IMS Procedimiento

REPORTE DE CAMPO TORQUE A LINEA DE

EQUIPO DE FILTRADO Y SEPARACIÓN.
qq

ESTACION DE COMPRESION LOS RAMONES

Carlos Eduardo Wilson 22-Agosto-2016

Realizado por Fecha

Jose Arjona 22-Agosto-2016

Revisado por Fecha

Este documento se clasifica como confidencial

 Documento IMS: Reporte de Campo
Nombre de Archivo: Torque de equipo de separación y filtrado.

1. PROPOSITO

Proporcionar el apriete correcto a los espárragos para evitar una posible fuga entre las
conexiones bridadas de la línea de separación y filtrado.

2. EQUIPO UTILIZADO

 Planta de iluminación Mca. Ingersoll Rand VIN: 4FVLSBDA71UB17244

 Unidad de Torque Hytorc Model A Serial 511920 de 10,000 PSI/700 BAR

3. PROCEDIMIENTO DE TORQUE

a) Enumere las tuercas a intervenir. La secuencia de aprietes deberá de ser siempre

haciendo cruz. Para seleccionar la posición de la siguiente cruz será en base a cubrir la
mitad del claro más grande de tal forma que se logre ir distribuyendo la carga
uniformemente.

En caso de utilizar llaves de torque simultáneamente, la numeración cambiará como se

muestra a continuación:

b) Coloque el dado de la medida correcta en el

cuadro y asegúrelo con un pasador.

c) Coloque la llave de torque y el dado en la

tuerca, asegurándose de que este haya
embonado bien en la tuerca.

d) Asegure el brazo de reacción contra un

objeto firme y seguro (tuerca adyacente,
equipo, cara de la brida, etc.)

e) Presionando el botón del control remoto en la

posición de avanzar (la parte trasera de la herramienta retrocederá hasta que su brazo
de reacción haga contacto con su punto de reacción).
Este documento se clasifica como confidencial ROSEN · Página 2 de 10
 Documento IMS: Reporte de Campo
Nombre de Archivo: Torque de equipo de separación y filtrado.

f) Continué presionando el botón del mando, mientras el dado gira hasta que se escuche
un sonido “click”, que significa que el cilindro hidráulico dentro de la herramienta está
extendido y no va a girar más el dado. Al trabajar simultáneamente, el botón del
control remoto se soltará al escuchar el primer “click” esto significa que estamos
apretando la tuerca más floja y lo primero que vamos a hacer es igualar presiones.
Después de algunos giros, los “click” de las llaves se empezarán a sincronizar lo que
significa que en todas las tuercas se está incrementando la carga uniformemente. En
cada “click” la tuerca girará 24° constantes, sin importar las condiciones del trabajo, la
longitud del perno roscado y la posición de la llave.

g) Permaneciendo oprimido el botón de avance del control remoto va a resultar en un

rápido aumento de presión hasta el punto preestablecido (el valor preestablecido de la
presión después de que el cilindro haya llegado a su desplazamiento, no significa que
esta presión sea la aplicada a la tuerca, solo significa que el cilindro está
completamente extendido).

h) Proceder a liberar el botón del mando para retraer automáticamente el cilindro, hasta
escuchar un sonido “click”, solo entonces se completa el ciclo de trabajo del equipo,
repetir a partir del paso d), hasta que la herramienta llegue a la presión preestablecida.

Este documento se clasifica como confidencial ROSEN · Página 3 de 10

 Documento IMS: Reporte de Campo
Nombre de Archivo: Torque de equipo de separación y filtrado.

i) Siempre intente repetir el ciclo final para asegurar el torque deseado y el cual será su
parámetro de aceptación,

j) Continuar con la siguiente tuerca a partir del paso.

4. PROCEDIMIENTO DE DESTORQUE

a) Primero regule la presión en la bomba neumática a 10 000 psi ó a un valor mayor con el
que fue apretado, cambie el cuadro de mando y el brazo de reacción a la posición de
aflojar.

b) Presione y mantenga oprimido el botón del control remoto, la presión disminuirá

mientras el dado comienza a girar, hasta escuchar un sonido “click”. Si está utilizando
llaves de torque simultáneamente, espera a escuchar el “click” en todas las llaves
para asegurarse de que todas las tuercas se están aflojando.

c) Libere el botón del control remoto y el cilindro automáticamente se retraerá al tiempo en

cual se escuchará nuevamente el sonido “click”.

d) Repita a partir del paso b), hasta que la llave no requiera de presión para mover la
tuerca, lo que significa que la tuerca puede ser removida manualmente, siendo esto
último su parámetro de aceptación para esta actividad.

Este documento se clasifica como confidencial ROSEN · Página 4 de 10

 Documento IMS: Reporte de Campo
Nombre de Archivo: Torque de equipo de separación y filtrado.

5. RESULTADOS

Medición
Brida Clase Medida Gato Torque
Junta Esparrago PSI
1 14" 600 1 3/8" XLCT - 4 3300
2 8" 600 1 1/8" XLCT - 2 4200
3 8" 600 1 1/8" XLCT - 2 4200
4 8" 600 1 1/8" XLCT - 2 4200
5 8" 600 1 1/8" XLCT - 2 4200

6 14" 600 1 3/8" XLCT - 4 3300

7 8" 600 1 1/8" XLCT - 2 4200
8 8" 600 1 1/8" XLCT - 2 4200
9 8" 600 1 1/8" XLCT - 2 4200

V14

V16

V19 LI1
V4 LI2
LI
V17 LI
M
M D2 M1
V11
MD V3 V18 V10
V15
VS3
V13
V5 MD1
V12
MD R4
M
M3
VS2
VS1 R3
V6

M2

V21

V2
V20

V1

V7

VE VR

R2

VS
VT
R1 V8

V9

J6
J7

J1 J2 J9
J8
J5
J3 J4

Este documento se clasifica como confidencial ROSEN · Página 5 de 10

 Documento IMS: Reporte de Campo
Nombre de Archivo: Torque de equipo de separación y filtrado.

6. EVIDENCIA FOTOGRAFICA

Este documento se clasifica como confidencial ROSEN · Página 6 de 10

 Documento IMS: Reporte de Campo
Nombre de Archivo: Torque de equipo de separación y filtrado.

Este documento se clasifica como confidencial ROSEN · Página 7 de 10

 Documento IMS: Reporte de Campo
Nombre de Archivo: Torque de equipo de separación y filtrado.

7. TABLA DE REFERENCIA MANUAL HYTORC

Este documento se clasifica como confidencial ROSEN · Página 8 de 10

 Documento IMS: Reporte de Campo
Nombre de Archivo: Torque de equipo de separación y filtrado.

ANEXO A

CALIBRACIÓN DEL EQUIPO DE TORQUE

Este documento se clasifica como confidencial ROSEN · Página 9 de 10

 Documento IMS: Reporte de Campo
Nombre de Archivo: Torque de equipo de separación y filtrado.

Este documento se clasifica como confidencial ROSEN · Página 10 de 10

 Documento IMS: Reporte de Campo
Nombre de Archivo: Torque de equipo de separación y filtrado.

Este documento se clasifica como confidencial ROSEN · Página 11 de 10