripción y pedidos................................... 63
Diferenciales H12/15/20.................................. 64
Diferencial H25/30/33, original....................... 76
Diferencial H25/30/33, revisión 2006............. 88
Diferenciales H35/40....................................... 99
Diferenciales H50/60........................................ 111
Cilindro de dirección...................................... 115
Puente trasero................................................. 116
Cardan y freno disco...................................... 119
Sistema de frenos y pedales....................................... 120
Pedales.............................................................. 121
Llantas y neumáticos................................................... 122

Motor térmico............................................................... 123
Soportes de motor .......................................... 124

Intercambiador................................................. 129
Escape.............................................................. 130
Otros accesorios.............................................. 132
Elementos de acoplamiento........................................ 133
Mantenimiento.............................................................. 134
Lubricantes........................................................ 134
Anticongelantes................................................ 134
Filtros................................................................. 135
Listado adicional recambios...................................... 136
ANEXO A – Certificado de garantía........................... 137
ANEXO B – Formato de pedido.................................. 138

CHASIS, PESAS Y CARCASA
IDENTIFICACIÓN NÚMERO DE SERIE Y CHASIS
IDENTIFICACIÓN NÚMERO DE SERIE EN CHASIS
PUNZONADO SOBRE CHASIS LADO IZQUIERDO: PLACA DE CARACTERÍSTICAS
Código Descripción
40221,000 Chásis H12/15/20
40257,000 Chásis H25/30/33
40554,000 Chásis H35/40
40449,000 Chásis H50
40268,000 Tejadillo H12
40255,000 Tejadillo H15/20
40258,000 Tejadillo H25/30/33
40267,000 Tejadillo H35/40
40456,000 Tejadillo H50/60
40162,000 Asiento simple + Brazos + Cinturón H12/15/20
70616,000 Asiento simple + Brazos + Cinturón H25/30/33/50 (< 2006)
40321,000 Asiento H25/30/33/50
70028,000 Apoyabrazos asiento H12/15/20
70607,000 Apoyabrazos asiento H25/30/33/50
10205,001 Cabina completa H15/20
70148,000 Cinturón de seguridad H15/20
40450,000 Puerta cabina izquierda H25/30/33
40448,000 Puerta cabina derecha H25/30/33
40446,000 Puerta cabina izquierda H15/20
40445,000 Puerta cabina derecha H15/20
10205,002 Cabina completa H25/30/33
40533,000 Cristal delantero H15/20/25/30/33
40457,000 Cristal trasero H25/30/33 4WD
40455,000 Cristal trasero H15/20 y H25/30/33 2WD

CONTRAPESAS TRASERA Y LATERAL
1 2
Fig. Código Descripción

40193,000 Contrapesa trasera H12
1
40212,000 Contrapesa lateral derecha H25/30/33
40215,000 Contrapesa lateral izquierda H25/30/33
40340,000 Contrapesa lateral derecha H35/40
2
40353,000 Contrapesa lateral izquierda H35/40
40278,000 Contrapesa lateral derecha H50
40279,000 Contrapesa lateral izquierda H50
3 40285,000 Bulón contrapesa trasera

CARCASA
1 2
3 4
5 6
7 8
Fig. Código Descripción Fig. Código Descripción

40051,000 Capó H12/15/20 4 40050,000 Fibra cubrejoystick H12/15/20
40140,000 Capó H25/30 5 40563,000 Carcasa cubrejoystick H25/40
40407,000 Capó H33 40320,000 Carcasa cubrejoystick H50/60
1
40382,000 Capó H35/40 6 40305,000 Amortiguador capó H12/15/20
40458,000 Capó H50 40270,000 Amortiguador capó H25/40
40385,000 Capó H60 40514,000 Amortiguador capó H50/60
M3103/A Carcasa bajosillón H12 40139,000 Amortiguador puerta cabina
40052,000 Carcasa bajosillón H15/20 7 70635,000 Cierre manual capó
2 40333,000 Carcasa bajosillón H25/40 8 40409,000 Anclaje cierre capó H15/40
70222,000 Carcasa bajosillón H25/30/33 (<2006) 40524,000 Anclaje cierre capó H50/60
40505,000 Carcasa bajosillón H50/60
40223,000 Carcasa cubredirección H12/15/20
3 40251,000 Carcasa cubredirección H25/40
40447,000 Carcasa cubredirección H50/60

MÁSTILES
DÚPLEX Y TRÍPLEX
LECTURA DEL NÚMERO DE SERIE
* Para pedidos de repuestos, especificar el tipo de montante

* Para todo pedido referente a recambios del mástil, es imprescindible especificar altura del
mástil y modelo (dúplex o tríplex)
TIPO MÁSTIL
DÚPLEX TRÍPLEX
MODELO Nomenclatura Altura mástil Altura mástil
Nomenclatura
(mm) (mm)
H12 BC12 2500 TGAL12 3500
2700 3700
H15 BC20 3300 TGAL20
4000
4000
2700 3700
SC20
3300 4000
H20 TGAL20
4300
SC30 4000
4700
3300 4000
4300
H25 SC25 TGAL25 4700
4000
5500
6000
3300 4000
4300
H30/33 SC30 TGAL30 4700
4000
5500
6000
3300 3700
H35/40 SC40 TGAL40 4700
4000
6000
H50 SC50 4000 TGAL50 4700

MÁSTIL DÚPLEX
CILINDROS DE ELEVACIÓN Y JUEGO DE JUNTAS BC15 / SC20 / SC30

LTEDRW13465 Cilindro elevacion BC15
1 LTEDRW13465 Cilindro elevación SC20
LTEDRW13868 Cilindro elevación SC30
70283,000 Juego de juntas cilindro elevación BC15
2 70283,000 Juego de juntas cilindro elevación SC20
70289,000 Juego de juntas cilindro elevación SC30
LTEDRW12791 Camisa cilindro elevación BC15
3 LTEDRW12791 Camisa cilindro elevación SC20
LTEDRW12913 Camisa cilindro elevación SC30
LTE13685 Vástago cilindro elevación BC15
4 LTE13685 Vástago cilindro elevación SC20
LTEDRW05388 Vástago cilindro elevación BC15
LTEL1100507 Tapa inferior cilindro elevación BC15
5 LTEL1100507 Tapa inferior cilindro elevación SC20
70602,000 Tapa inferior cilindro elevación SC30

MÁSTIL DÚPLEX
CILINDROS DE ELEVACIÓN Y JUEGO DE JUNTAS BC15 / SC20 / SC30

LTEC0100488 Tornillo cilindro elevación BC15
6 LTEC0100488 Tornillo cilindro elevación SC20
LTEL0100018 Tornillo cilindro elevación SC30
LTEL1330079 Arandela cilindro elevación BC15
7 LTEL1330079 Arandela cilindro elevación SC20
LTEL1100230 Arandela cilindro elevación SC30
LTEL0063032 Válvula cilindro elevación BC15
8 LTEL0063032 Válvula cilindro elevación SC20
LTEC0063019 Válvula cilindro elevación SC30

MÁSTIL DÚPLEX
RODAMIENTOS Y POLEAS BC15 / SC20 / SC30

70422,000 Prisionero BC15
1 70422,000 Prisionero SC20
70422,000 Prisionero SC30
70451,000 Rodamiento BC15
2 70451,000 Rodamiento SC20
70453,000 Rodamiento SC30
70026,000 Clip BC15
3 70026,000 Clip SC20
LTEC0134033 Clip SC30
70541,000 Tapón nylon BC15
4 70541,000 Tapón nylon SC20
70539,000 Tapón nylon SC30
70453,000 Rodamiento BC15
5 70453,000 Rodamiento SC20
70455,000 Rodamiento SC30
70606,000 Clip BC15
6 70606,000 Clip SC20
70606,000 Clip SC30
70539,000 Tapón nylon BC15
7 70539,000 Tapón nylon SC20
70540,000 Tapón nylon SC30
70411,000 Polea cadena BC15
8 70411,000 Polea cadena SC20
70411,000 Polea cadena SC30
LTEC0134033 Clip BC15
9 LTEC0134033 Clip SC20
LTEC0134033 Clip SC30
70094,000 Cadena BC15
10 70094,000 Cadena SC20
70095,000 Cadena SC30
70553,000 Tirante secundario BC15
11 70553,000 Tirante secundario SC20
70550,000 Tirante secundario SC30

MÁSTIL DÚPLEX
RODAMIENTOS Y POLEAS BC15 / SC20 / SC30

70552,000 Tirante primario BC15
12 70552,000 Tirante primario SC20
70551,000 Tirante primario SC30
70386,000 Perno cadena BC15
13 70386,000 Perno cadena SC20
LTEC1994015 Perno cadena SC30
70581,000 Tuerca BC15
14 70581,000 Tuerca SC20
70581,000 Tuerca SC30
LTEDRW28403 Marco mástil BC15
15 LTEDRW28772 Marco mástil SC20
LTEDRW28528 Marco mástil SC30
LTEDRW28403 Marco mástil BC15
16 LTEDRW28772 Marco mástil SC20
LTEDRW28528 Marco mástil SC30

MÁSTIL DÚPLEX
SISTEMA HIDRÁULICO MÁSTIL BC15 / SC20 / SC30

70590,000 Válvula BC15
1 70590,000 Válvula SC20
70590,000 Válvula SC30
70591,000 Válvula distribución BC15
2 70591,000 Válvula distribución SC20
LTEC0060112 Válvula distribución SC30
70162,000 Conexión presión tubo elevación BC15
3 70162,000 Conexión presión tubo elevación SC20
LTEL1100249 Conexión presión tubo elevación SC30
LTEC0060362 Conexión BC15
4 LTEC0060362 Conexión SC20
LTEC0060362 Conexión SC30
LTEC1865052 Polea BC15
5 LTEC1994027 Polea SC20
LTEC1994027 Polea SC30
LTEDRW28418 Tubo BC15
6 - 11 LTEDRW28775 Tubo SC20
LTEDRW28534 Tubo SC30

MÁSTIL DÚPLEX
CARRO DESPLAZADOR BC15 / SC20 / SC30

70128,000 Cierre desplazador lateral BC15
1 70128,000 Cierre desplazador lateral SC20
70129,000 Cierre desplazador lateral SC30
LTEC0101040 Tornillo Cierre desplazador lateral BC15
2 LTEC0101040 Tornillo Cierre desplazador lateral SC20
LTEC0101040 Tornillo Cierre desplazador lateral SC30
LTEC1775223 Vástago desplazador lateral BC15
3 LTEC1775223 Vástago desplazador lateral SC20
70743,000 Vástago desplazador lateral SC30
70281,000 Juego juntas desplazador lateral BC15
4 70281,000 Juego juntas desplazador lateral SC20
70282,000 Juego juntas desplazador lateral SC30
70045,000 Patín superior desplazador BC15
5 70045,000 Patín superior desplazador SC20
70045,000 Patín superior desplazador SC30
70378,000 Suplemento patín inferior desplazador BC15
6 70378,000 Suplemento patín inferior desplazador SC20
70378,000 Suplemento patín inferior desplazador SC30
70379,000 Patín inferior desplazador BC15
7 70379,000 Patín inferior desplazador SC20
70379,000 Patín inferior desplazador SC30
70161,000 Conexión alimentación desplazador BC15
8 70161,000 Conexión alimentación desplazador SC20
70161,000 Conexión alimentación desplazador SC30

MÁSTIL DÚPLEX
CARRO DESPLAZADOR BC15 / SC20 / SC30

70160,000 Conexión “T” alimentación desplazador BC15
9 70160,000 Conexión “T” alimentación desplazador SC20
70160,000 Conexión “T” alimentación desplazador SC30
LTEC0102052 Tornillo BC15
10 LTEC0102052 Tornillo SC20
LTEC0102052 Tornillo SC30
LTEC1603507 Tapa tablero BC15
11 LTEC1603507 Tapa tablero SC20
LTEC1624492 Tapa tablero SC30
LTEC3774177 Tablero BC15
12 LTEC3774177 Tablero SC20
LTEC3934093 Tablero SC30
70324,000 Carro BC15
13 LTEL3190041 Carro SC20
LTEL3190032 Carro SC30
70422,000 Prisionero BC15
14 70422,000 Prisionero SC20
70422,000 Prisionero SC30
70453,000 Rodamiento desplazador BC15
15 70451,000 Rodamiento desplazadorSC20
70455,000 Rodamiento desplazador SC30
70025,000 Clip rodamiento desplazador BC15
16 70026,000 Clip rodamiento desplazador SC20
70025,000 Clip rodamiento desplazador SC30
70539,000 Tapón nylon cierre desplazador BC15
17 70541,000 Tapón nylon cierre desplazador SC20
70540,000 Tapón nylon cierre desplazador SC30

