Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág1

N° Orden 4006802378

Descripción Orden Limpieza toberas FTR04, 5 y 6

N° Aviso 13323944 Fecha Inicio 23.01.2023
Extrema
Ubicación Técnica 40010102.14.01.02 Denominación Linea Rougher Sur
Denom. Equipo Hoja de ruta -
Puesto Trabajo BP5CC-Lider Operacion L2 Impacto 2
Resp.
Fecha Requerida 21.01.2023 Autor del Aviso MWILLER
N°Plan Valor 00000000
Contador
N° Est.Inst Descripción Puesto Trabajo Dur. Clase Cantidad N° Fecha Inicio Hora Inicio
Opr Trabajo Capacidad Empleado Prog. Prog.
0010 - Desacople tobera 2.0 1.0 002 2 23.01.2023 08:00:00
BP5CCOP
2
0020 - Limpieza tobera 2.0 2.0 002 1 23.01.2023 08:00:00
FTR004 BP5CCOP
1
0030 - Acople tobera 2.0 1.0 002 2 23.01.2023 08:00:00
BP5CCOP
2
0040 - Desacople tobera 2.0 1.0 002 2 24.01.2023 08:00:00
BP5CCOP
2
0050 - Limpieza tobera 2.0 2.0 002 1 24.01.2023 08:00:00
FTR005 BP5CCOP
1
0060 - Acople tobera 2.0 1.0 002 2 24.01.2023 08:00:00
BP5CCOP
2
0070 - Desacople tobera 2.0 1.0 002 2 25.01.2023 08:00:00
BP5CCOP
2
0080 - Limpieza tobera 2.0 2.0 002 1 25.01.2023 08:00:00
FTR006 BP5CCOP
1
0090 - Acople tobera 2.0 1.0 002 2 25.01.2023 08:00:00
BP5CCOP
2
N° Opr Texto Largo
0010 Desacople tobera
(PL.05) 1) RESULTADOS/PROPÓSITO DE LA TAREA
1.1 Desacople líneas de.
(PL.05) 2) TOLERANCIA/ESTANDAR
2.1 N/A.
(PL.06) 3) CONDICIÓN
3.1 Equipo Bloqueado.
3.2 Área despejada, herramientas adecuadas y codificadas según color del mes.
(PL.06) 4) RESTRICCIONES
4.1) PERSONAS
Restricción de Acceso: Si, solo personal autorizado para la tarea.
Trabajos Arriba/abajo?: Abajo.
4.2) EQUIPOS
Operando: No
¿Vacío o lleno? Vacío.
4.3) MEDIO AMBIENTE
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág2
N° Orden 4006802378
N° Opr Texto Largo
¿Contamina o No Contamina? No Contamina
(PL.07) 5) PELIGROS Y CONTROLES/SEGURIDAD
5.1 Exposición a contagio de Covid 19 / Uso mascarilla en forma permanente y mantener distancia social. Aplicar
protocolo Covid.
5.2 PUE 34: Atrapamiento a personas por sistemas móviles de equipos (Polines, Torno); CC1: Aplicación de
aislación y bloqueo de las fuentes de energía del equipo.
5.3 PUE 20: Accidente por volcamiento, choque o desbarrancamiento de vehículo liviano en caminos internos y/o
externos; CC2: Monitoreo de velocidades por GPS, CC3: Uso de Sistema de Detección de Fatiga, CC5:
Cumplimiento de Estándar vehículo livianos AA (ABS, Cinturón de seguridad, ROPS/FOPS), CC6: Conductor
Competente, CC7: Segregación de áreas Operativas / Los Valores deben estar Siempre Presente en la
Conducción, Seguridad, Respeto, Responsabilidad e Integridad.
5.4 PUE 30 Caída de objetos o golpes en maniobras de izaje. CC1: Planificación de las maniobras de izaje que
considera peso y elementos a utilizar Incluye: Verificación de la carga, selección de equipos de izaje, selección
de aparejos (adecuados y en buen estado), ángulo de izaje, nivelación del terreno y uso de zapatas. CC2
Verificar estado y certificación de elementos de izaje. CC3 Certificación anual y Capacitación de Operadores y
Riggers para entregar conocimiento sobre las técnicas de izaje y rigging. CC4 Sistema de seguridad (con display)
que bloquea el equipo cuando la carga sobrepasa el límite de seguridad para cada equipo e indicación de
capacidad máxima. CC5 Bloqueo y segregación de área para evitar ingreso de personas a zona de operación
durante maniobras de izaje. CC6 Controles manuales de operación CC7 Uso de Estabilizadores del equipo con
bases que compensen pendientes del área de trabajo.
5.5 Caídas de igual o distinto nivel / Transitar por lugares habilitados, uso tres puntos de apoyo y uso de arnés
cuando corresponda.
5.6 Caída por resbalamiento en pisos congelados / Estar atento a condiciones de terreno y desplazarse con
pasos cortos (durante período de invierno).
5.7 Exposición a partículas en suspensión / Uso de respirador de polvo y realizar prueba de hermeticidad.
5.8 Contaminación acústica / Uso de protección auditiva.
5.9 Sobre Esfuerzo / Adoptar posturas adecuadas al peso a levantar, no levantar más del peso permitido 25Kg.
5.10 Atrapamiento / Coordinación previa en movimientos a realizar, Aplicar la verificación de los 5 pasos antes de
ejecutar la tarea.
5.11 Proyección de Partículas / Tener los equipos y las herramientas correctas y asegurarse de que estén en
buenas condiciones, Ejemplo: esmeril angular, taladros, sierra circular y herramientas menores. Usar EPP que
corresponda a la tarea y que esté en buenas condiciones. El EPP debe tener adaptación y comodidad para ser
eficiente a la exposición al riesgo, la talla adecuada.
5.12 Golpeado por o Contra / Identificar todos los peligros del entorno y de la tarea por realizar. Nunca exponerse
a la línea de fuego. Concentración en la tarea a ejecutar. La Elección Correcta de los Guantes de Seguridad a
Utilizar. Uso de herramientas adecuadas y buena coordinación entre involucrados.
5.13 Exposición a rayos UV y/o deshidratación / Uso de bloqueador en todo momento, lentes con protección UV,
ropa manga larga y portar agua potable.
5.14 Exposición a Material con alta Temperatura / Uso de traje de Cuero Completo, Mantas Ignifugas, área
delimitada y buena coordinación entre involucrados.
5.15 Partida Inesperada de Equipo / Bloqueo Eléctrico de Equipos Alimentación, Cierre y Bloqueo de Válvula de
Alimentación, Bloqueo de Panel Neumático Cerrando Válvula de aire y desconectando Bomba de Red de aire,
Test Energía Cero.
(PL.08) 6) PROCEDIMIENTO/INSTRUCCIONES DE TRABAJO/GUIAS/REGULACIONES
6.1 Generar la documentación previa: Verificación de herramientas a utilizar (certificada y con código de color del
mes).
6.2 Solicitar autorización de ingreso al área y registrarse en sala de control.
6.3 Realizar bloqueo de equipo de acuerdo con IAB adjunto de lo contrario generar IAB manual.
6.4 Aplicar DET adjunto o de lo contrario elaborar AST en terreno con personal involucrado. Considerar las
condiciones de riesgos del entorno, Realizar las reevaluaciones de riesgo estimadas en la actividad original, cada
vez que las condiciones cambien.
6.5 Utilizar como referencia el Reglamento de Operación de Levante PNP.DLBGP.0004.
6.6 Verificar cierre de válvula alimentación.
6.7 Realizar Despiche de línea.
6.8 Realizar Soltura de pernos en línea a Desacoplar.
6.8 Proceder con el Desacople de Línea a Intervenir Retirando y dejándola ordenada y en posición adecuada que
no permita desplazamiento de estas y no interfiera el tránsito por el sector.
6.9 Desbloqueo de Equipo.
6.11 Dejar lugar de trabajo limpio, ordenado y con residuos en lugares asignados para su disposición.
(PL.13) 7) PRUEBAS Y PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág3
N° Orden 4006802378
N° Opr Texto Largo
7.1 Solicitar Aprobación de Conformidad de Trabajo Terminado al Líder de Mantención.
(PL.19) 8) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
(PL.19) 9) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
9.1 COMPLETAR:
- Duración del trabajo:
- Dotación real de la tarea:
- Materiales, equipos o recursos no considerados? (s/n)
- Fue necesario considerar otra tarea? (s/n)

