Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introducción
Contenido de la obra
El contenido del libro se divide en dos grandes partes. La primera comprende un encuadre
etnomedicinas. Para situar dicha problemática en diferentes niveles, los autores recurren al
en las tres localidades investigadas, y el estudio de los sistemas médicos existentes en los
Altos de Chiapas.
1
La segunda parte del libro está dedicada al análisis de la diabetes como
los casos particulares de las tres localidades de estudio: la periferia de San Cristóbal de Las
Casas, y las cabeceras municipales de Tenejapa y San Juan Chamula. Esta parte abre con
transfiguración en el seno de las sociedades trabajadas, lo que pone un telón de fondo para
conocer el lugar en el que ubican los habitantes a la diabetes, de acuerdo con su visión del
mundo. Antes de pasar a examinar cada uno de los casos en los lugares en que centraron su
investigación, los autores introducen un capítulo específico para hablar de lo que se conoce
Los tres estudios de caso muestran, aunque cada uno con sus particularidades –
pormenores de cada uno de los casos personales, que sumaron 8 en Tenejapa, 9 en San Juan
Chamula, y el mismo número en San Cristóbal de Las Casas. Así, la ruta marcada por los
autores le ofrece al lector un último apartado con una serie de consideraciones finales,
articuladas en torno a las causas de la diabetes, tanto directas como desencadenantes, que
2
anteceden una reflexión acerca de la coexistencia de los diferentes recursos terapéuticos
Paso, entonces, a apuntar algunos de los aspectos que me han llamado la atención
acerca del contenido del libro, y que, desde mi perspectiva, resulta relevante destacar.
que se desarrolló entre los años 2010 y 2015, tiempo en que los autores realizaron 52
entrevistas a personas que viven con diabetes mellitus, de las cuales 16 se hicieron en
Tenejapa, 22 en Chamula y 14 en San Cristóbal de Las Casas. Uno de los métodos que les
sujetos, 9 mujeres y 5 hombres, durante dos años, por medio de notas, fotografías y videos,
aunque, como señalan los autores, en este punto hubo una disparidad respecto a la cantidad
investigadores de analizar los datos epidemiológicos de las tres localidades a partir sólo de
las actas de defunción de los registros civiles correspondientes, de los años 2008 a 2012, es
su consideración acerca de que “al parecer las estadísticas oficiales no informan cabalmente
de la mortalidad”.
El ámbito teórico del trabajo reúne, como se dijo antes, los supuestos desarrollados
así como el trabajo de Jean-Claude Abric. El punto fundamental que tratan aquí Page,
términos genéricos, y sobre las formas en que se administra la atención y la prevención. Sin
en cada una de las esferas de la sociedad, y determina, en el caso del área de estudio y a
desfasados", las relaciones conflictivas que se viven día a día en las instituciones de los
visión y los deseos del modelo citado. Evidencia de esto son las numerosas imágenes que
de más de 30 años, les ha permitido advertir lo que denominan como "una severa crisis de
aspectos, por el escaso o nulo financiamiento del subsistema, pero en mayor medida por la
4
falacia que significa la interculturalidad desde la visión de la Secretaría de Salud, y que se
desenvuelve al tiempo que se pondera la privatización del Seguro Popular. Esto hace que
las políticas públicas orientadas a la salud, tanto en la teoría como en la práctica, sean
eminentemente contradictorias, por decir lo menos. En ese tenor, los autores ofrecen una no
muy alentadora reflexión, cuando dicen que "consideramos fallido el intento de sacrificar,
sistemas médicos, lo que es, desde cualquier perspectiva y tratando de ser muy positivos,
un propósito difícil de alcanzar, ya que para el modelo médico hegemónico y los conjuntos
impone sin negociar". Cabe preguntarse, entonces, si ¿nos encontramos, entonces, ante una
situación acaso insalvable? Lo que sí afirman los autores es que la problemática es parte de
El discurso del Estado es, entonces, que si tu forma de ver el mundo y vivir en él difiere de
que se deja ver la importancia de los saberes y prácticas tradicionales de las poblaciones
advierte, explica y maneja su situación. Destaca el ak'chamel, mal puesto, mal echado, en
uno de los polos del continuo natural-sobrenatural, como una de las causas de sufrir de
onírica. Al respecto, nos dicen los autores que "la mayor parte de participantes han
manifestado que el 'azúcar no pide rezo', que es una enfermedad natural y requiere, en
asociado con lo onírico, se le ubica en el terreno del susto o la envidia, que opera ya sea sin
dañar e incluso inducir la muerte del afectado". Sobre esto, es importante remitir al lector,
por ejemplo, a los casos de las señoras Much y Mira, mujeres tseltales originarias de
Tenejapa.
También como parte fundamental de los casos registrados por los investigadores, se
En ese sentido, el caso de Doña Xi, residente de San Juan Chamula, es ilustrativo, ya que
ella relató que cuando sus hermanos tuvieron que cumplir con cargos tradicionales, se
pasó a una de sus hermanas, y a ella misma, ya que bebió el refresco por más de quince
años, usualmente dos botellas al día, pero cuando tenía cargo, cuatro o más.
aspecto emocional como una característica sobresaliente que ocupó el segundo lugar en
cuanto al número de casos en que se atribuyó como causa directa de padecer Diabetes en
6
las tres localidades de estudio (con 7 menciones), sólo después del factor hereditario.
Aunado a esto, las emociones ocupan el primer lugar como causa desencadenante de la
manera constante. Como advierten los autores, “en todos los casos documentados destacan
hecho que invita a ser estudiado con detenimiento, que ofrece la oportunidad de investigar
cómo se conciben las propias emociones en el terreno, los estrechos vínculos entre éstas y
vez, con la mente, desde un punto de vista relacional. Ahí se podría explorar la pertinencia
siempre tiene la posibilidad de desplegar, incluso si no las sienten”. O bien, incorporar las
Como apunte final, quiero destacar una de las conclusiones a la que llegan los
enfermedades cardiovasculares y cáncer. Sobre esto, nos dicen: "el panorama que se
vislumbra requiere, antes que nada, recursos monetarios para proveer al subsistema de los
7
insumos necesarios para atender a cabalidad a quienes padecen esta y otras enfermedades;
Subrayamos, dentro del quehacer pendiente, la urgencia de adoptar mecanismos que den
cauce a procesos de capacitación continua al personal biomédico, dado que el manejo del
Referencias bibliográficas