MÁSTIL TRÍPLEX TGAL20
CILINDROS DE ELEVACIÓN TGAL20

1 LTEC1864059 Prisionero cilindro elevación primario TGAL20
2 LTEC0110051 Tuerca cilindro elevación primario TGAL20
3 LTEL1330078 Clip cilindro elevación primario TGAL20
4 70284,000 Juego juntas cilindro elevación primario TGAL20
5 LTEL1100541 Tapa inferior Camisa cilindro elevación primario TGAL20
6 LTEDRW2221 Camisa cilindro elevación primario TGAL20
6
7 LTEDRW1928 Vástago cilindro elevación primario TGAL20
1
8 LTEL1100474 Casquillo cilindro elevación primario TGAL20
9 LTEL1100486 Casquillo cilindro elevación primario TGAL20
10 LTEL1100511 Tapa inferior cilindro elevación secundario TGAL20
11 LTEDRW2051 Camisa cilindro elevación secundario TGAL20
6
12 LTEDRW2051 Vástago cilindro elevación secundario TGAL20
5
13 LTEL1100484 Casquillo cilindro elevación secundario TGAL20
14 LTEL1330079 Arandela cilindro elevación secundario TGAL20
15 LTEC0100259 Tornillo cilindro elevación secundario TGAL20
16 70285,000 Juego juntas cilindro elevación secundario TGAL20
17 LTEDRW1927 Cilindro elevación primario TGAL20
9
18 LTEDRW2051 Cilindro elevación secundario TGAL20
3
19 LTEL0063006 Válvula cilindro elevación primario TGAL20
20 LTEL0063006 Válvula cilindro elevación secundario TGAL20
21 LTEL0110079 Clip cilindro elevación secundario TGAL20

MÁSTIL TRÍPLEX
MARCO TGAL 20

1 70422,000 Prisionero TGAL20
2 70451,000 Rodamiento superior TGAL20
3 70026,000 Anillo seguridad superior TGAL20
4 70541,000 Tapón nylon superior TGAL20
5 70453,000 Rodamiento inferior TGAL20
6 70025,000 Anillo seguridad inferior TGAL20
7 70539,000 Tapón nylon inferior TGAL20
8 70411,000 Polea cadena TGAL20
9 LTEC0134033 Clip polea cadena TGAL20
10 70094,000 Cadena TGAL20
11 70553,000 Tirante secundario cadena TGAL20
12 70552,000 Tirante primario cadena TGAL20
13 70386,000 Perno TGAL20
14 70581,000 Tuerca TGAL20
15 70411,000 Polea TGAL20
16 70514,000 Soporte polea TGAL20
17 LTEL2100313 Soporte con poleas TGAL20
18 70094,000 Cadena TGAL20
19 70552,000 Tirante cadena TGAL20
20 70386,000 Perno cadena TGAL20
21 70581,000 Tuerca TGAL20
22 LTEDRW28510 Marco mástil TGAL20

MÁSTIL TRÍPLEX
RODAMIENTOS Y POLEAS TGAL20

1 70590,000 Válvula distribución TGAL20
2 70592,000 Válvula distribución TGAL20
3 70162,000 Conexión presión elevación TGAL20
6 LTEC0060362 Conexión TGAL20
7 70414,000 Polea mástil TGAL20
10 - 17 LTEDREW28512 Latiguillo TGAL20

MÁSTIL TRÍPLEX
CARRO DESPLAZADOR TGAL20

1 70128,000 Cierre desplazador lateral TGAL20
2 LTEC0101040 Tornillo cierre desplazador lateral TGAL20
3 LTEC1775223 Vástago desplazador lateral TGAL20
4 70281,000 Juego juntas desplazador lateral TGAL20
5 70045,000 Patín superior desplazador TGAL20
6 70378,000 Suplemento patín inferior desplazador TGAL20
7 70379,000 Patín inferior desplazador TGAL20
8 70161,000 Conexión alimentación desplazador TGAL20
9 70160,000 Conexión “T” alimentación desplazador TGAL20
10 LTEC0102052 Tornillo desplazador TGAL20
11 LTEC1603507 Tapa tablero desplazador TGAL20
12 LTEC3774177 Tablero desplazador TGAL20
13 LTEL3190029 Carro desplazador TGAL20
14 70422,000 Prisionero desplazador TGAL20
15 70453,000 Rodamiento desplazador TGAL20
16 70025,000 Clip desplazador TGAL20
17 70539,000 Tapón nylon desplazador TGAL20

MÁSTIL TRÍPLEX TGAL25/30
CILINDROS DE ELEVACIÓN TGAL25/30

1 LTEC1864059 Prisionero cilindro elevación primario TGAL25/30
2 LTEC0110051 Tuerca cilindro elevación primario TGAL25/30
3 LTEL1100586 Clip cilindro elevación primario TGAL25/30
4 70288,000 Juego juntas cilindro elevación primario TGAL25/30
5 LTEL1100546 Tapa inferior camisa cilindro elevación primario TGAL25/30
6 LTEDRW10467 Camisa cilindro elevación primario TGAL25/30
7 LTEDRW19000 Vástago cilindro elevación primario TGAL25/30
8 LTEL1100476 Casquillo cilindro elevación primario TGAL25/30
9 LTEL1100491 Casquillo cilindro elevación primario TGAL25/30
10 LTEC0063019 Válvula tapa inferior cilindro elevación primario TGAL25/30
11 70289,000 Juego juntas cilindro elevación secundario TGAL25/30
12 LTEDRW12913 Camisa cilindro elevación secundario TGAL25/30
13 70602,000 Tapa inferior camisa cilindro elevación secundario TGAL25/30
14 LTEL0063006 Válvula tapa inferior cilindro elevación secundario TGAL25/30
15 LTEDRW05388 Vástago cilindro elevación secundario TGAL25/30
16 LTEL1100230 Arandela cilindro elevación secundario TGAL25/30
17 LTEL0100018 Tornillo cilindro elevación secundario TGAL25/30
18 70289,000 Juego de juntas cilindro elevación secundario TGAL25/30
19 LTEDRW18996 Cilindro elevación primario TGAL25/30
20 LTEDRW13868 Cilindro elevación secundario TGAL25/30

MARCO TGAL25/30

1 LTEC1994037 Prisionero TGAL25/30
2 70453,000 Rodamiento superior TGAL25/30
3 LTEC0134033 Anillo seguridad superior TGAL25/30
4 70539,000 Tapón nylon superior TGAL25/30
5 70455,000 Rodamiento inferior TGAL20
6 70025,000 Anillo seguridad inferior TGAL20
7 70540,000 Tapón nylon inferior TGAL20
8 70411,000 Polea cadena TGAL20
9 LTEC0134033 Clip polea cadena TGAL20
10 70095,000 Cadena TGAL20
11 70551,000 Tirante secundario cadena TGAL20
12 70550,000 Tirante primario cadena TGAL20
13 LTEC1994015 Perno TGAL20
14 70581,000 Tuerca TGAL20
15 70411,000 Polea TGAL20
16 LTEL2100111 Soporte polea TGAL20
17 LTEL2100111 Soporte con poleas TGAL20
18 70095,000 Cadena TGAL20
19 70550,000 Tirante cadena TGAL20
20 LTEC1994015 Perno cadena TGAL20
21 70581,000 Tuerca TGAL20

MARCO TGAL25/30

1 70590,000 Válvula distribución TGAL25/30
2 LTEL0060341 Conexión presión elevación TGAL25/30
3 LTEL110255 Válvula distribución TGAL25/30
6 LTEL0060426 Conexión TGAL25/30
7 70413,000 Polea mástil TGAL25/30
10 - 17 LTEDRW28346 Latiguillo TGAL25/30


3 70743,000 Vástago desplazador lateral TGAL25


3 70743,000 Vástago desplazador lateral TGAL30

CILINDRO PRIMARIO TGAL40

1 LTE19000/POS Vástago
2 LTEG208 Guardapolvos
3 LTEG379 Junta
4 LTE18998/D Boca guía
5 LTEPBK143 Anillo
6 LTEOR143 Anillo
7 LTE18999/A Boca intermedia
8 UNI5931 Tornillo
9 LTE25785/POS Camisa
10 LTEG058 Anillo
11 LTEOR228 Anillo
12 LTE14868 Guía
13 LTE19001/C Tapa
14 Tuerca
15 LTE12782 Espiga
16 LTE28140 Pistón
17 LTEOR142 Anillo
18 LTE0135283 Espiga
70288,000 Juego de juntas
LTEL0065058 Cilindro primario

CILINDRO SECUNDARIO TGAL40

1 LTEC0064468 Guardapolvo
2 LTEC0064467 Anillo guía
3 LTEC0064470 Junta
4 LTEC1864109 Boca guía
LTEV.TAB. Vástago (con “B”)
5
LTEV.TAB. Vástago (con “A”)
6 LTEV.TAB. Camisa
7 LTEL1100562 Pistón
8 LTEC0064469 Junta pistón
9 LTEC0064383 Anillo
10 70602,000 Tapa cilindro
11 LTEL0063004 Válvula
LTE11839 Juego de juntas
LTE13868/A Cilindro secundario

MÁSTIL TGAL40

1 LTET0190027 Pieza 1
2 LTEL1160928 Pieza 2
4 LTEC0070621 Pieza 4
8 Pieza 8
9 Pieza 9
10 LTEL1100256 Pieza 10
11 LTET2190010 Pieza 11
12 LTEC0070625 Pieza 12
13 LTET0190036 Pieza 13
14 LTEL1120138 Pieza 14
15 LTET2190021 Pieza 15
16 LTET2190020 Pieza 16
17 Pieza 17
18 LTEC0070611 Pieza 18
19 LTEC1864096 Pieza 19
20 LTET0190049 Pieza 20

MÁSTIL DÚPLEX SC50
CILINDRO ELEVACIÓN SC50

1 Vástago
2 Cilindro
3 Tapa
4 LTEC0063019 Válvula
6 LTEG207 Rascador
7 LTEG009 Anillo guía
8 LTEG376 Junta
9 LTEG165 Junta
10 LTEOR229 Junta
11 LTEPBK229 Anillo
12 Pistón
13 LTEL0110096 Espiga
14 LTEL1100592 Tapa
70086,000 Juego de juntas
Cilindro completo

MÁSTIL DÚPLEX SC50
CARRO DESPLAZADOR SC50

1 LTEL1914213 Plato superior
2 LTEL1914212 Plato inferior
4 LTEC1914083 Perno
5 LTEC1914024 Anclaje
10 LTEC1914208 Pieza 10
11 LTEC1914209 Pieza 11

CILINDRO PRIMARIO TGAL50

1 LTE Vástago
2 LTEL0064084 Rascapolvo
3 LTEL0064129 Junta
6 LTET0064001 Junta
7 LTEL0064217 Anillo
8 LTEL0064274 Anillo
9 LTE Cilindro
10 LTET0064002 Pieza 10
11 LTEL00110018 Pieza 11
12 LTEL0064013 Junta pistón
14 LTEL1161731 Tapa
15 LTEL1161017 Guía
16 LTEC011053 Dado
17 LTEL1100234 Pieza 17
18 LTEC0063029 Válvula
70077,000 Juego juntas
Cilindro elevación primario

CILINDRO ELEVACIÓN SECUNDARIO TGAL50

1 LTEC0100075 Tuerca
2 LTEL1100230 Guía
3 LTEC0064486 Rascador
5 LTEC0064488 Junta
6 LTEL1100592 Boca
7 LTE Cilindro
8 LTE Vástago
10 LTEC0135264 Pieza 10
11 LTET0130001 Anillo
12 LTEC0064571 Junta
15 LTEL1161804 Tapa
16 LTEL0110023 Dado
17 LTE Pieza 17
18 LTEL0063004 Válvula
70086,000 Juego juntas
Cilindro elevación secundario