0020 Limpieza tobera FTR004

(PL.05) 1) RESULTADOS/PROPÓSITO DE LA TAREA
1.1 Limpieza, Lavado Canaleta.
(PL.05) 2) TOLERANCIA/ESTANDAR
2.1 Equipo libre de Material.
(PL.06) 3) CONDICIÓN
3.1 Equipo Bloqueado.
(PL.06) 4) RESTRICCIONES
4.1) PERSONAS
Restricción de Acceso: Si, solo personal autorizado para la tarea.
Trabajos Arriba/Abajo?: Arriba/Abajo.
4.2) EQUIPOS
Operando: No
¿Vacío o lleno? Vacío.
4.3) MEDIO AMBIENTE
¿Contamina o No contamina? No contamina.
(PL.07) 5) PELIGROS Y CONTROLES/SEGURIDAD
5.1 Exposición a contagio de Covid 19 / Uso mascarilla en forma permanente y mantener distancia social. Aplicar
protocolo Covid.
5.2 PUE 34: Atrapamiento a personas por sistemas móviles de equipos (Polines, Torno); CC1: Aplicación de
Aislación y Bloqueo de las Fuentes de Energía del Equipo.
5.3 PUE 20: Accidente por volcamiento, choque o desbarrancamiento de vehículo liviano en caminos internos y/o
externos; CC2: Monitoreo de velocidades por GPS, CC3: Uso de Sistema de Detección de Fatiga, CC5:
Cumplimiento de Estándar vehículo livianos AA (ABS, Cinturón de seguridad, ROPS/FOPS), CC6: Conductor
Competente, CC7: Segregación de áreas Operativas / Los Valores deben estar Siempre Presente en la
Conducción, Seguridad, Respeto, Responsabilidad e Integridad.
5.4 Caídas de igual o distinto nivel / Transitar por lugares habilitados, uso tres puntos de apoyo y uso de arnés
cuando corresponda.
5.5 Caída por resbalamiento en pisos congelados / Estar atento a condiciones de terreno y desplazarse con
pasos cortos (durante período de invierno).
5.6 Exposición a partículas en suspensión / Uso de respirador de polvo y realizar prueba de hermeticidad.
5.7 Contaminación acústica / Uso de protección auditiva.
5.8 Sobre Esfuerzo / Adoptar posturas adecuadas al peso a levantar, no levantar más del peso permitido 25Kg.
5.9 Atrapamiento / Coordinación previa en movimientos a realizar, Aplicar la verificación de los 5 pasos antes de
ejecutar la tarea.
5.10 Proyección de Partículas / Tener los equipos y las herramientas correctas y asegurarse de que estén en
buenas condiciones, Ejemplo: esmeril angular, taladros, sierra circular y herramientas menores. Usar EPP que
corresponda a la tarea y que esté en buenas condiciones. El EPP debe tener adaptación y comodidad para ser
eficiente a la exposición al riesgo, la talla adecuada.
5.11 Golpeado por o Contra / Identificar todos los peligros del entorno y de la tarea por realizar. Nunca exponerse
a la línea de fuego. Concentración en la tarea a ejecutar. La Elección Correcta de los Guantes de Seguridad a
Utilizar. Uso de herramientas adecuadas y buena coordinación entre involucrados.
5.12 Exposición a rayos UV y/o deshidratación / Uso de bloqueador en todo momento, lentes con protección UV,
ropa manga larga y portar agua potable.
5.13 Proyección de Agua Alta Presión / Uso de Traje de Agua Completo, Careta facial, Guantes de látex o goma
y buena coordinación entre involucrados.
(PL.08) 6) PROCEDIMIENTO/INSTRUCCIONES DE TRABAJO/GUIAS/REGULACIONES
6.1 Generar la documentación Previa: Verificación de herramientas a utilizar (certificada y con código de color del
mes).
6.2 Solicitar autorización de ingreso al área y registrarse en sala de control.
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág4
N° Orden 4006802378
N° Opr Texto Largo
6.3 Realizar bloqueo de equipo de acuerdo con IAB adjunto de lo contrario generar IAB manual.
6.4 Aplicar DET adjunto o de lo contrario elaborar AST en terreno con personal involucrado. Considerar las
condiciones de riesgos del entorno, Realizar las reevaluaciones de riesgo estimadas en la actividad original, cada
vez que las condiciones cambien.
6.5 Proceder con la Limpieza del equipo y el área circundante, previo a la intervención.
6.6 Desbloqueo de Equipo.
6.7 Dejar lugar de trabajo limpio, ordenado y con residuos en lugares asignados para su disposición (No mezclar
productos de desecho).
(PL.13) 7) PRUEBAS Y PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA
7.1 Solicitar Aprobación de Conformidad de Trabajo Terminado al Líder de Mantención.
(PL.19) 8) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
(PL.19) 9) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
9.1 COMPLETAR:
- Duración del trabajo:
- Dotación real de la tarea:
- Materiales, equipos o recursos no considerados? (s/n)
- Fue necesario considerar otra tarea? (s/n)

