JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE SAN MARCOS El Ministerio Público a

través del Abogado José Adrián Gonzales Orozco Agente Fiscal de la

fiscalía municipal del Juzgado de primera Instancia Penal narcoactividad y

Delitos contra el ambiente de San Marcos, señalo como lugar para recibir

citaciones y notificaciones la sede de la Fiscalía Municipal de San Marcos y/o el

número de teléfono de 56789876, respetuosamente comparezco ante usted

refiriéndome al proceso antes identificado y al respecto formulo la siguiente:

RAZÓN DE MI COMPARECENCIA ANTE EL ÓRGANO CONTRALOR DE LA

INVESTIGACIÓN:

Con fundamento en lo que para el efecto establecen los Artículos 324, 332,

332Bis, del Código Procesal Penal con todo respeto comparezco a

FORMULAR ACUSACION Y SOLICITAR APERTURA A JUICIO en contra del

señor EDUARDO ENRIQUE PEREZ PEREZ , a quien el Ministerio Público

persigue penalmente por el delito de LESIONES ESPECIFICAS, delito regulado

en los artículos 145 del Código Penal, en agravio del bien jurídico tutelado que

es la integridad física y los derechos humanos del señor ANTONIO DOMINGO

IGNACIO JUAN.

Para el efecto de cumplir con las formalidades establecidas en nuestro

ordenamiento jurídico que regula nuestra ley adjetiva penal procedo de la

siguiente manera:

EXPOSICIÓN:
1. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL

IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL

LUGAR PARA NOTIFICARLE.

A. - EDUARDO ENRIQUE PEREZ PEREZ, de cincuenta y siete años de edad,

soltero, agricultor, guatemalteco, de éste domicilio, con residencia zona dos del

municipio de San Pedro San Marcos, a quien para efectos de identificación el

Ministerio Público lo individualiza con la certificación de documento personal de

identificación del Documento Personal de Identificación, con Código Único de

Identificación 1781 64690 1323, extendido por el Registrador Civil del Registro

Nacional de las Personas de la República de Guatemala.

La defensa técnica del acusado está a cargo de la abogada María Antonia

López Sánchez, quienes pueden recibir notificaciones en la oficina de la

Defensa Pública Penal de la fiscalía municipal del Juzgado de primera

Instancia Penal narcoactividad y Delitos contra el ambiente de San Marcos,

2. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:

A. Al imputado EDUARDO ENRIQUE PEREZ PEREZ, se le sindica del hecho

punible siguiente :“ Usted Eduardo Enrique Perez Perez el día nueve de marzo del

año dos mil veintiuno aproximadamente a las diecisiete horas con treinta minutos cuando el

agraviado Antonio Domingo Ignacio Juan iba caminando en la carretera de la Aldea a San

Jose, sin mediar palabra le interceptó el paso al agraviado, lo empujó abajo del camino

provocando que el agraviado cayera sobre unas piedras y se lastimara la rodilla izquierda,

posteriormente le pegó varias veces con una piedra en su cara provocándole varias heridas

y provocando que el agraviado perdiera la vista a causa de las lesiones, según dictamen

pericial en el apartado de conclusiones se establece que debido a los golpes que usted le
dio al señor Antonio Domingo Ignacio Juan con una piedra le causo incapacidad para laborar

por treinta días y perdida permanente de la vista.

El hecho que se le imputa al acusado EDUARDO ENRIQUE PEREZ PEREZ es

susceptible de ser tipificado como LESIONES ESPECIFICAS, delito regulado

en el Artículo 145 del Código Penal, en agravio del bien jurídico tutelado que es

la integridad física y los derechos humanos del señor ANTONIO DOMINGO

IGNACIO JUAN.

3. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN

DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN

LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL

CUAL SE LE ACUSA:

Con el objeto de fundamentar la petición de apertura del juicio y la formulación

de la acusación, el Ministerio Público ha concluido la investigación, utilizando

todos los medios de investigación necesarios, tales como:

A. INFORMACION TESTIMONIAL:

1. Del señor ANTONIO DOMINGO IGNACIO JUAN, de fecha quince de julio

del año dos mil diecinuebe, suscrita ante el Auxiliar Fiscal I Luis Antonio

Fernández García, en la cual narra las circunstancias anteriores, inmediatas y

posteriores del modo, tiempo y lugar del hecho sucedido el día trece de mayo

de dos mil diecinueve (Obra en autos).