1 LTEC1914083 Perno
2 LTEL1914213 Plato superior
3 LTEL0036138T396 Pieza 3
9 LTEL1914212 Plato inferior

CILINDRO DE INCLINACIÓN

40207,000 Cilindro inclinación derecho H12/15/20 - Dúplex
40171,000 Cilindro inclinación izquierdo H12/15/20 - Dúplex
40169,000 Cilindro inclinación derecho H25/30/33 - Dúplex
40170,000 Cilindro inclinación izquierdo H25/30/33 - Dúplex
40207,000 Cilindro inclinación derecho H12/15/20 - Tríplex
1
40171,000 Cilindro inclinación izquierdo H12/15/20 - Tríplex
40169,000 Cilindro inclinación derecho H25/30/33 - Tríplex
40170,000 Cilindro inclinación izquierdo H25/30/33 - Tríplex
40576,000 Cilindro inclinación H35/40
40460,000 Cilindro inclinación H50/60
70331,000 Juego de juntas cilindro inclinación H12/15/20
2
70332,000 Juego de juntas cilindro inclinación H25/30/33
40238,000 Bulón apoyo mástil H12-33
3 40560,000 Bulón apoyo mástil H35/40
40500,000 Bulón apoyo mástil H50/60
4 40009,000 Rótula cilindro inclinación
40239,000 Bulón cilindro inclinación H12/15/20
5 40250,000 Bulón cilindro inclinación H25-40
40262,000 Bulón cilindro inclinación H50/60

COLUMNA DE DIRECCIÓN

70157,000 Columna dirección completa <2006
40034,000 Columna dirección completa sin freno negativo
40119,000 Columna dirección completa con freno negativo
70278,000 Inversor de marchas serie G
70276,000 Inversor de marchas <2005
1
70277,000 Inversor de marchas 2005/06
70662,000 Inversor de marchas >2007
70372,000 Palanca luces <2005
2
70371,000 Palanca luces
70529,000 Tapa bloqueo diferencial H12/15/20
3
70275,000 Interruptor freno negativo
4 70274,000 Interruptor faro de trabajo trasero
70175,000 Cuadro de luces indicadoras/cuentahoras <2007
5
70015,000 Cuadro de luces indicadoras/cuentahoras
70070,000 Bombín arranque <2004
6 70072,000 Bombín de arranque Perkins <2006
70071,000 Bombín de arranque > 2006
7 70103,000 Carcasa columna central
8 40369,000 Volante de dirección > 2004
9 70373,000 Palanca inclinación columna dirección
10 70108,000 Carcasa columna superior izquierda
11 70106,000 Carcasa columna superior derecha
12 70105,000 Carcasa columna inferior izquierda
13 70104,000 Carcasa columna inferior derecha

GRUPO ELÉCTRICO
CAJA DE RELÉS Y FUSIBLES

70096,000 Caja fusibles ( carcasa exterior)
70097,000 Caja fusibles (piezas interiores)
70098,000 Caja fusibles completa <=2004
70693,000 Tapa caja fusibles
0 40186,000 Fusible “maxi” enchufe 50A - General
1 70254,000 Fusible “mini” enchufe 15A - Destellante
2 70254,000 Fusible “mini” enchufe 15A - Bloqueo Diferencial
3 70258,000 Fusible “mini” enchufe 5A - Cuentahoras
4 70253,000 Fusible “mini” enchufe 10A - Electroválvula 1ª y 2ª marcha
5 70254,000 Fusible “mini” enchufe 15A - Luz de carreterra
6 70254,000 Fusible “mini” enchufe 15A - Luz de cruce
7 70259,000 Fusible “mini” enchufe 7.5A - Luz trasera derecha
8 70259,000 Fusible “mini” enchufe 7.5A - Luz trasera izquier
9 70253,000 Fusible “mini” enchufe 10A - Intermitente
10 70253,000 Fusible “mini” enchufe 10A - Claxon
11 70257,000 Fusible “mini” enchufe 30A - Calentadores
12 70259,000 Fusible “mini” enchufe 7.5A - Alternador
13 70253,000 Fusible “mini” enchufe 10A - Inversor
14 70254,000 Fusible “mini” enchufe 15A - Nivel de gasoil
16 70254,000 Fusible “mini” enchufe 15A - Sensor freno + Radiador doble aceite
17 70434,000 Relé de 20A - Inversor de marchas
18 70434,000 Relé de 20A - Luz de cruce
19 70434,000 Relé de 20A - Luz de carretera
20 70434,000 Relé de 20A - Electroválvula marcha adelante y marcha atrás
21 70434,000 Relé de 20A - Electroválvula 1ª y 2ª marcha
22 70434,000 Relé de 20A - Sensor de freno
23 70435,000 Relé de intermitencia

GRUPO ELÉCTRICO
FAROS
6 1 2 7
3 8 4

70218,000 Faro delantero derecho
1
70220,000 Faro delantero izquierdo
2 70393,000 Piloto trasero cabina
3 70462,000 Faro Rotativo / destelleante
4 70216,000 Faro de trabajo trasero
5 70046,000 Avisador acústico marcha atrás
6 70587,000 Tulipa intermitente faro delantero
7 70588,000 Tulipa piloto trasero cabina
8 70589,000 Tulipa rotativo cabina

GRUPO ELÉCTRICO
LÁMPARAS
1 2
3 4

1 70344,000 Lámpara posición 12V/0.1A
2 70345,000 Lámpara faro trasero/freno 12V/21W
3 70342,000 Lámpara H4 faro delantero 12V
4 70343,000 Lámpara intermitente 12V/21W

GRUPO ELÉCTRICO
OTROS DISPOSITIVOS
1 2
3 4
5 6

40001,000 Batería sin mantenimiento H15/40
1
40039,000 Batería sin mantenimiento H50/60
2 70149,000 Cláxon 12 V
3 70171,000 Paro de emergencia
4 70183,000 Desconectador de batería
5 70247,000 Final carrera freno estacionamiento
6 70273,000 Interruptor bloqueo diferencial <2006

GRUPOS HIDROSTÁTICOS
DESCRIPCIÓN
GRUPO HIDROSTÁTICO H12
GRUPO HIDROSTÁTICO H15/20
GRUPO HIDROSTÁTICO H25/30/33
REFRIGERACIÓN DEL ACEITE TRANSMISIÓN

DESCRIPCIÓN
2
1
Fig. Descripción
1 Motor hidrostático
2 Bomba hidrostática
3 Electroválvula motor hidrostático
4 Electroválvula bomba hidrostática

BOMBA HIDROSTÁTICA
MOTOR HIDROSTÁTICO
BOMBA DOBLE DE ENGRANAJE
HIDROGUÍA
DISTRIBUIDOR

BOMBA y MOTOR HIDROSTÁTICOS - H12
1 2 6
3 4 5

1 40199,000 Motor hidrostático H12
2 70205,000 Electroválvula motor hidrostático
3 40198,000 Bomba hidrostática H12
4 70202,000 Electroválvula bomba hidrostática
5 70246,000 Filtro transmisión bomba hidrostática
6 70579,000 Tuerca duplomatic

HIDROGUÍA, DISTRIBUIDOR Y BOMBA DE ENGRANAJES - H12
1 2
3 4
5 6

1 70660,000 Hidroguía prioritaria (hasta Mayo 06)
2 70262,000 Hidroguía prioritaria Sauer Danfoss (desde Junio 06)
3 40032,000 Distribuidor Dinoil 3 vías 1/2''
5 40349,000 Bomba doble engranaje
6 40337,000 Joystick con fuelle

BOMBA HIDROSTÁTICA
MOTOR HIDROSTÁTICO
BOMBA DOBLE DE ENGRANAJE
HIDROGUÍA
DISTRIBUIDOR

BOMBA y MOTOR HIDROSTÁTICOS - H15/20
1 2
5 3 4 6

1 40017,000 Motor hidrostático
3 70066,000 Bomba hidrostática

HIDROGUÍA, DISTRIBUIDOR Y BOMBA DE ENGRANAJES - H15/20
2 3
3 4

Hidroguía sencilla (hasta Mayo 06)
1
40480,000 Hidroguía Sauer Danfoss (desde Junio 06)
40588,000 Distribuidor Dinoil 4 vías 1/2''
3
40182,000 Distribuidor Walvoil 4 vías 3/8”
70672,000 Piñón acoplamiento bomba

BOMBA HIDROSTÁTICA
MOTOR HIDROSTÁTICO
BOMBA DOBLE DE ENGRANAJES
HIDROGUÍA
DISTRIBUIDOR

BOMBA Y MOTOR HIDROSTÁTICOS - H25/30/33
1 2
3 4
5 6 10
7 8 9

1 70068,000 Bomba hidrostática ( <= Marzo 06)
2 70366,000 Motor hidrostático (< Marzo 06)
7 40033,000 Electroválvula freno negativo
8 40363,000 Filtro + pieza de anclaje

HIDROGUÍA, DISTRIBUIDOR Y BOMBA DE ENGRANAJES - H25/30/33
2 4 3
3 5

1 Hidroguía sencilla (hasta Mayo 06)
40480,000 Hidroguía Sauer Danfoss (desde Junio 06)
2 40490,000 Distribuidor 3 vías (3/8'')
3 40513,000 Distribuidor Butcher 4 vías 3/8''
40184,000 Distribuidor Walvoil 4 vías 1/2”
4 70203,000 Electroválvula distribuidor
--- 70672,000 Piñon acoplamiento bomba engranajes

BOMBA HIDROSTÁTICA
MOTOR HIDROSTÁTICO
HIDROGUÍA
DISTRIBUIDOR

2
1
4 5
6 7

3 70747,000 Filtro hidrostática
4 40480,000 Hidroguía
5 40184,000 Distribuidor Walvoil 4vías 1/2”
6 40410,000 Bomba doble engranajes

BOMBA HIDROSTÁTICA
MOTOR HIDROSTÁTICO
HIDROGUÍA
DISTRIBUIDOR

BOMBA Y MOTOR HIDROSTÁTICOS – H50/60
2 7 1
3 4 5 6

40436,000 Motor Hidrostático
1
40436,001 Motor Hidrostático Linde
40433,000 Bomba Hidrostática
3
40433,001 Bomba Hidrostática Linde
5 40363,000 Filtro + pieza de anclaje
70245,000 Filtro transmisión bomba hidrostática
6
70477,000 Filtro hidrostática Linde

HIDROGUÍA, DISTRIBUIDOR Y BOMBA DE ENGRANAJES - H50/60
1 2
4 5

1 70660,000 Hidroguía prioritaria (hasta Mayo 06)
2 40480,000 Hidroguía prioritaria Sauer Danfoss (desde Junio 06)
40306,000 Distribuidor 4 vias (3/4”)
3
40184,000 Distribuidor Walvoil 4 vias (1/2”)
4 40492,000 Bomba engranajes
--- 70672,000 Piñon acoplamiento bomba engranajes

REFRIGERACIÓN ACEITE TRANSMISIÓN
1 2

40336,000 Radiador aceite con electroventilador H12/15/20
1 40478,000 Radiador aceite con electroventilador H25/30/33
40459,001 Radiador aceite con electroventilador H25/60
40330,000 Soporte radiador aceite H12/15/20
40512,000 Soporte delantero radiador aceite H25/30/33
40370,000 Soporte trasero radiador aceite H25/30/33
2
40555,000 Soporte radiador aceite H35/40
40597,000 Soporte radiador aceite inferior H50/60
40598,000 Soporte radiador aceite superior H50/60
40428,000 Termostato radiador aceite H12/15/20
3 70013,000 Termostato radiador aceite H25/30/33
Termostato radiador aceite H25/60

ESQUEMA HIDRÁULICO
H12/15/20/50 – REVISIÓN 2006

ESQUEMA HIDRÁULICO
H25/30/33 2WD – REVISIÓN 2006

ESQUEMA HIDRÁULICO
H25/30/33 4WD – REVISIÓN 2006

ESQUEMA HIDRÁULICO
ESQUEMA SERIE ORIGINAL 1
* Comprobar qué esquema corresponde a la máquina