0030 Acople tobera

(PL.05) 1) RESULTADOS/PROPÓSITO DE LA TAREA
1.1 Desacople líneas de.
(PL.05) 2) TOLERANCIA/ESTANDAR
2.1 N/A.
(PL.06) 3) CONDICIÓN
3.1 Equipo Bloqueado.
3.2 Área despejada, herramientas adecuadas y codificadas según color del mes.
(PL.06) 4) RESTRICCIONES
4.1) PERSONAS
Restricción de Acceso: Si, solo personal autorizado para la tarea.
Trabajos Arriba/abajo?: Abajo.
4.2) EQUIPOS
Operando: No
¿Vacío o lleno? Vacío.
4.3) MEDIO AMBIENTE
¿Contamina o No Contamina? No Contamina
(PL.07) 5) PELIGROS Y CONTROLES/SEGURIDAD
5.1 Exposición a contagio de Covid 19 / Uso mascarilla en forma permanente y mantener distancia social. Aplicar
protocolo Covid.
5.2 PUE 34: Atrapamiento a personas por sistemas móviles de equipos (Polines, Torno); CC1: Aplicación de
aislación y bloqueo de las fuentes de energía del equipo.
5.3 PUE 20: Accidente por volcamiento, choque o desbarrancamiento de vehículo liviano en caminos internos y/o
externos; CC2: Monitoreo de velocidades por GPS, CC3: Uso de Sistema de Detección de Fatiga, CC5:
Cumplimiento de Estándar vehículo livianos AA (ABS, Cinturón de seguridad, ROPS/FOPS), CC6: Conductor
Competente, CC7: Segregación de áreas Operativas / Los Valores deben estar Siempre Presente en la
Conducción, Seguridad, Respeto, Responsabilidad e Integridad.
5.4 PUE 30 Caída de objetos o golpes en maniobras de izaje. CC1: Planificación de las maniobras de izaje que
considera peso y elementos a utilizar Incluye: Verificación de la carga, selección de equipos de izaje, selección
de aparejos (adecuados y en buen estado), ángulo de izaje, nivelación del terreno y uso de zapatas. CC2
Verificar estado y certificación de elementos de izaje. CC3 Certificación anual y Capacitación de Operadores y
Riggers para entregar conocimiento sobre las técnicas de izaje y rigging. CC4 Sistema de seguridad (con display)
que bloquea el equipo cuando la carga sobrepasa el límite de seguridad para cada equipo e indicación de
capacidad máxima. CC5 Bloqueo y segregación de área para evitar ingreso de personas a zona de operación
durante maniobras de izaje. CC6 Controles manuales de operación CC7 Uso de Estabilizadores del equipo con
bases que compensen pendientes del área de trabajo.
5.5 Caídas de igual o distinto nivel / Transitar por lugares habilitados, uso tres puntos de apoyo y uso de arnés
cuando corresponda.
5.6 Caída por resbalamiento en pisos congelados / Estar atento a condiciones de terreno y desplazarse con
pasos cortos (durante período de invierno).
5.7 Exposición a partículas en suspensión / Uso de respirador de polvo y realizar prueba de hermeticidad.
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág5
N° Orden 4006802378
N° Opr Texto Largo
5.8 Contaminación acústica / Uso de protección auditiva.
5.9 Sobre Esfuerzo / Adoptar posturas adecuadas al peso a levantar, no levantar más del peso permitido 25Kg.
5.10 Atrapamiento / Coordinación previa en movimientos a realizar, Aplicar la verificación de los 5 pasos antes de
ejecutar la tarea.
5.11 Proyección de Partículas / Tener los equipos y las herramientas correctas y asegurarse de que estén en
buenas condiciones, Ejemplo: esmeril angular, taladros, sierra circular y herramientas menores. Usar EPP que
corresponda a la tarea y que esté en buenas condiciones. El EPP debe tener adaptación y comodidad para ser
eficiente a la exposición al riesgo, la talla adecuada.
5.12 Golpeado por o Contra / Identificar todos los peligros del entorno y de la tarea por realizar. Nunca exponerse
a la línea de fuego. Concentración en la tarea a ejecutar. La Elección Correcta de los Guantes de Seguridad a
Utilizar. Uso de herramientas adecuadas y buena coordinación entre involucrados.
5.13 Exposición a rayos UV y/o deshidratación / Uso de bloqueador en todo momento, lentes con protección UV,
ropa manga larga y portar agua potable.
5.14 Exposición a Material con alta Temperatura / Uso de traje de Cuero Completo, Mantas Ignifugas, área
delimitada y buena coordinación entre involucrados.
5.15 Partida Inesperada de Equipo / Bloqueo Eléctrico de Equipos Alimentación, Cierre y Bloqueo de Válvula de
Alimentación, Bloqueo de Panel Neumático Cerrando Válvula de aire y desconectando Bomba de Red de aire,
Test Energía Cero.
(PL.08) 6) PROCEDIMIENTO/INSTRUCCIONES DE TRABAJO/GUIAS/REGULACIONES
6.1 Generar la documentación previa: Verificación de herramientas a utilizar (certificada y con código de color del
mes).
6.2 Solicitar autorización de ingreso al área y registrarse en sala de control.
6.3 Realizar bloqueo de equipo de acuerdo con IAB adjunto de lo contrario generar IAB manual.
6.4 Aplicar DET adjunto o de lo contrario elaborar AST en terreno con personal involucrado. Considerar las
condiciones de riesgos del entorno, Realizar las reevaluaciones de riesgo estimadas en la actividad original, cada
vez que las condiciones cambien.
6.5 Utilizar como referencia el Reglamento de Operación de Levante PNP.DLBGP.0004.
6.6 Verificar cierre de válvula alimentación.
6.7 Realizar Despiche de línea.
6.8 Realizar Soltura de pernos en línea a Desacoplar.
6.8 Proceder con el Desacople de Línea a Intervenir Retirando y dejándola ordenada y en posición adecuada que
no permita desplazamiento de estas y no interfiera el tránsito por el sector.
6.9 Desbloqueo de Equipo.
6.11 Dejar lugar de trabajo limpio, ordenado y con residuos en lugares asignados para su disposición.
(PL.13) 7) PRUEBAS Y PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA
7.1 Solicitar Aprobación de Conformidad de Trabajo Terminado al Líder de Mantención.
(PL.19) 8) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
(PL.19) 9) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
9.1 COMPLETAR:
- Duración del trabajo:
- Dotación real de la tarea:
- Materiales, equipos o recursos no considerados? (s/n)
- Fue necesario considerar otra tarea? (s/n)