2. De la señora JUANA CASTAÑEDA BAUTISA, de fecha diecisiete de

octubre del año dos mil diecinueve, suscrita por el auxiliar fiscal Amarildo

Joaquin Palacios Lucas, en la cual narra circunstancias de tiempo modo y

lugar, del hecho sucitado el día veinticuatro de septiembre de dos mil

diecinueve. (Obra en autos)

B. INFORMACIÓN DOCUMENTAL:

1. Denuncia número ciento ochenta y cinco guión dos mil diecinueve, (185-

2019) de fecha trece de mayo de dos mil diecinueve, presentada por ANTONIO

DOMINGO IGNACIO JUAN, en contra de EDUARDO ENRIQUE PEREZ

PEREZ en la cual consta los hechos cometidos en contra de ella,

especialmente la forma en que fue agredidas. (Obra en autos).

2. Acta de documentación fotográfica de lesiones de fecha veintiocho de

diciembre del año dos mil dieciséis, suscrita ante el Auxiliar Fiscal Alejandro

Maldonado, con el objeto de documentar las lesiones visibles y externas que

presentaba el señor ANTONIO DOMINGO IGNACIO JUAN, provocadas por

EDUARDO ENRIQUE PEREZ PEREZ. (Se adjunta)

3. Informe ECA511-666-2019-379, de fecha diez de enero del año dos mil

diecisiete, referente a diligencia de documentación fotográfica de lesiones que

contiene a) álbum fotográfico. Realizado por Rudy Leonardo Díaz López,

técnico en investigaciones en criminalísticas I, por medio del cual se ilustran las

lesiones que presentaba el señor ANTONIO DOMINGO IGNACIO JUAN,

cuando fue agredido (se adjunta)

4. Acta de Inspección Ocular de Lugar de fecha veintiocho de diciembre del año

dos mil dieciséis, suscrita ante el Auxiliar Fiscal Alejandro Maldonado, con el

objeto de determinar las características del lugar donde fue agredido ANTONIO

DOMINGO IGNACIO JUAN, por parte del señor EDUARDO ENRIQUE PEREZ

PEREZ. (Se adjunta)

5. Informe ECA211-666-2016-376, de fecha diez de enero del año dos mil

diecisiete, referente a diligencias realizadas el veintiocho de diciembre el año

dos mil dieciséis, que contiene a) planimetría y GPS, croquis de lugar. b) álbum

fotográfico que contiene trece exposiciones fotográficas. Realizado por Rudy

Leonardo Díaz López, técnico en investigaciones en criminalísticas I, por medio

del cual se ilustra el lugar donde fue agredido el señor ANTONIO DOMINGO

IGNACIO JUAN, en calidad de víctima, (se adjunta)

6. Dictamen pericial de reconocimiento médico legal de fecha veintiocho de

diciembre de dos mil diecisiete idenficado como INACIF-2017-310, CHUE-2017-

423 signado por el Doctor Estuardo Funes con el cual se establecen las

lesiones que presentaba el señor ANTONIO DOMINGO IGNACIO JUAN al

momento de ser evaluado (obra en autos)

8. Certificado de nacimiento de ANTONIO DOMINGO IGNACIO JUAN emitido

por el registro nacional de las personas RENAP, que tiene el código único de

identificación, CUI: 6785643261, en donde aparece como agraviado en el

presente proceso, con el objeto de individualizarlo. (Se adjunta)

9. Certificado de nacimiento de EDUARDO ENRIQUE PEREZ PEREZ emitido

por el registro nacional de las personas RENAP, que tiene el código único de

identificación, CUI: 45679876986, quien figura como acusado en el presente

proceso, con el objeto de individualizarlo. (Se adjunta)

4. CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL

DELITO QUE SE HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL

GRADO DE EJECUCIÓN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O

ATENUANTES APLICABLES:

De conformidad con los medios de investigación individualizados en el

presente requerimiento, los hechos que se le atribuyen al acusado EDUARDO

ENRIQUE PEREZ PEREZ, son susceptibles de ser tipificados como delito de

LESIONES ESPECIFICAS, delito regulado en el Artículo 145 del Código Penal,

en agravio del bien jurídico tutelado que es la integridad física y los derechos

humanos de la señora ANTONIO DOMINGO IGNACIO JUAN.