ESQUEMA HIDRÁULICO

ESQUEMA HIDRÁULICO

TRANSMISIÓN
TRANSMISIÓN
DESCRIPCIÓN Y PEDIDOS
DIFERENCIALES H12/15/20
DIFERENCIALES H25/30/33
DIFERENCIALES H35/40
DIFERENCIAL H50/60
PUENTE TRASERO
CARDAN Y FRENO DE DISCO
CILINDRO DE DIRECCIÓN

TRANSMISIÓN
DESCRIPCIÓN Y PEDIDOS
LECTURA DEL CÓDIGO DEL DIFERENCIAL
DIFERENCIALES EMPLEADOS EN LOS MODELOS MAST EXPLORER
40040,000 Diferencial delantero H12/15/20 2WD
40046,000 Diferencial delantero H12/15/20 4WD
40047,000 Diferencial trasero H12/15/20 4WD
70187,000 Diferencial delantero H25/30/33 2WD (<=2006)
70188,000 Diferencial delantero H25/30/33 4WD (<=2006)
70191,000 Diferencial trasero H25/30/33 4WD (<=2006)
40315,001 Diferencial delantero H25/30/33 (>2006)
40316,001 Diferencial trasero H25/30/33 (>2006)
40549,000 Diferencial delantero H35/40 2WD
40550,000 Diferencial delantero H35/40 4WD
40551,000 Diferencial trasero H35/40 4WD
40341,000 Diferencial delantero H50 2WD
PEDIDOS DE PIEZAS DE RECAMBIO DE DIFERENCIALES
Se debe especificar:
● Código diferencial afectado

● Código pieza en particular
● Página donde se localiza la pieza
● Cantidad solicitada

TRANSMISIÓN
DIFERENCIAL TRASERO H12/15/20 4WD
TRANSMISIÓN H12/15/20 4WD
DIFERENCIAL TRASERO – 40047,000
DESPIECE DE CONJUNTOS
CUERPO CENTRAL Y DIRECCIÓN

CONJUNTO DIFERENCIAL
CONJUNTO BUJE

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – CUERPO CENTRAL Y DIRECCIÓN

1 CO0000.092.609 Cuerpo central
2 CO0010,010,025 Tornillo
3 70075,000 Manga izquierda /derecha
4 70533,000 Arandela
5 70123,000 Casquillo
6 70537,000 Tapón
7 70300,000 Junta de papel
8 CO0000,180,265 Junta de papel
9 70556,000 Tornillo
10 70530,000 Tapa
11 70657,000 Espiga
13 70436,000 Retén
14 70688,000 Soporte oscilante
15 CO9540,380,102 Tornillo
16 CO0510,000,130 Arandela elástica
17 CO0000,092,558 Soporte pivotante
18 70133,000 Cilindro de dirección
19 70464,000 Rótula y brazo
20 CO0918,015,022 Casquillo
21 CO3124,000,022 Tapón de aceite
70543,000 Tapón sangrador

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – CUERPO DIFERENCIAL

CO0000,504,651 Conjunto Piñón CO0000,504,507 Conjunto Diferencial
2 CO0000,178,124 Piñón 1 CO0000.178.125 Corona de engranajes
3 70310,000 Junta tórica 20-21 CO0000.089.505 Carcasa diferencial
4 70446,000 Rodamiento 22 70040,000 Arandela
5 70651,000 Carcasa piñón 23 70674,000 Rueda de engranaje
7 70654,000 Casquillo 24 70041,000 Arandela
8 70609,000 Arandela 25 70675,000 Piñón
9 70608,000 Arandela 26 70174,000 Cruceta
10 70449,000 Rodamiento 27 CO9540,326,081 Tornillo
11 70437,000 Retén
12 70525,000 Tambor de freno CO0000,030,625 Conjunto Tambor Freno
14 CO9390,308,000 Perno 30 70370,000 Muelle
15 70033,000 Arandela 34 CO0000,030,624 Palanca freno mano
16 70580,000 Tuerca 35 70037,000 Junta de fricción
36 70024,000 Anillo acople
6-a CO8,1,01934 Tornillo 37 70290,000 Zapata frenado ( pareja )
6-b CO9540,380,102 Tornillo
6* CO9440,315,000 Arandela 38 CO0840,030,020 Espiga
13 70578,000 Tuerca 39 CO9350,350,000 Pasador
17 70443,000 Rodamiento 29 70384,000 Perno
18 70298,000 Arandela 32 70385,000 Perno de palanca
19 70611,000 Arandela 33 70042,000 Arandela
19* CO0780,100,396 Arandela
CO0000,127,196 Soporte

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – CONJUNTO BUJE

CO0000,504,076 Grupo Eje derecho 70169,000 Conjunto Buje
CO0000,504,077 Grupo Eje izquierdo 14 70299,000 Arandela
1 70718,000 Palier 15 70582,000 Tuerca
2 CO0010,010,030 Tornillo 16 70298,000 Arandela
2* CO0510,000,105 Muelle 17 70022,000 Clip
3 70578,000 Tuerca 18 70657,000 Espiga
4 CO2285,003,030 Perno 19 70526,000 Tapa
5 70022,000 Clip 20 70023,000 Clip
6 70450,000 Rodamiento 21 70751,000 Buje interno
7 70438,000 Retén 25 CO0000,505,308 Engranaje planetario
8 70078,000 Mangueta exterior derecho 26 70448,000 Rodamiento
8* 70079,000 Mangueta exterior izquierda 27 70442,000 Retén
9 CO9510,170,000 Tapón sangrador 28 70081,000 Buje rueda
33 CO3124,000,022 Tapón aceite 29 70382,000 Perno
A 70169,000 Conjunto buje 31 70534,000 Tapón aceite
31* CO0540,000,230 Muelle
10 CO0010,010,025 Tornillo 32 70447,000 Rodamiento
11 CO0820,000,004 Engrasador 34 70725,000 Sangrador de freno
12 70603,000 Tapa 35 70301,000 Junta
13 70297,000 Arandela esponja 36 70403,000 Pistón de freno
30 70584,000 Tuerca 37 70302,000 Junta
30* 70613,000 Arandela 38 70193,000 Disco de freno
39 70020,000 Espiga

TRANSMISIÓN
DIFERENCIAL DELANTERO H12/15/20 4WD
DIFERENCIAL DELANTERO – 40046,000
CUERPO PRINCIPAL
CONJUNTO DIFERENCIAL Y REDUCTORA
CONJUNTO BUJE

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – CUERPO PRINCIPAL

1 CO0000,092,511 Carcasa central
3 CO0000,092,756 Manga lateral
5 70376,000 Palier
6 CO0510,000,105 Arandela
8 70537,000 Tapón
8* CO3124,000,022 Tapón
9* CO0000,180,265 Junta de papel
10 CO0013,012,035 Tornillo
10* CO0510,000,130 Arandela
11 70657,000 Espiga

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – CONJUNTO DIFERENCIAL Y REDUCTORA

CO0000,504,642 Grupo Piñón ataque CO0000,504,507 Grupo Diferencial
2 CO0000,178,124 Piñón ataque 1 CO0000,178,125 Corona de engrane
3 70310,000 Junta tórica 20-21 CO0000,089,505 Carcasa diferencial
4 70446,000 Rodamiento 22 70040,000 Arandela de corona
5 CO0000,092,568 Carcasa 23 70674,000 Planetario diferencial
8 CO8,0,9,01090 Rodamiento 24 70041,000 Arandela piñón
9 CO0000,106,839 Casquillo 25 70675,000 Satélite diferencial
10 CO0000,174,122 Engranaje de salida 26 70174,000 Cruceta
11 70033,000 Arandela 27 CO9540,326,081 Tornillo
12 70580,000 Tuerca
31 70609,000 Arandela CO0000,502,931 Grupo carcasa
32 70608,000 Arandela 29-13 CO8,0,1,00871 Rodamiento
14 70397,000 Engranaje entrada
6 CO0013,012,035 Tornillo 15 CO0000,092,566 Carcasa
6* CO0510,000,130 Arandela 16 70439,000 Retén
17 70443,000 Rodamiento 30 70537,000 Tapón
18 70298,000 Arandela CO0550,000,217 Arandela
19 70611,000 Arandela CO8,1,101093 Tornillo
19* CO0780,010,396 Arandela

TRANSMISIÓN

70169,000 Grupo Buje
1 70193,000 Disco de freno
2 70302,000 Junta
3 70403,000 Pistón de freno
4 70301,000 Junta
5 70020,000 Espiga
6 70725,000 Sangrador de freno
7 70023,000 Clip
8 70751,000 Buje interno
9 70388,000 Perno para satélite
10 70034,000 Arandela para satélite
11 70400,000 Satélite
12 70011,000 Rodamiento
14 70442,000 Retén
15 70081,000 Buje externo
16 70382,000 Perno
18 70534,000 Tapón
18* CO0540,000,230 Arandela
20 70299,000 Arandela
21 70582,000 Tuerca
22 70298,000 Arandela
23 70022,000 Clip
24 70526,000 Tapa
17 70584,000 Tuerca
17* 70613,000 Arandela elástica

TRANSMISIÓN
CUERPO PRINCIPAL
CONJUNTO BUJE

TRANSMISIÓN

2 CO9510,170,000 Tapón aceite
3 CO0000,092,744 Manga
5 70376,000 Palier
8 70537,000 Tapón
8* CO3124,000,022 Tapón
10 CO0013,012,035 Tornillo
10* CO0510,000,130 Arandela
11 70657,000 Espiga

TRANSMISIÓN

2 CO0000,178,108 Piñón ataque 1 CO0000,178,109 Corona de engrane
3 70310,000 Junta tórica 20-21 CO0000,089,502 Carcasa diferencial
4 70446,000 Rodamiento 22 CO0000,155,408 Arandela de corona
5 CO0000,088,555 Carcasa piñón 23 CO0000,176,054 Planetario diferencial
7 70654,000 Casquillo 24 CO0000,155,407 Arandela piñón
8 70609,000 Arandela 25 CO0000,176,053 Satélite diferencial
9 70608,000 Arandela 26 CO0000,094,423 Cruceta
10 70449,000 Rodamiento 27 CO0013,014,070 Tornillo
11 70437,000 Retén
12 70525,000 Tambor de freno 70170,000 Grupo Tambor
14 CO9030,308,000 Perno 30 70370,000 Muelle
15 70033,000 Arandela 34 70351,000 Palanca de freno
16 70580,000 Tuerca 35 70037,000 Arandela
36 70024,000 Clip
6 CO9540,380,102 Tornillo 37 70290,000 Zapata de freno (par)
13 70578,000 Tuerca
17 70448,000 Rodamiento 29 70384,000 Perno tambor
18 CO0000,155,412 Arandela 32 70385,000 Perno palanca
19 CO0000,155,413 Arandela 33 70042,000 Arandela
19* CO0000,155,428 Arandela
38 70362,000 Conexión motor
39 CO0000,092,642 Soporte motor
40 CO0820,000,004 Engrasador
41 CO0080,001,025 Tornillo

TRANSMISIÓN

70169,000 Grupo buje
2 70302,000 Junta
4 70301,000 Junta
5 70383,000 Espiga
7 70023,000 Clip
9 70388,000 Perno para satélite
10 70034,000 Arandela para satélite
11 70400,000 Satélite
14 70442,000 Retén
16 70382,000 Perno
18 70534,000 Tapón
18* CO0540,000,230 Arandela
20 70299,000 Arandela
21 70582,000 Tuerca
22 70298,000 Arandela
23 70022,000 Clip
24 70526,000 Tapa
17 70584,000 Tuerca

TRANSMISIÓN
CUERPO CENTRAL Y DIRECCIÓN

CUERPO DIFERENCIAL
CONJUNTO BUJE

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – CUERPO CENTRAL Y DIRECCIÓN

3 70074,000 Manga
6 70537,000 Tapón
8 CO0000,180,265 Junta de papel
10 70530,000 Tapa
11 70657,000 Espiga
13 70436,000 Retén
14 70689,000 Soporte oscilante
15 CO9540,380,102 Tornillo
16 CO0510,000,130 Arandela
17 CO0000,092,558 Codo oscilante
18 CO0000,030,589 Cilindro de dirección
19 70465,000 Rótula
21 CO9510,170,000 Tapón

