Procedimiento SIG-P-COLBÚN-01

Versión : 1
Manejo Básico del Fecha : 18/07/2016
Trauma Página : 1 de 6

Manejo Básico del Trauma

Proyecto COLBÚN

Falck 2016

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Asesor Prevención de Riesgos Administrador de Contrato Jefe Brigadas de Emergencias
Documento con versión Vigente en carpeta SIG del año en curso, carpeta de Proyecto COLBÚN. Al descargar
de la red pasa a ser copia NO CONTROLADA
 Procedimiento SIG-P-COLBÚN-01

Versión : 1
Manejo Básico del Fecha : 18/07/2016
Trauma Página : 2 de 6

ÍNDICE

1. OBJETIVO:................................................................................................................. 3
2. ALCANCE:.................................................................................................................. 3
3. RESPONSABILIDADES:............................................................................................3
4. DEFINICIONES:.......................................................................................................... 3
5. DESARROLLO:.......................................................................................................... 3
6. MODIFICACIONES:....................................................................................................6

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Asesor Prevención de Riesgos Administrador de Contrato Jefe Brigadas de Emergencias
Documento con versión Vigente en carpeta SIG del año en curso, carpeta de Proyecto COLBÚN. Al descargar
de la red pasa a ser copia NO CONTROLADA
 Procedimiento SIG-P-COLBÚN-01

Versión : 1
Manejo Básico del Fecha : 18/07/2016
Trauma Página : 3 de 6

Manejo Básico del Trauma

1. Objetivo:
Establecer un sistema de trabajo organizado y optimizado ante una respuesta de
emergencia, mediante una evaluación primaria del paciente utilizando procedimientos
estandarizados de manejo básico del trauma.

2. Alcance:
El actual procedimiento tiene como alcance todos los brigadistas de Falck, brigadistas de
COLBÚN, trabajadores del área afectada y todos aquellos que internamente respondan
ante el incidente en el interior de las instalaciones de la Compañía.
Eventualmente, ante solicitud y autorización del Agente de COLBÚN o quien se
encuentre realizando sus funciones, este procedimiento podrá ser aplicado en
emergencias fuera de las instalaciones de la Compañía.

3. Responsabilidades:
Del administrador de contrato de Falck y COLBÚN; implementar, difundir y capacitar al
personal brigadista de Falck y COLBÚN, procurar los recursos necesarios para el
desarrollo del presente procedimiento se encuentren disponibles y asegurarse que los
brigadistas de Falck y COLBÚN estén en conocimiento de las directrices del presente
documento.

4. Definiciones:
Trauma: Toda fuerza o energía que sobrepasa las barreras de defensa biológicas y
mecánicas del cuerpo humano provocando daños al organismo.

5. Desarrollo:

1. Recibir la alarma

Una vez recibida la alarma, la brigada Falck debe dirigirse al lugar.

 Respetando todas las normas internas de tránsito.
 Puede ser escoltado por personal de vigilancia o ambulancia.
 Se dirigirá al lugar con balizas encendidas.
 Se hará uso de sirena solo si fuese necesario (nivel 3 o riesgo vital).
 Solicitar apoyo de personal paramédico o médico al lugar.

2. Llegado al lugar

Contactar al encargado del área para solicitar mayor información de la emergencia,

tales como:
 Tipo de emergencia (Caída de altura, colisión o choque, caída de nivel,
etc.)
Elaborado por Revisado por Aprobado por
Asesor Prevención de Riesgos Administrador de Contrato Jefe Brigadas de Emergencias
Documento con versión Vigente en carpeta SIG del año en curso, carpeta de Proyecto COLBÚN. Al descargar
de la red pasa a ser copia NO CONTROLADA
 Procedimiento SIG-P-COLBÚN-01

Versión : 1
Manejo Básico del Fecha : 18/07/2016
Trauma Página : 4 de 6

 Informar el lugar exacto de la emergencia.

 Indicar si hay lesionados (cantidad) y evaluar cinemática del trauma.
 Consultar y evaluar el mejor acceso y posicionamiento para el vehículo
de rescate y a su vez el despeje o evacuación del área dependiendo la
emergencia.

