HSE-Uso y Manipulación de Escalas en Poste y Excavaciones

USO Y MANIPULACIÓN DE ESCALAS EN POSTE Y EXCAVACIONES
Revisión Documento
Revisado por:
Elaborado por: Revisado Calidad Aprobado
por:
Nombre:
Coordinador de Jefe de SSO&MA Jefe de Calidad y SGI Gerente de

Cargo: contrato Global Proyecto Global Ingeniería
Solutions Solutions.
Firma:
Fecha: Enero 2023 Enero 2023 Enero 2023 Enero 2023

USO Y MANIPULACIÓN DE ESCALAS EN POSTES Y EXCAVACIONES
Área emisora Telecomuniciones Código HSE-GB-01
Preparo HSE Revisión 00
Reviso Lino Contreras Fecha emisión 19-1-2023
Aprobó Juan Pablo Concha
INDICE
INDICE............................................................................................................................ 2
1. OBJETIVO................................................................................................................ 3
2. ALCANCE................................................................................................................ 3
3. DEFINICIONES........................................................................................................3
4. REVISIÓN................................................................................................................ 6
5. ACTIVIDADES PREVIAS AL TRABAJO EN ALTURA..............................................7
6. USO DE ESCALA.....................................................................................................8
7. TRANSPORTE.......................................................................................................12
8. MANTENIMIENTO.................................................................................................13
9. CONTROL DE REVISIONES.................................................................................14
1.OBJETIVO
Definir un estándar que deberán cumplir todos los trabajadores para el contrato Global
Solutions Spa. para el proyecto Enel ya sean propios o contratistas, que tengan dentro de
sus funciones el uso de escalas para trabajo en altura.
2. ALCANCE
Este procedimiento debe ser cumplido por todos los trabajadores sus empresas contratistas
en todas las operaciones que involucren el uso de escalas para el proyecto Bureau veritas
proyecto Enel.
3.DEFINICIONES
Kit de trabajo para postes y excavaciones; Es un equipamiento que se utiliza para

evitar las caídas de altura, en todos los trabajos dónde exista esta exposición. Los
componentes son:
1.- Arnés Dieléctrico de 4 argollas tipo paracaídas: Equipo de trabajo en altura, que
permite al trabajador obtener diferentes puntos de anclaje y brinda las protecciones
necesarias en caso de una caída de altura y algún eventual rescate.
Cumplimiento de norma, NCh 1258/1 - NCh 1258/2 Of. 1997 - ANSI Z359.1 – 2007
2.- Estrobo: Equipo de posicionamiento en trabajos de altura, que incluye gancho con
seguro.
Cumplimiento de norma NCh. 1258 OF 2005 (Sistemas personales anti-caídas)
3.- Mosquetón de cierre automático: Equipo de enganche para ser utilizado en

enclavamiento entre dos puntos. Es de acero, de cierre automático, con apertura de 3/4¨,
resistencia mínima de carga de 5000 libras (22.2 KN).
Cumplimiento de norma ANSI Z359.1.
Cumplimiento de norma NCh. 1258 OF 2005 (Sistemas personales de anti-caídas)
4.- Freno auto bloqueante: Es un equipo de protección anti caída, que debe usarse por
el trabajador en los desplazamientos de altura para acceder al punto de trabajo. Éste va
adosado a la argolla de pecho del arnés y la línea de vida correspondiente.
5.- Cola de vida con absorvedor de impacto: Equipo de protección compuesto por un
mosquetón de acero de doble seguro, un amortiguador de impacto y un gancho con
seguro. Este equipo debe ser usado como punto de anclaje, toda vez que el trabajador se
posicione en altura ó efectúe cambios de posición.
Cumplimiento de norma NCh 1258/1 y NCh 1258/2 Of. 1997 - ANSI Z359.1 – 2007
6.- Línea de vida: Es una cuerda estática que se adosa a la escala y que permite la
protección anti caídas en los desplazamientos en altura.
Cumplimiento de norma ANSI Z359.1-2007
7.- Perlones de fijación de escala: Es una cuerda estática, que se adosa a la escala,
utilizada para fijar ésta al poste mediante el sistema de trenzado.
8.- Descendedor Anti-caídas: Es un equipo diseñado para facilitar el descenso del