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – CUERPO DIFERENCIAL

CO0000,504,707 Grupo piñón ataque CO0000,504,521 Grupo diferencial
2 CO0000,178,134 Piñón de ataque 1 CO0000,178,135 Corona de engrane
3 70310,000 Junta tórica 20 CO0000,094,422 Carcasa diferencial izq.
4 70446,000 Rodamiento 21 CO0000,094,421 Carcasa diferencial dcha.
5 70651,000 Carcasa de piñón 22 CO0000,155,408 Arandela
7 70654,000 Casquillo 23 CO0000,176,054 Planetario
8 70609,000 Arandela 24 CO0000,155,407 Arandela
9 70608,000 Arandela 25 CO0000,176,053 Satélite
10 70449,000 Rodamiento 26 CO0000,094,423 Cruceta
11 70437,000 Retén 27 CO0013,014,070 Perno
12 70525,000 Tambor de freno 31 CO0000,127,173 Separador
15 70033,000 Arandela CO0000,030,625 Grupo tambor de freno
16 70580,000 Tuerca 30 70370,000 Muelle
34 CO0000,030,624 Palanca de freno
6 CO9540,380102 Tornillo 35 70037,000 Arandela
6* CO9440,315,000 Arandela 36 70024,000 Clip
13 70578,000 Tuerca 37 70290,000 Zapata de freno (par)
14 CO9390,308,000 Perno
17 70448,000 Rodamiento 28 70039,000 Arandela
18 CO0000,155,412 Arandela 28* 70038,000 Arandela
19 CO0000,155,413 Arandela 29 70384,000 Perno
19* CO0000,155,428 Arandela 32 70385,000 Perno
33 70042,000 Arandela

TRANSMISIÓN
DIFERENCIAL TRASERO SERIE ORIGINAL H25/30/33 4WD

1 70719,000 Palier A 70168,000 Hub ass´y
2 70556,000 Tornillo 14 CO0872,000,412 Arandela
2* CO0510,000,130 Arandela 15 70583,000 Tuerca
5 CO0740,000,034 Clip 16 CO0780,020,159 Arandela
6 70722,000 Rodamiento 17 CO0740,000,055 Clip
7 70436,000 Retén 18 70657,000 Espiga
CO0000,505,054 Grupo mangueta izq. 19 CO0000,092,435 Tapa
CO0000,505,055 Grupo mangueta dcha. 20 70023,000 Clip
8* 70010,000 Mangueta dcha. 21 CO0000,092,654 Buje interno
8 70080,000 Mangueta izqda. 22 70387,000 Perno para satélite
9 CO9510,170,000 Tapón sangrador aceite 23 70035,000 Arandela para satélite
24 70399,000 Satélite
10 CO0010,010,025 Tornillo 25 70012,000 Casquillo
11 CO0820,000,004 Engrasador 26 70445,000 Rodamiento
12 70603,000 Tapa superior 27 70441,000 Retén
13 70297,000 Junta esponja 28 70082,000 Buje exterior
30 70584,000 Tuerca 29 70382,000 Perno
30* 70613,000 Arandela 31 70534,000 Tapón aceite
35 CO9540,184,120 Tornillo 31* CO0540,000,230 Muelle
33 70401,000 Engranaje Planetario
34 70311,000 Junta tórica

TRANSMISIÓN
CUERPO PRINCIPAL
CONJUNTO BUJE

TRANSMISIÓN

3 CO0000,088,892 Manga
5 70375,000 Palier
8 70537,000 Tapón
10 CO0740,000,034 Clip
11 70657,000 Espiga
12 70543,000 Tapón de aceite
13 CO3124,000,022 Tapón

TRANSMISIÓN

CO0000,504,521 Grupo diferencial CO0000,504,708 Grupo piñón ataque
1 CO0000,178,135 Corona de engrane 2 CO0000,178,134 Piñón de ataque
20 CO0000,094,422 Carcasa izquierda 3 70310,000 Junta tórica
21 CO0000,094,421 Carcasa derecha 4 70446,000 Rodamiento
22 CO0000,155,408 Arandela 5 CO0000,092,568 Carcasa
23 CO0000,176,054 Rueda de engranaje 8 CO8,0,9,01090 Rodamiento
24 CO0000,155,407 Arandela 9 CO0000,106,839 Casquillo
25 CO0000,176,053 Piñón 10 CO0000,174,122 Engranaje de salida
26 CO0000,094,423 Cruceta 11 70033,000 Arandela
27 CO0013,014,070 Tornillo 12 70580,000 Tuerca
34 CO0000,127,173 Arandela 13 CO8,0,1,00871 Rodamiento
28 70609,000 Arandela
6* CO0510,000,130 Arandela
17 70448,000 Rodamiento CO0000,502,931 Grupo carcasa
18 CO0000,155,412 Arandela 29 CO8,0,1,00871 Rodamiento
19 CO0000,155,413 Arandela 14 70397,000 Engranaje entrada
19* CO0000,155,428 Arandela 15 CO0000,092,566 Carcasa
42 CO0,248,7535,00 Arandela 16 70439,000 Retén
30 70537,000 Tapón
32 CO0550,217 Arandela
33 CO8,1,1,01093 Tornillo

TRANSMISIÓN

70167,000 Grupo buje
1 70407,000 Engranaje planetario
2 70023,000 Clip
4 70311,000 Junta
6 70441,000 Retén
8 70382,000 Perno
9 70387,000 Perno
10 70035,000 Arandela
14 CO0780,020,159 Arandela
15 CO0740,000,055 Clip
16 CO0000,092,435 Tapa
18 70534,000 Tapón
18* CO0540,000,230 Arandela
20 CO0872,000,412 Arandela
21 70583,000 Tuerca
22 70303,000 Junta
23 70657,000 Espiga
25 70304,000 Junta
13 70584,000 Tuerca
17 CO9540,184,120 Tornillo

TRANSMISIÓN
CUERPO PRINCIPAL
CONJUNTO BUJE

TRANSMISIÓN

2 CO0000,111,677 Palier
3 CO0000,088,892 Manga
5 70375,000 Palier
8 70537,000 Tapón
9 70300,000 Junta
9* CO0000,180,265 Junta
10 CO0740,000,034 Clip
11 70657,000 Espiga
12 70543,000 Tapón
13 CO3124,000,022 Tapón
14 CO0000,088,893 Manga

TRANSMISIÓN

CO0000,504,614 Grupo piñón CO0000,504,510 Grupo diferencial
2 CO0000,178,108 Piñón 1 CO0000,178,109 Corona
3 70310,000 Junta tórica 20 CO0000,094,422 Carcasa izquierda
4 70446,000 Rodamiento 21 CO0000,094,462 Carcasa derecha
5 CO0000,088,555 Portaplanetario 22 CO0000,155,408 Arandela
7 70654,000 Casquillo 23 CO0000,176,054 Rueda de engranaje
8 70609,000 Arandela 24 CO0000,155,407 Arandela
9 70608,000 Arandela 25 CO0000,176,053 Piñón
10 70449,000 Rodamiento 26 CO0000,094,423 Cruceta
11 70437,000 Retén 27 CO0013,014,070 Tornillo
12 70525,000 Tambor de freno
15 70033,000 Arandela 70170,000 Grupo freno
16 70580,000 Tuerca autoblocante 30 70370,000 Muelle
34 70351,000 Leva de freno
13 70578,000 Tuerca 36 70024,000 Clip
14 CO9030,308,000 Perno 37 70290,000 Zapatas
18 CO0000,155,412 Arandela 41 CO0080,001,025 Tornillo
19 CO0000,155,413 Arandela 42 CO0,248,7535,00 Arandela
19* CO0000,155,428 Arandela
28 70039,000 Arandela CO0000,500,012 Grupo diferencial
28* 70038,000 Arandela 43 CO0750,000,880 Clip
29 70384,000 Pasador 44 CO9030,339,400 Junta tórica
32 70385,000 Pasador 45 CO0000,220,211 Muelle
33 70042,000 Arandela de fricción 46 CO0000,170,144 Casquillo
38 70362,000 Conexión motor 47 CO0870,000,011 Rodamiento
39 CO0000,092,642 Soporte motor 48 CO0000,106,889 Espaciador
40 CO0820,000,004 Engrasador 49 CO1120,000,128 Junta tórica

TRANSMISIÓN

70167,000 Conjunto buje
2 70023,000 Clip
4 70311,000 Junta
6 70441,000 Retén
8 70382,000 Perno
9 70387,000 Perno
10 70035,000 Arandela
14 CO0780,020,159 Arandela
15 CO0740,000,055 Clip
16 CO0000,092,435 Tapa
18 70534,000 Tapón
18* CO0540,000,230 Arandela
20 CO0872,000,412 Arandela
21 70583,000 Tuerca
22 70303,000 Junta
23 70657,000 Espiga
25 70304,000 Junta
13 70584,000 Tuerca
17 CO9540,184,120 Tornillo

TRANSMISIÓN
DIFERENCIAL DELANTERO REVISIÓN 2006 H25/30/33 2WD/4WD
TRANSMISIÓN H25/30/33 2WD/4WD – MODELO REVISIÓN 2006*
DIFERENCIAL DELANTERO- 40315,001
ENTRADA
DIFERENCIAL
PUENTE DE EJE
SALIDA Y CIERRE
REDUCTORA
*MODELO REVISIÓN 2006: se aplicará a aquellas máquinas fabricadas después de Marzo del
2006. Para evitar posibles errores en el envío de recambios de estas máquinas es importante
disponer del número de serie de la carretilla.

TRANSMISIÓN
DIFERENCIAL DELANTERO REVISIÓN 2006 H25/30/33 2WD/4WD
DESPICE DE CONJUNTOS - ENTRADA
Fig. Descripción
010 Grupo cónico
050 Arandela
080 Cojinete
110 Anillo
150 Cojinete rodillos
270 Arandela
480 Tornillo
DESPIECE DE CONJUNTOS – DIFERENCIAL
Fig. Descripción
570 Caja diferenciales
580 Lámina exterior
590 Lámina interior
600 Disco presión
640 Planetario
670 Satélite diferencial
680 Arandela tope
720 Eje diferencial
740 Tornillo
816 Pasador sujeción

TRANSMISIÓN
DIFERENCIAL DELANTERO REVISÓN 2006 H25/30/33 2WD/4WD
DESPIECE DE CONJUNTOS – PUENTE DE EJE
Fig. Descripción Fig. Descripción

050 Arandela 010 Puente de eje
080 Arandela 020 Puente de eje
090 Cojinete 030 Carter puente
100 Cojinete rodillos 120 Junta tórica
240 Cierre 290 Palier
240/010 Tornillo cierre 300 Manguito
240/020 Junta tórica 310 Anillo Seguridad
350 Casquillo 320 Tornillo hexagonal
360 Tornillo seguridad
370 Válvula purga de aire

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – SALI DA Y CIERRE
Fig. Descripción
010 Rueda Dentada interior
030 Eje piñón
080 Portaplanetario
090 Satélite
100 Cojinete
120 Anillo muelle
140 Anillo seguridad
160 Arandela tope
180 Cierre
180/010 Tornillo cierre Fig. Descripción
180/020 Junta tórica 040 Pasador roscado
200 Tornillo
210 Cubo
215 Junta tórica
260 Casquillo
540 Bulón rueda 70656,000
550 Arandela muelle 70610,000
570 Tuerca rueda 40414,000

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – REDUCTORA
Fig. Descripción
012 Carter de accionamiento
014 Carter
016 Pasador
020 Tornillo
030 Cierre
030/010 Tornillo cierre
030/020 Junta Tórica
050 Tornillo Cierre
058 Anillo Junta
520 Tornillo
Fig. Descripción
010 Piñón transmisor
020 Arandela
030 Tornillo Hexagonal
200 Piñón Reductor
205 Casquillo de acople
210 Retén
300 Espárrago
320 Chapa fricción

TRANSMISIÓN
DIFERENCIAL TRASERO REVISÓN 2006 H25/30/33 4WD
TRANSMISIÓN H25/30/33 4WD – MODELO REVISIÓN 2006*
ENTRADA
DIFERENCIAL
PUENTE DE EJE
CARTER ARTICULADO
REDUCTOR PLANETARIO
DIRECCIÓN
FRENO LÁMINAS
*MODELO REVISIÓN 2006: se aplicará a aquellas máquinas fabricadas después de Marzo del
2006. Para evitar posibles errores en el envío de recambios de estas máquinas es importante
disponer del número de serie de la carretilla.

