SISTEMA DE GESTION INTEGRADO MASST CODIGO: ALP-SG-PRE 20

PROTOCOLO DE RESPUESTA A VERSION: 03

EMERGENVIA ANTE COLAPSO DE
PRESA DE RELAVES PAGINA: 1

PROTOCOLO DE RESPUESTA A
EMERGENCIAS

“COLAPSO DE PRESA DE
RELAVE”

CASAPALCA OCTUBRE 2022

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

NESKYN VILLENA TINOCO JAVIER HUILLCAS HUAIRA HECTOR QUISPE CHAHUA

SUP. GESTION DE RIESGOS JEFE DE SEGURIDAD GERENTE DE SSO
FECHA: 10/11/2022 FECHA: 12/11/2022 FECHA: 15/11/2022

PROTOCOLO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS COLAPSO DE PRESA DE RELAVE

 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO MASST CODIGO: ALP-SG-PRE 20

PROTOCOLO DE RESPUESTA A VERSION: 03

EMERGENVIA ANTE COLAPSO DE
PRESA DE RELAVES PAGINA: 2

1. DESCRIPCIÓN DE LA EMERGENCIA

2. OBJETIVO

3. ALCANCE

4. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

5. EQUIPOS HERRAMINETAS Y MATERIALES

6. RECURSOS HUMANOS

7. PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA A EMERGENCIA POR: COLAPSO DE PRESA

DE RELAVE

7.1. ANTES

7.2. DURANTE

7.3. DESPUES

8. RESPONSABILIDAD DE COMUNICACIÓN

9. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO MASST CODIGO: ALP-SG-PRE 20

PROTOCOLO DE RESPUESTA A VERSION: 03

EMERGENVIA ANTE COLAPSO DE
PRESA DE RELAVES PAGINA: 3

1. DESCRIPCIÓN DE LA EMERGENCIA
 En ALPAYANA S.A. se emplean métodos y técnicas modernas en
el transporte, almacenamiento, control y manipulación de los
relaves, lo cual reduce en forma considerable los riesgos de
incidentes y emergencias. Estos relaves son desechos
irrecuperables y sin valor económico que resultan del
proceso mecánico y químico dentro del tratamiento de
minerales, estos desechos son almacenados en una relavera
contenida por una presa a la cual denominados relavera N° 3.
 El posible colapso de la presa de relave podría generar
desbordes hacia los lugares cercanos que tiene una menor
cota, ocasionando impactos en la alteración de la calidad
del suelo y de las aguas, debida a las grandes
concentraciones de impurezas que contienen los relaves
descargados por la planta concentradora Berna 2.

2. OBJETIVO
 El presente protocolo tiene como objetivo ser de guía para
el personal de Alpayana S.A y Empresas Contratistas Mineras,
no remplaza el entrenamiento ni la capacitación, permite
establecer los pasos a seguir para eventos relacionados con
el colapso de la presa de relave.
 Responder en forma rápida y eficiente ante una situación de
emergencia relacionada con la ruptura de la presa de relaves,
que pudiera poner en riesgo la seguridad, salud, medio
ambiente, productividad e imagen de la Compañía, tomando
acciones que permitan controlar el evento con el fin de
retornar, en la medida de lo posible, a las condiciones
iniciales (antes del suceso) y continuar con normalidad las
actividades en la operación.
 Teniendo como principales objetivos específicos:
 Dar a conocer a todo el personal de Alpayana S.A., los
lineamientos básicos a cumplir y los procedimientos a seguir
en caso de colapso de la presa de relave.
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO MASST CODIGO: ALP-SG-PRE 20

