Código: PS RL-019

PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01

CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA

PROCEDIMIENTO SERVICIO DE
CONSTRUCCION ALCANTARILLA MURO
DE BOCA

Nota: El presente documento es de exclusiva propiedad de RL OBRAS CIVILES. El contenido total o parcial no puede
ser reproducido, ni facilitado a terceras personas sin la expresa autorización del Gerente General.

Elaboró Aprueba y Autoriza

Reviso
FERNANDA NARANJO RICARDO LEON O.
RICARDO LEON
ASESOR EN PREVENCION ADMINISTRADOR
SUPERVISOR DE
DE RIESGOS DE CONTRATO
TERRENO

FECHA: 24-01-22 FECHA: 24-01-22 FECHA: 24-01-22

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

V°B V°B V°B

° ° °

DPTO PREVENCION DE DPTO. MEDIO ITO COEMIN

RIESGOS COEMIN S.A AMBIENTE COEMIN S. S.A
FECHA: FECHA: FECHA:

NOMBR NOMBRE: EDUARDO ROJAS T.

NOMBR
E: FIRMA:
E:
FIRMA:
FIRMA:

Control de
Modificaciones
Nº Nº Nº Descripción de la Modificación Fecha Observaciones
Modificació Pagin Secció
n0 a
Todas n Elaboración inicial 24/01/202
2

1
 Código: PS RL-019
PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01
CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA

1.-OBJETIVOS

· Difundir la normativa y/o pautas a las personas que van a realizar la operación de “SERVICIO
DE CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO DE BOCA”, controlando los riesgos, propios de
esta actividad, para no tener pérdidas a los materiales o daños a las personas, logrando que esta
operación se ejecute con la máxima seguridad y eficiencia.

· Proteger la vida y la salud de los trabajadores, el buen estado de las instalaciones, equipos,
herramientas, el buen uso de materiales e insumos y la conservación del medio ambiente.

· Evitar la ocurrencia de hechos lamentables que puedan amagar el logro de los Objetivos del
negocio.

· Cumplir con las exigencias internas de la planta Coemin en materia de control de riesgos
operacionales.

2.- ALCANCE

Este procedimiento será aplicado por todo el personal de RL OBRAS CIVILES, que esté relacionado
directamente con los trabajos de “ Servicio de construccion alcantarilla y muro de boca”, en la faena de
COEMIN S.A.

3.- COORDINACIONES

Todas las coordinaciones de los equipos involucrados en las tareas a realizar serán consensuadas por
personal RL OBRAS CIVILES en conjunto con la ITO

Al realizar el trabajo programado se debe considerar el uso de recursos de herramientas y maquinarias.

4.- RESPONSABILIDADES

4.1.- Del Administrador del Contrato

· Generar e implementar todos los recursos necesarios para que los trabajos mencionados se ejecuten de
forma correcta y ajustada a las exigencias de MINERA COEMIN S.A.
· Hacer que el presente procedimiento sea aplicado por todo el personal que esté relacionado directa o
indirectamente con trabajos de “Construccion alcantarilla y muro de boca”.
· Debe mantener un estricto control de trabajo de acuerdo con las exigencias que le sean solicitadas
por el Cliente.

2
 Código: PS RL-019
PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01
CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA

4.2.- Del Supervisor

· La supervisión tiene la responsabilidad de coordinar, informar, asesorar, controlar, asegurar e

incentivar, los trabajos realizados por el personal, de manera de lograr una operación segura y
eficiente, asegurando la comprensión del personal sobre este procedimiento.
· Será el responsable de ejecutar los trabajos bajo los estándares de seguridad establecidos por Ley y
por el Cliente.
· Conocer, difundir y aplicar el presente procedimiento.
· Debe coordinar el trabajo con personal a cargo de RL OBRAS CIVILES y todos aquellos que se
puedan ver afectados por los trabajos a ejecutar.
· Debe instruir o re instruir si es necesario, constantemente al personal acerca del presente
procedimiento de trabajo.
· Debe mantener protegida y en el lugar de trabajo toda la documentación relacionada con la ejecución
de las tareas, siendo estos el Análisis de Riesgos del Trabajo (A.R.T.) o Análisis Seguro de Trabajo
(AST), charlas de 5 minutos o integrales, permiso de trabajo firmado por la ITO, listas de verificación
o de pre uso de las maquinarias o equipos a utilizar, debiendo estos documentos encontrarse
firmados por todo el personal involucrado en el trabajo.
· Deberá notificar de inmediato cualquier emergencia que detecte en su área de trabajo la ITO,
Administrador de Contrato y al Asesor en Prevención de Riesgos.
· Debe registrar todos los antecedentes para la posterior investigación de cualquier incidente que
ocurra en el desarrollo de su trabajo.