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – ENTRADA
Fig. Descripción
010 Grupo cónico
050 Arandela
110 Disco engrane
270 Arandela
480 Tornillo
DESPIECE DE CONJUNTOS – DIFERENCIAL
Fig. Descripción
570 Caja diferenciales
640 Planetario
644 Planetario
660 Arandela tope
665 Arandela tope
670 Satélite diferencial
680 Arandela tope
720 Eje diferencial
740 Tornillo
816 Pasador de sujeción
860 Casquillo del pasador de sujeción
870 Pasador de sujeción

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – PUENTE DE EJE
Fig. Descripción
050 Arandela
080 Arandela
090 Cojinete
100 Cojinete Rodillos
120 Junta Tórica
344/010 Tornillo Cierre
344/020 Junta Tórica
986 Casquillo
988 Retén
010 Carter puente
020 Puente eje
030 Puente eje
290 Árbol articulado
310 Arandela
320 Tornillo hexagonal
470 Casquillo
550 Barra de acoplamiento
550/010 Rótula
550/020 Articulación axial
550/030 Tuerca de seguridad
550/080 Tuerca hexagonal

TRANSMISIÓN
DIFERENCIAL TRASERO REVISIÓN 2006 H25/30/33 4WD
DESPIECE DE CONJUNTOS – CARTER ARTICULADO

010 Carter articulado 260 Aro unión
020 Carter articulado 266 Chapa protección
070 Cojinete articulado 70640,000 270 Cojinete rodillos
080 Tapa obstrucción 70695,000 350 Casquillo
090 Junta tórica 360 Tornillo Seguridad
100 Arandela 210 Cubo
108 Perno cojinete 290 Junta tórica
110 Perno cojinete 400 Bulón rueda
116 Racor lubricación 410 Arandela muelle
120 Tornillo hexagonal 420 Tuerca de rueda
150 Casquillo 610 Tubo
160 Retén 620 Tornillo tope

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – REDUCTOR PLANETARIO
Fig. Descripción
010 Rueda dentada interior
040 Arandela tope
060 Anillo seguridad
080 Portaplanetario
090 Satélite
100 Cojinete
120 Anillo muelle
140 Anillo Seguridad
160 Arandela tope
180 Cierre
180/010 Tornillo cierre
180/010 Junta tórica
200 Tornillo
DESPIECE DE CONJUNTOS – DIRECCIÓN
Fig. Descripción
010 Cilindro
020 Junta tórica
070 Guía
080 Junta tórica
150 Rascador en aro
160 Retén
170 Vástago pistón
174 Guías del pistón
176 Anillo guía
178 Junta
280 Arandela
320 Guía
350 Tornillo hexagonal

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – FRENO LÁMINAS

704 Carcasa freno 763 Émbolo de freno
712 Tornillo 764 Espárrago
713 Arandela retención 766 Tuerca hexagonal
715 Tornillo hexagonal 772 Aro labiado
718 Portaláminas 776 Retén
720 Retén 780 Carcasa de presión
724 Anillo apoyo 784 Junta tórica
728 Anillo apoyo 792 Muelle presión
732 Disco final 800 Retén
740 Lámina exterior 810 Tornillo
744 Lámina interior 812 Brida entrada
748 Válvula purga de aire 813 Arandela
753 Tornillo cierre 816 Espárrago
754 Anillo junta 848 Cierre
756 Muelle presión 848/010 Tornillo cierre
757 Muelle presión 848/020 Junta tórica
760 Anillo intermedio 860 Arandela
760 Anillo intermedio
762 Junta tórica

TRANSMISIÓN
DIFERENCIAL DELANTERO H35/40 4WD
TRANSMISIÓN H35/40 4WD
CUERPO PRINCIPAL
BUJE

TRANSMISIÓN

1 CO0000,092,423 Cuerpo central
3 CO0000,092,442 Manga izquierda
5 CO0000,111,617 Palier
8 CO3124,000,022 Tapón
9 70300,000 Junta papel 0,2
9* CO0000,180,265 Junta papel 0,1
10 CO0000,092,424 Manga derecha
11 70657,000 Espiga
12 CO0740,000,034 Clip

TRANSMISIÓN

2 CO0000,178,134 Piñón 1 CO0000,178,135 Anillo de engranajes
3 70310,000 Junta tórica 20 CO0000,308,001 Portasatélites
4 70446,000 Rodamiento 30308 27 CO0013,014,070 Tornillo
5 CO0000,092,537 Tapa piñón 28 CO0000,127,173 Espaciador
8 CO8,0,9,01090 Rodamiento 32210 CO0000,502,936 Grupo Carcasa
9 CO0000,106,839 Espaciador 29 CO8,0,1,00169 Rodamiento 6012
10 CO0000,174,122 Corona engranajes 14 CO0000,174,153 Engranaje entrada
11 70033,000 Espaciador 15 CO0000,092,800 Carcasa piñón
12 70580,000 Tuerca 16 70439,000 Junta aceite
13 CO8,0,1,00169 Rodamiento 30 70537,000 Tapón
31 70609,000 Espaciador
6* CO0510,000,130 Arandela
17 70448,000 Rodamiento 32012
18 CO0000,155,412 Espaciador
19* CO0000,155,428 Espaciador

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – BUJE

70167,000 Grupo Buje
2 70023,000 Clip
3 70084,000 Cuerpo interno buje
4 70311,000 Junta
5 70445,000 Rodamiento 30216
6 70441,000 Retén aceite
7 70082,000 Cuerpo externo buje
8 70382,000 Perno
10 CO0000,505,301 Engranaje planetario
15 CO0740,000,055 Clip
16 CO0000,092,435 Tapa
18 70534,000 Tapón
18* CO0540,000,230 Arandela
19 70444,000 Rodamiento 30211
21 70583,000 Tuerca
22 70303,000 Junta
23 70657,000 Espiga
25 70304,000 Junta
26 70194,000 Disco freno
13 70706,000 Tuerca
17 CO9540,184,120 Tornillo
CO2911,000,501 Sangrador
1 CO0000,172,155 Palier

TRANSMISIÓN
DIFERENCIAL TRASERO H35/40 4WD
CUERPO PRINCIPAL
DIFERENCIAL
BUJE

TRANSMISIÓN

2 70543,000 Tapón aceite
3-16 CO0000,092,821 Manga
6 70537,000 Tapón
7 70300,000 Junta papel 0,2
8 CO0000,180,265 Junta papel 0,1
11 70657,000 Espiga
13 70436,000 Retén
17 70556,000 Tornillo
18 CO0013,012,040 Tornillo
19 CO9440,315,000 Arandela
19* CO0013,012,035 Arandela
20 CO2158,505,550 Casquillo
21 CO0000,088,671 Carcasa superior pivotante
CO0000,503,544 Conjunto dirección
10 CO0000,030,515 Rótula
14 70134,000 Cilindro dirección

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – CONJUNTO DIFERENCIAL

CO0000,504,697 Conjunto piñón
2 CO0000,178,134 Piñón
3 70310,000 Junta tórica
4 70446,000 Rodamiento 30308
5 CO0000,092,310 Alojamiento piñón
10 CO8,7,1,01097 Retén
13 CO0060,010,045 Tornillo
14 CO0000,094,342 Brida
16 70580,000 Tuerca
11 CO0000,092,408 Brida
12 CO0013,012,035 Tornillo
12* CO9540,380,102 Tornillo
17 70448,000 Rodamiento 32012
CO0000,504,521 Conjunto engranaje
1 CO0000,178,135 Corona engranajes
20 CO0000,308,001 Carcasa diferencial
27 CO0013,014,070 Tornillo
CO0000,127,173 Espaciador
28 CO0010,010,030 Tornillo
29 CO2852,000,450 Pinza
31 CO0000,092,407 Disco de freno
32 70578,000 Tuerca

TRANSMISIÓN

CO0000,505,054* Conjunto soporte derecho 70168,000 Grupo buje
CO0000,505,055 Conjunto soporte izquierdo 14 CO0872,000,412 Espaciador
8* 70080,000 Soporte externo derecho 15 70583,000 Tuerca
8 70010,000 Soporte externo izquierdo 16 CO0780,020,159 Espaciador
7 70436,000 Retén 17 CO0740,000,055 Clip
19 CO0000,092,435 Tapa
1 CO0000,030,567 Palier 20 70023,000 Clip
2 70556,000 Tornillo 21 CO0000,092,654 Buje parte interna
2* CO0510,000,130 Arandela 25 CO0000,505,301 Conjunto engranaje planetario
5 CO0740,000,034 Clip 26 70445,000 Rodamiento 30216
6 70722,000 Rodamiento 27 70441,000 Retén
9 CO9510,170,000 Tapón aceite 28 70082,000 Buje parte externa
10 CO0010,010,025 Tornillo 29 70382,000 Perno
11 CO0820,000,004 Engrasador 31 70534,000 Tapón
12 70603,000 Tapa superior buje 31* CO0540,000,230 Arandela
13 70297,000 Junta 32 70444,000 Rodamiento 30211
18 70657,000 Espiga 33 70311,000 Junta tórica
34 70407,000 Engranaje planetario 30 70584,000 Tuerca
CO1182,010,014 Pin 30* 70613,000 Arandela elástica
35 CO9540,184,120 Tornillo
CO0000,155,410 Engranaje

TRANSMISIÓN
CUERPO PRINCIPAL
DIFERENCIAL
BUJE

TRANSMISIÓN

3 CO0000,092,442 Manga izquierda
5 CO0000,111,617 Palier
8 CO3124,000,022 Tapón
9 70300,000 Junta papel 0,2
9* CO0000,180,265 Junta papel 0,1
10 CO0000,092,424 Manga derecha
11 70657,000 Espiga
12 0740,000,034 Clip

TRANSMISIÓN
DESPIECE DE CONJUNTOS – CONJUNTO DIFERENCIAL

CO0000,504,614 Conjunto piñón CO0000,504,500 Conjunto diferencial
2 CO0000,178,108 Piñón 1 CO0000,178,109 Anillo engranajes
3 70310,000 Junta tórica 20 CO0000,308,001 Carcasa diferencial
4 70446,000 Rodamiento 30308 27 CO0013,014,070 Tornillo
5 CO0000,088,555 Volante piñón
7 70654,000 Espaciador 70170,000 Conjunto freno tambor
8 70609,000 Espaciador 30 70370,000 Muelle
9 70608,000 Espaciador 34 70351,000 Palanca freno
10 70449,000 Rodamiento 30307 35 70037,000 Arandela
11 CO8,7,1,01097 Retén aceite 36 70024,000 Clip
12 70525,000 Tambor 37 70290,000 Par zapatas freno
14 CO9390,308,000 Perno
15 70033,000 Espaciador 29 70384,000 Perno
16 70580,000 Tuerca 32 70385,000 Perno palanca freno
33 70042,000 Arandela
13 70578,000 Tuerca
17 70448,000 Rodamiento 32012
38 CO0000,094,494 Conexión motor
39 CO0000,092,644 Carcasa conexión motor
40 CO0820,000,004 Engrasador
41 CO0080,001,025 Tornillo

TRANSMISIÓN

70167,000 Conjunto buje
2 70023,000 Clip
3 70084,000 Buje parte interna
4 70311,000 Junta
5 70445,000 Rodamiento 30216
6 70441,000 Retén
7 70082,000 Buje parte externa
8 70382,000 Perno
10 CO0000,505,301 Engranaje planetario
15 CO0740,000,055 Clip
16 CO0000,092,435 Tapa
18 70534,000 Tapón
18* CO0540,000,230 Arandela
19 70444,000 Rodamiento 30211
21 70583,000 Tuerca
22 70303,000 Junta
23 70657,000 Espiga
25 70304,000 Junta
13 70584,000 Tuerca
17 CO9540,184,120 Tornillo
70725,000 Sangrador

TRANSMISIÓN
CUERPO PRINCIPAL
CONJUNTO BUJE

TRANSMISIÓN

1 CO0000.092.634 Cuerpo central
2 --- Cardilla aceite
3 CO9510.170.000 Tapón engrasador
4 CO0000.092.545 Manga del eje izquierda
5 70300,000 Arandela metálica
6 70537,000 Tapón engrasador
7 70657,000 Espiga
8 CO0510.000.130 Arandela
9 CO0013.012.035 Tornillo
10 CO0000.111.617 Eje motor
11 --- Cardilla aceite
12 CO0510.000.130 Arandela
13 CO0013,012,035 Tornillo
14 CO0000.092.634 Manga del eje derecha