PROTOCOLO DE RESPUESTA A VERSION: 03

EMERGENVIA ANTE COLAPSO DE
PRESA DE RELAVES PAGINA: 4

 Desarrollar los criterios técnicos del personal de

supervisión para tomar decisiones en caso de emergencias.
 Prevenir y responder en forma: oportuna, rápida y eficiente
a cualquier contingencia y/o emergencia con posibilidad de
riesgo a la vida humana, la salud y el medio ambiente,
manejando la emergencia con serenidad, responsabilidad y
métodos específicos.
 Lograr que todo el personal, en su conjunto, esté capacitado
para afrontar cualquier tipo de emergencia, minimizando de
este modo las pérdidas humanas y materiales que con lleva
una emergencia.
 Mantener un nivel alto de capacitación dentro del personal
de los respondedores (brigadistas) con la finalidad que su
respuesta sea eficaz y a su vez, esté garantizada su
integridad física de los brigadistas en los momentos que
están actuando dentro de una emergencia.
 Incrementar la conciencia de Seguridad en el trabajador y su
compromiso para participar en las acciones preventivas.

3. ALCANCE
 El alcance de este Protocolo de respuesta para emergencia
abarca las instalaciones de Planta Concentradora Berna 2,
relleno Hidráulico, tanque recepción y distribución de
relave, espesador relave, presa de relaves y las actividades
que en su perímetro se realicen.
4. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
 Protector de cabeza.
 Barbiquejo.
 Botas y/o zapato de seguridad.
 Guantes de seguridad.
 Overol con cintas reflectivas.
 Lentes de seguridad.
 Chalecos salvavidas.
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO MASST CODIGO: ALP-SG-PRE 20

PROTOCOLO DE RESPUESTA A VERSION: 03

EMERGENVIA ANTE COLAPSO DE
PRESA DE RELAVES PAGINA: 5

5. EQUIPOS HERRAMINETAS Y MATERIALES

 Cinta de señalización y/o demarcación.
 Conos de seguridad.
 Tacos de seguridad y tacos de madera.
 Lámpara minera, correa porta lámpara minera.
 Radios de comunicación.
 Botiquín de primeros auxilios.
 Camillas (canastilla – rígida).
 Alarmas de emergencia.
 Cuerdas de rescate y accesorios de rescate.
 Todos los cargadores frontales de la Unidad.
 Todos los volquetes disponibles con desmonte.
 Todos los tractores orugas disponibles.
 Todas las excavadoras disponibles.
 Camioneta de seguridad con equipos de primera respuesta.

6. RECURSOS HUMANOS
 Relavero.
 Brigada de emergencia.
 Personal de Medio Ambiente.
 Personal de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Personal de Seguridad Interna.
 Personal de PROSEGUR.
 Personal Médico.

7. PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA A EMERGENCIA POR: COLAPSO DE PRESA

DE RELAVE
7.1. ANTES
 Cumplimiento estricto a la verificar y/o supervisión de las
operaciones involucradas en las descargas de los relaves a
la presa para tener un seguimiento y control ante cualquier
contingencia (Planta Concentradora).
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO MASST CODIGO: ALP-SG-PRE 20

PROTOCOLO DE RESPUESTA A VERSION: 03

EMERGENVIA ANTE COLAPSO DE
PRESA DE RELAVES PAGINA: 6

 Inspeccionar la descarga el cual debe realizarse en los

puntos establecidos y siguiendo procedimiento seguro (Planta
Concentradora).
 Cumplimiento estricto a los controles operativos de los
diques y recrecimiento de presa de relave (Medio ambiente).
 Cumplimiento estricto del programa de inspección de
piezómetros (Medio ambiente).
 Identificación de las zonas seguras y las rutas de evacuación
hacia las zonas altas ante un posible colapso de la presa de
relave (Seguridad y Salud Ocupacional).
 Cumplimiento estricto a la inspección del correcto
funcionamiento de la sirena de emergencia para colapso de
presa de relave (Seguridad y Salud Ocupacional).
 Cumplimiento estricto al programa de simulacros anual
(Supervisión del área y SSO)
 Capacitación al personal para que sepa actuar correctamente
en casos de emergencias (Supervisor de área).
 Mantener limpia, ordenada y señalizada la ruta de escape
(Supervisor de área).
 Mantener accesible y visible las zonas seguras como punto de
reunión (Supervisor de área, SSO).
 Publicar en los tableros de gestión las rutas de evacuación
y la ubicación de las zonas seguras (Supervisor de área,
SSO).
 Poner a disposición de la emergencia los recursos necesarios
para evacuar al personal (Supervisor de área).
 Mantener equipado la ambulancia Tipo II de acuerdo con las
especificaciones de la Norma Técnica NTS N° 051-MINSA/OGDN-
V.01, para cuando se le requiera (Centro médico).
7.2. DURANTE
 El relavero o personal que identifica el colapso de la presa
de relave comunicara al Centro de Control de Emergencias
(Tel. 016101200 – Anexo (5555) y / o Radio (canal 1), quienes
a su vez comunicaran a la brigada de emergencia,
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO MASST CODIGO: ALP-SG-PRE 20

