Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sexta edición
(recurso de apoyo académico)
1
¿Por qué aprender sobre citas y
referencias bibliográficas?
2
Para evitar o prevenir
prácticas poco éticas en 1. Plagio
la investigación y Presentar las ideas, argumentos,
creaciones, imágenes de otras persona,
comunicación de la como si fueran propios, omitiendo citar o
reconocer la fuente de dónde fue
información, por ejemplo: tomada la información.
2. Autoplagio
Se configura con la publicación de obras
o contribuciones anteriores, como si
fueran nuevas, sin realizar la debida
citación.
3
Consecuencias del plagio
Ética Legal Administrativa
Daña la imagen del Tipificada por el Código En la UCA es una falta muy
estudiante, profesional, Penal de El Salvador como grave. Sanciones: nota cero
investigador. un delito, con sanción de en el trabajo hasta la
hasta 6 años de prisión. expulsión definitiva de la
Universidad.
4
Formalidades del manuscrito
Papel Espaciado Márgenes
Tamaño carta, 21.59 cm. x Interlineado 2.0 o 1.5 y texto 2.54 cm. en toda la hoja.
27.94 cm (8 ½’’ X 11’’). alineado a la izquierda, sin
justificar. Sangría: cinco espacios en
la primera línea de cada
Tipo de letra Sin espacio entre párrafos. párrafo.
5
Niveles de títulos
Nivel 1: encabezado centrado en negrita
6
Presentación de tablas
● Cada tabla debe ir numerada y llevar un título.
● El título debe ser breve, claro y explicativo.
● En las celdas, solo se marcan o utilizan las líneas
horizontales.
● Si se reproduce una tabla o se hace una adaptación, al pie
de la tabla, se debe dar crédito al autor original.
● Si la tabla es realizada por sí mismo, incluya una nota
donde indique, por ejemplo: Autoría propia.
7
Ejemplo
8
Presentación de figuras
● Cada figura debe de ir numerada.
● Tipos de figuras: gráficas, diagramas, mapas, dibujos o
fotografías.
● El diseño no necesita incluir título, como ocurre en las
tablas.
● El pie de una figura, explica el contenido y le da título.
● El pie debe ser breve, pero descriptivo. Podrá contener
explicaciones sobre símbolos, abreviaturas, terminología,
entre otras.
● Se deben presentar como imágenes en blanco y negro, al
menos que incluyan información que especifique el uso
de colores y esto sea relevante para el estudio.
9
Ejemplo
10
¿Cita = referencia?
Cita en el texto Referencia bibliográfica
11
Cita
Es el reconocimiento de las ideas, Tipos de cita:
argumentos o contribuciones de otros
autores dentro del cuerpo del trabajo. ● Paráfrasis
Es una fracción textual o adaptada, que se
extrae de otra fuente y se incluye en un
● Cita directa
nuevo trabajo.
○ Menos de 40 palabras
Elementos básicos: autor, año de ○ Más de 40 palabras
publicación, número de página.
13
Paráfrasis Ejemplo con énfasis en el contenido:
14
Cita Consideraciones:
directa 1. Se usa cuando se copia y pega, sin modificar
el texto original de la fuente.
Menos 2. El texto se coloca entre comillas, dentro del
de 40 párrafo principal.
palabras 3. Puede ser:
a. Con énfasis en el autor
b. Con énfasis en el texto
15
Cita Con énfasis en el autor:
16
Cita Con énfasis en el texto:
17
Cita Con énfasis en el texto, material en
línea, sin paginación:
directa La evaluación no es sinónimo de calificación, ya que
la primera “está constituida como un proceso
Menos integral que evalúa, detecta errores, propone
de 40 acciones para corregir y mejorar la relación
enseñanza-aprendizaje, mientras que la calificación
palabras
es un requisito que exige la normativa institucional
para la acreditación de un nivel educativo” (Guevara,
Ejemplo 3 2012, párr. 15).
