ARMADO DE BOOM CON BRAZO – Hitachi EX 5600 – 6

Área: Superintendencia de Carguío,

UNIDAD
Versión: 01 MINERA
Perforación, Equipo Auxiliar y Soldadura
YANACANCHA
Código: MASSTC_PR014_MD Página: 1 de 10

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 ARMADO DE BOOM CON BRAZO – Hitachi EX 5600 – 6
Área: Superintendencia de Carguío,
UNIDAD
Versión: 01 MINERA
Perforación, Equipo Auxiliar y Soldadura
YANACANCHA
Código: MASSTC_PR014_MD Página: 2 de 10

Índice / Contenido

1. PERSONAL ................................................................................................... 3

1.1 Supervisor de Mantenimiento: .................................................................... 3

1.2 Mecánico: ................................................................................................... 3

1.3 Calificación del personal: ........................................................................... 3

2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL.................................................... 3

3. EQUIPO / HERRAMIENTA / MATERIALES .................................................. 3

4. PROCEDIMIENTO ......................................................................................... 4

4.1 Procedimiento de Instalación ..................................................................... 4

5. RESTRICCIONES.......................................................................................... 8

5.1Permisos de Trabajo ................................................................................... 8

5.2 Requerimientos de Bloqueo Personal ........................................................ 8

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 ARMADO DE BOOM CON BRAZO – Hitachi EX 5600 – 6
Área: Superintendencia de Carguío,
UNIDAD
Versión: 01 MINERA
Perforación, Equipo Auxiliar y Soldadura
YANACANCHA
Código: MASSTC_PR014_MD Página: 3 de 10

1. PERSONAL
1.1 Supervisor de Mantenimiento:
Es responsable de entrenar al personal bajo su responsabilidad en la correcta
aplicación del presente procedimiento, verificando que sea empleado en el desarrollo
y ejecución del trabajo, y cuidado del medio ambiente, para que el trabajo resulte
seguro y efectivo.

Asegurarse que el personal bajo su responsabilidad cuente con los equipos y

materiales necesarios para realizar el trabajo en forma segura.

1.2 Mecánico:
Aplicar correctamente el presente procedimiento, considerando el cuidado del
medio ambiente, ejecutando las tareas indicadas en este procedimiento. Reportar a
su supervisor cualquier anormalidad que se presente durante la ejecución de este
procedimiento.

1.3 Calificación del personal:

Mecánico (03)
Rigger (01)
Operador de grúa (01)
Operador de montacargas (01)

2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Se utilizará equipo de protección Persona: guantes anticorte, casco, lentes de

seguridad, protectores auditivos, zapatos de seguridad, barbiquejo, chaleco de
seguridad, bloqueador solar, ropa impermeable, arnés de seguridad y línea de vida.

3. EQUIPO / HERRAMIENTA / MATERIALES

Lista de Herramientas Específicas.

CANT. DESCRIPCION OBSERVACIONES

Estrobos de 2”
Grilletes con capacidad de 30 T (2”)
Soga (vientos)
Eslingas de 1 T
Allen 17 mm
Llave 36 mm
Escaleras
Plumin
Cilindro de cucharon peso: 4060 Kg
Cilindro de cucharon peso:
Cilindro de cucharon peso:

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 ARMADO DE BOOM CON BRAZO – Hitachi EX 5600 – 6
Área: Superintendencia de Carguío,
UNIDAD
Versión: 01 MINERA
Perforación, Equipo Auxiliar y Soldadura
YANACANCHA
Código: MASSTC_PR014_MD Página: 4 de 10

Cilindro de cucharon peso:

Boom peso: 36400 Kg
Brazo

Lista de equipos necesarios

CANT. REPUESTO OBSERVACIONES

01 Grúa de 160 Tn
01 Grúa de 100 Tn
01 Montacargas de 15 Tn

4. PROCEDIMIENTO

4.1 Procedimiento de Instalación

1. Preparación del Boom 1.1 Posicionar el boom encima de tacos de

madera.
1.2 Limpiar los pines en el boom.
1.3 Desmontar pines de boom, utilizar grúa
de 160 T, 100 T o el plumín acoplado
al montacargas y eslingas.
1.4 Limpiar los alojamientos del boom
parte delantera y posterior.