PROTOCOLO DE RESPUESTA A VERSION: 03

EMERGENVIA ANTE COLAPSO DE
PRESA DE RELAVES PAGINA: 7

superintendencia de planta concentradora, gerencia de

seguridad y salud ocupacional y a la jefatura de medio
ambiente.
 El relavero cerrara la válvula de descarga para no
incrementar el desborde de los relaves, posteriormente debe
aislarse el área de derrame y colocarse a una distancia
prudente (cota más alta con respecto a la relavera).
 Mantener una distancia de aislamiento prudencial y de
acuerdo con las recomendaciones dadas.
 Se activará la sirena el cual alertada a todos los
colaboradores sobre el colapso de la presa de relave.
 Seguridad y PROSEGUR comunicaran a todos los puestos de
vigilancia sobre el colapso de la presa de relave
inmediatamente se restringirá en tránsito de todo tipo de
vehículo.
 Los colaboradores que se encuentre conduciendo sus vehículos
y que se encuentren entre la presa de relave y la cota más
baja evacuaran hacia los puntos más altos, cercanos y
seguros.
 La brigada de emergencia liderara la evacuación de todo el
personal hacia las zonas seguras utilizando las rutas de
evacuación.
 Todos los colaboradores se reunirán en los puntos seguros
identificados.
 Los líderes de cada área realizaran un recuento de la
presencia de todos los trabajadores.
7.3. DESPUES
 Auxiliar al personal afectado y tomar control de la
emergencia.
 Delimitar el área y no dejar que ingresen personas extrañas
hasta que se constituya el grupo de contingencia.
 Utilizar los equipos y herramientas necesarios para contener
el desborde de la presa de relave, sin poner en riesgo a las
personas.
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO MASST CODIGO: ALP-SG-PRE 20

PROTOCOLO DE RESPUESTA A VERSION: 03

EMERGENVIA ANTE COLAPSO DE
PRESA DE RELAVES PAGINA: 8

 Si es que llegara el desborde hacia los causes de agua, se

pondrá un dique para que contenga el agua contaminada para
su posterior captación y tratamiento.
 Inspección por parte del jefe de Medio Ambiente, a las áreas
afectadas.
 Evaluación de las causas del colapso de la presa de relave.
 Evaluar el impacto ocasionado al medio ambiente (suelo y
agua) afectados por el colapso de la presa de relaves.
 Remediar los puntos afectados, que provocaron las
alteraciones al medio ambiente (agua y suelo) ocasionadas
por el colapso de la presa de relaves.
 Presentar la investigación del incidente al Gerente de
Operaciones con copia al Área de Seguridad.
 Realizar el seguimiento a las recomendaciones para verificar
su eficacia y evitar la recurrencia de este tipo de
emergencias.

8. RESPONSABILIDAD DE COMUNICACIÓN
En caso de eventos externos o internos, se deberá evitar, bajo
todo concepto, emitir opinión sobre el incidente, sus causas,
consecuencias, responsabilidades, identidad de los heridos (si
los hubiese) frente a terceros o a la prensa, sólo la máxima
autoridad de la Unidad Minera presente en el lugar del evento
o a quien se designe y previa autorización de la Gerencia
General podrá dar la información a las autoridades y medios de
comunicación.

9. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN
La revisión y actualización del presente protocolo se hará de
manera anual y/o cuando se presente alguna modificación.