norma UNE-EN 10088-3

española
Marzo 2015

TÍTULO Aceros inoxidables

Parte 3: Condiciones técnicas de suministro para productos

semiacabados, barras, alambrón, alambre, perfiles y productos
calibrados de aceros resistentes a la corrosión para usos
generales

Stainless steels. Part 3: Technical delivery conditions for semi-finished products, bars, rods, wire, sections
and bright products of corrosion resisting steels for general purposes.

Aciers inoxydables. Partie 3: Conditions techniques de livraison pour les demi-produits, barres, fils tréfilés,
profils et produits transformés à froid en acier résistant à la corrosion pour usage général.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 10088-3:2014.

OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 10088-3:2008.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 36 Siderurgia cuya
Secretaría desempeña CALIDAD SIDERÚRGICA, S.L.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10088-3

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 9757:2015
71 Páginas

 AENOR 2015 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
 Índice

Prólogo...................................................................................................................................................... 5

0 Introducción ............................................................................................................................ 6

1 Objeto y campo de aplicación ................................................................................................ 6

2 Normas para consulta ............................................................................................................ 6

3 Términos y definiciones .......................................................................................................... 7

4 Designación y pedido .............................................................................................................. 8

4.1 Designación de los tipos de acero .......................................................................................... 8
4.2 Designación que se debe utilizar en el pedido ...................................................................... 8

5 Clasificación de los tipos de acero ......................................................................................... 9

6 Requisitos ................................................................................................................................ 9
6.1 Proceso de elaboración del acero ........................................................................................... 9
6.2 Condiciones de suministro ..................................................................................................... 9
6.4 Propiedades de corrosión química ...................................................................................... 10
6.5 Características mecánicas .................................................................................................... 10
6.6 Calidad superficial ................................................................................................................ 10
6.7 Defectos internos ................................................................................................................... 11
6.8 Conformación a temperatura ambiente ............................................................................. 11
6.9 Dimensiones y tolerancias dimensionales y de forma ........................................................ 11
6.10 Cálculo de la masa y tolerancias de masa ........................................................................... 11

7 Inspección y ensayo .............................................................................................................. 12

7.1 Generalidades ....................................................................................................................... 12
7.2 Acuerdo sobre ensayos y documentos de inspección ......................................................... 12
7.3 Inspecciones y ensayos específicos ....................................................................................... 12
7.3.1 Alcance de los ensayos .......................................................................................................... 12
7.3.2 Selección y preparación de muestras .................................................................................. 13
7.4 Métodos de ensayo ................................................................................................................ 13
7.5 Contraensayos ....................................................................................................................... 13

8 Marcado ................................................................................................................................ 14

Anexo A (Informativo) Directrices para tratamientos posteriores (incluyendo el

tratamiento térmico) en fabricación ....................................................... 61

Anexo B (Informativo) Disponibilidad del alambre de acero resistente a la corrosión en

el estado de endurecimiento por conformación en frío ......................... 68

Anexo C (Informativo) Normas dimensionales aplicables ............................................................ 70

Bibliografía............................................................................................................................................. 71

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10088-3

1 Objeto y campo de aplicación
Esta norma europea especifica las condiciones técnicas de suministro de productos semiacabados, barras, alambrón,
alambre, perfiles y productos calibrados conformados en caliente o en frío, de acero inoxidable resistente a la corrosión
para usos generales, tanto para los tipos de acero normalizados como para los especiales.
NOTA La expresión uso general incluye la utilización de aceros inoxidables en contacto con productos alimenticios.

Además de las especificaciones de esta norma europea, se aplican las condiciones técnicas de suministro generales
especificadas en la Norma EN 10021, a menos que se especifique lo contrario en esta norma europea.

Esta norma europea no se aplica a los componentes fabricados por transformación posterior a partir de las formas de
producto citadas anteriormente con características de calidad modificadas como resultado de tales procesos.

2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la
aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin
fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta).

EN 10021, Condiciones técnicas de suministro generales para los productos de acero.

EN 10027-1, Sistemas de designación de aceros. Parte 1: Designación simbólica.

EN 10027-2, Sistemas de designación de aceros. Parte 2: Designación numérica.

EN 10052:1993, Vocabulario de los tratamientos térmicos para los productos férreos.

EN 10079:2007, Definición de los productos de acero.

EN 10088-1:2014, Aceros inoxidables. Parte 1: Relación de aceros inoxidables.

EN 10163-3, Condiciones de suministro relativas al acabado superficial de chapas, bandas, planos anchos y perfiles de
acero laminados en caliente. Parte 3: Perfiles.

EN 10168, Productos de acero. Documentos de inspección. Lista y descripción de la información.

EN 10204, Productos metálicos. Tipos de documentos de inspección.

EN 10221, Clases de calidad superficial de barras y alambrón laminados en caliente. Condiciones técnicas de
suministro.

EN 10306, Productos siderúrgicos. Examen por ultrasonidos de los perfiles H con alas paralelas y de los perfiles IPE.

EN 10308, Ensayos no destructivos. Examen por ultrasonidos de las barras de acero.

EN ISO 148-1, Materiales metálicos. Ensayo de flexión por choque con péndulo Charpy. Parte 1: Método de ensayo.
(ISO 148-1).

EN ISO 286-1, Especificación geométrica de productos (GPS). Sistema de codificación ISO para las tolerancias en
dimensiones lineales. Parte 1: Base de tolerancias, desviaciones y ajustes. (ISO 286-1).

EN ISO 377, Acero y productos de acero. Localización y preparación de muestras y probetas para ensayos mecánicos.
(ISO 377).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10088-3

EN ISO 3651-2 Determinación de la resistencia a la corrosión intergranular en los aceros inoxidables. Parte 2: Aceros
inoxidables ferríticos, austeníticos y ferrítico-austeníticos. Ensayo de corrosión en un medio que contiene ácido
sulfúrico. (ISO 3651-2).

EN ISO 6506-1, Materiales metálicos. Ensayo de dureza Brinell. Parte 1: Método de ensayo (ISO 6506-1).

EN ISO 6892-1, Materiales metálicos. Ensayo de tracción. Parte 1: Método de ensayo a temperatura ambiente
(ISO 6892-1).

EN ISO 6892-2, Materiales metálicos. Ensayo de tracción. Parte 2: Método de ensayo a temperatura elevada
(ISO 6892-2).

EN ISO 14284 Aceros y fundiciones. Toma de muestras y preparación de las mismas para la determinación de la
composición química (ISO 14284).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10088-3