º

Universidad Dominicana O&M

Cuestionario sobre el Origen y Evolución del Castellano
Lengua Española I
Carrera: Ingeniería de Sistemas y Computación
Profesora: Elsa Nidia Corporán Acevedo

Andy Sánchez Jesús Matricula: 23-EISN-1-098

Responde las siguientes preguntas:

1. ¿Dónde surge la formación del castellano?

Los orígenes del idioma español inician con el latín vulgar del imperio
romano. Tiene su origen en el latín vulgar presente en la zona central del
norte de Hispania.
2. ¿Cuáles pueblos incidieron en la formación del castellano?
Los hispanos en los tiempos de los romanos crearon el castellano primitivo,
uniendo su idioma con el latín.
3. ¿Cuál es la lengua madre de la cual nace el castellano?
El latín es una lengua, que pertenece a las lenguas itálicas y a su vez a la
familia de las lenguas indoeuropeas, fue hablada en la Antigua roma y
posteriormente durante la edad media y la edad moderna, llegando hasta la
edad contemporánea, pues se mantuvo como lengua científica hasta el siglo
XIX.
4. ¿Quién oficializa el castellano como lengua?
Fue Fernando III donde nuestra lengua recibió el primer nombre de
“Castellana” porque se originó en la región española de castilla
(Castillanos).

5. ¿Cómo llega el castellano a nuestra isla?

 Cuando los españoles descubrieron la isla y al igual que sucedió
en los demás países de América latina, este nuevo idioma desplazo por
completo las lenguas de los aborígenes (lengua taina)
6. ¿Cuáles son las variantes dialectales del español dominicano?
Hay tres regiones
1- En la región del Norte predomina el uso de “I” entre las palabras.
2- En la región Sur predomina la “R” entre las palabras.
3- En Santo Domingo predomina la “L” y se acortan mucho más las
palabras y se puede suprimir la “S” en algunos casos.
7. ¿Dónde se habla el mejor español y por qué?
Los que cultivan mejor el idioma español son Argentina, México y España.
8. ¿Cuál es el país con más diversidad lingüística?
Papúa Nueva Guinea es considerado el país más diverso en términos
lingüísticos, ubicado cerca de Australia, Papúa Nueva Guinea tiene una
población de ocho millones de personas y en el se hablan mas de 800
lenguas.
9. ¿Cuál es la importancia de la diversidad lingüística?
La importancia de la diversidad lingüística reside en la preservación
cultural, histórica y etnológica de los distintos pueblos del mundo.

10.¿Enlista 20 palabras del latín que son aportes o préstamos para

la lengua castellana?
1. Aguas
2. Artúrica
3. Dios
4. Egipto
5. Leguminosas
 6. Aurora
7. Escritura
8. Marte
9. Tierra
10.Navidad
11.A sabiendas
12.Abastar
13.Abdominal
14.Abducir
15.Abecedario
16.Abierta
17.Abigeo
18.Aborto
19.Abreviar
20.Aves
11.¿De qué manera influye la lengua en la cultura de un pueblo?
La lengua es parte crucial de la identidad de un pueblo, las lenguas
reflejan las experiencias y formas de ver el mundo de los hablantes.

12.¿Cuáles son los niveles de la lengua?

1- Nivel Subestándar se considera como el nivel del lenguaje menos
sofisticado y el que precisa de menos conocimiento formales para
emplearse.
2- Nivel Estándar es aquel que la mayor parte de la población
reconoce como correcto, que sigue las normas léxicas, sintácticas
y morfológicas del lenguaje en cuestión.
3- Nivel superestándar es el nivel más avanzado y sofisticado, se
caracteriza por el uso del lenguaje correcto y muy ornamentado
 13.¿Qué son los barbarismos? Menciona ejemplos.
Son vicios del lenguaje que consisten en pronunciar o escribir
mal ciertas palabras, o emplear vocablos impropios por creer que tienen
cierto significado, cuando en verdad su significado es otro.
Por ejemplo: naides, guevo, fuiste
14.¿Qué son los americanismos? Menciona ejemplos.
Son palabras tomadas de lenguas indígenas, americanas y utilizadas en otro
idioma. Por ejemplo: tabaco, chocolate y hamaca.
15.¿Qué son los extranjerismos? Menciona ejemplos.
Son palabras de idiomas extranjeros que se introducen en el propio sin ser
traducido y se le usa de cualquier forma que palabra nativa. Muchas veces
sucede que la pronunciación no se respeta del todo, si no que se forma un
poco. Por ejemplo: Clic, ok, jeep.

16.¿Qué son los vulgarismos? Menciona ejemplos.

Son palabras o frases de algún determinado idioma que se utilizan de forma
incorrecta. Por ejemplo: agarre y se lo dije, como tas, dijistes.
17.Menciona algunos dominicanismos usados en la lengua
castellana.
Anda pal carajo, a bocarriba, abonbarse, anda
18.Menciona las características del hablar y ejemplos de
pronunciaciones de la Región Norte o Cibao.
En la Republica Dominicana el Cibao es el norte del país, representado por
Santiago, la segunda ciudad más grande del país. En el Cibao donde vivía
yo, la gente usa la “I” en vez de la “R”.
Ejemplo: Vamos pa ey rio
María fue a comprai aceite
 19.Menciona las características del hablar y ejemplos de
pronunciaciones de la Región Suroeste.
En la región Sur donde se localiza la ciudad de Azua, Barahona, entre
otras, es notable el rotacismo y la pronunciación explosiva de la “R” al
final de una silaba.
Caminar es igual a caminarrr.

Vamos pal pueblo es igual a vámonos par... pueblo.

20.Menciona las características del hablar y ejemplos de

pronunciaciones de la Región Este.
En la región este y Santo Domingo (Ciudad capital), predomina la “L”,
caminal en vez de caminar; algunos hablantes tienden a suprimir la R al
final de silabas por completo (caminar por camina) y se cortan mucho
más las palabras y se puede suprimir la “s” o aspirarlas (vamos a ver=
“vamuavé”). También es común fusionar palabras, dando lugar al
fenómeno conocido como sinalefa: (los ojos = losojo)
21.¿Qué importancia merece el castellano para ti?
El castellano es importante para mi porque es el idioma que identifica a
mi cultura y es símbolo de la identidad de un pueblo que no solo posee
un idioma rico sino que goza de manifestaciones culturales de gran
valor.