0040 Desacople tobera

(PL.05) 1) RESULTADOS/PROPÓSITO DE LA TAREA
1.1 Desacople líneas de.
(PL.05) 2) TOLERANCIA/ESTANDAR
2.1 N/A.
(PL.06) 3) CONDICIÓN
3.1 Equipo Bloqueado.
3.2 Área despejada, herramientas adecuadas y codificadas según color del mes.
(PL.06) 4) RESTRICCIONES
4.1) PERSONAS
Restricción de Acceso: Si, solo personal autorizado para la tarea.
Trabajos Arriba/abajo?: Abajo.
4.2) EQUIPOS
Operando: No
¿Vacío o lleno? Vacío.
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág6
N° Orden 4006802378
N° Opr Texto Largo
4.3) MEDIO AMBIENTE
¿Contamina o No Contamina? No Contamina
(PL.07) 5) PELIGROS Y CONTROLES/SEGURIDAD
5.1 Exposición a contagio de Covid 19 / Uso mascarilla en forma permanente y mantener distancia social. Aplicar
protocolo Covid.
5.2 PUE 34: Atrapamiento a personas por sistemas móviles de equipos (Polines, Torno); CC1: Aplicación de
aislación y bloqueo de las fuentes de energía del equipo.
5.3 PUE 20: Accidente por volcamiento, choque o desbarrancamiento de vehículo liviano en caminos internos y/o
externos; CC2: Monitoreo de velocidades por GPS, CC3: Uso de Sistema de Detección de Fatiga, CC5:
Cumplimiento de Estándar vehículo livianos AA (ABS, Cinturón de seguridad, ROPS/FOPS), CC6: Conductor
Competente, CC7: Segregación de áreas Operativas / Los Valores deben estar Siempre Presente en la
Conducción, Seguridad, Respeto, Responsabilidad e Integridad.
5.4 PUE 30 Caída de objetos o golpes en maniobras de izaje. CC1: Planificación de las maniobras de izaje que
considera peso y elementos a utilizar Incluye: Verificación de la carga, selección de equipos de izaje, selección
de aparejos (adecuados y en buen estado), ángulo de izaje, nivelación del terreno y uso de zapatas. CC2
Verificar estado y certificación de elementos de izaje. CC3 Certificación anual y Capacitación de Operadores y
Riggers para entregar conocimiento sobre las técnicas de izaje y rigging. CC4 Sistema de seguridad (con display)
que bloquea el equipo cuando la carga sobrepasa el límite de seguridad para cada equipo e indicación de
capacidad máxima. CC5 Bloqueo y segregación de área para evitar ingreso de personas a zona de operación
durante maniobras de izaje. CC6 Controles manuales de operación CC7 Uso de Estabilizadores del equipo con
bases que compensen pendientes del área de trabajo.
5.5 Caídas de igual o distinto nivel / Transitar por lugares habilitados, uso tres puntos de apoyo y uso de arnés
cuando corresponda.
5.6 Caída por resbalamiento en pisos congelados / Estar atento a condiciones de terreno y desplazarse con
pasos cortos (durante período de invierno).
5.7 Exposición a partículas en suspensión / Uso de respirador de polvo y realizar prueba de hermeticidad.
5.8 Contaminación acústica / Uso de protección auditiva.
5.9 Sobre Esfuerzo / Adoptar posturas adecuadas al peso a levantar, no levantar más del peso permitido 25Kg.
5.10 Atrapamiento / Coordinación previa en movimientos a realizar, Aplicar la verificación de los 5 pasos antes de
ejecutar la tarea.
5.11 Proyección de Partículas / Tener los equipos y las herramientas correctas y asegurarse de que estén en
buenas condiciones, Ejemplo: esmeril angular, taladros, sierra circular y herramientas menores. Usar EPP que
corresponda a la tarea y que esté en buenas condiciones. El EPP debe tener adaptación y comodidad para ser
eficiente a la exposición al riesgo, la talla adecuada.
5.12 Golpeado por o Contra / Identificar todos los peligros del entorno y de la tarea por realizar. Nunca exponerse
a la línea de fuego. Concentración en la tarea a ejecutar. La Elección Correcta de los Guantes de Seguridad a
Utilizar. Uso de herramientas adecuadas y buena coordinación entre involucrados.
5.13 Exposición a rayos UV y/o deshidratación / Uso de bloqueador en todo momento, lentes con protección UV,
ropa manga larga y portar agua potable.
5.14 Exposición a Material con alta Temperatura / Uso de traje de Cuero Completo, Mantas Ignifugas, área
delimitada y buena coordinación entre involucrados.
5.15 Partida Inesperada de Equipo / Bloqueo Eléctrico de Equipos Alimentación, Cierre y Bloqueo de Válvula de
Alimentación, Bloqueo de Panel Neumático Cerrando Válvula de aire y desconectando Bomba de Red de aire,
Test Energía Cero.
(PL.08) 6) PROCEDIMIENTO/INSTRUCCIONES DE TRABAJO/GUIAS/REGULACIONES
6.1 Generar la documentación previa: Verificación de herramientas a utilizar (certificada y con código de color del
mes).
6.2 Solicitar autorización de ingreso al área y registrarse en sala de control.
6.3 Realizar bloqueo de equipo de acuerdo con IAB adjunto de lo contrario generar IAB manual.
6.4 Aplicar DET adjunto o de lo contrario elaborar AST en terreno con personal involucrado. Considerar las
condiciones de riesgos del entorno, Realizar las reevaluaciones de riesgo estimadas en la actividad original, cada
vez que las condiciones cambien.
6.5 Utilizar como referencia el Reglamento de Operación de Levante PNP.DLBGP.0004.
6.6 Verificar cierre de válvula alimentación.
6.7 Realizar Despiche de línea.
6.8 Realizar Soltura de pernos en línea a Desacoplar.
6.8 Proceder con el Desacople de Línea a Intervenir Retirando y dejándola ordenada y en posición adecuada que
no permita desplazamiento de estas y no interfiera el tránsito por el sector.
6.9 Desbloqueo de Equipo.
6.11 Dejar lugar de trabajo limpio, ordenado y con residuos en lugares asignados para su disposición.
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág7
N° Orden 4006802378
N° Opr Texto Largo
(PL.13) 7) PRUEBAS Y PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA
7.1 Solicitar Aprobación de Conformidad de Trabajo Terminado al Líder de Mantención.
(PL.19) 8) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
(PL.19) 9) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
9.1 COMPLETAR:
- Duración del trabajo:
- Dotación real de la tarea:
- Materiales, equipos o recursos no considerados? (s/n)
- Fue necesario considerar otra tarea? (s/n)

0050 Limpieza tobera FTR005

(PL.05) 1) RESULTADOS/PROPÓSITO DE LA TAREA
1.1 Limpieza, Lavado Canaleta.
(PL.05) 2) TOLERANCIA/ESTANDAR
2.1 Equipo libre de Material.
(PL.06) 3) CONDICIÓN
3.1 Equipo Bloqueado.
(PL.06) 4) RESTRICCIONES
4.1) PERSONAS
Restricción de Acceso: Si, solo personal autorizado para la tarea.
Trabajos Arriba/Abajo?: Arriba/Abajo.
4.2) EQUIPOS
Operando: No
¿Vacío o lleno? Vacío.
4.3) MEDIO AMBIENTE
¿Contamina o No contamina? No contamina.
(PL.07) 5) PELIGROS Y CONTROLES/SEGURIDAD
5.1 Exposición a contagio de Covid 19 / Uso mascarilla en forma permanente y mantener distancia social. Aplicar
protocolo Covid.
5.2 PUE 34: Atrapamiento a personas por sistemas móviles de equipos (Polines, Torno); CC1: Aplicación de
Aislación y Bloqueo de las Fuentes de Energía del Equipo.
5.3 PUE 20: Accidente por volcamiento, choque o desbarrancamiento de vehículo liviano en caminos internos y/o
externos; CC2: Monitoreo de velocidades por GPS, CC3: Uso de Sistema de Detección de Fatiga, CC5:
Cumplimiento de Estándar vehículo livianos AA (ABS, Cinturón de seguridad, ROPS/FOPS), CC6: Conductor
Competente, CC7: Segregación de áreas Operativas / Los Valores deben estar Siempre Presente en la
Conducción, Seguridad, Respeto, Responsabilidad e Integridad.
5.4 Caídas de igual o distinto nivel / Transitar por lugares habilitados, uso tres puntos de apoyo y uso de arnés
cuando corresponda.
5.5 Caída por resbalamiento en pisos congelados / Estar atento a condiciones de terreno y desplazarse con
pasos cortos (durante período de invierno).
5.6 Exposición a partículas en suspensión / Uso de respirador de polvo y realizar prueba de hermeticidad.
5.7 Contaminación acústica / Uso de protección auditiva.
5.8 Sobre Esfuerzo / Adoptar posturas adecuadas al peso a levantar, no levantar más del peso permitido 25Kg.
5.9 Atrapamiento / Coordinación previa en movimientos a realizar, Aplicar la verificación de los 5 pasos antes de
ejecutar la tarea.
5.10 Proyección de Partículas / Tener los equipos y las herramientas correctas y asegurarse de que estén en
buenas condiciones, Ejemplo: esmeril angular, taladros, sierra circular y herramientas menores. Usar EPP que
corresponda a la tarea y que esté en buenas condiciones. El EPP debe tener adaptación y comodidad para ser
eficiente a la exposición al riesgo, la talla adecuada.
5.11 Golpeado por o Contra / Identificar todos los peligros del entorno y de la tarea por realizar. Nunca exponerse
a la línea de fuego. Concentración en la tarea a ejecutar. La Elección Correcta de los Guantes de Seguridad a
Utilizar. Uso de herramientas adecuadas y buena coordinación entre involucrados.
5.12 Exposición a rayos UV y/o deshidratación / Uso de bloqueador en todo momento, lentes con protección UV,
ropa manga larga y portar agua potable.
5.13 Proyección de Agua Alta Presión / Uso de Traje de Agua Completo, Careta facial, Guantes de látex o goma
y buena coordinación entre involucrados.
(PL.08) 6) PROCEDIMIENTO/INSTRUCCIONES DE TRABAJO/GUIAS/REGULACIONES
6.1 Generar la documentación Previa: Verificación de herramientas a utilizar (certificada y con código de color del
mes).
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág8
N° Orden 4006802378
N° Opr Texto Largo
6.2 Solicitar autorización de ingreso al área y registrarse en sala de control.
6.3 Realizar bloqueo de equipo de acuerdo con IAB adjunto de lo contrario generar IAB manual.
6.4 Aplicar DET adjunto o de lo contrario elaborar AST en terreno con personal involucrado. Considerar las
condiciones de riesgos del entorno, Realizar las reevaluaciones de riesgo estimadas en la actividad original, cada
vez que las condiciones cambien.
6.5 Proceder con la Limpieza del equipo y el área circundante, previo a la intervención.
6.6 Desbloqueo de Equipo.
6.7 Dejar lugar de trabajo limpio, ordenado y con residuos en lugares asignados para su disposición (No mezclar
productos de desecho).
(PL.13) 7) PRUEBAS Y PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA
7.1 Solicitar Aprobación de Conformidad de Trabajo Terminado al Líder de Mantención.
(PL.19) 8) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
(PL.19) 9) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
9.1 COMPLETAR:
- Duración del trabajo:
- Dotación real de la tarea:
- Materiales, equipos o recursos no considerados? (s/n)
- Fue necesario considerar otra tarea? (s/n)