trabajador en un eventual rescate de altura, va instalado en la base del poste con un
mosquetón, una eslinga y cuenta con un sistema de bloqueo automático.
Cumplimiento de norma ANSI Z359.1-2007.
9.- Escala Telescópica: Está compuesta de dos hojas, la de mayor largo tiene 32
peldaños, alcanzando una altura máx. de 8.83 metros. Son construidas en fibra de vidrio
con peldaños de aluminio y están diseñadas para que trabaje sólo una persona.
10.- Escala de Tijera: Diseñadas de aluminio y/ò fibra de vidrio, con un máximo de 10
peldaños, son utilizadas para trabajos en baja altura. En ningún caso el posicionamiento
del trabajador podrá superar la altura de un metro y medio.
11.- Escala de una hoja: Diseñadas de aluminio, fibra de vidrio y/o madera, se
construyen hasta un máximo de 15 peldaño alcanzando una altura aproximada de 4.5
metros.
12.- Cuerda amarra escala parte superior: Cuerda estática que permite fijar la escala
con el poste en el último peldaño, su longitud va desde los 1.5 hasta los 2.0 metros.
4.REVISIÓN
Al inicio de todo trabajo con escala, el trabajador deberá realizar una revisión visual y
funcional a los diferentes componentes de ésta:
Largueros.
Zapatas.
Peldaños.
Remaches.
Cordel de izaje del segundo cuerpo.
Roldanas.
Enclaves móviles (asas).
Kit de trabajo en altura
En el caso de identificar alguna anomalía en cualquiera de las partes, la escala no podrá

ser utilizada, debiendo informar a su supervisor para realizar la reparación o cambio de
ésta.
5.ACTIVIDADES PREVIAS AL TRABAJO EN ALTURA

Antes de iniciar las tareas, el trabajador deberá realizar una exhaustiva evaluación de los
elementos con los cuales operará, en particular, lo siguiente:
Trabajos en Postes
- Revisión de poste de madera: Se deberá excavar una profundidad de 30 cm. en el

contorno del poste, enterrando en el un punzón con el objeto de verificar que no
exista pudrición. De verificarse esta última condición se deberá informar la condición
detectada al área correspondiente para realizar su cambio, tomando los resguardos
necesarios para realizar su segura intervención.
- Revisión de poste metálico: Se deberá evaluar si existe presencia de oxido, de
manera de determinar su condición estructural.
- Revisión de poste de concreto: Se deberá realizar una inspección visual a modo
de determinar si la enfierradura se encuentra expuesta y el recubrimiento de
hormigón fisurado. En estas condiciones se deberán tomar los resguardos
necesarios para realizar su segura intervención.
Además de lo anterior, se debe verificar que no exista socavamiento del terreno en

donde esté instalado el poste, cualquiera sea su tipo, con el fin de evitar desaplome al
apoyar la escala o mientras el trabajador se encuentre sobre éste.
Trabajos entre postes de distribución
El trabajador deberá visualizar las condiciones de las líneas de baja tensión, solo se
permitirá instalar la escala cuando estas sean preemsamblado tipo calpe y sus redes de
telecomunicaciones cuenten con su piola de acero.
Trabajos en excavaciones
Previo a instalar la escala en una excavación, el trabajador deberá evaluar las
condiciones de ésta, sus paredes, talud, tipo de terreno. En caso de presentar aspectos
riesgosos, se deberá evaluar las medidas de control para la realización del trabajo en
forma segura.
Al momento de instalar la escala esta debe quedar posicionada en terreno estable y sin
desnivel, con ambas zapatas tocando terreno.
Para cualquiera de las condiciones antes señaladas, se deberá cerciorar que la escala
disponga de su respectivo sistema de línea de vida.
6.USO DE ESCALA
6.1.- Uso de escala en Postes:
En primera instancia, el integrante de cuadrilla deberá trasladar desde el vehículo corporativo la

escala y posicionarla en el poste. Luego de esto, encargado de cuadrilla deberá posicionarse por la
parte frontal de la escala y maestro liniero por la parte posterior, para realizar el izaje de la hoja
móvil. Para mantener la estabilidad y control de esta.
Al momento de instalar la escala en poste , el trabajador debe instalar las barreras