18
Cita Cuando el autor es una institución,
asociación, oficina de gobierno,
directa entre otros:
Ejemplo 4
19
Cita Consideraciones:
21
Cita Con énfasis en el texto:
22
Cita
Ejemplo:
de una Vale la pena recordar aquí a Coll y Martín (1993),
23
Estilos básicos de citación: parte 1
Tipo de cita Primera cita en el Citas subsecuentes Formato entre Formato entre paréntesis,
texto (énfasis en el en el texto paréntesis, primera cita citas subsecuentes en el
autor) en el texto (énfasis en el texto
texto)
Trabajos por Rivas (2010) Rivas (2010) (Rivas, 2010) (Rivas, 2010)
un solo autor
Trabajos por Rivas y Castro (2010) Rivas y Castro (2010) (Rivas y Castro, 2010) (Rivas y Castro, 2010)
dos autores
Trabajos por Rivas, Castro y Rivas et al. (2010) (Rivas, Castro y Renderos, (Rivas et al., 2010)
tres autores Renderos (2010) 2010)
Trabajos por Rivas, Castro, Rivas et al. (2010) (Rivas, Castro, Renderos y (Rivas et al., 2010)
cuatro Renderos y Guevara Guevara, 2010)
autores (2010)
24
Estilos básicos de citación: parte 2
Tipo de cita Primera cita en el Citas subsecuentes Formato entre Formato entre paréntesis,
texto (énfasis en el en el texto paréntesis, primera cita citas subsecuentes en el
autor) en el texto (énfasis en el texto
texto)
Trabajos por Rivas, Castro, Rivas et al. (2010) (Rivas, Castro, Renderos, (Rivas et al., 2010)
cinco Renderos, Guevara y Guevara y Alarcón, 2010)
autores Alarcón (2010)
Trabajos por Rivas et al. (2010) Rivas et al. (2010) (Rivas et al., 2010) (Rivas et al., 2010)
seis o más
autores
26
Respeto a los derechos de autor Ayuda a futuras investigaciones
A través del reconocimiento de Facilita al lector la ubicación de las fuentes
sus aportes y contribuciones que el autor utilizó en su trabajo
Referencia bibliográfica
Presentación Estructura
Cambia según estilos y según
Se ubican al final del documento, se el formato o tipo de fuente de
ordenan alfabéticamente y se usa información
sangría francesa. 27
Elementos básicos
● Autor
● Año de la publicación
● Título
● Datos de publicación (a dónde y
quién publicó)
28
Abreviaturas para usar en listas de referencias
Palabra Español Inglés
edición ed. ed.
edición revisada ed. rev. Rev. ed.
segunda edición 2ͣ ed. 2nd ed.
editor(es) ed. Ed. (Eds.)*
traductor(es) trad. Trans.
sin fecha s.f. n.d.
página(s) p. (pp.) p. (pp.)
Volumen ** vol. Vol.
volúmenes vol. (vols.) Vol.
número núm. No.
parte Pt. Pt.
Informe técnico Inf. téc. Tech. Rep.
Suplemento Supl. Suppl.
* El estilo APA prefiere este uso en todos los idiomas
29
**Se escriben en números arábigos, por ejemplo: Vol. 2, no Vol II
Información del autor y editor
● Invertir los nombres de los autores, hasta un máximo de 7.
● Entre dos y siete autores: utilice “&” o “y” antes del último autor.
Recuerde: si son más de ocho autores, se escriben solo se
escriben los primero seis
31
Fecha de publicación
● Para revistas, boletines y periódicos, indique el año y la fecha
exacta de la publicación (mes o año y día).
32
Información no rutinaria en los títulos
Si la información no rutinaria es importante para efectos de
identificación y recuperación, póngala entre corchetes,
inmediatamente después del título y de cualquier información entre
paréntesis. Ejemplos:
[Material complementario]
33
Ejemplos
Referencia
Libro con autor American Psychological Association (2010).
Manual de Publicaciones (3ª ed.).
México: Editorial El Manual Moderno.
34
Ejemplos
Referencia
Libro con editor Carrasco, M. R. (ed.). (2007). Recopilación de
leyes aplicables a Pymes en El Salvador.
Antiguo Cuscatlán, El Salvador: UCA
Estructura básica editores.
