PR-GO-SST-06 Procedimiento Instalación de Faenas

DEPARTAMENTO SST COD: PR-SST-06
INSTALACIÓN DE FAENA Rev: 02

DNG Ingeniería y Construcción s.a. y Sociedad de Transporte
FECHA: NOVIEMBRE 2019
DNG Ltda.
INSTALACIÓN
DE FAENA
Elabora Revisa prueba Versión

Nombre Ariel Rocha U. Nelson Serey Nelson Serey 01
Firma
Fecha
Antes de imprimir este documento piense bien si es necesario hacerlo. Si lo hace, utilice papel reutilizado que esté impreso por la otra cara.
(*) Este documento impreso o copiado desde su carpeta de origen pierde validez para el sistema integrado de gestión y se considera como documentación NO
CONTROLADA.

DNG Ltda.
I. Objetivo.
Dar a conocer los requerimientos mínimos de seguridad y confort que deben cumplir las instalaciones de
faena de una obra.
II. Alcance
Este Procedimiento deberá ser aplicada por todas las obras administradas por DNG Ingeniería y
Construcción s.a. y Sociedad de Transporte DNG ltda., haciendo participe a trabajadores de empresas
contratistas y subcontratistas.
III. Referencia:
- Ley de Tránsito N° 19.495
- Decreto N°594: Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales mínimas en los lugares de
trabajo del Ministerio de Salud.
- Normas técnicas para señalización, control y regulación de tránsito en vías donde se realicen trabajos
del Ministerio de Obras Públicas.
- Ordenanza General de Urbanismo y Construcción.
IV. Definiciones
Instalación de faena: Construcciones provisorias de una obra, compuestas por dependencias para:
oficinas, bodegas, talleres, comedores, vestidores y baños.
V. Responsables
Del Administrador
 Velar por el cumplimiento de este Procedimiento de Seguridad, asignando los recursos necesarios.
Del Bodeguero
 Controlar en la llegada de los elementos, su estado y certificación del equipo por parte del
proveedor.
Del Asesor en Prevención de Riesgos

 Asesorar en terreno al Ingeniero Administrador, en estas materias.
 Controlar el cumplimiento de estas disposiciones, informando oportunamente a quiénes
corresponda por las infracciones que se cometan (NCM).
 Capacitar y registrar al personal en todo lo referente a este Procedimiento de Seguridad.
 Llevar al día los registros solicitados.
CONTROLADA.

DNG Ltda.
Del Encargado de Mantención

 Generar y verificar que cada tablero eléctrico cumpla con lo indicado en este Instructivo de
Seguridad.
Del Jefe de Terreno:

 Es responsable de cumplir íntegramente las exigencias de este Procedimiento de Seguridad, para lo
cual deberá planificar y controlar los recursos presentes en las tareas que impliquen en la
instalación de faena.
 Deberá cumplir con los estándares de seguridad establecidos en el presente documento, debiendo
Notificar con No Conformidad Menor a quienes no lo interpreten en el terreno. Además, debe
facilitar la concurrencia a cursos y charlas de capacitación cuando se le cite a su personal.
Del supervisor
 Cumplir íntegramente las exigencias de este Procedimiento de Seguridad, además deberá
comunicarlo a su personal a cargo.
 Concurrir a cursos y charlas de capacitación cuando se les cite.
VI. Descripción
1. Generalidades.
Las instalaciones de faenas se mantendrán en todo momento limpias, ordenadas y en buen estado,
siendo el administrador de obra el responsable de exigir al personal el aseo de sus aéreas de trabajo y
espacios de uso personal (baños, comedores, vestidores), evitando botar basura, escombros y similares
donde no corresponda y que pongan en riesgo la salud o seguridad del personal. Se verificará el estado
de mantenimiento de las instalaciones a través de inspecciones definidas por el Asesor en Prevención de
Riesgos de Obra, las que serán registradas en formulario PR-SST-IF-01 lista de verificación instalación
de faenas.
Se deberá destinar zonas bien delimitadas en las faenas para la acumulación de los desechos de
construcción, los que se complementarán con un programa de retiro periódico de ellos destinado a
mantener la faena en buen estado de orden y aseo. De esta acción se deberán exigir certificación en
cada retiro.
Mensualmente se deberá efectuar una desratización, la que deberá ser realizada y certificada por una
empresa del rubro. Nuevas desratizaciones se efectuarán cuando las condiciones lo ameriten.
Asimismo el Asesor en Prevención de Riesgos de Obra deberá programar la sanitización higiénica de los
baños y la desparasitación a los vestidores del personal, solicitando su respectivo certificado y hojas de
seguridad de cada producto que se utilice el proveedor.
Según lo indicado en el Artículo 46° del Decreto N° 594, el potencial de extinción mínimo por superficie de
cubrimiento y distancia a traslado será el indicado en la siguiente tabla:
CONTROLADA.