TRANSMISIÓN

Conjunto Piñón Fig. Código Descripción
2 CO0000.178.108 Piñón engrane cónico Conjunto Diferencial
3 70310,000 Junta tórica 1 CO0000.178.114 Piñón principal de engrane
4 70446,000 Cojinete 20 CO0000.089.502 Carcasa izquierda diferencial
5 CO0000.088.555 Carcasa piñón 22 CO0000.155.408 Arandela de corona
7 70654,000 Casquillo espaceador 23 CO0000.176.054 Planetario
8 70609,000 Arandela metálica 24 CO0000.155.407 Junta esponja
9 70608,000 Arandela metálica 25 CO0000.176.053 Piñón cruceta
10 70449,000 Cojinete 26 CO0000.094.423 Cruceta
11 70437,000 Retén 27 CO0013.014.070 Tornillo
12 70525,000 Tambor de freno Conjunto Tambor Freno
15 70033,000 Arandela metálica 30 70370,000 Muelle
16 70580,000 Tuerca autoblocante 34 70351,000 Palanca freno mano
35 70037,000 Junta de fricción
6 CO9540.380.102 Tornillo carcasa piñón 36 70024,000 Anillo acople
13 70578,000 Tuerca 37 70290,000 Zapata frenado ( pareja )
14 CO9390.308.000 Pasador 38 CO000.094.479 Conexión motor hidráulico
17 70448,000 Cojinete 39 CO0000.092.644 Montaje motor hidráulico
18 CO0000.155.412 Arandela metálica 40 CO0820.000.004 Tapón del engrasador
19 CO0000.155.413 Arandela metálica
29 CO0000.111.720 Tornillo
32 70385,000 Pasador del freno estacionamiento
33 70042,000 Arandela de fricción

TRANSMISIÓN

Grupo Macizo 16 CO8.0.9.02411 Cojinete
1 CO0000.155.409 Disco de freno 17 70441,000 Retén
2 70401,000 Anillo estanqueidad 18 CO9540.184.120 Tornillo
3 CO0740.000.034 Pistón de freno 19 CO0000.092.495 Tuerca rueda
4 CO0000.210.515 Anillo de estanqueidad 20 CO0000.094.443 Buje externo
5 70304,000 Espiga 21 CO2292.020.045 Espárrago roscado
6 70749,000 Machón sangrado freno 22 70707,000 Tuerca de fijación
7 70657,000 Anillo de seguridad 22* 70614,000 Arandela
8 70303,000 Portasatélites 23 CO2590.000.320 Tapón engrasador
9 CO0750.001.350 Perno para el satélite 24 70445,000 Cojintete
10 70725,000 Arandela satélite 25 CO0872.000.417 Arandela
11 CO0000.092.658 Satélite 26 CO0600.000.080 Tuerca autoblocante
12 70387,000 Rodamiento de agujas 27 CO0740.000.080 Tornillo
13 70035,000 Rodamiento 28 CO0000.082.542 Anillo de seguridad
14 CO0000.172.171 Junta de estanqueidad 29 CO9540.184.120 Tapa

TRANSMISIÓN
CILINDRO DE DIRECCIÓN

40206,000 Cillindro dirección H12/15/20 2WD
70133,000 Cilindro dirección H12/15/20 4WD
40206,000 Cilindro dirección H25/30/33 2WD
1 70134,000 Cilindro dirección H25/30/33 4WD
20156/40 Cilindro dirección H35/40 2WD
70134,000 Cilindro dirección H35/40 4WD
20156/50 Cilindro dirección H50/60 2WD
70328,000 Kit de juntas cilindro dirección H15/33 2WD
3 70329,000 Kit de juntas cilindro dirección H15/20 4WD
70330,000 Kit de juntas cilindro dirección H25/30/33 4WD
70666,000 Kit biela + bulones H15/20
4
70667,000 Kit biela + bulones H50/60

TRANSMISIÓN
PUENTE TRASERO - H12/15/20 2WD
1 2
3 4

1 40060,000 Puente trasero H12/15/20 2WD
2 M0622 Semieje puente trasero H12/15/20 2WD
3 40122,000 Soporte puente trasero (juego) H12/15/20 2WD
4 40012,000 Silentblock goma puente trasero H12/15/20 2WD
--- 40021,000 Tornillos de sujeción cunas con arandela grover
--- 70557,000 Tornillos sujeción puente trasero
--- 40253,000 Casquillo fijación puente trasero
--- CO0266,001,815/B Tuerca rueda puente trasero
--- 70389,000 Perno semieje puente trasero
--- 40416,000 Semieje tapacubo presión

TRANSMISIÓN
PUENTE TRASERO – H25/30/33/35/40 2WD
1 3

1 M3124 Puente trasero H25/30/33/35/40 2WD (<= 2006)
2 40510,000 Puente trasero H25/30/33/35/40 2WD (> 2006)
3 M0622 Semieje puente trasero H25/30/33/35/40 2WD
--- 40012,000 Silentblock puente trasero H25/30/33/35/40 2WD
--- CO0266.001.815/B Tuerca rueda puente trasero
--- 70389,000 Perno semieje puente trasero

TRANSMISIÓN
PUENTE TRASERO – H50/60 2WD
1 2

1 40461,000 Puente trasero H50/60 2WD
2 M0622 Semieje puente trasero H50/60 2WD
3 M3364/50 Soporte puente trasero H50/60 2WD
--- 40575,000 Silentblock polietileno puente trasero H50/60 2WD
--- 40122,000 Soporte puente trasero
--- M0622 Semieje puente trasero

TRANSMISIÓN
CARDAN Y FRENO DE DISCO
1 2

1 40002,000 Cardan H12/15/20 4WD
2 40462,000 Cardan H25/30/33 2WD
70116,000 Cardan H25/30/33 4WD (<=2006)
40322,000 Cardan H25/30/33 4WD (>2006)
40585,000 Cardan H35/40 2WD
3 4
5 6

70193,000 Disco freno H12/15/20
3 70194,000 Disco freno H25/30/33 (<2006)
40473,000 Disco freno Cardan H25/30/33 2WD (>=2006)
4 40356,000 Pinza freno Bosch H25/30/33 2WD (>=2006)
5 40357,000 Pastillas freno Bosch H25/30/33 2WD (>=2006)
6 40360,000 Soporte pinza freno H25/30/33 2WD (>=2006)
--- M1000 Freno de disco (conjunto completo) H25/30/33 2WD

SISTEMA DE FRENOS Y PEDALES
CIRCUITO FRENO SERVICIO

1 40043,000 Depósito líquido frenos
2 40127,000 Tubo alimentación frenos/sobrante mástil
40030,000 Bomba de freno H12/15/20
3
40367,000 Bomba de freno H25/60
TP001 Kit sistema freno servicio H12/15/20
70339,000 Kit sistema freno servicio H25/30/33 <2006
4 70710,000 Kit sistema freno servicio H25/30/33
Kit sistema freno servicio H35/40
TP005 Kit sistema freno servicio H50/60
70477,000 Sensor de freno -NC (normalmente cerrado)-
5
70476,000 Sensor de freno -NA (normalmente abierto)-
40240,000 Suplemento bomba de freno H12/15/20
--- 40470,000 Suplemento bomba de freno H25/60 8mm
40471,000 Suplemento bomba de freno H25/60 10mm
--- 40210,000 Guarpolvos bomba freno

SISTEMA DE FRENOS Y PEDALES
PEDALES
1 2
3 4
5 6

40011,000 Pedal acelerador
1
40044,000 Pedal freno
2 40233,000 Mecanismo pedal de acelerador H15/60
40252,000 Mecanismo freno estacionamiento H15/40
3
40263,000 Mecanismo freno estacionamiento H50/60
40138,000 Cable freno estacionamiento H12/15/20 4WD
40007,000 Cable freno estacionamiento H25/30/33 2WD
4
40613,000 Cable freno estacionamiento H35/40 4WD
40006,000 Cable de acelerador H15/60
40497,000 Horquilla cable freno estacionamiento H12/15/20/50 2WD
5 70268,000 Horquilla cable freno estacionamiento H25/30/33 2WD
70267,000 Horquilla cable acelerador
70709,000 Varilla freno estacionamiento H12/15/20/50 2WD
6
M3275 Varilla freno estacionamiento H25/30/33 2WD

LLANTAS Y NEUMÁTICOS
1 2

40317,000 Llanta 9.75X16.5 (desplazada)
40216,000 Llanta 8.25X16.5
1
Llanta H35/40
40464,000 Llanta 20” 13X20
40314,000 Cubierta 10/16.5 H12/15/20 – H25/30/33 2WD
40291,000 Cubierta 12/16.5 H25/30/33 4WD
2
Cubierta H35/40
40498,000 Cubierta 16 H50 ruedas delanteras
20500,000 Rueda completa H15
20501,000 Rueda completa H20
20502,000 Rueda completa H25/30/33 delantera
20503,000 Rueda completa H25/30/33 trasera 2WD
3
20504,000 Rueda completa H25/30/33 trasera 4WD
20507,000 Rueda completa H35/40
20505,000 Rueda completa H50/60 delantera
20506,000 Rueda completa H50/60 trasera

MOTOR TÉRMICO
MODELOS MOTOR
1 2
3 4
5 6

1 40189,000 Motor 3 cilindros H12
2 M3090 Motor 3 cilindros H15/20 (< Junio 2006)
3 40041,000 Motor 4 cilindros H15/20 (>= Junio 2006)
4 40042,000 Motor 4 cilindros H25/30/33 2WD
5 40200,000 Motor 4 cilindros TURBO H25/30/33 4WD
40525,000 Motor 4 cilindros H35/40
40531,000 Motor 4 cilindros turbo H35/40
6 40269,000 Motor 4 cilindros H50

MOTOR TÉRMICO
SOPORTES DE MOTOR H12
1 2
3 4

1 40229,000 Soporte motor delantero derecho
2 40228,000 Soporte motor delantero izquierdo
3 40231,000 Soporte motor trasero derecho
4 40230,000 Soporte motor trasero izquierdo
5 40495,000 Silentblock motor

MOTOR TÉRMICO
SOPORTES DE MOTOR H15/20
1 2
3 4

1 40241,000 Soporte motor 4 cilindros delantero derecho
40522,000 Soporte motor 4 cilindros delantero izquierdo
2 40523,000 Soporte motor 4 cilindros trasero derecho
40242,000 Soporte motor 4 cilindros trasero izquierdo
3 70684,000 Soporte motor 3 cilindros delantero derecho
70685,000 Soporte motor 3 cilindros delantero izquierdo
4 70686,000 Soporte motor 3 cilindros trasero derecho
70687,000 Soporte motor 3 cilindros trasero izquierdo

MOTOR TÉRMICO
SOPORTES DE MOTOR H25/30/33
2 1

1 40479,000 Soporte motor delantero
40259,000 Soporte motor trasero derecho
2
40372,000 Soporte motor trasero izquierdo
--- 70505,000 Soporte motor delantero >2006
--- 70506,000 Soporte motor trasero >2006

MOTOR TÉRMICO
1 2

2 40544,000 Soporte motor trasero
40495,000 Silentblock

MOTOR TÉRMICO
1 2
*La posición de los soportes se toma respecto a la máquina, no respecto al motor

2 40453,000 Soporte motor trasero

MOTOR TÉRMICO
INTERCAMBIADOR
1 2
3 4

1 40521,000 Radiador agua H12/15/20
40391,000 Radiador agua H25/30/33
40552,001 Radiador agua H35/40
2 Radiador agua H50/60
Radiador agua – aceite H12/15/20 (<2005)
70430,000
Radiador agua – aceite H25/30/33 (<2005)
40438,000 Tubo entrada radiador agua H12/15/20
40435,000 Tubo entrada radiador agua H25/30/33
3
40581,000 Tubo entrada radiador agua H35/40
VUL06 Tubo entrada radiador agua H50/60
40434,000 Tubo salida radiador agua H12/15/20
40437,000 Tubo salida radiador agua H25/30/33
4
40586,000 Tubo salida radiador agua H35/40
VUL07 Tubo salida radiador agua H50/60
5 70698,000 Tapón radiador
--- M3378 Tubo agua motor - radiador
--- M3381/A Tubo desagüe radiador