expandibles, formando como mínimo un triángulo en la base de esta para así impedir
el paso de terceros al área de trabajo.
La escala deberá amarrarse al poste de forma trenzada, mediante dos perlones que
deben estar fijos en el segundo peldaño de la parte móvil, estos deben trenzarse al
menos en dos ocasiones al poste, desde arriba hacia abajo, llegando a la parte
inferior a la altura del cuarto peldaño, desde donde se deberá amarrar a los largueros.
En aquellos casos que se debe intervenir el poste donde está posicionada la escala
con el sistema de trenzado (por ejemplo, instalar subidas de postes), entonces, se

debe proceder de la siguiente forma:
a.- Con la escala ya instalada y sujeta al poste mediante el sistema de trenzado se

deberá amarrar ésta al poste con una cuerda en la parte superior (primer
peldaño).
b.- Una vez afianzada la escala mediante la cuerda contra el primer peldaño se
procederá a soltar el sistema de trenzado.
c.- Se ejecuta la tarea. De ser necesario el desplazamiento por la escala,
entonces, un compañero deberá sujetarla en su base.
d.- Una vez finalizada la tarea se procederá a afianzar la escala mediante el
método de trenzado, se suelta la cuerda que amarra el primer peldaño y se
desciende.
6.2.- Uso de escala en Excavaciones
La escala debe ser instalada contra el terreno en uno de sus bordes, debiendo ser
amarrada desde el peldaño inmediatamente superior al borde de la excavación hacia una
estaca enterrada para estos propósitos. Si la escala sobresale más de un tercio de su
largo, deberá ser afirmada por otro trabajador en la parte superior trasera, durante el
descenso y ascenso de los trabajadores, con el fin de evitar el efecto pivotante.
6.3.- Uso de escala en Fachadas
Para trabajos en fachadas de edificios o casas, se deberá evaluar las condiciones de

éstas, en el caso que éstas presenten fisuras o estén visiblemente dañadas no podrá ser
utilizada como punto de apoyo, debiendo realizar el trabajo con sistema de plataforma o
utilizando escala de tijera, si la condición lo permite.
Durante toda la actividad, la escala deberá ser afirmada por otro trabajador.
6.4.- Consideraciones de Uso.
a) Toda escala deberá tener las zapatas en buenas condiciones.
b) Las escalas deberán usarse con el peso estipulado en la ficha técnica entregada
por el fabricante.
c) Para desplazarse por la escala el trabajador lo deberá hacer enfrentando a ésta y

al realizar la tarea, además, lo hará con ambos pies en los peldaños.
d) La escala al poste solo deberá posicionarse en la parte frontal y lateral, en ningún

caso en los vértices de éste.
e) Al desplazarse por la escala se tiene que realizar con las manos libres de objetos.
f) Para izar ó bajar elementos de trabajo se debe utilizar una cuerda mensajera.
g) Estando sobre la escala el trabajador deberá mantener su cuerpo dentro de la

posición normal de equilibrio, conservando la línea vertical de ésta, evitando
estirarse demasiado o sacar los pies de los peldaños.
h) Toda vez que se requiera cambiar de posición en la escala, el trabajador deberá

permanecer enganchado de su cola de vida.
i) Al usar escalas telescópicas y después de extender la segunda cara, se debe

verificar que los pestillos o retenes de seguridad estén enganchados y que la soga
de extensión esté amarrada a un peldaño inferior de la escala.
j) Las escalas de tijera deben ser instaladas con sus largueros separados al punto
de tener sus travesaños bien trabados, bien niveladas y ubicadas en una
superficie plana.
k) Las escalas deben colocarse apoyadas en el poste formando un ángulo de 75

grados respecto de la horizontal, mantener la relación 4:1 (altura vertical versus
distancia horizontal).
l) Para trabajo en poste de madera se debe recurrir al apoyo del servicio de

emergencia el cual debe contar con camión capacho para efectuar el trabajo.
m) Desmotar la escala del poste considerar:
 Verificar que este libre es su tramo superior.