Que los hechos relacionados en la presente acusación constituyen esa

violencia física que atenta contra la integridad física y los derechos humanos

de la víctima, y que constituye una serie de actitudes y conductas y agresiones

físicas que tienen por objeto menoscabar sus derechos fundamentales.

FORMA DE PARTICIPACIÓN: El actuar del acusado en el hecho descrito en

esta acusación lo ubica como AUTOR toda vez que tomó parte directa en la

ejecución del mismo, al haber sido sorprendido flagrantemente; esto de

conformidad con el Artículo 36 No. 1 del Código Penal.

GRADO DE EJECUCIÓN: El grado de ejecución en el presente caso, es la de

DELITO CONSUMADO, en virtud de que concluyen todos los elementos de su

tipificación, según artículo 13 Código Penal.

CIRCUNSTANCIAS MODIFICATIVAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL:

El Ministerio Público estima que en la comisión del hecho no concurren las

circunstancias agravantes ni atenuantes que tienden a modificar la

responsabilidad penal del procesado.

5.-INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:

El órgano jurisdiccional será TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE.

FUNDAMENTO DE DERECHO:
El artículo 332 Inicio del Código Procesal Penal en su primer párrafo perpetúa:

Vencido el plazo concedido para la investigación el fiscal deberá formular la

acusación y pedir la apertura del juicio... ".

El artículo 332, Bis. Acusación, del Código Procesal Penal establece: "Con la

petición de apertura a juicio se formulará la acusación, que deberá contener: 1)

Los datos que sirvan para identificar o individualizar al imputado, el nombre de

su defensor, y la indicación del lugar para notificarles; 2) La relación clara,

precisa y circunstanciada del hecho punible que se le atribuye y su calificación

jurídica; 3) Los fundamentos resumidos de la imputación, con expresión de los

medios de investigación utilizados y que determinan la probabilidad, de que el

imputado cometió el delito por el cual se le acusa; 4) La calificación jurídica del

hecho punible, razonándose el delito que cada uno de los individuos ha

cometido, la forma de participación el grado de ejecución y las circunstancias

agravantes o atenuantes aplicables; 5) La indicación del tribunal competente

para el juicio. El Ministerio Público remitirá al juez de primera instancia, con la

acusación, las actuaciones y medios de investigación materiales que tenga en

su poder y que sirvan para convencer al juez de la probabilidad de la

participación del imputado en el hecho delictivo.

PETICIONES

A. DE TRÁMITE:

1. Que se tenga por presentado el presente escrito y por remitidas las

actuaciones y medios de investigación practicados.

2. Se tome nota del lugar que se señala para recibir citaciones y notificaciones.
3. Se tenga por formulada la acusación y por solicitada la decisión de apertura

del juicio en contra de EDUARDO ENRIQUE PEREZ PEREZ por el delito de

LESIONES ESPECIFICAS, delito regulado en el Artículo 145 del Código Penal,

en agravio del bien jurídico tutelado que es la integridad física y los derechos

humanos del señor ANTONIO DOMINGO IGNACIO JUAN.

4. Se señale día y hora para la celebración de la audiencia oral, con el objeto de

decidir la procedencia de la apertura del Juicio.

B. DE FONDO:

1. Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de EDUARDO ENRIQUE

PEREZ PEREZ por el delito de LESIONES ESPECIFICAS, delito regulado en

el Artículo 145 del Código Penal, en agravio del bien jurídico tutelado que es la

integridad física y los derechos humanos del señor ANTONIO DOMINGO

IGNACIO JUAN.

Acompaño dos copias del presente memorial, y actuaciones originales que

constan de __________ folios.

San Marcos 13 de junio de 2017.

ABOGADO AGENTE FISCAL JOSÉ ADRIÁN GONZALES OROZCO

FISCALÍA MUNICIPAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL
NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE SAN MARCOS