35
Ejemplos
Referencia
Libro electrónico Fajardo Valenzuela, V. (2011). Negocios
internacionales. Santiago de Chile:
Editorial Alba. Recuperado de
Estructura básica http://ebookcentral.proquest.com
37
Ejemplos
Referencia
Libro de referencia Osorio, M. (1999). Diccionario de ciencias
jurídicas, políticas y sociales (26ª ed.).
Buenos Aires, Argentina: Editorial
Heliasta.
Estructura básica
Pérez, A. (coord.). (2003). La Enciclopedia
(vols. 1-20). Madrid, España: Salvat
Apellido, A. A. (Año). Título. Lugar de
Editores.
publicación: editorial.
Martini, F. H. (2004). Atlas de Anatomía
Apellido, A. A. (coord.). (Año). Título. Lugar
Humana (Trad. N. Bueno del Romo).
de publicación: editorial.
Recuperado de
http://www.pearsonbv.com.
38
Ejemplos
Referencia
Artículo científico Barrera, S. J., Flores, J. L., Herrera, R. E., y
Montoya, J. E. (enero-marzo, 2012).
Modelos de acumulación de capital y
estructura laboral en El Salvador
1900–2007. Realidad: Revista de Ciencias
Estructura básica Sociales y Humanidades, 131, 65-104.
Apellido, A. A., Apellido, B. B. y Apellido, C. Potter, H., Wick, J. y Smith, W. (2012). El poder
C. (Fecha de publicación). Título del de la industria del cine. Revista científica
artículo. Título de la revista, de comunicación social, 21(5), 18-29.
volumen(número), pp-pp.
Watkins, M. D. (2012). How managers become
leaders. Harvard Business Review, 90(6),
64-75.
39
Ejemplo
Referencia
Artículo científico
De dos a siete autores Potter, H., Wick, J., Donald, D., Black, J.,
McDonald, R., Francis, T. y Smith,
Estructura básica W. (2012). El poder de la industria
del cine. Revista científica de
Autor1, Autor2, Autor3, Autor4, Autor5, comunicación social, 21(5), 18-29.
Autor6 y Autor7 (Fecha de
publicación). Título del artículo.
Título de la revista,
volumen(número), pp-pp.
40
Ejemplo
Referencia
Artículo científico Guevara, A. R., Castellanos, A.,
De ocho o más autores Alvarado, J. S., Alarcón, S. G.,
Rivera, M. A., Renderos, R.,...Flores,
Estructura básica P. C. (2017). Oportunidades de
negocios e inversión en la zona
Autor1, Autor2, Autor3, Autor4, Autor5, costera de El Salvador. Estrategias
Autor6...AutorN (Fecha de y negocios, 59(8), 11-24.
publicación). Título del artículo.
Título de la revista,
volumen(número), pp-pp.
41
Ejemplos
Referencia
Artículo científico Referencia sin traducción
42
Ejemplos
Referencia
Artículo científico Cuellar, B. (mayo, 2012). Caso Jesuitas.
Carta a las iglesias, 30(625), 6-7.
en línea Recuperado de
http://www.uca.edu.sv
Estructura básica
Lizárraga Mollinedo, C. (2006). Movilidad
Apellido, A. A., Apellido, B. B. y Apellido, C. C. urbana sostenible: un reto para las
(Fecha de publicación). Título del ciudades del siglo XXI. Economía,
artículo. Título de la revista,
sociedad y territorio, 6(22), 1-35.
volumen(número), pp-pp. Recuperado
de http://www.xyz.com
Recuperado de
http://redalyc.uaemex.mx
43
Ejemplos
Referencia
Artículo científico Cuellar, B. (mayo, 2012). Caso Jesuitas.
en línea y con doi Carta a las iglesias, 30(625), 6-7. doi:
10.1044/0278-4531.55.2.44
44
Ejemplos
Referencia
Periódico
Cañas Deras, G. (7 de agosto de 2018). Urge
una reforma en la ley de partidos
políticos. Diario Co Latino, p. 15.
Estructura básica
Del Cid Guevara, R. (13 de julio de 2014).
Apellido, A. A. (Fecha de publicación). Ministerio de Economía advierte de los
Título del artículo. Nombre del efectos en la economía local por
periódico, pp-pp.
nuevas alzas en los precios del
petróleo. Diario El Mundo, pp. 2-3.
