GESTIÓN DE CONTROL DE OBRA Y VALORIZACIONES Código CSH/GOV-Pro-04

ELABORACION DE CROQUIS PARA REPLANTEO DE Versión 1

PLANOS Fecha 07/01/2019
Procedimiento Página 1 de 7

1. OBJETIVO

El objetivo principal de este documento es determinar el procedimiento para la

elaboración de los croquis para el replanteo de planos así como el llenado de datos
de los protocolos de pruebas de agua y alcantarillado a ser realizado por los
topógrafos de cada cuadrilla.

2. ALCANCE

El alcance del presente documento es para el personal involucrado en la actividad

relacionada a la elaboración de planos de replanteo (área de CAD) a partir de la
información proporcionada por los topógrafos de cada cuadrilla.

3. RESPONSABILIDADES

El presente procedimiento es de cumplimiento “OBLIGATORIO”

▪ GESTION DE EJECUCION DE OBRA: Incluye a los topógrafos de cada cuadrilla

y a los ingenieros de frente responsables.

▪ GESTION DE OFICINA TECNICA: Ingeniero de Control de Producción y Costos y

Técnico Cadista.

4. DESARROLLO

1. Una vez definidos con la Supervisión de Obra los formatos de los protocolos de
prueba de redes y conexiones de agua potable y alcantarillado, se entregan a los
ingenieros de frente y a los topógrafos de cada cuadrilla, quienes son los
encargados del llenado de los mismos.

2. Para el llenado de protocolos considerar las siguientes indicaciones:

• Las longitudes de los tramos se miden en metros y tendrán 2 decimales.

• Las cotas de buzones se expresan en metros y tendrán 3 decimales.

• Las alturas de buzones se obtendrán por diferencia de cota de tapa y fondo de

buzón y se aproximarán a 3 decimales.

• Las pendientes de los tramos se calcularán en función a la diferencia de cotas

de fondo (o cota de salida) del buzón aguas arriba y la cota de fondo (o cota de
llegada) del buzón aguas abajo (cotas expresadas con 3 decimales); dividido
entre la longitud horizontal de tramo (expresada con 2 decimales). El resultado
obtenido es la pendiente la cual se aproximará a 3 decimales.

• En el ítem de “Observaciones” del Protocolo de pruebas solo se indicará el tipo

de terreno, la presencia de napa freática o interferencias cuando el ingeniero
de frente lo indique.

Revisado por: GCV Aprobado: GGO SIG

 GESTIÓN DE CONTROL DE OBRA Y VALORIZACIONES Código CSH/GOV-Pro-04
ELABORACION DE CROQUIS PARA REPLANTEO DE Versión 1
PLANOS Fecha 07/01/2019
Procedimiento Página 2 de 7

3. El llenado de los protocolos de prueba incluye la elaboración de un croquis de la

red probada, los cuales deben contener la siguiente información:

• Croquis de Redes de Agua Potable Generales y Secundarias: diámetro, tipo de

tubería, longitud, accesorios, metrado de tubería, longitud de empalme
(considerar máximo 1 m). Además incluir los nombres de calles, manzanas y
lotes. (Ver Anexo 1)

• Croquis de Conexiones Domiciliarias de agua: ubicación real y distancias

acumuladas (progresivas) a partir de una esquina de la manzana y con
mediciones en sentido horario. Indicar longitud de la conexión medida como la
distancia horizontal del eje de la caja de agua al eje de la red. Indicar calles,
manzanas y lotización según plano. (Ver Anexo 2)

• Croquis de Conexiones Domiciliarias de alcantarillado: ubicación real y

distancias acumuladas (progresivas) a partir de una esquina de la manzana y
con mediciones en sentido horario. Indicar longitud de la conexión de 160mm
medida como la distancia horizontal del eje de la caja de alcantarillado al eje de
la red. Indicar si es conexión normal o profunda. Indicar calles, manzanas y
lotización según plano. (Ver Anexo 3)