3. Llegando al lugar se debe estacionar en forma segura (asegurando el vehículo),

donde se pueda mantener una visión focalizada del incidente; delimitar el área y
procurar que el personal deambulando en las cercanías se dirija a un “Punto de
Encuentro de Emergencia” (PEE).

4. Realizar una evaluación con los riesgos asociados, con el fin de coordinar la
eliminación o mitigación de cualquier otro potencial de riesgo que atente contra la
vida de los brigadistas y/o víctimas.

5. Se solicitará la presencia de seguridad industrial, con el fin de generar un

perímetro de seguridad para el trabajo de las entidades pertinentes y el
desplazamiento de las mismas.

6. Se debe tomar contacto de inmediato con el jefe del área para establecer un SCI
(sistema de comando de incidente) si corresponde.

7. Se realizará una reevaluación del escenario prehospitalario, que comenzará por

una valoración del medioambiente que rodea al paciente, incluyendo puntos como:
cinemática del trauma, lugar del evento, condiciones de lo ocurrido, cantidad de
víctimas involucradas, etc. Para la identificación de posibles lesiones del paciente.

8. Se llevará a cabo inmovilización y transporte según protocolo de ABC del trauma,

el cual estará a cargo del personal de salud si se encontrase en el lugar, o bien del
administrador de contrato o Supervisor de brigada Falck.

9. A posterior de la extricación del paciente, será entregado al personal de salud que

concurra al lugar quien se hará cargo del traslado de este.

10. Finalizada la emergencia, se procederá a reacondicionar todo el material utilizado

y descontaminar si fuese necesario o eliminar en su defecto, informando al Agente
de COLBÚN y encargado del área, para dejar habilitado en caso de una próxima
emergencia para su reposición.

11. Completar formulario “Parte de Operaciones Finales” para el control estadístico,

enviar informe a administrador de contratos Falck, Agente COLBÚN y gestión
Falck, antes de 24hrs. de ocurrida la emergencia.

12. Posterior al cierre total de la emergencia, se realizará una reunión con todo el
personal involucrado para analizar las labores efectuadas y aplicar las opciones de
mejora al trabajo.
Elaborado por Revisado por Aprobado por
Asesor Prevención de Riesgos Administrador de Contrato Jefe Brigadas de Emergencias
Documento con versión Vigente en carpeta SIG del año en curso, carpeta de Proyecto COLBÚN. Al descargar
de la red pasa a ser copia NO CONTROLADA
 Procedimiento SIG-P-COLBÚN-01

Versión : 1
Manejo Básico del Fecha : 18/07/2016
Trauma Página : 5 de 6

13. Flujo de procedimientos Manejo Básico ABC del trauma:

QUE HACER? RESPONSABLE
Cuartel Recepción de la
alarma
Conductor
Líder Brigada

Contactar a encargado del área Conductor

y recabar mayor información Líder Brigada

Confeccionar parte SI Situación

Conductor
de operaciones controlada
Líder Brigada
finales

NO

Establecer SCI; preparar

Líder Brigada
carro y equipamiento

Control de la emergencia
en conjunto con brigadistas Líder Brigada
COLBÚN

Control con Maniobras en

Líder Brigada
Menores conjunto con personal
recursos (nivel1) de salud en faena
SI NO

Control con
SI mayores Jefe SCI
recursos(nivel 2)

NO

Control con
Jefe SCI
mayores
recursos(nivel 3)

En el lugar dejar operativo Situación

Líder Brigada
Material mayor y menor controlada
Confeccionar POF y evaluación
Final para mejora continua

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Asesor Prevención de Riesgos Administrador de Contrato Jefe Brigadas de Emergencias
Documento con versión Vigente en carpeta SIG del año en curso, carpeta de Proyecto COLBÚN. Al descargar
de la red pasa a ser copia NO CONTROLADA
 Procedimiento SIG-P-COLBÚN-01

Versión : 1
Manejo Básico del Fecha : 18/07/2016
Trauma Página : 6 de 6

6. Modificaciones:

Modificación Fecha Versión

Creación del documento 02-05-14 1

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Asesor Prevención de Riesgos Administrador de Contrato Jefe Brigadas de Emergencias
Documento con versión Vigente en carpeta SIG del año en curso, carpeta de Proyecto COLBÚN. Al descargar
de la red pasa a ser copia NO CONTROLADA