0060 Acople tobera

(PL.05) 1) RESULTADOS/PROPÓSITO DE LA TAREA
1.1 Desacople líneas de.
(PL.05) 2) TOLERANCIA/ESTANDAR
2.1 N/A.
(PL.06) 3) CONDICIÓN
3.1 Equipo Bloqueado.
3.2 Área despejada, herramientas adecuadas y codificadas según color del mes.
(PL.06) 4) RESTRICCIONES
4.1) PERSONAS
Restricción de Acceso: Si, solo personal autorizado para la tarea.
Trabajos Arriba/abajo?: Abajo.
4.2) EQUIPOS
Operando: No
¿Vacío o lleno? Vacío.
4.3) MEDIO AMBIENTE
¿Contamina o No Contamina? No Contamina
(PL.07) 5) PELIGROS Y CONTROLES/SEGURIDAD
5.1 Exposición a contagio de Covid 19 / Uso mascarilla en forma permanente y mantener distancia social. Aplicar
protocolo Covid.
5.2 PUE 34: Atrapamiento a personas por sistemas móviles de equipos (Polines, Torno); CC1: Aplicación de
aislación y bloqueo de las fuentes de energía del equipo.
5.3 PUE 20: Accidente por volcamiento, choque o desbarrancamiento de vehículo liviano en caminos internos y/o
externos; CC2: Monitoreo de velocidades por GPS, CC3: Uso de Sistema de Detección de Fatiga, CC5:
Cumplimiento de Estándar vehículo livianos AA (ABS, Cinturón de seguridad, ROPS/FOPS), CC6: Conductor
Competente, CC7: Segregación de áreas Operativas / Los Valores deben estar Siempre Presente en la
Conducción, Seguridad, Respeto, Responsabilidad e Integridad.
5.4 PUE 30 Caída de objetos o golpes en maniobras de izaje. CC1: Planificación de las maniobras de izaje que
considera peso y elementos a utilizar Incluye: Verificación de la carga, selección de equipos de izaje, selección
de aparejos (adecuados y en buen estado), ángulo de izaje, nivelación del terreno y uso de zapatas. CC2
Verificar estado y certificación de elementos de izaje. CC3 Certificación anual y Capacitación de Operadores y
Riggers para entregar conocimiento sobre las técnicas de izaje y rigging. CC4 Sistema de seguridad (con display)
que bloquea el equipo cuando la carga sobrepasa el límite de seguridad para cada equipo e indicación de
capacidad máxima. CC5 Bloqueo y segregación de área para evitar ingreso de personas a zona de operación
durante maniobras de izaje. CC6 Controles manuales de operación CC7 Uso de Estabilizadores del equipo con
bases que compensen pendientes del área de trabajo.
5.5 Caídas de igual o distinto nivel / Transitar por lugares habilitados, uso tres puntos de apoyo y uso de arnés
cuando corresponda.
5.6 Caída por resbalamiento en pisos congelados / Estar atento a condiciones de terreno y desplazarse con
pasos cortos (durante período de invierno).
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág9
N° Orden 4006802378
N° Opr Texto Largo
5.7 Exposición a partículas en suspensión / Uso de respirador de polvo y realizar prueba de hermeticidad.
5.8 Contaminación acústica / Uso de protección auditiva.
5.9 Sobre Esfuerzo / Adoptar posturas adecuadas al peso a levantar, no levantar más del peso permitido 25Kg.
5.10 Atrapamiento / Coordinación previa en movimientos a realizar, Aplicar la verificación de los 5 pasos antes de
ejecutar la tarea.
5.11 Proyección de Partículas / Tener los equipos y las herramientas correctas y asegurarse de que estén en
buenas condiciones, Ejemplo: esmeril angular, taladros, sierra circular y herramientas menores. Usar EPP que
corresponda a la tarea y que esté en buenas condiciones. El EPP debe tener adaptación y comodidad para ser
eficiente a la exposición al riesgo, la talla adecuada.
5.12 Golpeado por o Contra / Identificar todos los peligros del entorno y de la tarea por realizar. Nunca exponerse
a la línea de fuego. Concentración en la tarea a ejecutar. La Elección Correcta de los Guantes de Seguridad a
Utilizar. Uso de herramientas adecuadas y buena coordinación entre involucrados.
5.13 Exposición a rayos UV y/o deshidratación / Uso de bloqueador en todo momento, lentes con protección UV,
ropa manga larga y portar agua potable.
5.14 Exposición a Material con alta Temperatura / Uso de traje de Cuero Completo, Mantas Ignifugas, área
delimitada y buena coordinación entre involucrados.
5.15 Partida Inesperada de Equipo / Bloqueo Eléctrico de Equipos Alimentación, Cierre y Bloqueo de Válvula de
Alimentación, Bloqueo de Panel Neumático Cerrando Válvula de aire y desconectando Bomba de Red de aire,
Test Energía Cero.
(PL.08) 6) PROCEDIMIENTO/INSTRUCCIONES DE TRABAJO/GUIAS/REGULACIONES
6.1 Generar la documentación previa: Verificación de herramientas a utilizar (certificada y con código de color del
mes).
6.2 Solicitar autorización de ingreso al área y registrarse en sala de control.
6.3 Realizar bloqueo de equipo de acuerdo con IAB adjunto de lo contrario generar IAB manual.
6.4 Aplicar DET adjunto o de lo contrario elaborar AST en terreno con personal involucrado. Considerar las
condiciones de riesgos del entorno, Realizar las reevaluaciones de riesgo estimadas en la actividad original, cada
vez que las condiciones cambien.
6.5 Utilizar como referencia el Reglamento de Operación de Levante PNP.DLBGP.0004.
6.6 Verificar cierre de válvula alimentación.
6.7 Realizar Despiche de línea.
6.8 Realizar Soltura de pernos en línea a Desacoplar.
6.8 Proceder con el Desacople de Línea a Intervenir Retirando y dejándola ordenada y en posición adecuada que
no permita desplazamiento de estas y no interfiera el tránsito por el sector.
6.9 Desbloqueo de Equipo.
6.11 Dejar lugar de trabajo limpio, ordenado y con residuos en lugares asignados para su disposición.
(PL.13) 7) PRUEBAS Y PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA
7.1 Solicitar Aprobación de Conformidad de Trabajo Terminado al Líder de Mantención.
(PL.19) 8) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
(PL.19) 9) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
9.1 COMPLETAR:
- Duración del trabajo:
- Dotación real de la tarea:
- Materiales, equipos o recursos no considerados? (s/n)
- Fue necesario considerar otra tarea? (s/n)