4.3.- Del Asesor en Prevención de Riesgos

· El Asesor de Prevención de Riesgos (APR) será el responsable de asesorar a la línea de mando en

las normativas legales.
· Será el responsable de velar en terreno el cumplimiento de los estándares de seguridad, pudiendo
detener momentáneamente los trabajos que no cumplan los mínimos requisitos de seguridad.
· Definir, controlar, capacitar, asesorar y evaluar los requisitos mínimos que deben cumplir las personas
involucradas en las actividades que regula el presente procedimiento.
· Controlar el fiel cumplimiento de las actividades de Prevención de Riesgos que debe realizar la
Supervisión y Trabajadores, tales como Charla de Seguridad al personal, Análisis de Riesgos del
Trabajos (A.R.T), los permisos de trabajo, Listas de verificación o de pre uso de los equipos y
maquinarias, con sus respectivos registros y firmados por personal involucrado, cumplimiento de
acreditaciones correspondientes para operar y en general, todos los estándares de Salud, Seguridad y
Medio ambiente exigidos por el Cliente para el normal desarrollo de las labores.

3
 Código: PS RL-019
PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01
CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA

4.4 De los Trabajadores

· Respetar y cumplir con el presente procedimiento de trabajo establecido, teniendo como responsabilidad
la comprensión de la secuencia operativa de la actividad y realizarla sin errores ni fallas, dando cabal
cumplimiento a este procedimiento, de no entender el procedimiento, deberá informar a su supervisor
para que lo reinstruya.
· Informar oportunamente sobre cualquier anomalía que detecte a la jefatura directa.
· Uso obligatorio de los elementos de protección personal en todo momento en el área de
trabajo.
· Respetar y cumplir las normativas legales vigentes y todas las normas internas del Cliente.
· Obedecer todas las instrucciones impartidas por su jefe directo o APR.
· Participar activamente de las Charlas de 5 minutos o charlas integrales.
· Verificar el correcto funcionamiento de los equipos y maquinarias antes de utilizarlos dejando registro
de tales actividades.
· Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y la de sus
compañeros de trabajo.

4.5 Definiciones

ART: Se describe información que quizá no está bien especificada en un Procedimiento de Trabajo,
ya que este último es un documento desarrollado bajo otras condiciones y con anticipación al día
laboral exacto.
RIESGO: Es la probabilidad de que una amenaza se convierta en un desastre. La vulnerabilidad o
las amenazas, por separado, no representan un peligro.
PELIGRO: Fuente, situación o acto con potencial para causar daño en términos de daño humano o
deterioro de la salud, o una combinación de estos.
HORMIGON: Material de construcción formado por una mezcla de piedras menudas y un tipo de
argamasa (cal, cemento, arena y agua).

5.- DOCUMENTOS LEGALES APLICABLES

· Ley 16.744 Seguro contra Accidentes Laborales y Enfermedades Profesionales

· DS N° 148 Reglamento Sanitario sobre manejo de residuos peligrosos
· D.S. Nº 40 Art. 21
· DS N° 18 Certificación de Calidad de EPP contra riesgos profesionales.
· DS N°132 Reglamento sobre Seguridad Minera

4
 Código: PS RL-019
PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01
CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA

· D.S. N°594 Condiciones Sanitarias y Ambientales básicas en los lugares de trabajo

· ND.S. N° 63 Manejo manual de Carga
· NCH N° 2123 Of. 97 albañilería Confinada – Requisitos de diseño y cálculo.
· NCH 170 Of. 2016 hormigón - Requisitos Generales
· NCH 1934 Of. 92 “Hormigón Preparado en Central Hormigonera”

6.- RECURSOS.

6.1.- Elementos de protección Personal (EPP)

El personal deberá utilizar todos los Elementos de Protección Personal (EPP) adecuados y requeridos
según la actividad:

EPP EPP
Básico Específico
· Casco de seguridad. · Respirador
· Lentes de Seguridad con · Botas
protección UV · Traje de cuero
gris o claros. · Mascara de Soldar
· Guantes de Seguridad. · Careta facial
· Buzo Piloto o Buzo de Papel.
· Protector Auditivo (si la
necesitase).
· Zapatos de Seguridad.