DNG Ltda.
Superficie de
Potencial de Extinción Distancia máxima traslado del
cubrimiento máxima por
mínimo extintor (m)
extintor (m2)
150 4A 9
225 6A 11
375 10A 13
420 20A 15
Los extintores se ubicarán en sitios de fácil acceso, numerados y con una clara identificación. Deberán
permanecer siempre libres de cualquier obstáculo y se colocarán a una altura máxima de 1,30 metros,
medidos desde el suelo hasta la base del extintor y estarán debidamente señalizados. Se hará un plano
de ubicación de los extintores, indicando la numeración que le corresponda. Se hará una inspección
mensual para verificar su estado de funcionamiento en el formulario PR-DPR-PE-A02: Inspección de
Extintores Portátiles.
Los extintores que precisen estar situados a la intemperie deberán colocarse en un nicho o gabinete que
permita protegerlo del calor, humedad y permita su fácil retiro.
De acuerdo al tipo de fuego podrán considerarse los siguientes agentes de extinción:
TIPO DE FUEGO AGENTES DE EXTINCION

CLASE A Agua presurizada
Combustibles sólidos comunes, tales como, madera, papel, Espuma
género, etc. Polvo químico seco ABC
CLASE B Espuma
Líquidos combustibles o inflamables, gases combustibles, Dióxido de carbono (CO2)
grasas y materiales similares. Polvo químico seco ABC – BC
CLASE C
Dióxido de carbono (CO2)
Fuegos en equipos que se encuentren energizados
Polvo químico seco ABC – BC
eléctricamente.
2. De las Oficinas.
Por la condición de construcciones temporales de estas edificaciones, los materiales que se emplean en
su construcción son muy combustibles, en consecuencia es necesario tener presente que:
- Deberá considerarse más de un acceso a sus instalaciones y que sus puertas abatan hacia el
exterior.
- Deberán contar con una dotación de extintores tipo ABC o multipropósito a razón de uno por cada m2
de construcción y extintores de dióxido de carbono para extinción de fuegos en equipos de
computación.
CONTROLADA.