0070 Desacople tobera

(PL.05) 1) RESULTADOS/PROPÓSITO DE LA TAREA
1.1 Desacople líneas de.
(PL.05) 2) TOLERANCIA/ESTANDAR
2.1 N/A.
(PL.06) 3) CONDICIÓN
3.1 Equipo Bloqueado.
3.2 Área despejada, herramientas adecuadas y codificadas según color del mes.
(PL.06) 4) RESTRICCIONES
4.1) PERSONAS
Restricción de Acceso: Si, solo personal autorizado para la tarea.
Trabajos Arriba/abajo?: Abajo.
4.2) EQUIPOS
Operando: No
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág10
N° Orden 4006802378
N° Opr Texto Largo
¿Vacío o lleno? Vacío.
4.3) MEDIO AMBIENTE
¿Contamina o No Contamina? No Contamina
(PL.07) 5) PELIGROS Y CONTROLES/SEGURIDAD
5.1 Exposición a contagio de Covid 19 / Uso mascarilla en forma permanente y mantener distancia social. Aplicar
protocolo Covid.
5.2 PUE 34: Atrapamiento a personas por sistemas móviles de equipos (Polines, Torno); CC1: Aplicación de
aislación y bloqueo de las fuentes de energía del equipo.
5.3 PUE 20: Accidente por volcamiento, choque o desbarrancamiento de vehículo liviano en caminos internos y/o
externos; CC2: Monitoreo de velocidades por GPS, CC3: Uso de Sistema de Detección de Fatiga, CC5:
Cumplimiento de Estándar vehículo livianos AA (ABS, Cinturón de seguridad, ROPS/FOPS), CC6: Conductor
Competente, CC7: Segregación de áreas Operativas / Los Valores deben estar Siempre Presente en la
Conducción, Seguridad, Respeto, Responsabilidad e Integridad.
5.4 PUE 30 Caída de objetos o golpes en maniobras de izaje. CC1: Planificación de las maniobras de izaje que
considera peso y elementos a utilizar Incluye: Verificación de la carga, selección de equipos de izaje, selección
de aparejos (adecuados y en buen estado), ángulo de izaje, nivelación del terreno y uso de zapatas. CC2
Verificar estado y certificación de elementos de izaje. CC3 Certificación anual y Capacitación de Operadores y
Riggers para entregar conocimiento sobre las técnicas de izaje y rigging. CC4 Sistema de seguridad (con display)
que bloquea el equipo cuando la carga sobrepasa el límite de seguridad para cada equipo e indicación de
capacidad máxima. CC5 Bloqueo y segregación de área para evitar ingreso de personas a zona de operación
durante maniobras de izaje. CC6 Controles manuales de operación CC7 Uso de Estabilizadores del equipo con
bases que compensen pendientes del área de trabajo.
5.5 Caídas de igual o distinto nivel / Transitar por lugares habilitados, uso tres puntos de apoyo y uso de arnés
cuando corresponda.
5.6 Caída por resbalamiento en pisos congelados / Estar atento a condiciones de terreno y desplazarse con
pasos cortos (durante período de invierno).
5.7 Exposición a partículas en suspensión / Uso de respirador de polvo y realizar prueba de hermeticidad.
5.8 Contaminación acústica / Uso de protección auditiva.
5.9 Sobre Esfuerzo / Adoptar posturas adecuadas al peso a levantar, no levantar más del peso permitido 25Kg.
5.10 Atrapamiento / Coordinación previa en movimientos a realizar, Aplicar la verificación de los 5 pasos antes de
ejecutar la tarea.
5.11 Proyección de Partículas / Tener los equipos y las herramientas correctas y asegurarse de que estén en
buenas condiciones, Ejemplo: esmeril angular, taladros, sierra circular y herramientas menores. Usar EPP que
corresponda a la tarea y que esté en buenas condiciones. El EPP debe tener adaptación y comodidad para ser
eficiente a la exposición al riesgo, la talla adecuada.
5.12 Golpeado por o Contra / Identificar todos los peligros del entorno y de la tarea por realizar. Nunca exponerse
a la línea de fuego. Concentración en la tarea a ejecutar. La Elección Correcta de los Guantes de Seguridad a
Utilizar. Uso de herramientas adecuadas y buena coordinación entre involucrados.
5.13 Exposición a rayos UV y/o deshidratación / Uso de bloqueador en todo momento, lentes con protección UV,
ropa manga larga y portar agua potable.
5.14 Exposición a Material con alta Temperatura / Uso de traje de Cuero Completo, Mantas Ignifugas, área
delimitada y buena coordinación entre involucrados.
5.15 Partida Inesperada de Equipo / Bloqueo Eléctrico de Equipos Alimentación, Cierre y Bloqueo de Válvula de
Alimentación, Bloqueo de Panel Neumático Cerrando Válvula de aire y desconectando Bomba de Red de aire,
Test Energía Cero.
(PL.08) 6) PROCEDIMIENTO/INSTRUCCIONES DE TRABAJO/GUIAS/REGULACIONES
6.1 Generar la documentación previa: Verificación de herramientas a utilizar (certificada y con código de color del
mes).
6.2 Solicitar autorización de ingreso al área y registrarse en sala de control.
6.3 Realizar bloqueo de equipo de acuerdo con IAB adjunto de lo contrario generar IAB manual.
6.4 Aplicar DET adjunto o de lo contrario elaborar AST en terreno con personal involucrado. Considerar las
condiciones de riesgos del entorno, Realizar las reevaluaciones de riesgo estimadas en la actividad original, cada
vez que las condiciones cambien.
6.5 Utilizar como referencia el Reglamento de Operación de Levante PNP.DLBGP.0004.
6.6 Verificar cierre de válvula alimentación.
6.7 Realizar Despiche de línea.
6.8 Realizar Soltura de pernos en línea a Desacoplar.
6.8 Proceder con el Desacople de Línea a Intervenir Retirando y dejándola ordenada y en posición adecuada que
no permita desplazamiento de estas y no interfiera el tránsito por el sector.
6.9 Desbloqueo de Equipo.
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág11
N° Orden 4006802378
N° Opr Texto Largo
6.11 Dejar lugar de trabajo limpio, ordenado y con residuos en lugares asignados para su disposición.
(PL.13) 7) PRUEBAS Y PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA
7.1 Solicitar Aprobación de Conformidad de Trabajo Terminado al Líder de Mantención.
(PL.19) 8) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
(PL.19) 9) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
9.1 COMPLETAR:
- Duración del trabajo:
- Dotación real de la tarea:
- Materiales, equipos o recursos no considerados? (s/n)
- Fue necesario considerar otra tarea? (s/n)

