REPORTE TÉCNICO DECRETO SUPREMO N•38/11 DEL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE

Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica

FICHA DE INFORMACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO

IDENTIFICACIÓN DE LA FUENTE EMISORA DE RUIDO

Nombre o razón social

RUT
Dirección
Comuna

Huso
Coordenada Norte Coordenada Este

CARACTERIZACIÓN DE LA FUENTE EMISORA DE RUIDO

Actividad Productiva o I ndustrial o Agricola o Extracdón o Otro

Actividad Comercial o Restaurant o Taller Mecánico o Local Comerdal o Otro

Actividad Esparcimiento ~ DiSCX>teca o Rednto Deportivo o CUltura o Otro

Actividad de Servicio o Religioso o Salud o Comunitario o Otro

Infraestructura Transporte o Terminal o Taller de Transporte o Estadón Intermedia o Otro

Infraestructura Sanitaria o Planta de Tratamlent o Relleno Sanitario o lnstalaaón de o Otro

Infraestructura Energética o Generadora o Distribución Eléctrica o Comunicadones o Otro

Faena Constructiva o Construcción o Demolición o Reparación o Otro

Otro (Especificar)

INSTRUMENTAL DE MEDICIÓN

Identificación sonómetro

Número de Certificado de Calibración

Identificación calibrador
Marca Modelo
Fecha de emisión Certificado de Calibración
Número de Certificado de Calibración
Ponderación en frecuencia Ponderación temporal
Verificación de Calibración en
~ Si O No
Terreno
Se deberá adjuntar CertifiCado de Collbroción Periódica Vigente poro ambos instrumentos.

Página fl_ de (#
 REPORTE TÉCNICO DECRETO SUPREMO N°38/11 DEL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica

FICHA DE INFORMACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO

IDENTIFICACIÓN DEL RECEPTOR

Receptor N"
Calle
Número
Comuna
Da tu m
Coordenada Norte Coordenada Este
Nombre de Zona de
emplazamiento (según IPT
vi ente)
N" de Certificado de
Informaciones Previas•
Zonificación os N" 38/11
MMA
o 11 o 111 o IV o Rural

• Adjuntar Certificado de Informaciones Previas (Si corresponde, según consideraciones de Art. 8", D.S. N" 38/11 MMA)

CONDICIONES DE MEDICIÓN

Fecha medición
Hora inicio medición
?
A~
z
.
-.o, -
~ ';)
7AJ¡( (&#

Hora término medición \!).!> ~ 7t o

Periodo de medición o 7:00 a 21:00 h ~ 21:00 a 7:00 h
lugar de medición p Medición Interna o Medición Externa
Descripción del lugar de
medición
. <
J1A?;i~()N ~~"'t ,. t..,lr ~..,..(
Condiciones de ventana (en
caso de medición interna)
o Ventana Abierta 1(_ Ventana Cerrada
~ r ,..
Identificación ruido de
fondo No ~,. ~ s:~:c:\CA1Í"'IM~í"(, ~,L-C.,..

Temperatura ["C] 1 Humedad [%) ¡ 1 Velocidad de

viento [m/s] 1

~~ ~c...to
Nombre y firma profesional
de terreno o Inspector
lhs.St9~ l;-.
Ambiental {lA)
Institución,
Entidad
Fiscalización
{ETFA)
Empresa
Técnica
o
de
Ambiental 91tr
Nota:
• Se deber6 Imprimir y completar esta p6gina poro cada receptor evaluado.
• Se podr6n incluir fotograflas del punto donde se ubique el sonómetro para la realización de la medición .
• Los datos de Temperatura, Humedad Relativa y Velocidad de viento, corresponder6 para mediciones realizadas en el
exterior.