45
Ejemplos
Referencia
Periódico Cañas Deras, G. (7 de agosto de 2018). Urge
una reforma en la ley de partidos
en línea políticos. Diario Co Latino. Recuperado
de http://www.diariocolatino.com
46
Ejemplos
Referencia
Informe Ministerio de Trabajo de El Salvador. (2015).
Informe anual estadístico de tasas de
Autor corporativo desempleo a nivel nacional
correspondientes al año 2014.
Recuperado de http://mtps.gob.sv
Estructura básica
Instituto de Medicina Legal Dr. Roberto
Nombre de la organización. (Año). Título Masferrer. (2017). Informe estadístico del
del informe (número de la Instituto de Medicina Legal del mes de
publicación). Recuperado de julio 2017. Recuperado de
http://www.xyz.com http://csj.gob.sv
47
Ejemplo
Referencia
Simposios y Manfredo, J. y Díaz, R. (septiembre 2016).
conferencias
Importancia de la integración aduanera
en la región latinoamericana para el
fortalecimiento de los negocios
internacionales. En A. R. Guevara
Estructura básica (Presidencia), Comercio y negocios en
Latinoamérica: retos para el próximo
Autor, A. A. y Autor, B. B. (Fecha). Título de quinquenio. Conferencia llevada a cabo
la ponencia. En A. Apellido del en el VI Congreso Latinoamericano de
presidente del congreso (Presidencia), la empresa privada, Cartagena,
Título del simposio o congreso.
Colombia.
Simposio o conferencia llevada a cabo
en el Nombre de la organización,
Lugar.
48
Ejemplos
Referencia
Tesis
Díaz Rodríguez, J. E. y González, M. (2017). Plan
integral para el desarrollo de habilidades
informacionales en la comunidad
universitaria UCA (tesis de maestría).
Universidad Centroamericana José
Simeón Cañas, Antiguo Cuscatlán, El
Estructura básica Salvador.
49
Ejemplos
Referencia
Tesis Díaz Rodríguez, J. E. y González, M. (2017). Plan
integral de desarrollo de habilidades
en línea informacionales en la comunidad
universitaria UCA (tesis de maestría).
Recuperado de http://www.uca.edu.sv
50
Ejemplo
Referencia Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible
51
Ejemplo
Referencia
Blog Cecogrup. (10 de abril de 2018). Protocolo en
China: todo lo que debes saber
[Mensaje en un blog]. Recuperado de
http://www.cecogrup.com
Estructura básica
PZ Myers. (22 de enero de 2007). The
Apellido, A. A. (Fecha). Título del post unfortunate prerequisites and
[Mensaje en un blog]. Recuperado de consequences of partitioning your mind
http://www.123456.com [Mensaje en un blog]. Recuperado de
http://science-blogs.com/
pharyngula/2007/01/the_unfortunate
_prerequisites.php
52
Ejemplo
Referencia
Video de Youtube Cajavilca G., B. (2017, octubre 12). ¿Qué son
los negocios internacionales? [Archivo
de video]. Recuperado de
http://www.youtube.com
Estructura básica
Instituto de la Rivera. (2016, noviembre 16).
Apellido, A. A. [Nombre de usuario]. (Año, Negocios internacionales: clase 1
mes día). Título del video [Archivo de [Archivo de video]. Recuperado de
video]. Recuperado de http://www.youtube.com
http://www.123456.com
53
Ejemplo
Referencia
Ley Asamblea Legislativa de la República de El
Salvador (1992). Decreto no. 296: Ley de
impuesto a la transferencia de bienes
muebles y a la prestación de servicios. San
Estructura básica Salvador, El Salvador: Asamblea
Legislativa de El Salvador.
Autor (Año). Título o nombre de la ley. Congreso de la República de Colombia (2006).
Lugar: entidad responsable. Ley 1090 del 6 de septiembre de 2006 por
la cual se reglamenta el ejercicio
profesional psicológico, se dicta el código
deontológico y bioético. Bogotá D.C.:
Congreso de la República de Colombia.
54
Bibliografía consultada
55