Código: Página:

SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y

SGSSO-TL-6
SALUD OCUPACIONAL 1 de 9

Fecha de actualización:
Revisión: 1
25-01-2022

Título: PROCEDIMIENTO DE HIGIENE Y SANITIZACION EN VEHICULOS ASOCIADOS A

COVID-19

PROCEDIMIENTO DE HIGIENE Y SANITIZACION EN

VEHICULOS ASOCIADOS A COVID-19

REALIZÓ REVISÓ APROBÓ

FIRMA

NOMBRE Jorge Agurto Saavedra Yessika Ramírez Maira Cantillano

CARGO Prevencioncita de Riesgos Supervisor Representante Legal
FECHA 25-01-2022 25-01-22 25-01-22
 Código: Página:
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SGSSO-TL-6
SALUD OCUPACIONAL 2 de 9

Fecha de actualización:
Revisión: 1
25-01-2022

Título: PROCEDIMIENTO DE HIGIENE Y SANITIZACION EN VEHICULOS ASOCIADOS A

COVID-19

OBJETIVO.

Establecer las Condiciones generales en estados de emergencia que deben cumplir todos los proyectos en ejecució n
de la empresa TELEFIBRA SPA

1. ALCANCE.

Todas las obras de TELEFIBRA SPA, empresas contratistas y subcontratistas.

2. REFERENCIAS.

 Decreto supremo n°594; aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bá sicas en los lugares
de trabajo.
 Ley 16,744; establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
 Ley 20.123, Regula el trabajo en régimen de Subcontratació n, el funcionamiento de las Empresas de Servicios
Transitorios, y el contrato de trabajo de servicios transitorios.
 Protocolo de Limpieza y Desinfecció n de Ambientes – COVID-19
 Consideraciones Importantes en el Uso de Desinfectantes – ISP
 Protocolo de Manejo y Prevenció n ante COVID-19 en sector de Telecomunicaciones
 Oficio Ordinario N° 1086, “Recomendaciones de Actuació n en los Lugares de Trabajo en el Contexto COVID-19”
 Resolució n Nú m. 403, 418 y 424 exenta
 Protocolo Nacional Paso a Paso
 Protocolo de Manejo y Prevenció n ante COVID-19 en sector de la Construcció n

3. DEFINICIONES.

 Seremi de Salud: Es la autoridad sanitaria regional que representa al Ministro de Salud de cada Regió n y que
tiene como rol principal el fiscalizar y sancionar disposiciones del Có digo Sanitario y otras normativas
ambientales y de seguridad e higiene de los ambientes y lugares de trabajo. Entre otras á reas de acció n se
consideran: alimentos, laboratorios, farmacias, inhumaciones, exhumaciones y traslado de cadá veres.
 ACHS: Organismo Administrador del Seguro contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 Código: Página:
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SGSSO-TL-6
SALUD OCUPACIONAL 3 de 9

Fecha de actualización:
Revisión: 1
25-01-2022

Título: PROCEDIMIENTO DE HIGIENE Y SANITIZACION EN VEHICULOS ASOCIADOS A

COVID-19

4. RESPONSABILIDADES

GERENTE GENERAL:
 Velar por el cumplimiento y aplicació n de este procedimiento en todas las unidades de negocio bajo su
responsabilidad.
 Disponer de los recursos para la implementació n, ejecució n y control para el desarrollo.

GERENTE DE PROYECTOS:
 Velar por el cumplimiento y aplicació n de este procedimiento en los proyectos bajo su responsabilidad.
 Administrar los recursos para la implementació n de este procedimiento en los proyectos bajo su
responsabilidad

JEFE DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL:

 Asesorar a la Gerencia de Proyectos respecto a la implementació n de este procedimiento en todos los
proyectos de su unidad de negocio.
 Apoyar y velar para que las disposiciones de este procedimiento se cumplan en obra.

PREVENCIONISTA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL DE OBRA:

 Asesorar a la línea de mando respecto a la correcta implementació n de este procedimiento en obra, tanto al
inicio de la faena como cuando ocurra cualquier cambio que pudiera resultar en modificaciones respecto a lo
que ya se encuentra implementado.
 Verificar la correcta implementació n de este procedimiento en la(s) obra(s) bajo su responsabilidad.
 Mantener informado a todos los colaboradores sobre las medidas adoptadas por la empresa.