6.2.- Maquinarias y Equipos

· Betonera 120 lt motor eléctrico de 1 hp

· Sonda de vibración de 50 y 35 mm., con motor eléctrico de 1 hp.
· Nivel topográfico con trípode y mira milimétrica.
· Pulidora de pavimentos con motor de combustión
· Placa compactadora
· Generador

5
 Código: PS RL-019
PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01
CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA

Camión tolva
·
Excavadora
·
Cierra circular
·
Esmeril Angular
·
Taladro
· Cercha vibradora con motor
gasolina
· Compactadora

6.3.- Herramientas

· Palas de punta y
cuadrada.
· Reglas de
aluminio.
· Extensiones
eléctricas.
·
Carretillas
·
Rastrillos
· Herramientas manuales (En
general)
Cuñas

7.- DESCRIPCIÓN DEL INICIO DE LAS ACTIVIDADES DE TRABAJO.

7.1.- Solicitar el área de trabajo a COEMIN.

Se deberá solicitar a COEMIN la autorización de ingreso al área, a través del supervisor en

coordinación con la ITO quien indicará cuales son las condiciones del área donde se realizaran los
trabajos.

7.2.- Se les hará entrega a los trabajadores de los E.P.P. de seguridad Básicos y específicos
para la actividad.

Se les realizará la entrega, al personal, de todos los elementos de protección personal necesarios para
la realización de esta labor, tantos los básicos (casco, guantes, lentes de seguridad, zapatos de
seguridad, protector auditivo) como los específicos (respirador, botas, etc), es responsabilidad del
trabajador informar oportunamente a su supervisor el estado de los elementos de protección personal,
quien indicara a tiempo para hacer el cambio necesario.
6

7.3 Ingreso de personal al área y preparación de herramientas.

 Código: PS RL-019
PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01
CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA

Para el ingreso al área de herramientas y equipos el personal deberá hacer uso de las técnicas de
manejo manual de carga para evitar lesiones lumbares o esguinces, el área debe estar libre de
obstáculos que produzcan incidentes, previo al comienzo de la actividad se cerrará el área con barreras
duras fabricadas con malla faenera, madera y cinta de peligro para evitar la interferencia de las
actividades, tanto de personas como vehículos.

7
 Código: PS RL-019
PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01
CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA

DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES

1.-Instalación de Faena
Se debe destinar un área por el I.T.O., para instalar bodega de Herramientas y Sombra para
descanso.

2.- Cierre de Área

Se deberá cerrar el área de proyecto más un perímetro de seguridad, que permita operar en forma
segura, especialmente en la calle paralela a la obra, se señalizara con letreros y cinta de peligro.
Cabe señalar que el area debe estar completamente cerrada por ambos lados, el comienzo de la
señalización debe ser a los menos 10 metros hasta llegar a la obra.

3.- Topografía de Niveles

En este ítem, se debe coordinar operaciones de trazado y nivelación con personal de topografía de
Coemin, se debe tener especial cuidado en segregar áreas para poder asegurar estas operaciones con las
de maquinarias.

4.- Instalación de tubo corrugado

Esta operación se ejecutará en la zanja realizada por personal de Coemin, se procederá a instalar
el tubo corrugado por partes, para comenzar a darle torque a los pernos que le darán el apriete
correspondiente a este, se va a disponer de cuñas ambos lados de la tubería para darle una firmeza y
seguridad, la instalación del tubo será por parte de coemin con grúa, no habrá interacción del personal al
instalar el tubo.

5.- Instalación de malla Pett y aporte estabilizado

Se procederá a instalación de malla Pett para el sellado de alcantarilla y darle firmeza al estabilizado.
Esta malla será instalada cada 20 cm de estabilizado.

El estabilizado debe ser aportado por Coemin, y coordinado de tal forma de disponerlo en el trazado
de alcantarilla, espesores menores de 20 cm , humectar entre 7 y 10 % de forma homogénea y luego
compactar Cada capa debe ser recibida por I.T.O. para proseguir con la siguiente.

Siempre especial cuidado con el porcentaje de humedad necesario para lograr la densidad requerida de
proyecto.

8
6.- Instalación de moldaje
 Código: PS RL-019
PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01
CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA
Se utilizara Sistema de moldaje en muro de boca alcantarillado esto será en entrada y salida de esta, para
realizar un vaciado de hormigón para una correcta base del muro.