DNG Ltda.
- Las zonas destinadas al uso de cocinillas o artefactos que desprendan calor deberán protegerse su
alrededor con material incombustible. Cuando no se encuentren en uso deberán permanecer
desconectadas.
- Las estufas cuando se encuentren en funcionamiento deberán estar alejadas de muebles, papeleros
o cortinas.
- El consumo de líquidos deberá hacerse lejos de equipos eléctricos, como computadoras, impresoras,
copiadoras.
- Los pasillos de tránsito deberán tener un ancho mínimo de 1,2 m y permanecer siempre expeditos.
- La estructura de los contenedores metálicos que se empleen en las instalaciones de faenas deberán
encontrarse conectadas a una barra de descarga a tierra.
3. De los Comedores.
Estarán construidos de material firme y con pisos que puedan ser aseados fácilmente y mantenidos libres
de polvo.
Deberán contar con una buena iluminación y estar protegidos de las inclemencias del clima y señalética
indicativa de prohibición de fumar.
Deberán estar implementados con lavaplatos con agua potable, cocinillas y conservadora de alimentos en
cantidad suficiente para entender a todo el personal.
Si se utiliza sistema baño maría se incorporarán a las bandejas metálicas, tapas del mismo material
(eliminando el uso de polietilenos para guardar el calor).
Los comedores dispondrán de mesas y sillas con cubiertas y respaldos, de material firme y lavable
(linóleo, latón, melamina) en cantidad suficiente para atender a todo el personal de una sola vez o en
turnos. Queda prohibido a todo el personal de la empresa y contratistas usar otro lugar como comedor.
Deberán mantenerse basureros con tapas, en calidad suficiente para la recolección de las basuras
domésticas, las que serán retiradas regularmente por el personal de aseo.
4. De las Bodegas.
Estarán implementadas por repisas, gabinetes y estanterías destinadas al almacenamiento de materiales.
Los objetos más pesados deben estar siempre ubicados en los niveles más bajos. Deben tener pasillos
amplios y bien iluminados.
Los líquidos combustibles e inflamables, los gases combustibles, el oxígeno y los equipos radiactivos
deberán permanecer en bodegas individuales debidamente señalizadas. La bodega destinada al oxígeno
deberá encontrarse aislada de las bodegas de materiales y líquidos combustibles y a una distancia no
inferior a los 10 m. El sector donde se almacenarán las sustancias peligrosas deberá tener buena
CONTROLADA.

DNG Ltda.
ventilación, control para derrames, separación por tipo de sustancia (las separaciones deberán ser de
material incombustible para evitar la mezcla de gases que aporten oxigeno).
5. De los Vestidores.
Serán recibidos exclusivos para el cambio de ropa que estarán dotados de casilleros individuales con
llave bien ventilados. El uso de los vestidores será sólo en los horarios establecidos por la obra. Se
mantendrán siempre limpios, se prohíbe la utilización de los vestidores como comedores o lugar de
almacenamiento de alimentos.
6. De los Servicios Higiénicos

La construcción de los higiénicos será de material firme, bien iluminados y ventilados.
Estarán provistos de excusados, urinarios, lavamanos y duchas con agua fría y caliente en las cantidades
establecidas en el Decreto N°594.
La obra deberá disponer en una persona encargada permanentemente del aseo de los baños. En el caso
de usarse baños químicos, su mantención deberá hacerse periódicamente de acuerdo a un programa
establecido con proveedor (a lo menos 3 veces a la semana).
En los edificios en altura, los baños químicos serán instalados en lo posible en los pisos ya construidos y
que su ubicación no sea un obstáculo para su mantención.
El número mínimo de artefactos se calculará en base a la siguiente tabla (Decreto N° 594):
Excusado con taza de

N° por turno Lavatorios Duchas
W.C.
1-10 1 1 1
11-20 2 2 2
21-30 2 2 3
31-40 3 3 4
41-50 3 3 5
51-60 4 3 6
61-70 4 3 7
71-80 5 5 8
81-90 5 5 9
91-100 6 6 10
Cuando existan más de cien trabajadores por turno se agregará un excusado y un lavatorio por cada
quince y una ducha por cada diez trabajadores. En caso de reemplazar los lavatorios individuales por
colectivos se considerará el equivalente a una llave de agua por artefacto individual.
En los servicios higiénicos para hombres, se podrá reemplazar en 50% de los excusados por urinarios
individuales o colectivos y, en este último caso, la equivalencia será de 60 centímetros de longitud por
urinario.
CONTROLADA.