2. Preparacion del brazo 2.1 Posicionar el boom encima de tacos de

madera.
2.2 Ubicar el brazo delante del boom
aproximadamente 2 m.
2.3 Desmontar los pines del brazo, utilizar
grúa de 160 T, 100 T y eslingas.
2.4 Limpiar los alojamientos del brazo parte
delantera y posterior.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 ARMADO DE BOOM CON BRAZO – Hitachi EX 5600 – 6
Área: Superintendencia de Carguío,
Perforación, Equipo Auxiliar y Soldadura
Código: MASSTC_PR014_MD
3. Preparacion y montaje de cilindro de
nivel.
4. Union de brazo y boom.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su
vigencia en Intranet
UNIDAD
Versión: 01 MINERA
YANACANCHA
Página: 5 de 10
3.1 Ubicar la grua de 160 T para izar el boom
de los puntos de izaje superiores.
3.2 Levantar el boom y colocar dos soportes
metálicos en la base de unión boom y
brazo.
3.3 con ayuda del montacargas, alinear los
alojamientos del cilindro de nivel con el
boom hasta su posición final.
3.4 Peso del cilindro de nivel 3840 Kg.
3.5 Sujetar el cilindro con una eslinga y un
tecle de 9 T, como se observa en la
imagen adjunta.
3.6 Colocar el seguro del pin, usando una
palanca de ¾” y dado de 36 mm.
3.7 Torque adecuado para los pernos de la
tapa de los pines.
4.1 Izar el boom con la grúa de 160 T, de los
puntos de izaje superiores.
4.2 Con ayuda del montacargas retirar los
soportes metálicos.
4.3 Con la grúa de 100 t, posicionar el brazo
tratando de coincidir los alojamientos
entre los componentes, como se
observa en la imagen adjunta.
4.4 A nivel de piso, cambiar la ubicación del
punto de izaje del brazo.
4.5 Con ayuda del Plumin acoplado al
montacargas izar el pin y colocarlo en el
alojamiento del boom.
4.6 Izar el brazo hasta hacer coincidir los
alojamientos entre el boom y brazo.
4.7 Insertar pines de unión de boom/brazo
LH y RH, con ayuda de una comba
empujar los pines.
4.8 Bajar los componentes y soportarlos
sobre tacos metálicos de 62 T y nivelar
los tacos de madera, como medida de
seguridad adicional no retiramos los
aparejos de las grúas.
4.9 Con ayuda de un tecle de 6T sacar el
vástago del cilindro de nivel y unirlo al
alojamiento del brazo.
 ARMADO DE BOOM CON BRAZO – Hitachi EX 5600 – 6
Área: Superintendencia de Carguío,
UNIDAD
Versión: 01 MINERA
Perforación, Equipo Auxiliar y Soldadura
YANACANCHA
Código: MASSTC_PR014_MD Página: 6 de 10

5. Preparacion de cilindro de brazo. 5.1 Con el montacargas de 15 TN trasladar el

cilindro de brazo hacia el boom.
Previamente asegurar el vástago.
5.2Limpiar los alojamientos para los pines en
los cilindros del brazo.
5.3 Peso del cilindro de brazo 4320 Kg.

6. Montaje de cilindro de brazo. 6.1 Con el apoyo de un montacargas de 15

T, inciar el montaje de cilindro de nivel,
estabilizar el cilindro en las uñas del
montacargas.
6.2 Aproximar y alinear los alojamientos del
cilindro con los del boom, montar el pin
de acople y colocar el seguro con
pernos M24 y arandelas. Llave de 36
mm y torque 950N.m, 95 Kgf-m/
701Lbf-ft.
6.3 Luego alinear los agujeros de cilindro de
brazo con alojamiento del brazo.
6.4 Montar el pin y colocar seguiros con
pernos M24 y tuercas. Llave de 36 mm
950N.m, 95 Kgf-m/ 701Lbf-ft.
6.5 Instalar mangueras hidráulicas de
cilindro de nivel, verificar en el montaje
la correcta posición del oring, perno
perno M20 y torque de 550 N-m, 55kgf-
m/406 lbf-ft Llave 17mm.
6.6 Realizar el montaje del cilindro de brazo
respetando los pasos de montaje de
cilindro de nivel.
7. Preparacion y montaje de cilindro 7.1 Instalar estrobos de 19 mm en un lado del
boom. cilindro de boom, el peso de un cilindro de
boom es de 6600 Kg.
7.2 Con una grúa de 160 o 100 T, izar el
cilindro de boom, hasta coincidir con el
alojamiento del boom, debe quedar el
cilindro tal como lo muestra la figura.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 ARMADO DE BOOM CON BRAZO – Hitachi EX 5600 – 6
Área: Superintendencia de Carguío,
UNIDAD
Versión: 01 MINERA
Perforación, Equipo Auxiliar y Soldadura
YANACANCHA
Código: MASSTC_PR014_MD Página: 7 de 10