0080 Limpieza tobera FTR006

(PL.05) 1) RESULTADOS/PROPÓSITO DE LA TAREA
1.1 Limpieza, Lavado Canaleta.
(PL.05) 2) TOLERANCIA/ESTANDAR
2.1 Equipo libre de Material.
(PL.06) 3) CONDICIÓN
3.1 Equipo Bloqueado.
(PL.06) 4) RESTRICCIONES
4.1) PERSONAS
Restricción de Acceso: Si, solo personal autorizado para la tarea.
Trabajos Arriba/Abajo?: Arriba/Abajo.
4.2) EQUIPOS
Operando: No
¿Vacío o lleno? Vacío.
4.3) MEDIO AMBIENTE
¿Contamina o No contamina? No contamina.
(PL.07) 5) PELIGROS Y CONTROLES/SEGURIDAD
5.1 Exposición a contagio de Covid 19 / Uso mascarilla en forma permanente y mantener distancia social. Aplicar
protocolo Covid.
5.2 PUE 34: Atrapamiento a personas por sistemas móviles de equipos (Polines, Torno); CC1: Aplicación de
Aislación y Bloqueo de las Fuentes de Energía del Equipo.
5.3 PUE 20: Accidente por volcamiento, choque o desbarrancamiento de vehículo liviano en caminos internos y/o
externos; CC2: Monitoreo de velocidades por GPS, CC3: Uso de Sistema de Detección de Fatiga, CC5:
Cumplimiento de Estándar vehículo livianos AA (ABS, Cinturón de seguridad, ROPS/FOPS), CC6: Conductor
Competente, CC7: Segregación de áreas Operativas / Los Valores deben estar Siempre Presente en la
Conducción, Seguridad, Respeto, Responsabilidad e Integridad.
5.4 Caídas de igual o distinto nivel / Transitar por lugares habilitados, uso tres puntos de apoyo y uso de arnés
cuando corresponda.
5.5 Caída por resbalamiento en pisos congelados / Estar atento a condiciones de terreno y desplazarse con
pasos cortos (durante período de invierno).
5.6 Exposición a partículas en suspensión / Uso de respirador de polvo y realizar prueba de hermeticidad.
5.7 Contaminación acústica / Uso de protección auditiva.
5.8 Sobre Esfuerzo / Adoptar posturas adecuadas al peso a levantar, no levantar más del peso permitido 25Kg.
5.9 Atrapamiento / Coordinación previa en movimientos a realizar, Aplicar la verificación de los 5 pasos antes de
ejecutar la tarea.
5.10 Proyección de Partículas / Tener los equipos y las herramientas correctas y asegurarse de que estén en
buenas condiciones, Ejemplo: esmeril angular, taladros, sierra circular y herramientas menores. Usar EPP que
corresponda a la tarea y que esté en buenas condiciones. El EPP debe tener adaptación y comodidad para ser
eficiente a la exposición al riesgo, la talla adecuada.
5.11 Golpeado por o Contra / Identificar todos los peligros del entorno y de la tarea por realizar. Nunca exponerse
a la línea de fuego. Concentración en la tarea a ejecutar. La Elección Correcta de los Guantes de Seguridad a
Utilizar. Uso de herramientas adecuadas y buena coordinación entre involucrados.
5.12 Exposición a rayos UV y/o deshidratación / Uso de bloqueador en todo momento, lentes con protección UV,
ropa manga larga y portar agua potable.
5.13 Proyección de Agua Alta Presión / Uso de Traje de Agua Completo, Careta facial, Guantes de látex o goma
y buena coordinación entre involucrados.
(PL.08) 6) PROCEDIMIENTO/INSTRUCCIONES DE TRABAJO/GUIAS/REGULACIONES
6.1 Generar la documentación Previa: Verificación de herramientas a utilizar (certificada y con código de color del
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág12
N° Orden 4006802378
N° Opr Texto Largo
mes).
6.2 Solicitar autorización de ingreso al área y registrarse en sala de control.
6.3 Realizar bloqueo de equipo de acuerdo con IAB adjunto de lo contrario generar IAB manual.
6.4 Aplicar DET adjunto o de lo contrario elaborar AST en terreno con personal involucrado. Considerar las
condiciones de riesgos del entorno, Realizar las reevaluaciones de riesgo estimadas en la actividad original, cada
vez que las condiciones cambien.
6.5 Proceder con la Limpieza del equipo y el área circundante, previo a la intervención.
6.6 Desbloqueo de Equipo.
6.7 Dejar lugar de trabajo limpio, ordenado y con residuos en lugares asignados para su disposición (No mezclar
productos de desecho).
(PL.13) 7) PRUEBAS Y PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA
7.1 Solicitar Aprobación de Conformidad de Trabajo Terminado al Líder de Mantención.
(PL.19) 8) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
(PL.19) 9) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
9.1 COMPLETAR:
- Duración del trabajo:
- Dotación real de la tarea:
- Materiales, equipos o recursos no considerados? (s/n)
- Fue necesario considerar otra tarea? (s/n)