DNG Ltda.
En aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios
higiénicos conectados a una red de alcantarillado, se deberá proveer como mínimo una letrina sanitaria o
baño químico, cuyo número total se calculará dividiendo por dos la cantidad de excusados.
Una vez finalizada la faena temporal, el empleador será responsable de reacondicionar sanitariamente el
lugar que ocupara la letrina o baño químico, evitando la proliferación de vectores, malos olores,
contaminación ambiental y ocurrencia de accidentes causados por la instalación.
7. De los Talleres.
Los talleres deberán mantener en todo momento sus pisos libres de aceites y grasas y usarán tambores
de color rojo para la acumulación de estos desechos.
Se mantendrán cerrados los bancos de trabajo y los cajones de herramientas cuando no estén en uso.
Se prohibirá botar restos de aceites, grasas, solventes u otro material contaminante junto con los
desechos domésticos o de construcción, vaciarlos directamente al terreno, al alcantarillado o a cursos de
agua. En caso de derrames accidentales al terreno, se deberá recoger el material contaminado y
contaminantes deberán depositarse en lugares autorizados.
8. De las Cargas y Descargas.

La empresa deberá evitar la obstrucción de las vías vecinas a la obra, tanto por las faenas de carga o
descarga, así como el almacenamiento provisorio de materiales. Se deberán colocar las señalizaciones
necesarias, durante el período en que se desarrollen dichos trabajos, dando prioridad a la ejecución de
dichas tareas, con el objeto de despejar lo más pronto posible las vías ocupadas, permitiendo así
minimizar las molestias al flujo normal de tránsito.
La zona de estacionamiento para la obra en la vía pública, si es que la hubiese, se deberá delimitar
mediante barreras.
Los conductores de los vehículos que se vean impedidos de ingresar al recinto por razones de espacio u
otra razón, no podrán excusarse por esta situación para usar las veredas o calzadas. En todo caso se
remitirán a lo establecido en la Ley de Tránsito y a lo que dispongan las Ordenanzas Municipales del
lugar.
Queda prohibido el lavado de las betoneras de los camiones mixer al interior de la obra o en la vía
pública. Sólo se autorizará al lavado de la canoa al interior de la obra y cuyo desecho se vaciará en las
carretillas para depositarse en un lugar especialmente habilitado para este efecto.
9. De las Aceras y Accesos.

Se deberá mantener en todo momento, limpias y despejadas las aceras que enfrenten la obra, colocando
las señalizaciones adecuadas para prevenir a los transeúntes de posibles riesgos, tales como
CONTROLADA.

DNG Ltda.
excavaciones profundas, entrada, salida o estacionamiento de vehículos. El barrido de las aceras se

efectuará previo regalo con agua a fin de evitar el levantamiento del polvo.
Para controlar la entrada y salida de vehículos al interior de una faena se deberá contar con una baliza y
un señalero que regule el control de acceso, estando provisto de chaleco reflectante y paleta de
señalización. Los accesos a la faena deberán estar claramente señalizados mediante letreros de “Peligro-
Entrada y Salida de Vehículos”.
En ningún caso se ejecutará el trabajo de doblado o estirado de fierro en la vía pública, ni ningún otro
trabajo que genere molestias y riesgos a los peatones, vehículos o a la comunidad.
En la ejecución de obras en altura que comprometan la acera, la empresa deberá instalar las
protecciones necesarias, conforme a lo establecido en NCH N°998. “Andamios-Requisitos Generales de
Seguridad”, además los pisos del edificio en construcción se protegerán con arpillera plástica
incombustible con el objeto de impedir la caída de materiales menores y polvo hacía la calle.
Las vías de tránsito para vehículos pesados al interior de una obra deberán estar firmemente
compactadas para evitar la caída de materiales a los niveles inferiores.
Si existe peligro de caída de materiales a la vía pública se protegerán las veredas colindantes a la obra
con una cubierta protectora resistente que evite lesiones a peatones y se señalizará adecuadamente la
presencia de este riesgo. Esta cubierta protectora, deberá contar con una memoria de cálculo
debidamente firmada por un ingeniero Civil.
10. De la Iluminación.
Todos los puestos de trabajo, dependiendo la labor que se efectué, deberán encontrarse
convenientemente iluminados mediante luz natural ó artificial. Los niveles mínimos de iluminación
necesarios para las distintas actividades, son los que se establecen en el Decreto N°594, Artículo N° 103.
LUGAR O FAENA ILUMINACIÓN EXPRESADA EN Lux (Lx)