JEFE DE TERRENO Y JEFES DE Á REA:

 Apoyar al administrador de obra en la implementació n de este procedimiento.
 Cumplir con las disposiciones del presente documento.

ADMINISTRATIVO DE OBRA
 Apoyar al administrador de obra en la implementació n de este procedimiento.
 Cumplir y velar para que las disposiciones del presente documento.

SUPERVISORES Y CAPATACES
 Apoyar al administrador de obra en la implementació n de este procedimiento.
 Código: Página:
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SGSSO-TL-6
SALUD OCUPACIONAL 4 de 9

Fecha de actualización:
Revisión: 1
25-01-2022

Título: PROCEDIMIENTO DE HIGIENE Y SANITIZACION EN VEHICULOS ASOCIADOS A

COVID-19

TRABAJADORES:
 Participar en la capacitació n de este procedimiento y en su implementació n a interior de obra.
 Cumplir con las disposiciones del presente documento.

EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS:

 Participar en la capacitació n de este procedimiento y en su implementació n a interior de obra.
 Cumplir con las disposiciones del presente documento.

5. METODOLOGIA

El COVID-19 es una cepa de la familia de coronavirus que no se había identificado previamente en humanos. Es el
nombre definitivo otorgado por la OMS. Los coronavirus son causantes de enfermedades que van desde el
resfriado comú n hasta enfermedades má s graves, como Insuficiencia Respiratoria Aguda Grave.

Debido a la posible supervivencia del virus en el medio ambiente durante varias horas, los vehículos deben
limpiarse permanentemente, utilizando productos que sean efectivos contra este virus.

Es necesario adoptar todas las medidas de seguridad necesarias antes, durante y después de ejecutar las
actividades conducentes a la limpieza y desinfecció n de vehículos.

EQUIPOS Y MATERIALES

La limpieza y desinfecció n la podrá realizar utilizando los siguientes equipos y materiales

descritos u otros establecidos en cada sitio.

Atomizador Paño de algodón Paños desechables

 Código: Página:
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SGSSO-TL-6
SALUD OCUPACIONAL 5 de 9

Fecha de actualización:
Revisión: 1
25-01-2022

Título: PROCEDIMIENTO DE HIGIENE Y SANITIZACION EN VEHICULOS ASOCIADOS A

COVID-19

Amonio Cuaternario

Método de aplicació n

Para la mezcla se debe utilizar agua de la llave, siguiendo las siguientes

proporciones, segú n indique el instructivo de acciones de desinfecció n (lo que
dependerá del uso): 5 cc de amonio cuaternario por litro de agua. 10 cc
de amonio cuaternario por litro de agua.

1. Tomar el atomizador y empapar un pañ o u otro con la dilució n recomendada

2. Aplicar sobre la superficie a limpiar y desinfectar. Dejar actuar unos minutos
3. Si es necesario, frotar la superficie para remover la suciedad má s adherida
4. Enjuagar con abundante agua. Dejar secar
5. No es necesario enjuagar

En relació n a los productos químicos de limpieza podrá n utilizar los siguientes, los cuales
deben ser escogidos de acuerdo a las dimensiones, condiciones del vehículo, nú mero de
pasajeros y evaluació n de línea de mando.
 Código: Página:
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SGSSO-TL-6
SALUD OCUPACIONAL 6 de 9

Fecha de actualización:
Revisión: 1
25-01-2022

Título: PROCEDIMIENTO DE HIGIENE Y SANITIZACION EN VEHICULOS ASOCIADOS A

COVID-19

6. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP)

Respecto a los elementos de protecció n personal a utilizar se deberá n considerar el uso de
mascarilla en forma permanente y obligatoria, má s el uso de guantes y protector facial /
antiparra cada vez que deba realizar el control de temperatura, los cuales deben colocarse y
retirarse de manera correcta.
 Código: Página:
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SGSSO-TL-6
SALUD OCUPACIONAL 7 de 9