3 Página ?¿ de (¿;
 REPORTE TÉCNICO DECRETO SUPREMO N°38/11 DEL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica

FICHA DE GEORREFERENCIACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO

Croquis O Imagen Satelital

_..
, ,

(i)
- •
-
t
~

., , ... ,. ,- ,_,.. .,•

'
® (

•
1
L

--- -'~
•

Origen de la imagen Satelital

Escala de la imagen Satelital

LEYENDA DE CROQUIS O IMAGEN UTILIZADA

Datu m Huso
Fuentes Receptores
srmbolo Nombre Coordenadas srmbolo Nombre Coordenadas

(!) ~el~LIA N z~r.861

~n..l(
N 'r.l9 ¡.. 7- 'f 1..
E ~,9,. ':1lf~ (i;) E l.li_S'. ~~'
N N
"\ E ~ E
\ N
E
N
E
N N
E E
Se podrán adjuntar fotogroffas, considerando como máximo una {1) por fuente y dos (2) por' lugar de medición.

4 Página :sJ. de(¿

 REPORTE TÉCNICO DECRETO SUPREMO N°38/11 DEL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica

FICHA DE MEDICIÓN DE NIVELES DE RUIDO

L . . . . . _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ REGISTRO DE MEDICIÓN DE RUIDO DE FUENTE EMISORA _ _j
Identificación Receptor W
1
J{J Medición Interna (tres puntos) o Medición Externa (un punt o)

~---- ---- -- ----.

Punoo 1 1
1
1
1
l Punto 1
1
___ _ _ ___ 11

- 2 O.Sm -31
1
______________
Fl¡ura 1: Ejemplo medicrón int. 1
)1

Punto 2

NPSeq NPSmín NPSmáx

REGISTRO DE RUIDO DE FONDO

Ruido de fondo afecta la

medición
o Si
~ No

Fecha : Hora: 1

S' 10' 15' 20' 25' 30 mín.

NPSeq: DDDDDD

S Página L de =/;
 REPORTE TÉCNICO DECRETO SUPREMO N•38/11 DEL M INISTERIO DEL M EDIO AMBIENTE
Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica

FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO

Información del Receptor

Identificación del
Receptor N"
/1
NPSeq

NPSmáx Indicar Condiciones

Medición Selec · ·~ f./íéiVV~

NPSeq Ventana Selecci~ ú?U4&.~
..,.T.. ..I
Punto 1
NPSmáx Modelación ISO 9613

Seleccione

NPSeq

NPSmáx

NPSeq
Promedio+ NPC
NPSmáx Correcdón ~ntono Sumo + Correcdón
Ruido de Fondo

NPSeq ~
Punto 2
NPSmáx .)1
NPSmáx - S Mayor

NPSeq
1 ;..\ ~ ~q,3 rl '2V f-+ ~
NPSmáx l{lt Corre«<ón ven~ na
+
Correcci6n Ruido de fondo
...
NPSmáx - 5 Mayor 1
1

~~i ~ H·.S ~ ·l tt i,s f-. •- r Olferencbl Corrección

NPSeq Luatr Correcdón
Extonor OdB(A) 10 o más OdB(A)
NPSmáx 6 a 9 1 dB(A)
Interior 11 4 a S • 2d8(A)
V. Abierta +S de(~ 3 -3d8(A)
NPSmáx - 5 Mayor Olferencbl
V Cerrad• +lOdB(A)
...
Punto 3
NPSeq
3" Htt 4) ~·~ <f-..& f-+
1'~?r 1
1
NPSmáx
NPSmáx ·S Mayor •
Correcci6n ven~ na

NPSeq

NPSmáx
1~ H~ t, L~ ·l'1 ?, t.f-. 0
NPSmáx-5 RUIDO DE

1
o 1
1-------lL....----i•~l"er~ee l
NPSeq Ruido fondo(•)

(" )Aproximar a números enteros

Página . ( d~-
 REPORTE TÉC NICO DECRETO S UPREMO N°38111 DEL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica

FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO

TABLA DE EVALUACIÓN

Ruido de Zona Estado

Receptor N• NPC (dBA] Periodo
Umite (dBA] (SUpera/No
Fondo (dBA] os N· 3s (Diurno/ Nocturno)

-
Supera)
/1 :r1. u AI~ O 'f<;:_ ~u 'V~-1
( '\

1
1
1/
1
1
1
OBSERVACIONES

.
) J O

ANEXOS

RESPONSABLE DEL REPORTE (llenar sólo ETFA)

Fecha del Reporte

Nombre Representante
Legal
Firma Representante
Legal

7 Página t de(¿