Pasillos, bodegas, salas de descanso,
comedores, servicios higiénicos, salas de trabajo
con iluminación suplementaria sobre cada
150
máquina o faena, salas donde se efectúen
trabajos que no exigen discriminación de detalles
finos donde hay suficiente contraste.
Trabajo prolongado con requerimiento moderado
sobre la visión, trabajo mecánico con cierta
300
discriminación de detalles, moldes en fundición y
trabajos similares.
Al inicio de cada faena, el Asesor en Prevención de Riesgos hará una evaluación de los niveles de
iluminación de todas las dependencias que pertenezcan al recinto de trabajo, para asegurar que los
niveles mínimos requeridos existentes, sean los que se establece en Decreto N°594.
CONTROLADA.

DNG Ltda.
Los tubos de los equipos fluorescentes, deberán protegerse ante eventuales caídas, con un elemento de
sujeción, resistente al calor, ubicado en ambos extremos del tubo.
Deberá aprovecharse al máximo la luz natural, por lo que los vidrios de las ventanas deberán permanecer
con el mínimo de obstáculo posible y en buenas condiciones de aseo.
Si en el interior de las dependencias no existe alumbrado de emergencia, deberán colocarse en un lugar
preestablecido, linternas de mano, para su uso en caso del corte de energía producido por una situación
de emergencia.
Para la señalización de las vías de escapes, deberá ocuparse pintura fosforescente y/u otros elementos
fosforescentes.
Los focos de iluminación deberán instalarse sobre soportes resistentes, estarán fabricados con materiales
resistentes a la ruptura y se colocarán de tal forma que el haz de luz no encandile a los trabajadores, en
especial a los operadores de grúas y equipos; en caso contrario, deberán colocarse pantallas difusoras a
los focos de estos equipos.
Los equipos de iluminación se ubicaran de tal forma que no interfieran con el tránsito del personal y a una
altura mínima de 2,5 m, y deberán estar eléctricamente puestos a tierra.
Las áreas para tránsito peatonal deberán permanecer iluminadas todo el tiempo que sea necesario,
mientras duren las actividades.
11. Sustancias Peligrosas.

El sector donde se almacenarán las sustancias peligrosas deberán tener buena ventilación, control para
derrames, separación por tipo de sustancia (las separaciones deberán ser de material incombustible para
evitar la mezcla de gases que aporten oxigeno).
La bodega de sustancias peligrosas deberá permanecer cerrada, con la señalética correspondiente y con
un extintor de 10kg. De forma permanente.
Todos los envases que contengan sustancias peligrosas, deberán ser herméticos, resistentes a los golpes
y estar rotulados en forma visible con el nombre del producto y el símbolo de los riesgos que involucran.
Las sustancias peligrosas deberán almacenarse en recipientes metálicos, salvo aquellas que por
indicación expresa del fabricante deba hacerse en otro tipo de material.
12. Orden y Aseo.

Los supervisores deberán en todo momento, mantener sus áreas de trabajo, instalaciones de faenas,
bodegas, pañoles, oficinas, pasillos, escaleras de las obras, limpias y ordenadas.
CONTROLADA.