4. Croquis de Esquineros: Además de los protocolos de prueba, los topógrafos

deben entregar al área de CAD los esquineros con la ubicación de todos los
accesorios (tees, válvulas, reducciones, codos, tapones fijos-provisionales y grifos
contra incendio), incluyendo dos distancias horizontales y profundidad para su
correcta ubicación. Incluir también la ubicación de empalmes provisionales (red
nueva a antigua). (Ver Anexo 4)

5. Croquis de Secciones: el Área de CAD entregará a cada topógrafo un plano de

planta con las secciones numeradas que se deben replantear por cada frente y le
entregará también un croquis típico en blanco donde el topógrafo deberá anotar
las cotas y distancias de las tuberías. De acuerdo al proyecto se tienen 3 tipos de
secciones: Sección AP-DE (el tramo tiene agua y alcantarillado), Sección AP (el
tramo solo tiene agua potable) y Sección DE (el tramo solo tiene alcantarillado).
(Ver Anexo 5)

Revisado por: GCV Aprobado: GGO SIG

 GESTIÓN DE CONTROL DE OBRA Y VALORIZACIONES Código CSH/GOV-Pro-04
ELABORACION DE CROQUIS PARA REPLANTEO DE Versión 1
PLANOS Fecha 07/01/2019
Procedimiento Página 3 de 7

ANEXO 1:

FORMATO DE CROQUIS PARA PROTOCOLOS DE REDES DE AGUA POTABLE

13

11

8
10

7 9

8
6

7
5

6
4
5
3
4
2
3
1
2
1A
1

Revisado por: GCV Aprobado: GGO SIG

 GESTIÓN DE CONTROL DE OBRA Y VALORIZACIONES Código CSH/GOV-Pro-04
ELABORACION DE CROQUIS PARA REPLANTEO DE Versión 1
PLANOS Fecha 07/01/2019
Procedimiento Página 4 de 7

ANEXO 2:

FORMATO DE CROQUIS PARA PROTOCOLOS DE CONEXIONES DE AGUA

POTABLE

13

11

8
10

7 9

8
6

7
5

5
3
4
2
3
1
2
1A
1

Revisado por: GCV Aprobado: GGO SIG

 GESTIÓN DE CONTROL DE OBRA Y VALORIZACIONES Código JIC/GOV-Pro-04
ELABORACION DE CROQUIS PARA REPLANTEO DE Versión 1
PLANOS Fecha 14/01/2019
Procedimiento Página 5 de 7

ANEXO 3:

FORMATO DE CROQUIS PARA PROTOCOLOS DE CONEXIONES DE

ALCANTARILLADO

F1

1A 1 2 3 4

Bz.118 Bz.118A

1 2 3 4 5 6
G1

Revisado por: GCV Aprobado: GGO SIG

 GESTIÓN DE CONTROL DE OBRA Y VALORIZACIONES Código JIC/GOV-Pro-04
ELABORACION DE CROQUIS PARA REPLANTEO DE Versión 1
PLANOS Fecha 14/01/2019
Procedimiento Página 6 de 7

ANEXO 4:

FORMATO DE ESQUINEROS DE AGUA POTABLE

13 18,01

12

7,79
4,32

10,97
H=1.00 H=1.00 11
H=1.00
8,54
4,32

5,85
8
10

7 9

8
6

2
3
1
2
1A
1.50

3.00 12,61
3.00
1
H=1.00
21,68
4.10

3.60
5.60
7.10

3,42

H=1.00

Revisado por: GCV Aprobado: GGO SIG

 GESTIÓN DE CONTROL DE OBRA Y VALORIZACIONES Código JIC/GOV-Pro-04
ELABORACION DE CROQUIS PARA REPLANTEO DE Versión 1
PLANOS Fecha 14/01/2019
Procedimiento Página 7 de 7

ANEXO 5

SECCIONES TRANSVERSALES

LP LP
8.00

1.20 5.60 1.20

V P V
1.30m 1.20m

1.50
4.00

Revisado por: GCV Aprobado: GGO SIG