7.- Vaciado de hormigón

El vaciado de hormigón se hará a través camión mixer para su correcto llenado, para proceder a este
se deberán realizar previamente un chequeo los equipos a utilizar.

8.- Retiro de moldaje

Una vez trascurrido el tiempo adecuado se procederá al desarme de los moldajes utilizados, teniendo
especial cuidado en invertir la secuencia respecto al armado.

9.- Aseo y Entrega

Revisión de niveles, coordenadas, aseo y entrega de proyecto.

9. MEDIO AMBIENTE.

9.1. Residuos Generados

Durante toda la realización de la actividad se generarán diversos residuos como:

a) Residuos de construcción, los que corresponden a la ejecución material de la obra como restos de
madera y malla, despuntes de fierros, hormigón endurecido, etc.

9
 Código: PS RL-019
PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01
CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA

9.2. Disposición transitoria y final

Para la disposición transitoria los residuos generados en la etapa de construcción se dispondrán un

lugar apropiado para restos de maderas, fierros, alambres, malla y todos aquellos residuos que se
pudieran generar, para ser retirados diariamente por el contratista para su disposición final en botadero
establecido.

10. REGISTROS

-Charla de 5 Minutos
-Permiso(s) especiales de trabajo COEMIN
-ART COEMIN (Análisis de Riesgos en el Trabajo)

10
 Código: PS RL-019
PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01
CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA

11. ANALISIS SEGURO DE TRABAJO

PENSAR EN LAS CONSECUENCIAS EN LOS PROXIMOS 15 SEGUNDOS

Tarea: Construcción alcantarilla y muro

Planta COEMIN S.A de boca

Realizado Fernanda Naranjo Astudillo

por EPP Básico: Casco de seguridad,
Aprobado Ricardo León Orellana lentes de seguridad, zapatos de
por seguridad, guantes, protector
auditivo, Protector Solar
Fecha 24 de Enero de 2022 EPP específico

IDENTIFICACIO
N DE PELIGRO
PASOS (Fuente o RIESGOS
DE LA situación con POTENCIALE CONTROLES DE RIESGO
TAREA el S
potencial de
Coordinar -producir daño).
Trabajar - Producir - Es obligación antes
con sin trastorno de
la ITO la coordinación con en la operación comenzar la actividad la
entrega de jefes de turnos de - Realizar acopio autorización de la ITO
área de áreas donde se en lugares a cargo determinar los
acuerdo con realizarán las indebidos de lugares de acopio de
l o s labores residuos materiales y residuos
parámetros de y materiales. producidos por contratista.
acopio y
Inspeccion - Caída a igual - Atento a las condiciones
ar área y - Vías de acceso o distinto nivel del entorno
herramient obstruidas - Golpes - Mantener accesos libres
as - Cortes de
-Descarga y - Sobre esfuerzo obstáculos
revisión de - Daño a las manos - Observar y
herramientas - Malas posturas evaluar condiciones del
piso por
donde se transitará
- Correcta postura
al descargar herramientas,
- Coordinación,
comunicación
y trabajo en equipo
al ejecutar la labor
- Atento en todo momento

11
 Código: PS RL-019
PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01
CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA

A-. Traslado he -Accidente en izaje Se acordará con la ITO el

Instalación instalación -Atrapamiento lugar
de faenas con estructura metálica más idóneo para la ubicación
-Armado de - Fatiga de de la instalación de faena
estructura materiales Revisión previa a la
jaula de izaje o maniobra
estructura metálica de izaje
-Desperfecto de Delimitar y segregar el área
la maquinaria de riesgo en el izaje.
-Golpe con o contra Designar a un loro vivo para
-Corte por la
alambre cortopunzante maniobra
-Manejo manual Uso de EPP
de carga Respetar el peso
máximo permitido por el
reglamento de
B-.
(vehicular y
peatonal)

Instalacio
n de tubo - Equipo en - Atropello - Delimitación de
mal estado - Colisión área
- Herramientas - Volcamiento - Conducción a la
manuales en - Golpeado por defensiva
mal - Golpeado contra - Realizar chequeo de equipos
estado - Caída a mismo y herramientas
- Herramientas o diferente nivel. - Mantenerse atento a las
eléctricas en - Sobreesfuerzo condiciones del entorno.
mal - Aprisionamiento Circular solo en áreas
estado - Silicosis despejadas y
- Pisos en - Aplastamiento libres de
desnivel obstáculos.
- Pisos - Respetar la señalización
con existente, mantenerse atento
obstáculo a
s las condiciones y exigencias
- Mal uso de del
herramientas tránsito y personal
- Exposición a circundante en el área de
material trabajo
particulado - El personal deberá
mantener
una postura de trabajo
adecuada para la tarea que
realiza, si realiza trabajos con
peso o similar, deberá realizar
el trabajo en rotación con sus
compañeros y realizar pausas
12
 Código: PS RL-019
PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01
CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA

Instalacion de - Herramientas - Cortes - Uso de los EPPs

moldaje manuales en - Golpes adecuados
mal estado - Proyección a la tarea
-Herramientas de partículas - Trabajar concentrado y
eléctricas en - Caída igual nivel sin prisa
mal estado - Shock eléctrico - Atento a las condiciones
- Conexiones - Quemaduras del entorno
eléctricas en - Maquinaria en - Chequeo de
mal mal estado herramientas manuales y
estado eléctricas
- Pisos - Seguir los pasos
con estipulados en el
obstáculo procedimiento.
s - Caminar por
-choque lugares
-colisión señalizados,
-volcamiento respetar señalética
- Conexiones eléctricas
sin cortes y aisladas de
humedad
- Mantener extintor en área
de trabajo
- Revisar maquinaria
C-. - Herramientas - Atropello - Conducción a la defensiva
Estabilizado manuales en - Choque - Respetar la
Compactad mal estado - Colisión señaliza ción exist ent e,
o malla -Herramientas - P r o y e c c i ó n mantenerse atento a las
pett eléctricas en de partículas en la condiciones y exigencias
mal estado preparación de del tránsito y personal
- Conexiones hormigón circundante en el área de
eléctricas en - Caídas de trabajo
mal mismo nivel - Utilizar los EPPs
estado - Golpes adecuados a la tarea
- Pisos - Sobreesfuerzos (básicos y
con - Atrapamiento específicos)
obstáculo - D e r m a t i t i s - Verificar que las zonas
s por contacto de cir culación se
-choque - Exposición encuentren
-colisión a sin elementos que
-volcamiento Radiación la
UV. obstaculicen.
- Exposición a Ruido - Mantenerse atento a
las condiciones del
entorno.
- Establecer pausas
de
seguridad
- Aplicar técnicas de
manejo manual de carga.

13
 Código: PS RL-019
PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01
CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA

D-. vaciado -choque - Delimitación de área

de hormigon -colisión - Atropello - Conducción a la defensiva
-volcamiento - Colisión - Realizar chequeo de equipos
- Volcamiento y herramientas
- Golpeado por - Mantenerse atento a
- Golpeado contra las condiciones del entorno.
- Caída a mismo Circular
o diferente nivel. solo en áreas despejadas
- Sobreesfuerzo y libres de obstáculos.
- Aprisionamiento
- Silicosis

Limpieza
y - Pisos sucios - Caídas igual nivel - Atento a las condiciones
entrega o con - Tropiezos - Mantener pisos y
de área obstáculos - Sobreesfuerzo accesos limpios y libres de
- Retiro de - Daño en las manos obstáculos
herramient - Contaminación - Utilizar EPP adecuados a
as la tarea
- - Correcta clasificación de
Desplazamiento los residuos.
en el área
- Generación
de residuos

Covid-19 Contagio Contagiado por Uso de

compañeros de mascarilla,
trabajo distanciamiento
social, lavado de
manos.

14
 Código: PS RL-019
PROCEDIMIENTO SERVICIO DE Versión: 01
CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO Fecha: 24/01/2022
DE BOCA

12.- ANEXOS

RECEPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

SERVICIO DE CONSTRUCCION ALCANTARILLA Y MURO DE
BOCA

Acuso recepción conforme del presente Procedimiento, el cual contiene el desarrollo de actividades
para realizar tareas relacionadas con el trabajo de “Construcción alcantarilla y muro de boca ”
establecido por RL OBRAS CIVILES, para el desarrollo de sus operaciones en la faena MINERA
COEMIN S.A.

Sobre el Procedimiento entregado, manifiesto haber recibido la instrucción adecuada de parte de mi

supervisor directo, respecto de las materias incluidas en él, así como reitero mi compromiso de acatar
dichas instrucciones en la realización de los trabajos encomendados.

NOMBRE Y APELLIDOS RU CARG FIRMA

T O

ANTECEDENTES DEL RELATOR / INSTRUCTOR

NOMBRE FECHA
CARGO
FIRMA
RUT

15