DNG Ltda.
El Supervisor es responsable de exigir a su personal un aseo diario a sus áreas de trabajo, evitando dejar
basura, escombros y similares que pongan en peligro la salud o la seguridad del personal. Para ello,
deberán proveerse en forma permanente de los implementos necesarios para ejecutar las labores diarias
de aseo (escobas, palas, tambores, bolsas para basura, etc.).
El jefe de terreno deberá definir áreas dentro de la faena, destinadas a la acumulación de los desechos
industriales, y además, programará el retiro periódico de estos.
Los materiales de construcción deberán almacenarse dentro de las bodegas o bien colocarse en forma
ordenada en terreno. Los cordeles, alambres, cables eléctricos y otros materiales similares deberán
disponerse en lugares que no interfieran con la circulación de las personas.
Para la recolección de los desechos se dispondrán de tambores de color, con tapas y rotulados, siendo
de color rojo para los materiales peligrosos, el color azul para los desechos industriales y color amarillo
para la basura doméstica.
Todos los derrames de materiales contaminantes que se produzcan directamente al terreno, deberán ser
recuperados en bolsas plásticas y colocados en los tambores para materiales peligrosos para su desecho
y dejar terreno de igual forma que antes del derrame.
El jefe de bodega con asesoría del APR, deberá coordinar el retiro de materiales peligrosos de las faenas
con las instituciones correspondientes a los botaderos autorizados.
Los talleres mecánicos deberán mantener los pisos libres de aceites y grasas, limpiando las manchas que
se produjeran inmediatamente. Los trapos con aceites u otros elementos contaminantes deberán
depositarse en los lugares autorizados.
Se deberán mantener cerrados los bancos de trabajo y los cajones de herramientas cuando no estén en
uso para evitar lesiones a terceros.
No se deberá mantener cerrados los bancos de trabajo y los cajones de herramientas cuando no estén en
uso para evitar lesiones a terceros.
No se deberá apilar cajas, papeles u otros objetos de peso sobre archivadores, escritorios o dejar
materiales desordenados sobre las estanterías.
Los gabinetes y estanterías altas deberán estar atornillados a la pared para evitar su volcamiento y
deberá preferirse guardar en ellos los objetos más pesados en su parte más baja.
Los pasillos de circulación y escaleras deberán estar siempre suficientemente iluminados y despejados.
No se permitirá comer alimentos en las zonas de trabajo, tomar café o bebidas cerca de aparatos
eléctricos como fotocopiadoras, computadores, sierras eléctricas, máquinas soldadoras, etc.
En los Lugares de trabajo que se encuentren alejados de los bebederos, se deberá implementar el uso de
los bidones para agua potable, con llaves, los que se protegerán del polvo.
CONTROLADA.

DNG Ltda.
Los desechos de papeles, cartones, etc. son un peligro potencial de incendio al igual que los trapos,
guaipes impregnados en cera, solventes, aceites o grasas por el alto riesgo de fuego producido por el
fenómeno de la combustión espontánea.
13. Anexos:
El objetivo de los anexos es estandarizar los formatos que forman parte del procedimiento de Instalación
de faena.
13.1 Anexo N°1: PR-SST-IF-01 lista de verificación instalación de faenas
CONTROLADA.

PR-GO-SST-06 Procedimiento Instalación de Faenas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PR-GO-SST-06 Procedimiento Instalación de Faenas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DEPARTAMENTO SST COD: PR-SST-06

INSTALACIÓN DE FAENA Rev: 02

Elabora Revisa prueba Versión

INSTALACIÓN DE FAENA Rev: 02

Del Asesor en Prevención de Riesgos

INSTALACIÓN DE FAENA Rev: 02

Del Encargado de Mantención

Del Jefe de Terreno:

INSTALACIÓN DE FAENA Rev: 02

TIPO DE FUEGO AGENTES DE EXTINCION

INSTALACIÓN DE FAENA Rev: 02

INSTALACIÓN DE FAENA Rev: 02

6. De los Servicios Higiénicos

Excusado con taza de

INSTALACIÓN DE FAENA Rev: 02

8. De las Cargas y Descargas.

9. De las Aceras y Accesos.

INSTALACIÓN DE FAENA Rev: 02

excavaciones profundas, entrada, salida o estacionamiento de vehículos. El barrido de las aceras se

LUGAR O FAENA ILUMINACIÓN EXPRESADA EN Lux (Lx)

INSTALACIÓN DE FAENA Rev: 02

11. Sustancias Peligrosas.

12. Orden y Aseo.

INSTALACIÓN DE FAENA Rev: 02

INSTALACIÓN DE FAENA Rev: 02

13.1 Anexo N°1: PR-SST-IF-01 lista de verificación instalación de faenas

También podría gustarte