 Desmontar sistema de rescate.
 Retirar trenzado de escala.
 Replegar hoja móvil de escala considerando no situar extremidades entre
peldaños o riel durante el descenso de hoja. Esto con la finalidad reducir
daños mecánicos posibles.
 Retirar escala para ser traslada.
6.5.- Restricciones de Uso
a) Está prohibido el uso de escalas hechizas.
b) Está prohibido el uso de escalas metálicas cerca de conductores eléctricos por el

riesgo de electrocución, sólo se podrán utilizar en excavaciones.
c) Está prohibido el uso de escalas añadidas en alguna de sus partes.
d) Está prohibido el uso de una escala por más de un trabajador.
e) Está prohibido usar escalas de tijera como escala recta.
f) Está prohibido usar los dos últimos peldaños de una escala como superficie
trabajo.
g) Está prohibido usar el último peldaño de una escala de tijeras para poner
herramientas ó materiales.
h) Está prohibido fumar, utilizar teléfonos celulares y cualquier dispositivo que cause
distracción (máquinas fotográficas, radios, etc.), cuando el trabajador se encuentre
en una escala.
i) Está prohibido saltar en la escala.
j) Está prohibido en una escala telescópica tener menos de tres peldaños de

traslapo.
k) Está prohibido ajustar o regular el largo de las escalas mientras el usuario esté
sobre ella.
l) Está prohibido el uso de escalas con zapatas antideslizantes y ganchos de

enclavamiento en mal estado.
m) Está prohibido la instalación de escala en postes de madera, metálicos y en

postes al interior de propiedades.

n) Esta prohibido el izaje de escala que sea realizado por una sola persona.
7.TRANSPORTE
 En vehículos la escala debe ser transportada solamente a través de una porta

escalas.
 La porta escalas deberán tener cilindros de desplazamientos para así no dañar el
equipamiento.
 La escala deberá contar en su parte posterior con una bandera roja, la que, de
acuerdo a lo establecido en el reglamento del tránsito, señala cuando existe carga
que sobresale del vehículo.
 Las escalas transportadas en móviles que superen 1.5 mt de altura desde piso
a zona de almacenaje de las escalas. el móvil deberá contar con estructura fija
o piola de acero en su parte superior considerando toda la zona de
desplazamiento con la finalidad de que el trabajador mediante un arnés simple
y cabo de vida tome fijación a la estructura mencionada.
 La manipulación de la escala, al momento de la carga o descarga se realizará por un
trabajador. En cuanto al traslado de ésta, se llevará a cabo por dos trabajadores
cuando se presenten las siguientes condiciones:
 Terreno irregular (con presencia de hoyos, desniveles, cerros, etc.)
 Distancia desde el móvil al punto de trabajo sea superior a 30 metros.
 La escala deberá ser transportada por dos personas, ésta se debe llevar de manera
horizontal.
 La escala de dos hojas no deberá trasladarse extendida.
 Cuando la escala sea transportada por una persona, ésta se debe llevar con la parte
delantera apuntando hacia abajo (ver figura). Nunca hacerla pivotear y tampoco
transportarla sobre la espalda ni de manera vertical con apoyo de las dos manos.
 Cuando la escala deba ser trasladada en un patio energizado (patio de

subestaciones de poder), está deberá ser transportada por dos personas,
manteniéndola lo más cerca posible del piso de la subestación. También debe ser
instalada en el punto de trabajo por dos personas, manteniendo la distancia de
seguridad a las partes y/o equipos energizados.
8.MANTENIMIENTO
 Las escalas deberán ser tratadas adecuadamente, tanto en su uso como en su

almacenamiento, evitando en todo momento su deterioro. Se debe realizar una
inspección visual cada vez que se use.
 No almacenar nunca materiales o equipos sobre escalas.
 Los herrajes y accesorios deberán ser revisados frecuentemente y mantenidos en

condiciones de trabajo adecuado. Respecto de las partes móviles y oscilantes,
deberán ser lubricadas periódicamente, según lo establezca el fabricante.
 Los pernos y remaches de la escala deberán estar firmes en su posición y no deberá

usarse en caso que faltare alguno, ya que compromete su resistencia estructural.
 Si se observa desgaste excesivo en las zapatas antideslizantes, éstas deberán ser

cambiadas.
 Las escalas de fibra y metálicas deberán ser lavadas con agua para eliminar suciedad
superficial de tierra, residuos grasos u otros materiales.
 Las escalas de fibra con manchas de grasa localizadas deberán ser limpiadas con
detergente suave, no abrasivo.
 Cuando se produzca afloramiento de la pelusilla en los componentes de fibra de la

escala, ésta deberá enviarse a la fábrica para su reparación.
 El cordel para izar y bajar la sección móvil de la escala deberá estar libre de
picaduras, hebras cortadas y libres de sustancias químicas corrosiva
CONTROL DE CAMBIO.
REVISÓN ACTUALIZACIÓNES FECHA