MOTOR TÉRMICO
ESCAPE TRAMO SILENCIOSO

Escape H12 2WD/4WD
1 40205,000 Escape
Escape H15 2WD/4WD (3 cilindros)
2 70641,000 Colector
3 70727,000 Silenciador
Escape H25 2WD salida trasera
Escape H25 2WD salida trasera
Escape H30/33 2WD salida trasera
Escape H30/33 4WD salida trasera
Escape H25/30/33 2WD vertical con brida
10 70734,000 Colector
Escape H25/30/33 2WD vertical con rótula
12 40466,000 Colector
40466,001 Colector con silenciador
Escape H25/30/33 4WD vertical con brida
14 70736,000 Colector
Escape H25/30/33 4WD vertical con rótula
15 40377,000 Colector
40466,001 Colector con silenciador
Escape H35/40 2WD
16 40548,000 Colector
Escape H35/40 4WD
18 40214,000 Colector
Escape H50/60 2WD motor sin turbo, salida vertical
19 40440,000 Colector
70738,000 Silenciador
Escape H50/60 2WD motor turbo
20 40362,000 Colector

MOTOR TÉRMICO
ESCAPE TRAMO COLECTOR
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21

MOTOR TÉRMICO
OTROS ACCESORIOS
70017,000 Alternador 3 cilindros
70018,000 Alternador 4 cilindros
70056,000 Bomba agua serie 400
70057,000 Bomba aceite
70065,000 Bomba gasoil mecánica
70063,000 Bomba gasoil eléctrica
40194,000 Caperuza filtro aire H15/20
40209,000 Caperuza filtro aire H25/30/33
70739,000 Cárter motor 403C15
70121,000 Cárter 3 cilindros corto
70122,000 Cárter 4 cilindros motor 404C
70126,000 Cebador combustible
70648,000 Correa alternador motor 403C15
70173,000 Correa alternador motor 404C22
70650,000 Correa ventilador motor 1104C44
70295,000 Junta culata 3 cilindros
70296,000 Junta culata 4 cilindros
70664,000 Junta culata motor KRC
70361,000 Motor de arranque
70426,000 Purificador gasoil hierro
70427,000 Purificador gasoil plástico
70004,000 Sensor de presión aceite conector deutsch
70478,000 Sensor de presión aceite marrón
70479,000 Sensor temperatura agua
70492,000 Solenoide bomba inyección gasoil
70007,000 Solenoide con cable bomba inyección gasoil
70549,000 Termostato motor
70560,000 Tubo aspiración depósito gasoil
40126,000 Tubo instalación gasoil
70599,000 Ventilador 6460 H12
70600,000 Ventilador 6620 H15/20
70601,000 Ventilador H25/30/33

ELEMENTOS DE ACOPLAMIENTO
2 3

1 40031,000 Piñón engranaje motor H12/15/20
40368,000 Piñón engranaje motor H25/30/33
40307,000 Piñón engranaje motor H35/60
40197,000 Volante interno H12/15/20
40517,000 Volante interno H25/30/33 < 2006
2
40339,000 Volante interno H25/30/33
40309,000 Volante interno H35/60
40196,00 Plato externo H12/15/20
40045,000 Plato externo H25/30/33
3
40545,000 Plato externo H35/40
40308,000 Plato externo H50/60

MANTENIMIENTO
LUBRICANTES Y ANTICONGELANTES
Tabla 1
40481,000 Aceite motor H15/60 NAF10W40
40482,000 Aceite hidráulico H15/60 NAF-46
40132,000 Aceite ejes H15/60 DEXRON II
40035,000 Anticogelante 50%
40378,000 Anticogelante 100%
40010,000 Aceite mineral frenos LHM
NÚMERO DE LITROS SEGÚN MODELO
Tabla 2
Aceite
Aceite Anticongelante Aceite
Modelo Aceite ejes (l) hidráulico
motor (l) (l) frenos (l)
(l)
1.8
Eje delantero
0.8
H12/15/20 4WD 4.9 32 5.5 0.5
2.2
Eje trasero
0.6
1.6
Eje delantero
0.8
H12/15/20 2WD 4.9 32 5.5 0.5
---
Puente trasero
---
1.8
Eje delantero
H25/30/33 4WD 1.3
9.5 63 12.5 0.5
(<2006*) 2.2
Eje trasero
1.5
1.8
Eje delantero
H25/30/33 2WD 1.3
9.5 63 12.5 0.5
(<2006*) ---
Puente trasero
---
H25/30/33 --- 9.5 12.5 0.5
63
(>2006)
H35/40
H50/60 10 6.5 95 17.5 0.5

MANTENIMIENTO
FILTROS
H15/20
70246,000 Filtro bomba hidrostática
70243,000 Filtro gasoil
70230,000 Filtro aceite motor
70244,000 Filtro aceite motor <2005
70240,000 Filtro depósito aceite
70234,000 Filtro aire primario
70237,000 Filtro aire secundario
40345,000 Carcasa con filtro de aire
H25/30/33
70244,000 Filtro aceite motor <2005
40346,000 Carcasa con filtro de aire
40125,000 Tubo filtro aire 50mm

40347,000 Tubo filtro aire 76mm
H35/40
H50/60

LISTADO ADICIONAL RECAMBIOS
40526,000 Abarcón M16 diferencial delantero H12/15/20
40451,000 Abarcón M24 diferencial delantero H50
40008,000 Agarradera tejadillo
40003,000 Alfombrilla H12/15/20
40331,000 Alfombrilla H25/30/33 (>2006)
M3004 Alfrombrilla H25/30 (<2006)
40290,000 Alfombrilla H50
40415,000 Calefactor
40442,000 Conector motor agua calefacción
40528,000 Motor limpiaparabrisas
40529,000 Escobilla limpiaparabrisas
40530,000 Brazo limpiaparabrisas
40175,000 Espejo retrovisor derecho
40005,000 Espejo retrovisor izquierdo
70008,000 Flotador nivel gasoil H15/20
70752,000 Fuelle goma joystick H12/15/20
70360,000 Mirilla nivel aceite hidraúlico
M4910 Motor limpiaparabrisas
40226,000 Perno joystick H15/20
40496,000 Perno joystick H25/30/33
70669,000 Pieza anclaje prefiltro ciclónico aire
70395,000 Pintura naranja ( 500 gr. )
70394,000 Pintura gris ( 500 gr. )
70420,000 Prefiltro ciclónico aspiración aire H15/20
70419,00 Prefiltro ciclónico aspiración aire H25/30/33
40246,000 Tope oscilación diferencial H12/15/20 4WD
40326,000 Tope oscilación diferencial H25/30/33 4WD
40125,000 Tubo aspiración aire H12/15/20
40347,000 Tubo aspiración aire H25/30/33/50
70587,000 Tulipa intermitente faro delantero
70588,000 Tulipa piloto trasero cabina
70589,000 Tulipa rotativo cabina
40236,000 Soporte batería H12/15/20
40255,000 Soporte batería H25/30/33
40566,000 Soporte batería H35/40
40501,000 Soporte batería H50/60
40232,000 Soporte cable acelerador
40506,000 Soporte calefacción cabina
40187,000 Soporte depósito líquido de frenos H12/15/20
40402,000 Soporte depósito líquido de frenos H25/40
40594,000 Soporte depósito líquido de frenos H50/60
40234,000 Soporte filtro gasoil H12/15/20
40256,000 Soporte filtro gasoil H25/30/33
40556,000 Soporte filtro gasoil H35/40
40173,000 Soporte prefiltro ciclónico H15/20
70518,000 Starter automático H25/30/33
40284,000 Termostato starter automático
40408,000 Tubo agua calefacción
40126,000 Tubo instalación gasoil
70596,000 Varilla nivel aceite corta
70597,000 Varillla nivel aceite larga

ANEXO-A
CERTIFICADO DE GARANTÍA
CERTIFICADO DE GARANTÍA
MECANO-CONTINENTAL, S.A. garantiza la maquinaria detallada contra todo defecto de fabricación o montaje, por
un periodo de 24 meses ó 1500 horas de funcionamiento, lo que antes se cumpla.
La garantía entrará en vigor a partir de la fecha indicada en el Documento M-3 (Libro de garantía a
cumplimentar por el cliente final). En el caso de no recibir dicho documento se tomará la fecha de salida de la
carretilla de nuestras instalaciones.
Esta garantía cubre la reposición o sustitución de las piezas de la máquina a reparar, según criterio de nuestros
servicios técnicos, y que sean consideradas como defectuosas de origen, sin que Mecano Continental, S.A. asuma
ninguna obligación, ni se comprometa al abono de indemnizaciones por daños y perjuicios sufridos, cualquiera que sea
su naturaleza, considerando lo siguiente:
● No entran en esta garantía:
-La mano de obra ni los desplazamientos, salvo autorización expresa de Mecano Continental, S.A.
-Las piezas deterioradas por desgaste, o averías ocasionadas por un mal uso, negligencia, o mal
mantenimiento (es obligatorio el uso de piezas originales).
-Las instalaciones del cableado y motores eléctricos que pudieran quemarse, ruedas, aceites, líquidos
hidráulicos y filtros que haya que sustituir.
-Las baterías y cargadores, así como los accesorios de cualquier tipo, quedan también excluidos de esta
garantía por estar los clientes directamente atendidos por los fabricantes a través de sus redes de servicio
postventa.
● Mecano Continental S.A. será notificado inmediatamente del fallo de los componentes por escrito según
formulario M-1. (Documento petición de recambios).
● Las máquinas serán revisadas siguiendo las recomendaciones del suministrador según documento M-2 (Libro
de mantenimiento de la carretilla).
● Los componentes que se instalen en las máquinas, tanto en concepto de reparación como mantenimiento,
serán siempre originales MAST EXPLORER durante todo el período de garantía, siendo condición exigible para
la continuidad de la garantía durante el período indicado al principio.
● El distribuidor deberá enviar debidamente cumplimentado al fabricante el documento M-3 (Libro de

garantía).
● El coste del transporte de las piezas averiadas que Mecano Continental S.A. mande a sus clientes, en
concepto de garantía para su sustitución, será a cargo de Mecano Continental. Cualquier pieza que se envíe
en concepto de garantía tendrá como contrapartida, y siempre que lo indique nuestro Dpto. De Postventa, la
devolución de la pieza defectuosa a portes debidos. Esta devolución la tendrá que efectuar el distribuidor
dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la nueva, a través de la agencia de transporte que se le
indique desde Postventa. De no efectuar la devolución de las piezas defectuosas requeridas, se procederá a
la facturación y al cobro de su importe.
Detalle de la maquinaria que se garantiza
7
Marca……………………………………...................
Tipo………………………………………................... H30DA 4WD
Nº de Serie…………………………….................. 4HD6028D
Fecha de envío................................... 19/07/07

ANEXO-B
FORMATO DE PEDIDO (M-1)


Libro Recambios

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro Recambios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 1

INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL PEDIDO

Dónde nos encontramos:

ADMINISTRACIÓN, VENTAS Y FÁBRICA

Pol.Ind. Base 2000 - C/ Aragón, s/n

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 2

Chasis, pesas y carcasa.............................................. 5

Llantas y neumáticos................................................... 122

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 3

Soportes de motor .......................................... 124

Elementos de acoplamiento........................................ 133

ANEXO B – Formato de pedido.................................. 138

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 4

IDENTIFICACIÓN NÚMERO DE SERIE EN CHASIS

PUNZONADO SOBRE CHASIS LADO IZQUIERDO: PLACA DE CARACTERÍSTICAS

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 5

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 6

Fig. Código Descripción Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 7

LECTURA DEL NÚMERO DE SERIE

* Para pedidos de repuestos, especificar el tipo de montante

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 8

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 9

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 10

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 11

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 12

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 13

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 14

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 15

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 16

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 17

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 18

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 19

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 20

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 21

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 22

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 23

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 24

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 25

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 26

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 27

Fig. Código Descripción

MECANO CONTINENTAL – Libro de Recambios MAST EXPLORER TODOTERRENO 2008 28