7.3 Limpiar los alojamientos para los pines en

los cilindros de boom.
7.4 Con una ayuda del plumín acoplado al
montacargas, posicionar el pin en el
alojamiento del cilindro, y con una
escalera y comba golpear el pin hasta su
posición final.
7.5 Colocar seguro, pernos M24 tuercas y
arandelas a 950 N-m, 95 kgf-m/701 lbf-ft,
Llave 36mm.
7.6 Instalar las mangueras hidráulicas que
van en la parte frontal del boom e instalar
tapones de alta presión en las manqueras
parte frontal.
7.7 Proceder de la misma forma con el otro
cilindro del boom.

8. Montaje de clindro de cucharon. 8.1 Instalar solo un estrobo en el cuerpo de

cilindro de cucharon para poder levantar
el cilindro de forma vertical e iniciar el
montaje por la orea del vástago.
8.2 Los estrobos tiene que tener como mínimo
un diámetro de 19 mm. El peso de un
cilindro de cucharon es de 4060 Kg.
8.3 Izar el cilindro de cucharon apoyados con
una grúa, debe quedar el cilindro lo más
vertical posible. Aproximar el cilindro a su
alojamiento en el boom y colocar el
espaciador que va entre el cilindro y el
alojamiento.
8.4 Ubicar el cilindro de cucharon en su
alojamiento superior y montar el pini de
acople con el boom. Utilizar para el
montaje la grúa de 160 T o 100 T.
8.5 Colocar el seguro, pernos, tuercas y
arandelas pernos de M24, torque 950 N-
m, 95kgf-m/701 lbf-ft Llave 36mm.
8.6 Instalar las mangueras hidráulicas del
cilindro de cucharon, verificar la correcta
posición del orings pernos M 20 torque
550 N-m, 55 kgf-m/406 lbf-ft Llave 17
mm.
8.7 Dejar asegurado el cilindro de cucharon en
el cáncamo que tiene instalado en el
brazo.
8.8 Proceder de la misma forma para el
montaje del otro cilindro de cucharon.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 ARMADO DE BOOM CON BRAZO – Hitachi EX 5600 – 6
Área: Superintendencia de Carguío,
UNIDAD
Versión: 01 MINERA
Perforación, Equipo Auxiliar y Soldadura
YANACANCHA
Código: MASSTC_PR014_MD Página: 8 de 10

5. RESTRICCIONES

5.1Permisos de Trabajo
 El líder de trabajo, con su equipo, completará el formato IPERC Continuo,
verificando que todos los miembros del equipo suscriban el mismo.
 Completar el formato de bloqueo grupal GSSE-SIND-FR020. este formato se
encuentra en la Intranet en la pestaña de Salud y Seguridad Industrial.

5.2 Requerimientos de Bloqueo Personal

Se deberá aplicar el bloqueo grupal y el bloqueo individual de los electricistas en la
sala de máquinas.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 ARMADO DE BOOM CON BRAZO – Hitachi EX 5600 – 6
Área: Superintendencia de Carguío,
UNIDAD
Versión: 01 MINERA
Perforación, Equipo Auxiliar y Soldadura
YANACANCHA
Código: MASSTC_PR014_MD Página: 9 de 10

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor del área y Ingeniero Gerente Post Venta

Gerente MASSTC
Trabajadores Residente Zona Sur

15/07/2018 18/07/2018

Fecha de elaboración: Fecha de revisión: Fecha de revisión: Fecha de aprobación:

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet