Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La palabra má s usada por los chilenos, como insulto y como saludo, como expresió n
de aprecia o de enojo, se expresa en promedio má s de 50 veces en el día y en una
conversació n telefó nica de 6 minutos, puede llegar a emplearse má s de 8 veces. Esas
son las cifras de "huevó n"
En una misma conversació n, "huevó n" puede ser sustantivo, verbo, adjetivo
calificativo, adverbio modificando a un verbo; adjetivo superlativo, gerundio y
participio. Esto entre otras posibilidades lingü ísticas.
A manera de ejemplo, en Chile “ganarse la Polla”, es una expresió n que indica suerte
en un juego de azar. En Españ a sería muy difícil “ganarse la polla” y mucho menos
“sacarse la polla”, puesto que en su aplicació n local, describe al ó rgano masculino. Me
río de las expectativas de una ciudadana españ ola que vea en la televisió n chilena,
como los conductores del noticiero cierran el informe de los sorteos expresando;
“desde aquí muchas felicitaciones a los ganadores de la polla”. Ni hablar si escuchara
el comentario familiar “me encanta cuando varias personas se sacan la polla”.
Los mú ltiples significados de huevó n, la hacen una palabra que está en casi todos los
dominios lingü ísticos. Es por excelencia parte del dominio consensual de todos los
chilenos, y en algunos casos un eje fundamental de la recursividad discursiva de
algunas personas.
Huevó n pertenece al lenguaje del devenir, del relato. Huevó n no han podido ser
atrapado por la fría construcció n del lenguaje alfabetizado. Un escrito no puede
trasmitir lo que es huevó n en cada contexto.
Prueba de lo anterior es que huevó n llegó al diccionario, pero existía antes que la Real
Academia lo aceptara. Aun así, dudo que texto alguno logre explicar fá cilmente lo que
es y lo que significa huevó n.
- "Entonces huevó n, como se demoró tanto el huevó n, le dije ya pues Huevó n, que te
has imaginado huevó n. ¿Y sabes que me contesto el huevó n?"
- " ¿Qué?, huevó n"
- "Nada, pues huevó n. Se quedó callado el huevó n".
Este diá logo, nos es muy ú til para demostrar la extensió n y prodigalidad con que se
emplea esta palabra. La misma sirve de nú cleo a numerosas expresiones destinadas a
describir, clasificar, insultar o desafiar.
"Tonto huevó n (pobre diablo); "pobre huevó n (infeliz); "huevó n maricó n" (individuo
débil); "huevó n de mierda" (flor y prez de los insultos), son algunas de estas
expresiones, aunque, en su acepció n negativa, se suele acompañ ar el "huevó n" de los
adjetivos mas insó litos.
La raíz de todos estos términos está en "huevá ", que de forma aislada no tiene valor
semá ntico ni estilístico, pero es el nú cleo de varias construcciones muy expresivas.
Dos ejemplos: "Deberías sacrificar parte de las ganancias para capitalizar el negocio",
"¿Yo?, ¡Las huevas!" (Por supuesto que no). “¿Có mo te va en tu vida sentimental?",
"como las huevas" (extremadamente mal).
Para reflexionar con los huevones.
Con todo lo expuesto anteriormente, podemos aproximarnos en mejor forma a tan
prolífico concepto. A manera de conclusió n he seleccionado una lista de aplicaciones
que tiene huevó n. Sin duda aquí no está n todas las categorías de huevones que
existen. El lenguaje los creo. Como habitamos en el lenguaje, reconocemos el sentido
que tiene cada huevó n y desde luego cada huevó n se reconoce en el lenguaje.
Clasificació n de Huevones:
1. - Huevó n optimista: El que cree que no es un huevó n.
2. - Huevó n pesimista: El que cree que solo él es huevó n.
3. - Huevó n telescó pico: Desde lejos se le nota que es huevó n.
4. - Huevó n fluorescente: Hasta en la oscuridad se le nota lo huevó n.
5. - Huevó n aplicado: Se preocupa por aprender huevadas.
6. - Huevó n laborioso: Todo el día hace huevadas.
7. - Huevó n soberbio: Se enorgullece de ser huevó n.
8. - Huevó n amigable: Se hace amigo de todos los huevones.
9. - Huevó n enciclopédico: Sabe un montó n de huevadas.
10. - Huevó n simpá tico: Hace reír con sus huevadas.
11. - Huevó n literario: Escribe puras huevadas.
12. - Huevó n creyente: Cree todas las huevadas que le cuentan.
13. - Huevó n consciente: Sabe que es un huevó n.
14. - Huevó n sangre azul: Hijo y nieto de huevones.
15. - Huevó n alegre: Se ríe de los demá s huevones.
16. - Huevó n introvertido: No cuenta nunca sus huevadas.
17. - Huevó n líder: Lo siguen todos los huevones.
18. - Huevó n religioso: Es un reverendo huevó n.
19. - Huevó n moná rquico: Se cree el rey de los huevones.
20. - Huevó n incapaz: Hace puras huevadas.
21. - Huevó n valiente: Da la vida por cualquier huevada.
22. - Huevó n demagogo: Cree que el pueblo es huevó n.
23. - Huevó n ambicioso: Sueñ a con llegar a ser má s huevó n aú n.
24. - Huevó n inconsciente: Cuando le dicen huevó n no se enoja.
25. - Huevó n pelado: No tiene un pelo de huevó n.
26. - Huevó n inepto: Ni él sabe que es huevó n.
27. - Huevó n tenaz: Se esfuerza por ser huevó n.
28. - Huevó n desdichado: No es huevó n pero tiene cara de huevó n.
29. - Huevó n doble: Es huevó n y ademá s tiene cara de huevó n.
30. - Huevó n con personalidad: Sabe que es huevó n pero no le importa.
31. - Huevó n simpá tico II: Le cae bien a todos los huevones.