Fecha de actualización:
Revisión: 1
25-01-2022

Título: PROCEDIMIENTO DE HIGIENE Y SANITIZACION EN VEHICULOS ASOCIADOS A

COVID-19

Có mo poner, usar, quitar y desechar una mascarilla

● Antes de ponerse una mascarilla, lá vese las manos con agua y jabó n o si no fuera
posible use un desinfectante a base de alcohol.
● Cú brase la boca y la nariz con la mascarilla y asegú rese que no haya espacios entre
su cara y la mascarilla
● Evite tocar la mascarilla mientras la usa. Si lo hace, lá vese las manos o use un
desinfectante a base de alcohol
● Cámbiese de mascarilla tan pronto como esté hú meda y no reutilice las mascarillas
de un solo uso
● Para quitarse la mascarilla, quítesela por detrá s, tomá ndola de los elá sticos (no toque
la parte delantera de la mascarilla) Corte los elá sticos y deseche inmediatamente en
un
recipiente cerrado. Lá vese las manos con agua y jabó n o use un desinfectante a base
de alcohol.
GUANTES DE PROTECCIÓ N
Có mo poner, quitar y desechar guantes de protecció n

● Antes de ponerse los guantes, lá vese las manos con agua y jabó n o use un desinfectante a
base de alcohol.
● Seque bien sus manos
● Pó ngase primero el guante de la mano dominante, luego el otro
● Corrija la adaptació n de los guantes a sus manos
● Al sacarlos, deben tomarse el primero por el exterior, retírelo de manera de quedar con
la superficie interna expuesta, luego con la mano libre de guante tome el segundo por el
interior manteniendo la mano empuñ ada y há galo rodar hasta retirarlo.
● Si usa guantes desechables elimínelos má ximo cada media hora, cada vez que estén
sucios o se rompan. Luego ser depositados en un basurero con tapa y doble bolsa
● En caso de usar guantes reutilizables, deposítelos en una bolsa para luego ser
desinfectados
● Lá vese las manos con agua y Jabó n por al menos 20 segundos.

OPCIONAL
LENTES DE SEGURIDAD
(ANTIPARRAS)
Có mo ponerse protecció n ocular

● Lá vese las manos con agua y jabó n

● Tome los lentes por el borde de los cubre ojos
● Pó ngalos en su cara
● Ajuste para su comodidad
● Al sacarlos, deben tomarse por los bordes, retirar y luego desinfectar.
● Lá vese las manos con agua y jabó n o use desinfectante en base a alcohol
 Código: Página:
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SGSSO-TL-6
SALUD OCUPACIONAL 8 de 9

Fecha de actualización:
Revisión: 1
25-01-2022

Título: PROCEDIMIENTO DE HIGIENE Y SANITIZACION EN VEHICULOS ASOCIADOS A

COVID-19

LIMPIEZA Y DESINFECCION DE VEHICULOS.

1. Antes de ingresar al auto es importante lavarse las manos con jabó n o alcohol gel.
2. Mantenga el vehículo en un á rea segura para desinfectar.
3. Desinfecte las manijas del vehículo externas pasando un pañ o con el producto seleccionado a utilizar.
4. Mantenga las puertas y ventanas abiertas durante al menos 1 hora para ventilar el vehículo.
5. Empapar un pañ o con el producto seleccionado a utilizar segú n dilució n recomendada, aplicar sobre la
superficie a limpiar y desinfectar, tales como volante, palanca de cambio, frenos de mano, manillas de puertas,
cinturó n de seguridad, asientos, entre otros
6. Si es necesario, frotar la superficie para remover la suciedad má s adherida
7. Para efectuar la limpieza y desinfecció n, se debe privilegiar el uso de utensilios desechables. En el caso de
utilizar utensilios reutilizables en estas tareas, estos deben desinfectarse

MEDIDAS PARA PREVENIR EL CONTAGIO EN EL TRANSPORTE PUBLICO.

6. Pasajero usuario del transporte:

● El trabajador antes de abordar el vehículo de traslado deberá someterse a un control de

temperatura, si el resultado de la medició n arroja una temperatura igual o mayor a 37,5°C
no podrá abordar . Ademá s, deberá informar si presenta síntomas como fiebre, tos,
dificultad para respirar. Ademá s, deberá indicar si ha estado en contacto con alguien
confirmado de Covid- 19 o en sospecha.