0090 Acople tobera

(PL.05) 1) RESULTADOS/PROPÓSITO DE LA TAREA
1.1 Desacople líneas de.
(PL.05) 2) TOLERANCIA/ESTANDAR
2.1 N/A.
(PL.06) 3) CONDICIÓN
3.1 Equipo Bloqueado.
3.2 Área despejada, herramientas adecuadas y codificadas según color del mes.
(PL.06) 4) RESTRICCIONES
4.1) PERSONAS
Restricción de Acceso: Si, solo personal autorizado para la tarea.
Trabajos Arriba/abajo?: Abajo.
4.2) EQUIPOS
Operando: No
¿Vacío o lleno? Vacío.
4.3) MEDIO AMBIENTE
¿Contamina o No Contamina? No Contamina
(PL.07) 5) PELIGROS Y CONTROLES/SEGURIDAD
5.1 Exposición a contagio de Covid 19 / Uso mascarilla en forma permanente y mantener distancia social. Aplicar
protocolo Covid.
5.2 PUE 34: Atrapamiento a personas por sistemas móviles de equipos (Polines, Torno); CC1: Aplicación de
aislación y bloqueo de las fuentes de energía del equipo.
5.3 PUE 20: Accidente por volcamiento, choque o desbarrancamiento de vehículo liviano en caminos internos y/o
externos; CC2: Monitoreo de velocidades por GPS, CC3: Uso de Sistema de Detección de Fatiga, CC5:
Cumplimiento de Estándar vehículo livianos AA (ABS, Cinturón de seguridad, ROPS/FOPS), CC6: Conductor
Competente, CC7: Segregación de áreas Operativas / Los Valores deben estar Siempre Presente en la
Conducción, Seguridad, Respeto, Responsabilidad e Integridad.
5.4 PUE 30 Caída de objetos o golpes en maniobras de izaje. CC1: Planificación de las maniobras de izaje que
considera peso y elementos a utilizar Incluye: Verificación de la carga, selección de equipos de izaje, selección
de aparejos (adecuados y en buen estado), ángulo de izaje, nivelación del terreno y uso de zapatas. CC2
Verificar estado y certificación de elementos de izaje. CC3 Certificación anual y Capacitación de Operadores y
Riggers para entregar conocimiento sobre las técnicas de izaje y rigging. CC4 Sistema de seguridad (con display)
que bloquea el equipo cuando la carga sobrepasa el límite de seguridad para cada equipo e indicación de
capacidad máxima. CC5 Bloqueo y segregación de área para evitar ingreso de personas a zona de operación
durante maniobras de izaje. CC6 Controles manuales de operación CC7 Uso de Estabilizadores del equipo con
bases que compensen pendientes del área de trabajo.
5.5 Caídas de igual o distinto nivel / Transitar por lugares habilitados, uso tres puntos de apoyo y uso de arnés
cuando corresponda.
5.6 Caída por resbalamiento en pisos congelados / Estar atento a condiciones de terreno y desplazarse con
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág13
N° Orden 4006802378
N° Opr Texto Largo
pasos cortos (durante período de invierno).
5.7 Exposición a partículas en suspensión / Uso de respirador de polvo y realizar prueba de hermeticidad.
5.8 Contaminación acústica / Uso de protección auditiva.
5.9 Sobre Esfuerzo / Adoptar posturas adecuadas al peso a levantar, no levantar más del peso permitido 25Kg.
5.10 Atrapamiento / Coordinación previa en movimientos a realizar, Aplicar la verificación de los 5 pasos antes de
ejecutar la tarea.
5.11 Proyección de Partículas / Tener los equipos y las herramientas correctas y asegurarse de que estén en
buenas condiciones, Ejemplo: esmeril angular, taladros, sierra circular y herramientas menores. Usar EPP que
corresponda a la tarea y que esté en buenas condiciones. El EPP debe tener adaptación y comodidad para ser
eficiente a la exposición al riesgo, la talla adecuada.
5.12 Golpeado por o Contra / Identificar todos los peligros del entorno y de la tarea por realizar. Nunca exponerse
a la línea de fuego. Concentración en la tarea a ejecutar. La Elección Correcta de los Guantes de Seguridad a
Utilizar. Uso de herramientas adecuadas y buena coordinación entre involucrados.
5.13 Exposición a rayos UV y/o deshidratación / Uso de bloqueador en todo momento, lentes con protección UV,
ropa manga larga y portar agua potable.
5.14 Exposición a Material con alta Temperatura / Uso de traje de Cuero Completo, Mantas Ignifugas, área
delimitada y buena coordinación entre involucrados.
5.15 Partida Inesperada de Equipo / Bloqueo Eléctrico de Equipos Alimentación, Cierre y Bloqueo de Válvula de
Alimentación, Bloqueo de Panel Neumático Cerrando Válvula de aire y desconectando Bomba de Red de aire,
Test Energía Cero.
(PL.08) 6) PROCEDIMIENTO/INSTRUCCIONES DE TRABAJO/GUIAS/REGULACIONES
6.1 Generar la documentación previa: Verificación de herramientas a utilizar (certificada y con código de color del
mes).
6.2 Solicitar autorización de ingreso al área y registrarse en sala de control.
6.3 Realizar bloqueo de equipo de acuerdo con IAB adjunto de lo contrario generar IAB manual.
6.4 Aplicar DET adjunto o de lo contrario elaborar AST en terreno con personal involucrado. Considerar las
condiciones de riesgos del entorno, Realizar las reevaluaciones de riesgo estimadas en la actividad original, cada
vez que las condiciones cambien.
6.5 Utilizar como referencia el Reglamento de Operación de Levante PNP.DLBGP.0004.
6.6 Verificar cierre de válvula alimentación.
6.7 Realizar Despiche de línea.
6.8 Realizar Soltura de pernos en línea a Desacoplar.
6.8 Proceder con el Desacople de Línea a Intervenir Retirando y dejándola ordenada y en posición adecuada que
no permita desplazamiento de estas y no interfiera el tránsito por el sector.
6.9 Desbloqueo de Equipo.
6.11 Dejar lugar de trabajo limpio, ordenado y con residuos en lugares asignados para su disposición.
(PL.13) 7) PRUEBAS Y PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA
7.1 Solicitar Aprobación de Conformidad de Trabajo Terminado al Líder de Mantención.
(PL.19) 8) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
(PL.19) 9) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
9.1 COMPLETAR:
- Duración del trabajo:
- Dotación real de la tarea:
- Materiales, equipos o recursos no considerados? (s/n)
- Fue necesario considerar otra tarea? (s/n)

Detalle MAF
N° Posición Valor de Empleo MAF Unidad de Medida MAF Denominación MAF
Opr
Condición y Restricciones
N° Operación Estado Llena / Vacía Acceso Restringido Trabajo Sobre / Bajo
Operación (FUL) (EMP) (ABV) (BLW)
0010
0020
0030
0040
0050
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág14
N° Orden 4006802378
Condición y Restricciones
N° Operación Estado Llena / Vacía Acceso Restringido Trabajo Sobre / Bajo
Operación (FUL) (EMP) (ABV) (BLW)
0060
0070
0080
0090
Lista de Materiales
N° Opr Posición N° y Descripción del Material Res / SolPed Cantidad Cantidad Recibido
Ordenada Disponible
Desviaciones
Gestión de Materiales Relacionada Duración Descripción del Retraso
Demora: Retraso de Material
Demora: Calidad de Material
Demora: Material Incorrecto
No Ejecutada: Mat. no dispon.
No Ejecutada: Calidad de Mat.
No Ejecutada: Material Incorr.
Proveedor de Servicios Duración Descripción del Retraso
Relacionado
Demora: Retraso de Apoyo
No Ejecutada: Apoyo no dispon
Operaciones Relacionadas Duración Descripción del Retraso
Demora: Retraso de Equipo
Demora: Preparación Incompleta
Demora: Condición Insegura
No Ejecutada: Eq no disponible
No Ejecutada: Prep. Incompleta
No Ejecutada: Condición Inseg.
Mantenimiento Relacionado Duración Descripción del Retraso
Demora: Traslado y sin transp.
Demora: Falla
Demora: Atraso de personal
Demora: atraso equipo de apoyo
Demora: PTO/Entrenamiento
Demora: Plan no ejecutable
Demora: Sin Planificar
No ejecutada: Tras. sin transp
No ejecutada: Falla
No ejecutada: Atraso personal
No ejecutada: atraso eq. apoyo
No ejecutada: PTO/Entrenam.
No ejecutada: Plan no ejec.
No ejecutada: Sin Planificar
Tarea Real (Resumen Hrs Hombre)
N° Opr Fecha Inicio Hora Inicio Fecha Fin Hora Fin Trabajo N° Empleado
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág15
N° Orden 4006802378
Tarea Real (Resumen Hrs Hombre)
N° Opr Fecha Inicio Hora Inicio Fecha Fin Hora Fin Trabajo N° Empleado
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

Descripción de Defecto RECO:

N° serie Entrada N° serie Salida

Valor de Contador Fecha y Hora
Trabajo Adicional Requerido
Crear Aviso (S/N) Texto de Aviso
Firmas
Persona Realizando Fecha:
Tarea:
Supervisor (Capataz): Fecha:

Tarea Completa SI Hacer notificación final y Cierre Técnico

NO Hacer notificación parcial e imprimir otra ficha de trabajo