00 Primera revisión 19-01-2023

HSE-Uso y Manipulación de Escalas en Poste y Excavaciones

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

HSE-Uso y Manipulación de Escalas en Poste y Excavaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

USO Y MANIPULACIÓN DE ESCALAS EN POSTE Y EXCAVACIONES

Coordinador de Jefe de SSO&MA Jefe de Calidad y SGI Gerente de

Fecha: Enero 2023 Enero 2023 Enero 2023 Enero 2023

Kit de trabajo para postes y excavaciones; Es un equipamiento que se utiliza para

3.- Mosquetón de cierre automático: Equipo de enganche para ser utilizado en

8.- Descendedor Anti-caídas: Es un equipo diseñado para facilitar el descenso del

En el caso de identificar alguna anomalía en cualquiera de las partes, la escala no podrá

5.ACTIVIDADES PREVIAS AL TRABAJO EN ALTURA

- Revisión de poste de madera: Se deberá excavar una profundidad de 30 cm. en el

Además de lo anterior, se debe verificar que no exista socavamiento del terreno en

6.1.- Uso de escala en Postes:

En primera instancia, el integrante de cuadrilla deberá trasladar desde el vehículo corporativo la

Al momento de instalar la escala en poste , el trabajador debe instalar las barreras

con el sistema de trenzado (por ejemplo, instalar subidas de postes), entonces, se

a.- Con la escala ya instalada y sujeta al poste mediante el sistema de trenzado se

6.2.- Uso de escala en Excavaciones

6.3.- Uso de escala en Fachadas

Para trabajos en fachadas de edificios o casas, se deberá evaluar las condiciones de

6.4.- Consideraciones de Uso.

a) Toda escala deberá tener las zapatas en buenas condiciones.

c) Para desplazarse por la escala el trabajador lo deberá hacer enfrentando a ésta y

d) La escala al poste solo deberá posicionarse en la parte frontal y lateral, en ningún

g) Estando sobre la escala el trabajador deberá mantener su cuerpo dentro de la

h) Toda vez que se requiera cambiar de posición en la escala, el trabajador deberá

i) Al usar escalas telescópicas y después de extender la segunda cara, se debe

k) Las escalas deben colocarse apoyadas en el poste formando un ángulo de 75

l) Para trabajo en poste de madera se debe recurrir al apoyo del servicio de

m) Desmotar la escala del poste considerar:

 Verificar que este libre es su tramo superior.

6.5.- Restricciones de Uso

a) Está prohibido el uso de escalas hechizas.

b) Está prohibido el uso de escalas metálicas cerca de conductores eléctricos por el

c) Está prohibido el uso de escalas añadidas en alguna de sus partes.

d) Está prohibido el uso de una escala por más de un trabajador.

e) Está prohibido usar escalas de tijera como escala recta.

i) Está prohibido saltar en la escala.

j) Está prohibido en una escala telescópica tener menos de tres peldaños de

l) Está prohibido el uso de escalas con zapatas antideslizantes y ganchos de

m) Está prohibido la instalación de escala en postes de madera, metálicos y en

postes al interior de propiedades.

 En vehículos la escala debe ser transportada solamente a través de una porta

 Terreno irregular (con presencia de hoyos, desniveles, cerros, etc.)

 Distancia desde el móvil al punto de trabajo sea superior a 30 metros.

 La escala de dos hojas no deberá trasladarse extendida.

 Cuando la escala deba ser trasladada en un patio energizado (patio de

 Las escalas deberán ser tratadas adecuadamente, tanto en su uso como en su

 No almacenar nunca materiales o equipos sobre escalas.

 Los herrajes y accesorios deberán ser revisados frecuentemente y mantenidos en

 Los pernos y remaches de la escala deberán estar firmes en su posición y no deberá

 Si se observa desgaste excesivo en las zapatas antideslizantes, éstas deberán ser

 Cuando se produzca afloramiento de la pelusilla en los componentes de fibra de la

REVISÓN ACTUALIZACIÓNES FECHA

También podría gustarte