● Cada usuario del transporte, debe cumplir con normas mínimas exigidas por la autoridad,
como es el uso de mascarillas y antiparras/protector facial. Por tanto no se permitirá el
ingreso al bus sin este protector, en buenas condiciones y certificadas. Antes de iniciar cada
traslado deberá realizar un lavado de manos durante 20 segundos con abundante agua y
jabó n líquido, de lo contrario usar alcohol gel.

● Evitar saludos de contacto personal y reemplazarlo por el saludo verbal.

● Evitar contacto directo con personas que padezcan síntomas (fiebre, tos o dificultad
respiratoria). sacar
● No compartir ú tiles de higiene personal, ni de alimentació n con otros usuarios del vehículo
de transporte.
● En caso de estornudar o toser, cubrirse la nariz y boca con un pañ uelo desechable o antebrazo.
● Se deberá procurar mantener un metro de distancia en el caso de trasladarse en bus o
minibú s. Ademá s, deberá n sentarse asiento por medio formando un zigzag en su interior.
● No se deberá superar el 50% de la capacidad má xima de ocupantes del vehículo de transporte.
● Si se traslada en auto, el acompañ ante se deberá sentar en la parte trasera del auto en
 Código: Página:
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SGSSO-TL-6
SALUD OCUPACIONAL 9 de 9

Fecha de actualización:
Revisión: 1
25-01-2022

Título: PROCEDIMIENTO DE HIGIENE Y SANITIZACION EN VEHICULOS ASOCIADOS A

COVID-19

diagonal al conductor, el asiento del copiloto no debe ser usado.

● Segú n lo indicado en el Protocolo del MINSAL, si una persona, inicia sintomatología
sugerente de COVID-19 (fiebre mayor a 37.8° o tos o dificultad respiratoria, entre otros),
deberá trasladarse a un centro de salud para su diagnó stico, en lo posible, a través de un
medio de transporte que involucre el menor contacto con personas. Para el traslado deberá
usar mascarilla, si no posee mascarilla deberá avisar al llegar al centro de salud y ellos le
brindará n los implementos correspondientes.

7. Conductor:

● Usar guantes y mascarilla.

● Los buses contará n con aislació n para el conductor, esto permitirá que la continuidad del servicio se mantenga
y el riesgo disminuya para el conductor, por lo que el servicio tendrá asegurado su funcionamiento.
● Realizar ventilació n del vehículo, en trayecto la apertura de ventanas será mínima; una vez en el destino el
vehículo será ventilado mínimo 1 hora dó nde se abrirá n todas la puertas para permitir el paso del aire.
● Limpiar superficies del vehículo con desinfectante.
● Mantener alcohol gel a disposició n de trabajadores al interior del medio de transporte.
● Realizar lista de verificació n RG-HSE-294 Limpieza y Desinfecció n y medidas preventivas COVID- 19 en
vehículo de transporte de trabajadores.
● Al iniciar y finalizar el traslado, se deberá desinfectar el vehículo.
● Cada bus se preocupara de adquirir los productos necesarios para la higienizació n con los productos con
normas necesarias ,para que los usuarios puedan ser revisados en su temperatura corporal, también en que cada turno
cuente con el material de desinfecció n de manos como el alcohol gel y la desinfecció n con producto certificado de
amonio cuaternario con partículas de cobre de todo el espacio, las cuales tienen una eficacia mayor y protege el lugar
por má s tiempo y eliminando y manteniendo libre el lugar de COVID-19
 Código: Página:
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SGSSO-TL-6
SALUD OCUPACIONAL 10 de 9

Fecha de actualización:
Revisión: 1
25-01-2022

Título: PROCEDIMIENTO DE HIGIENE Y SANITIZACION EN VEHICULOS ASOCIADOS A

COVID-19
 Código: Página:
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD
SGSSO-PG-01
Y SALUD OCUPACIONAL 10 de 10
Fecha de actualización:
Revisión: 2
18-03-2021
Título: PROGRAMA CONTINGENCIA COVID-19